·G A C E -T i\_ D E COL01\IRIA • HuGOTA..-Dn:mNe;o 'l.7 oE FEDUERo DE 18~5.-15. TRIM~~STRE 14. 1' Esta gaceta sale Los dominf(os. Se suscnb~ á elta en las '' 1 ~... La suscrtcwn anttai vaie 10 ps . .') la del seniestre y 20 rs. la del '' ~,'" admimstracimzes de cnrrt~•>s de JJo:;ottÍ , .C'arrzca.'i, Quito, ~ ~ trimr:stre. El ed1tór dif1ju á lc1s núms. f'<-ir los cm n ·os á los ~ , Santa mar to. ' Cartajena ' P11pllyerz ' e 11ará, Pa11amti, ~ ' ~- SU.\'C' 1(0Tt'S: .71 tÍ '"·'' . ./e t:Sf(J l'lUfÍarl r:uyr¡s SU.fjCTicumes recd·e é/ ~ 'fl~'e.r1,,.¡/in, Cumaná , 'Gua!Jaquzl y Mo. , c1wladtmr1 lla.fi1el Ffon'S ,t'n su t1nula <Ít a caltf' l. de! comer- , -~ 1.r.J u.. \ J ~ r.10 num. 6, s,., tes llc-vará11 á sus <'ctsas de habztuczo11.En la ~. \ ~ _ n,i. A 11d<1 i:. 111 1 · .ii~ "~ l-ljta ele n1trc,·cl . Vd Ci.llltl" 1111r e l que c1btuvn dd rt-y < l d · ,c.;t1 r BJt• •r ffill t"Tte (lL r dor.tor Gnzma11 al dvctur l\ 11t11:110 R 1tn;;r:-:­la caAnllJÍa q'ttc vaca por d acrua\ usct • •.')<) dd d·ictor Anda al pr• i-bítt-ro A1 to. nm Carcele:1 . una ración vac;inte p• .r ::.k!>1..T­cion dd dnctor NiLtO en ocio dt· 1a inde¡1t·n­de11cia al d1wt .. r Jo~qu1n Chidvnga y la m ... ciia róAcion vac:11 .k P'•r O•lJ t')" tt· dt'I d1 .c:t• ·r I. ,i~ al dr,ctor J11~é G11~rn.ro t;Ul'a de Su :~.ip •• En la cutt-drnl ml"'tr• 'f>• ' 1t:.i11H ele B g• ·t ·1 rach)m·ro al medio rnciu111. ¡·c) de.· t:li..:1 0•1ct1or Vicenk Gumc:·z. En la dinct·sis ::,¡ ,, it . \;¿ , ida ha prc::Mack la tkhid ~1 .11bt di~ i:u:! a lllt:h~1 il y. RE1' t J ~CIAS. Hdbi<.'ndo rlin.1ti11o t:I r. 1 r• ·ll• l J, :·é :Maria Or­tc: g:i t l d1 - ~!:ino de mt• ·w·le11C• <1• 1 tkp;;r¡_amcnto del C:1ue::: p11r MI!-. n.1hit11<:1°t b ·~ rf. nn~· d a d {·s, el ¡J(Jdt:r t jc::cutiv• • ha Juzg~1d1 • JU!>T.1 rli •·ha l'~­cusa, esprc-~a11do qt.\'.' t'l curon.-l Ü ; te ¡~· : ha C•1rres111.11flido tn iiU l)iando á la c0n~i.rnza dtl gobi1 rno. Cm1ctuye el índ;ce de las cemunicnc1on,.~ de! pnder ej<'cur.tvn ~on el conJ.!·rno ~n lo .\' pri­meros treintci ritas de su ~rs1 11 11 actual. .SECHETAHIA Df!: LA GUE-RRA. A 1. s E N A n . >. z,, ero 11 - s~ dio <:llt~ l)lól ,,~ J o ~ clt C'T• to s dt 31 de ment:>s de las providt::1ciz1s -:ilct de A · ·u•·.: eu 1'1s vcur. 'k.llcias á que eUal) &<; rdkrLn. Enf!ro 31--D ,mdo cue11ta de la5 ocurrt"ncias de la ¡·s ia rc:: de 10~ s !~los, :-:1 in1i.11rt<\I BOL IV AH ;_·s -el li !íoc d e: t : .. t:.i i11t !-.tÍfll<.d . .>k tiidl..i. Quito la ha ch s, ·:do , h:t he cho ~.,;\ · :-iti1:1t1!'> por ella. en i:iu a , t , ¡ui~ici<·n mira\ 1 ré1 m111n de la guc:r­r; 1, y a~.: dd f.!1.b11 r11u á quien fe. licita co;·di;.ilme11tv, tlt-vand1, ~rsc · r ~1;premo 111'.• m.t~ fc.rv• 1r ••SllS voto:; pc1r ~u c:~t; l11l;d-.d·, y pa r'nte quL n ·cibitr·on tan•bien ~u lib· rt. En la capital de:: Cuenca docC', cuycis nom­br{' s ~011: P<1tríci1.) v.1Idi\lit.·~o. Ant•!nIO L •nda, 1\11guel Pit · draltct~ AntNlÍn I-4:1brad•1r, Julian l! P rr~rn. Clara Gut1c:rrl:s, .M.iri;.a Ruiz, t~:s­tdania Hui-;, Ana Maria ~111squ :-ru, Jost fa Barheran, Elu1ct BJrbc:-rán y EstlÍanie& de J l:lsus Chi.ca. En la cat .it31 de Gu, Simnn ~·lrrino, ~'la11ui- I Amonio !Vlt rino, Fdis M .. ri11n, 1 :.i­c\:. ra T1:norio. Jo,..é :\.nt.nnio l\-lc .n ta, l\·bria hniia ~l11sl1uernc1a Concha. En la c ·1udad de . Mnmpos tres. nomhrados Domi1 1 ~11 H11cfrigut·~. Jose ~ntllni<.> Tr<-,pa­l} tc1os en bvnr de cu va libt>rtad ct:dit'rnn ~us amos los st"nores Jt~sé A11ton_i<1 Lalli~quiz y Ju;rn Dt·lgado, cada unu Vt'inte pc:-ltos. y ·Ma na lnoc,·11c'ia Choperena á t1u¡c:-11 mJ.n11n11tió cksrnkrt'st&clamtnte el sdior :romas Chope. rt .. mt. En la parroqu1a de Chicorro se-is r.u\'('S nc>m­hrt ·s snit i m n~ 110 ~-sp• ::~:!!:-1r pr •r inorarlns. En la ciwbd de Pon· dn._, llamado:s lna­,-: io F,ri1a1 1· lt z v Cr.-spina 'N'1varru. F.11 la vilia rÍ · la Guaira cn;1tro que fue­rn! 1 E11drigut z , Miguel Milian Franci:s(.;O Erazo, y S•llvador Landc.z. MILICIAS NACIONALES. H a 01encJo n:mitido t"I ,\.:Omandante jt nt ral Jd Mó.!gdaltmt la~ prn¡>Ut'~ti!S para diciMi t'S rJc los cuerpos de milicias n ·cit'nt1 mLnte creados y organiz¡,¡dos en la provinciu ck Curté!J<: na, y Cf'Jn~ultaclo t-l comandante - fenvral de Vene­Zll <' la d m0dn con c¡uc:: dchia hacer las de los cut-rpos · li~tadns 1· n ac¡uel c!epnrtamt-nt1 ·; el poder f'JU'. Utivo lu rli~ ¡, u r· sto 11ue se re kn­g< 1n l.is ; -rirw ·rns y se t-~p1. re pura las s1..gu11das á que la lt-y fijt· d :-1rn glo co11vl. nil'l.te en e~Le panicu i;1r, ptws se ti. ·ne noticia que la cr:mi~ion ~lt- gu,·rra dd ::,t·uadu trabaja ac .. tualm~11te t n la llti:ltt na. .:A-JEJICO. Pnmera secretaria tfP. 1·,\tudo-Serc10n áe es-tu! fo-.!J,lt:iico '26 <.i~ 11:sun¡t·ras ck cou~t gu ;r t. n hrl ve la fdi 1·idéf'J dr qu -· 1·s digna t !.t¿ ber<1ica nacion. El só liclc> é 111de::;tr·uctibii:- fun qut~ cspung11 a V. E. e::s la fc 1rfl1¡jcion, san­CllH) }' ¡ .ublic•1c1on que acaban dt· hnu·r los padn:s y si:ibi· ,s !c:jis!;.icl1<.11do ~!)te krm111acló s;;,ti~Lct, , riamente l:Js ... rdu.is fun­cion•-! S de: <)lit:' ':!')tuvo cucomc:nda,lo t:n tit:m­pos tan V. E. su att>nto servidor-Guadúlupe V lCTORIA. J\~ (l OFlCJAL, CHILK El or"riól congn S'l de a()Ut'l t-stl\do el 9.2 de dich•> mt"s cou 38 di­putados. t-:i :!!i~Hic::11k es d ruc:nsaje que lo diri¡ió cJ directvr suprem::>. SEÑOR ES: Tf)Cnsa'blc ia -retmion estraurdin:rtia de k>• rcpr(:w¡entamcs élc los p'tleblos. 'La inespcrien­~ ia ')' la irrcfü·xion inspiran el deseo de dar constituciotte5 permanentes á ·pueblos qu~ cs­' táu en maréht:t, y cuya ilustracion se vá pro­ ·pagando con lentitud y ·gran desigualdad~ d ~sputtn de la an't:igua metafh.ica hace eifue~ 2GS peligrosos psr que se adopten proyec­tos quimérico' de ltji rtant6S, y que ja­mf. s carecieron de peligre .. Sx ;to R i: s: veiti t'.D .pocas 11 neas el cuadro del estado :¡ctual de la Repú blica, y unen~ti\'o, ~on­grt> garon, t:o ctrcunstanc.ias menos apuradas, .aus Ct;rtc~ ó cnng-rrso~ que lograron salvar­las por mt-clio di;; um:Yas.lt-yes y providt:ncias. .El supremo autor de: la libertad, cuya prutt:c­~ ioa-ini~ricordiosa t. stá. tan pronunciada en favor nue&tro, nos ha favorer.icb 'hasta d t'un­to de reunir en esta corporacion augu ~ta grandes talentos y grandes virtudes, la con. -sumada esperii:.·uc1a, la circunspeccion, d conocimit:nto de Jos neguci1>s púbiic()s, los ~ndes princi¡lios d ~ las cit:ncias admini~­vativas, y las mas puras y jenerosas intcncio- 11~s. No ae m:cesitaba menos para resolver y ile1iberar con acierto acerca de los· gr.av í si­mos asuntos que d ebe et congreso tomar en consideracion.-Si el -gobierno emprenclit'se ahora detallarlos, no fuera esta la primera vez que se espo11t:n en el país ante un cue-rpo déliberativo·; pero hasta ~hora sin sombra de utilidad, ui de fruto . .Aun no t'.XI:ste un siste­ma de hacienda, ni de crédito, ni la antigua y mezquina rutma espai'iola está. olvidada. .E1 comercio se halla sin protcccion, la ec1u­cacion c1e 1tífi~a en abandono, la milicia de­satendida, y no se lija la vjsta en nbjeto a~ gu­mo que no recht.mt"' una rd: )rma, una mejora. Fdizmente lns señ ort:s re presentantes ctino­< en bien las ncct·s1cfac\es pú blicas, y la r~or­ganizackm conve1'lit:utt:: act'rca de las medidas .adoptadas μor e-l g obierno cerno b;.Jses de un plan que haya de e stenderse á la posible per­ftccion de t odC\s lc.>s Ts.-Santiage de Chile noviembre 22 de 18:24-. R«mon Freire. ESTADOS - UNIDOS. CaAK c0NvIT& A L J E NEttAL L AF AYETT~. Prévia· invitacion, d jeneral Lafayt ttc co. m16 con los mit-mhnJs de ambas c a.maras ciel r.ougreso en W tJshington el sábado últi-mo en la pc>1tada de vV1lliamsun. . Cetca dé. las c"lnco de la tarde el presi­tleute de los E stado!l-Unidos que habia a ct·p­tado el convÍté para honrar ia comp:l Íl Í;J con su pre~e ncia, i!ntró .il salot1 con s •.; st:cre­tários. D eipues de las cinco y mLd ia llt:gó el jeneral L afayette con su hij o, y su si.:cre­iario. A las sc:is se ~entó á la mesa la co­m itiYa que co nsta bot de c c:rca de 200 p ér­sonas. Presidieron ta mesa mr. Gí:ii~!ard, pre. sic1ente del senado y mr.. Clay de ll.>s repre;. s enta ntes. A la dt:rt-cha de mr. G,üllard cs. ~b;¡ el prc~1 dt'nte de los Estado~- Unidos, y á la i zqui~da el Jt:neral Lafayette A la de­recha de mr. CJay se sentá el secreta-. r io de estado, y á su izquierda el de la g uerra. Durante Ja comida la ml.isica de marina tocó varios aires nacionales y favoritos, de filucho gust€>. Despues que se levantaron .los manteles &'!iC dieror1 los siguientes brínd ia. l. e: Este d1:\.: é l prt::sc11ta al patriarca de h libertad rodeado de ~uia her..nanos y en me. 0.A.CET A nn~GLOM:BIA. dio de sus hijos. 2. 0 La memoria de Washington~ .S. 0 El presid~11te de los Estados-Unidos! nut:stra respetabilidad esUrior, y nuestra: pros­- pt:ridad ·d omébtica formarán el mayor elojio 'de ~u adminice:racic:n . .E.I presidente contt:•to d~ndo lu gracias CH los términos p':'opios de -su ait<-t rango, y d ~ su c~rscte.r esceJivamentc ..amnJle y h ondarim:o. Despues de otros var;os bríndrs al ejército. á. la m.1rí11a, al pac·hlo, á fo s ntl'(:Voo es~dos ..americanos &c. & c.; &c. se levantó mr.. . C lay y dij1.>: senores, al concluir, yo des~o propo~r Ull bríndis que espero será re­cibido cr.>rdialmentc por tme&tros dos Í l t1s­ ·trcs huespcdci; y to.:foi J.os caballeros pre­sentes. En verdad se ha alud irlo ya á lo que ·:oy á proponer, comG no p r.u ia d t"jar de ha~ cerse t:n l os brindis que Lle han d.aclo tan acertadamente y C}\:t: h uu nu -rc:c1do con j u;¡. t icia una (:probaciou univ<. r ~..J i ; pero el sLn· timit""nto es digno de rcpl':tirse; y ¿E,:ero de­cir sin a¡rngaocia algo mas distinto y es­presivo. ~1 i ent. ra s qtJ~ nosutrc r::. t·st~mos dis ~ frutando ~ n ~R z. ffiO de ntH.:S­tros mayon ·s, y H l ':> bra ' <"•5 cnmpan <:ros de armas, y g1 : :i;<.1rd •i d e: 1n11 ~¡·rr.s m~ m orias re­volu c i on r..u n-lo. riosa c ausa conSando en l5U. justici~, y ,sin otra ayuda mas qu<:: su valor, ! U~ ci ~ n<='gas y sus Ande!>. Si d mnnárca ¿e la mist.n-.blc ·Espana hubiése manifrsta1:10 alguna· ' 'apad­rlad moral <' S traordi n~ ,.-ia , ai pon ·Jése a l~ una sabiduría para g.ib ~rnar, ~¡ ~ ituado dd otrc lado dd A tl:int1c•) y C•iufinado en su estre­cha pen i n s u l a-t:u~c . p é :l , ti j Gn1tro huma o no se vkse ul.> ligfu erzos p l'i' recuperar s 1 ptrn sobre la m.a. or 1 ar"te de la ! .. . n ~r ic<1, , podriamoi <";üi­Z ll m odt·rar 11 u i-:, (ra :i s1m¡1<~ ti :i s, y no St'nt ir un int : ré.· t :m vivo pnr t.l é x ito de l;a gm·rra. P l:ro la c.ksv e l1 ~ur_:idci E .; pan:~, r tJÍda ella mis .. rn:\ por u ;m tu-.-1za ~· s tr.H :j é ra , su 1nrmarca ir> f.q1ado Cüll i..t impra.cr?cáble e:;~ pt:ran x a de r e~ tai.:>lecé r ~ u J li g"n e 11 el m;.:vo mur.do, al mi:-.mu tiempo qu ·· e l es i r, sa r~ z d~ hact·rlQ en el a:' tig u iJ. Yo no mo;estaré m as Ja ~te n . ci•m Ge la cc»mpé.n Íc!, y pr o ¡>onrlré al fi n: P1.\r el j~ni:ra l BOL IV Al-~, d 'Vashiogten de la A mc:rica dd amr, y la r~publica 4e Cob n1 b ia~ Wa::ihmgton, enero 2 de 18J .f. GRATITUD REPUBLICANA. Sabemos que en el congreso de los Estacio~'l de sus órde. nes. Si algo tenia de bueno la constitucion <>r últm10 se nu: ha hecho la guerra con un furor bárbar<>. La f>r<>vidcn­ ·cia, y el valor de mis trnpas hliln ht·cho que tri~mfc c ompletamente t-n t'Í e sp~cio de dos mc:scs. D e sus resultas mando las provincias dd Alto- P t·rú h:l~ta d D t:snguaclt"ro, y que~ d:m en mi poder ce&si todas lus fu erzas des­t~ nac1;;;s a la agrtsion. E stoy pt-rsuachdo, <'JU• t rabajo en ben1 fi.cio dt· la A mérica, y mis -óeseos nunc1tt han 5Í(io otros. Un sistema só­lido. a mi ver, es el único que put>rle calmar la aj itacion dt: las pasiu11<:s, reprimir la ambi­cion que ha derramado tanta sangre, y po· ner ·fi ll p las ca lamidHdt:s de toda especie GUC h3 espt-rimt'ntndo la América. La ti.­rania :má rtiuica h~ destruido lo~ fértiles pue­blos dd R ío-de-la-Plata, y los ha puesto en un estado de nuiidad é im pot~ncia. Los mi~mus sa-cc d imil ntris frz y o~ si <:' on~1g 11 : c.~ n.i t:.mta dicha ; feliz umbi~n si V . E . <'c vpta mis rt SPt'tos, con k !ll 'lllt' tt·ng•' e ) honor de B. S. M.-Pedre .A.nt-6mo de Olafier•. V.ICT 03i:A DE AYACUCHO. Tenr.mas noticias pn~itivas del júbilo y ('nlusiasmo con que muchas cimfacks han cti('brado lihre y espo:1taneamt:nte los suce. sus d ~ nu~ st r :as ~ rma s en el P t'rÚ y la glo­ria oel L u K rt T ..l n o a. En B ogo ta se hicie­ron ñestas púbfo;as !05 t r~s dias del carna­bal, y en dios lus j ove 1t·~ cid cole1io de S :m-3artolomé repre!>t·ntarnn la t rajedia LA E spaiia en cader.as ó dlom b ianos de Po .. payan de las h1• roicas víc timas r>Íteto de héroe, con la 1·nisma faGilidad con que se lo y umigo dt: la com:ütuc::on. ~» panola no prud}::i q:.1e Sf'a amigo de Co:om­bill.: americ~os son Enrik, ~ .. fontalvo, I\/Iou­tenegro, !i:!om.gns, les Queras Ble. y .5tn em­bargo rr~zca eillt;.~ tcdavia [a mem0ria de sus bazaiias contra su patria. Amigos de la cons· titucion espafiola y muy liberale:~ ernn Qui­roga, y Lo_pez-Baiio~ compafiero3 del senor Odaly, y el primero oft"'ció en Madrid venir á América á. rednci-rnas ~ la oottdicncio del gnbierno paternal del rey Fer:1:in~o, y el r~­gundu fue ministro de la guerh. y r.e portlÍ con respecto á América !o t-.·tistr.C> ier:ao en c~ya~ fonci om·s no d1.·be mezcla~s~. Tambien cle­b k r.i;1 h..ibcl· . s:.;bido e~to mismo los VtJTrnu s fur.estos, Coloinbia sigue a para siempre el e!>tÍmulo de fa impt~ niC:ad, 'l clct.cand.:> qce el ejec;.itivo oJra­se a:m ma:: allá de !of; Hm=tes ordinarios de ~; us ~a~ultacl e:.>, l.:! autc·.·izó para ciue dicta~~ en lós rmeb:c:. in~Jrreccícnado:. aquellas mctld.:::; estraordi1~a•¡dS qt:e fuesen indi$pen s a-::- ~cs y que no e:.;tLivic:3en en la tsft:ra n atural C::e sus atri. buclones ~le. Sta lograr e1 res~;blecir.1iento ele la uanqui id.'.ld públic ~1. E~ ~e d t: en.to 11~e es­pe< l!do antes .d c!e b H<:>pilbfü:a ~~no el ~ d e <]iciemb:-e in. medi-..»:.>. Por co: ~i g u ~ t:ntc ;:esuh'a c:ue el tS· pn.:rndo d ecr¿·to no fue s iri.rtlculo 123 c¡•:e c u:.n;.L ::;w-:. l·:·¡ : ;-c¡dtJ -·¡-.te ..:le "p:e­fr:~ ncia ét L~ ~ffH' Gh: ~; e ~ J;:,3 :-('~t ! ~i~. p~t.:~t~ri­tas. l.:'n ~a a..:on st ~t<.•C\· )'1 .. y ; ~ n á t¡r, c!Lcrc. ::> l . "Je en cierto moJo 's ck;· -g.no.-io Ol' aqu::· ih)>, pue:>to qu~ HO :..h i.-.t.U"\'\ ·nc.inn :;:;~ una .d con­greso. Atii lo h:.1 d ~ ciari:ldo ;:.! é'.l 1;·~w'-·so y por <-stos priucip~os u n:::?;la st.! c o:1<::lw:.:rn; pt::ro pa­r( ce oue tilgun o ~; n,:n a'.;ros ~ ru' y <·"·'~' ~¡·1 ~' y uno por S' anfodomir:go. El~ n_u mero u: ~ fot'rzas de cada una de lim prin­c1. pales poterrc.hu1 ser:i de tres mil he>mbres, y los otro~ en proporcion. " . ,. Se for~1ará despues un concejo anfitió. meo ~n J~ .::faba,na, ~l cual. en caso de alguna crr.erjenc.ia nombrara un 1eneral que mande las fuerzas :; t:n dr1s p¡jrlt'::.. L:t U1 ;a pu1 de ser -rd ... tiva á. ~<'C;3 l ia~t s. y l:'sc:usivas de los bt·li­jt ~;.i1i~~ -~ t-ntr(." !.-1; la .irrnar, ó n·nnva c,,n la maynr ~o­lt: m:11dad ...i p;.ict•> dt· u1 iiou, hr;a y c1111fed< rd­c1r1n ptr¡idua -entre los m11..vns t::i~ado" ame ­ric. 1.1 11~ c::ntra la Es¡1¡¡fia, ó cuaku1l'ra ··oten- • , ( • ' 1 CJ ,1, O M • lt fallO c¡ut• ll\:t 11lt: •JJ 1 Üicll (;tll\C• i>tdo s e } rt· /;¡ ju ·ti.-ia dt· ~u c :1uS<1 .. y 'º -~ l~h nw ,lt 1 díuc11 c:un re~ ¡ >l et,, a l.;:, dt'u ; .¡ ~ V•lt li ~la.:> de: la cns­tia t:(lad. .3.0 A hac"r 6 rt'n«v~r "l.ina convc:ncion ~e ll<1vtiig;ici1 .11 y c >ntt·rcio u;Lre tod.,s. como ali:.1d .-.::, Y e• 11¡f tlt-r · 111hin~11 las .t'ncrzas de tomi:ir mt dtd~· ~ para lk- ·1<1:- dt: Cci!'JlÜ\l a~ner~lo la guerra á l\JS m :m.~~, y costas de Esr~111a. 6.0 A r.eso1vtr si t·stas n•ismas m ~diclus se hact·n t..:mbiu1 t.Slt:müvas a ia~ i::.l. t.Hjn:.,- U ;1iclo3 s 1; 1n f U?-itr;;r ~ . uaJ : ¡ ui er d ·!>igniu ult~rir1r de <:t "' 11 ;s:.H.:i: 111 en este· cont111t:ntt" J" resistir todo rn1 1,;i .rl) de in t: nt11ci<>n tll ilU\."~lrus tH·rro-ci .. :-. d11 ¡¡ e~: 1 1· os. L> 2. :; .\ t .. tJbi•· c1 r ~,e cc im\Jn a<·tu ·rd11 los prl1w•p ,:,:, ,1 •. t l·. r1 cii11 d.: Jlllll ~ iis, ~in hab~· r sido r• c •. t• c • .t ...... :>or n11 1 g ~1na ¡iotc::nci...i •Une­ncá11: 1 ó ~11 r "P' H. CA.CETA. l>E COLOMBlA. SOBRE· 'LA GACETA DE CARTAJENA N. 181. • ~mparcialiclad y Vt::ro se 1m­puture: 1~ dd1tus qut:: comprCJn1Ltan el hi;;nor y ,., providad ~e: ·a.lguna °l:• 0rponH·io11, ó emplea­do con mcu1p~ciones, de hechu::> que tsten su¡t·tos a p1,s1tn:u ca,tig1 •, t 1 aut1.r ó tditur <¡_Ut de c.bhga»as p.1 ra n .cibir del emwestito grueso1 'S~r.ws c1 . ~ 1¡w: lwn: r gra11r/es espt'~!Jl1JCWJ1t'S U.. E.~to wd1cu que l1As o •tit rnt;:1 1t: s las n c1l>it:­ ·:r1 ; 11 y •¡ue t 1 gdJit·ri11J cli~¡ u ... ;1 l11:> f· m{~ us CO'HI> de ~u ¡.ropir.1 h<.citnd ... 't.l ;,(' t: }~é:lmil ; ó;ílo, yrlt 3 ti t · ]Ue O'O t'a no11 1hre ~., e,l gt.l.>1 11. . rn11 y .. co:no ~st1111os ciert1 :S ck que n ::,u ; t ,1, n t ,5 p!<.i c:cra much1 • du:unci~r c.;u11to i111pl•?>lllrn se¡w-jant.:: él3< rc; ... ¡;11·1.t:. ClWl 1~io c>l h~ h .. h.i.1d11 p oí· ;11 ::.11•~ 1.ci.• tl• 1 t •;• ¡ r< M1c11, se: I:<' t' S1'11s;1 d11 ~ 1 .i 1 hi ·11or c;t· ¡, ,!> ( ' t s ; tniti~, !CJ~ y -c;e la Ut ~"~1c1c1"11: :.lis ~ :~ ; t~s 1 i a . iLli< ~, ~t • 1n en d C.:111 JZ:rt~o, ~ 111 '. ~t.i.l"U~ l¡_,3 ¡ uh'. iCéltl n11 i:, C<>itr-> a¡•n,d1c.::.: <11 <.:um.!t·:·i:o :¡t;c (;l1l1lid 1t: !o. ti¡ .o· s1ci•1t1 d· 1 ct1tl\' ' ~ · . Si .: l t 111Jn l · ~t1to llq~;a a ser ,.._,~:s p< r jllCli~i~i a C< ;h.1mln.t (¡ll t' Ull t•j r·.;~tll lll t niigo p<•T lo mnu.15 se tt-1 .dr a , l 1·-0rs .;e!,, <¡Ul' ya ~I ha ser\' ido ¡ 1~ra th-:"t' li ir :in vt· r ~.me nazélban la Í; :•': ¡.111Jtn1 ia l1 1 1 n 1 i~tá que 1)1> io d1.l"l • l~ t 1 h i n; ptiO •]lit' á VtCl~ ó t~ n ci~" pt're ct"r . 6 C• l1i!Tal r tc1h-s ch ud••~, l;1m. p<;CO t ·!l nq ;;:d •1 pc,r 11 s qut' in<\1c&;11 l11s ú 11i. 'C<,:> mt di• ·:, ck ~a:'.i :• r un pul b!< 1. El c1.: grc-30 de C 0 i1 .mb1a ha :.:uidado c:<.1'1111 de ht: lle la invt r·i•;.11 (;e t b t<.·S fondo~- , d público ha lti. clo ti eM1 :11, que d e31 cut(Jr dt< lns ltyt:s ha obs< rvado h1 tn<1nir t:S· cr upul• •sidad <:'Tl c.plicar prudt·11";.c-mt:11tt- ¡~,~ t .n. dr~~ t¡Ut:' ha ido rt-cibitlldo á h.s 'hjt t c·s prt:S­cr¡ tos t·n t l de~rt· to citéicl l).Si ,(kbt 5, r de gran­de confia11za a ! qt; ~ &ufrrn 1 ara mantt:n~r t:l <:!:>t¡\do no st: in~i<. 't.rn s1110 t"n lo c¡u~ la ky dt termina, y qut: los .-;mplt·é1dos 5alxn _ Tt'!:>J~tir á las i i e~cs1dsk fin, r st hit-n s< gur,,s dt: élr. (*) GACETAS ESPAÑOLAS. Com · H' ~tn':> tr::-s ú !titn<>s pu ntos miran á lo fut~ir 1 ;, y ern w· ;, ' H ¡, . tt·rt·~l ~ de un inlt n. s C1'mun, ~i11 1¡\1 · t l!1 1:s pun-lan clirtcta ó i1,di­rect< il1ll nte i1 ,f. 111j ir lé! rn·utralidad c:n lot pre­st 1•tL· f! ll, rtI a~unt,., de (¡tte estamos tratando t'S sobte n).1tv-·ra ard11 · y c11n1 Di ic"'do, pc1r su novt'­c!;: d , ~· :-.11 t- t:,1••r d:1wr:t· nte · 1 1 · • 1 R1y ww pror_n1s/on de parle de tlUf'"fro• 1111 t·~1ra 1: u :n1 r · 11 ¡ ·11q n n•111a e~pcra nzadeque " " nu !-)l r11~ hermano" los t'd 1t: ort·s ck •: t ri .s pe- ~nem1go3 á traducir contra 'º' znterr:aes de, r ió r'ic·•-, y b cn• d<1dM\OS ilustrados co- -----------------·-- • f 1 , 1 ("' _J D,,,._itnos ~sto ltniendt1 d la v ista ltJs 11 1w11c•~ n ., na ,.ar fe •m : . ~u11t o el fll :.:tS espino- ,¡, · so y rlt ii{::irl n. •¡ ti c ,,_. ha pre~·· 11tado á b di~- ocum111tos en que cm•sta: 'l"e al v1crpresi-c. J'- i'. n 1 tÍ b !i1 ·;i . d ... ;:;úc: d orij~n de llUtstra dt'11te de la R r¡;ú bbcu se le dcóa1 per su ~u-glv flObét n .. vumcwn. eldo co~r espo11_d1en~tt .ª' a'fi" anterior' y at /re. 1entc ¡1ett: mil qum1cntus pesos f lKrt~llh la JlejJúb/ica cuantas prorlurcion,.s emlnan de nue itros eser itBres ,.,/atrvas á !Jrocurar 111 mS ma.r mncentes a9u,·líc1s t'n quf! sol• ~116/a un V•rdad~ro amor al /nen púólrco, ~un mterprrtado.r; como los fJrt' turbo~· tle Jr.1 , ui­na y decadencltl de Colombia. D"sf>r"v1sr91 los españn/es dt- armas capnus de vmrt.1 no:s y 1neta d~ C2 rnc.:,1s, núm. 5. 0 en que sP- hac,,,1 116.,r.·rvocJ,~.f solre la lr·y de 15 de jurrio que imp u ~ o uno con­trrlnu: nm t •sfraordmarw 'I ·d r.dt(t>r españ•l /11 trnflr.ci" co11 énj.-:s1s " ~·omr ·tma prut'ba d~ /u triste' s1foGJ<:w11 t.' 11 que Jl' t!TiCtlC'11fra" ¡,,1 co!omóumr.s á 'JU11''1e.f '"'" doctri• ·r!f ,_,,, 1111a 11wlluulada mrJ,·ptn<Ít"11<' :·. los hfl rer!uc1' frn w t ·z¿u •. du lr•.r v r nf':: olanns n an .fir Lrs V fra/n al s~/)l:NlTUI lJCJrÓ011, g de tud• s r: CIJ .'.J t'fJtlSt:(;Uc'NCIU: S 1ngft1f11.~ que de.\Ci 11 Ct'n lo hr ·n1¡.;md.:¡d d~1 go!-tn"nu fJll" J, s fo l1·n1 f{IVZar dt: h.~ /;rmfi­c1os de rwt.lfrus l1·y , -~ qu~ róorrf'r111 y ';• ocuuin dt·struzr. Et K':~t·térv de Puc·r/o , :e .. 1 !1'! t'sla­d~ muy jiuo en ir at11 1 /lirido /,,.., ol.·srrva­c10111 s rlrl C•imtt.1, 11 cr11111rrfir 'ns n• fr ·nor t!e su amn el rey. ¡ Qué c"lorPs, tan p~"'/''º6 J de los d1·mag 'gos y de los r11c -'ft1do- 1·r·J ('.l) •.• Pt'rn soltamos la plumrr . /.J0 "1llt! ya tennnCl.f ransa'!us los 01, y d,...\prr C'tmr/r, ~u• ca~t~n~nza:r, -uu1wcida 14 independencia tk la rPpil/J/.ica d ::- Colflmbfa por el ;-obitJ!nO de S .U. lfritáuica rl diu ~ lle euero· La si&uieute e• la traduccion de lll gaceta la ~1t1·ella. ARTfCULO EDITORIAL. DEL P:EllIÓDICo tm LóNDRE~ 'I'rruLADO L4 Es'T Rl?.LL.A. . Del .f. 1le nuro 1le 1825. lentimos ~~ran ph1Ct"1' al pocle1• anunciut• t¡'JP. al gohi..a·no ~t' 8. M. l 1 ~& cid• 1 n1i1111 d• · rtico c c c·t: r la iru!t· ¡u· ucJ,. aH·ia et~ 1 •• 1 .-~públlHis de Méjico Colombia v Dnfll.rnl air~~; y 'l' '" ~1 !11ln1 til<" úl~ timo, el st!Re1• s~cr..tario Cu 0 11t1ing Íeyó á lo~ n1Í­ni1tros @itr•mj~s·os una l"ir<·ulrrania de :,r!tlt>llos f"sbdoti; pero f4111tamos ~ierto1 de que pesada lldidurawt'ntt> 1~ m~t~ria ninguno rep1·oba1·a á nut-dro& nainistro1 e.al ha­ber e1pe1•ado huta nbt-r la nrdadera 1itu&-> tioo de aqut"llos por los iufornws de ajente• ••pecialmenie nombrado• al tfectuº A la Vt'!rdad :annque no hábiamos reco­Docido f"o1·malnwntc lá in•lt>¡wndeucia dt' 101 f'I• tados dl' la .~mét"it•a mt•ridiu¡u,I, .t .. llos gozaban ya de las Vt"f1taja!§ d~ uu rr ·<"otwcintif•uto defact(J de1de que st•gnn ohsN·,·ó PI con dt- de Livt-1·pool al marqnez de Lansdowu ,.J J 5 ,¡e m~rzo úaimo eu I~ cámara el~ lo!t fH!rt·s, st• sanciouo la nuuva aeta de 11l!~' <"gfll'iofl f'll d uño tcrct-t•o dtAl pa·e­ll'llttt rt·inatlo. Todo¡ l'C1ta\·i .... 11en t•ra cptt- dt.·sde 1upH·I 1·t-roncwiruitAnto 1 1 ruc' tÉoo~ t·ste [mi~ ha 1·e­po1 ·taroporciona el comercio. Dará 1i11 dmla mnyor confianzl\ y nuevo irTL .. pulso á n Uf"sfras rf'I ac.ioru•s mea·cn utiles f'.on 101 fl't&fatlos que formulmt-11tl· rPconocPtnos ühora el arrf'!glar·lat por tnedio de trubdos. Y no hay f)He dudar ti 1enwjuute mNlitfa 1t·a ó no alta­IDt" ntr. popnlar f"'ft f'~tc" pai•: la cn~i'tiou és cmwto pu•d~ ~ua influir eu uue~tl·a.aw rd:.<'it ;11u con las demu poteu<~ his, y ~o ~Ita paa·te coufrsamol que no tvuemo1 el menor t. .. nwr. Niaguna alt<"raeion pn .. dt• producir con re8p,.ct1J á los E11tutio1-U u idos, t·uyu gohit·rnG nos precedió, ml'ls dtt doce Oll'8t"S há en haef"r e-1te r•conocimient<~ forma.I de los estado:i de b Améa· ic~ meridion~I y t.•8pt~ramo1 •1lw la1 · 1•0- tenci:.as f"l12"0{HHU uo dejal'an dt- aprf'ciar la de .. licad~za con f}Ue ha obr~u Jos lazos dB la ~{. m~ e!'ud J d el comcl'ci 0; y ocm·l'ió 6rntonccs la p arte mas ia t í:' r csñnte de esta con-fucncia, pues el señor C airn iuti r inte n~encion es­tranjera en !u ffo~put:.? entr~ ~:sp n ña y fo§ cn!o­nias ya fu ese por In fuerza ó Jª con umenazr..::; como motivo para reconoce1~ la so-heranía c!e aquellas !in mnyor tardanza. '' '''" ".., ''l., '~ .(.,,, "'1 ~ ~.., < El pt'inci pe P olign~c d ecnró que en la ,~ \ opinion de su gobit)rno no podia Ja España re-ducir á las colonia"; y renunció prw pas·te de 'la Francia á. toda iutcl'vencion armada contra ella$. No perdonaron pena alguna nuestros minis­tros en inducil" á la ~Jspaña á que haciendo me .. rito de la ncce!idad reconocie!§e una indepen­dencia que no podia impedir.El sr.miuistt·oCan­ning en despad10 dtt !30 de enero de 1S24 'á sr. ' 'V. A~ Court entonce~ en Madrid, le dice: " que el gobierno británico era 1lecididamente de opi-. nion de que no palllia diferirse por mucho roas ''' ~ ''~ ' ~ \ ~ ~ .{.¡ '\ ~ \; ~ ~ ~ 'f; ~ \ ~ ~ tíempb el rec·onotimiento de aqu~ltos •le et\tra los nuevos trstados que hubiesen establecido de facto su existencfa política: que el gobierno británico no de&.eaba preceder á la España en este acto del reconocimiento, sino por el con­trario que S. M. C. tuviese la g1·acia y ven­t <~ja~ tlia coa1·tar1e p-t>r la de S. M. C. y que antes de que pa1aae mucho tiempo el rleseo que siuct!rnmente sentia. el gobit-rno británico de CNlt->r la . preced~ncia a la EBpaña tendría que cen s<"j 08 como las .. econYehciones aon i nu. t~ ! t~ s p ~H'a con el gohiea·no esp~ñol; el de l PGk ~er ra no tenia ya otra altematíva que la

The team is despondent following the near apocalypse created by one of their own and the death of their beloved mentor Pogo. So it's a great time for another catastrophic event to rouse the team into action. Trouble is--each member of the team is distracted by some very real problems of their own. The White Violin is bedridden due to an unfortunate blow to the head. Rumor has lost her voice--the source of her power. Spaceboy has eaten himself into a near-catatonic state, while Number Five dives into some shady dealings at the dog track and the Kraken starts looking at his littlest brother as the key to unraveling a mysterious series of massacres...all leading to a blood-drenched face-off with maniacal assassins, and a plot to kill JFK! * Chosen as BookExpo America's 2009 Hot Graphic Novel for Libraries and Teens! * The first volume of The Umbrella Academy has sold over 45,000 copies! * "It's the X-Men for cool people."--Grant Morrison (All-Star Superman) * 2009 Eisner Award nominations (The Umbrella Academy: Apocalypse Suite): Gerard Way and Gabriel Ba: Best Graphic Album Gabriel Ba: Best Cover Artist, Best Penciller/Inker James Jean: Best Cover Artist Dave Stewart: Best Coloring * A New York Times bestseller!