Narración oral de una mujer que vive en la ciudad de Bogotá quien admira a las mujeres que desde su profesión o experiencia, trabajan por las que han sido invisibilizadas. Admira a las mujeres que han sido víctimas de algún tipo de violencia y transforman su dolor en fuerza para trabajar por sus comunidades, también admira a las mujeres que han tomado la voz de aquellas a las que han matado y trabajan por un mundo sin miedo. El testimonio fue recolectado en el marco del laboratorio de co-creación "Postales sonoras: mujeres escuchando mujeres" de la línea Cultura Digital e Innovación de la Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá - BibloRed.

.:.. J RE PUB LI e A D E e o L. o MB 1 A mmmmmrttmmmmlIII!1mm~ntlIittrmmwnnnwwwm m ~ CONTENIDO llom:S \ JI(, pOI' R. '.L'irndo [nc!ns, lI'IX Gl'ilIo,J 13. PlIlncio thlbo y V. M. Lomloño. !tÓNIOA GeNERAL: J..UctUORII fo· chn. En con6f1uzlI, upeil\l, En el ]lmpnlme, :mo el 011'01110 Milltur, O,wlíiOIl(l dospedld .. , pOI' lleu. OENUll.\L 1'. A. UI)­un. AN. Dn9 ALFONSO PENNA. nGI?Al\TA~UHCTO DEL CAUOA : Jnlio Cnicedo. Gobernndol'Ü' Miguel A. Losndn, Secretnrio General; CA.LI, por C. Vi nimie. Mil VOY ... pOI' L. l·nblan· en. Los 1: IBOLADORES, por J\.lián Páe? M. 11E MI I,lOltO, por C. VlIlnfnño. DE nEoREso, por Ernesto Snrnvia. INBrl- 1I.\OIÓN, por Guillermo Posl\,ln. POR TIUllRA DEJ. ALMA, por Simón Obaux. A\(onRs, por Edunrdo Cnstillo. EL CULTIVO D&I. DANANO, poI' Luia J. Bnrr09. AUlAS y NRR\'109, pOI' B. Palncio Uribe. GnOl'O DN lWDOLADORBS, por F. Mnrtlnez RIYas. ITIJO y ITEROE, soncto al Geneml Reyes,Jlor Euse­bio Robledo. TlmrllsTAD, por l~. Rivas Frndc. Fn.sOlSCO A. 'VlESNSR. por RtU. VOOES DN I.A NOOllE, por Leopoldo do la Rosn. VIDA SOOIAL, Royl -tns tencia del Jefe de la República y de su di linguida compañera, cuyo retrato a dorrya nuestra pri rr era página, con algunas de la p e ías que en u loor entonaron lo poetas bogotano, como homenaje á su a:nor filial y á u admirable \'alor. Bien hubiéramos querido reproducir tam­bién las vibrante frasés de Rafa el Pombo, nu tro poeta laur ado j Esteban Rodríguez, Alberto ánchez, arl05 Villafa ñe, 1 mael López, Pacho Valencia, iego Uribe, Eduardo Posada, Javi r Acosta, Justo Pastor Río Ií­maco oto Borda, Enrique Ivarez llenao, Lui María Mora, Eduardo Echeverría, Jorge Perea ancl ment , F derico Rivas Frade, duardo Arias orrea, David al­gado Gómez, Eduardo astillo, Angel María éspede, y demás inspirados bardos que puLaron su lira n tan solemnes momento, pero el e pacío nos falta y por fuerza hemos de contentarnos con dejar la palabra, en nombr de toda la pléyade literaria que d tan brillante manera interpreló (;1 alma colombiana, á los r . Ricardo Tirado Macfas, Víctor 1. Londoño, Max Grillo y Benjamín Pala­cio Uribe. cuyas composiciones publicamo . on rara unanimidad, sincera y e pontánea, re pon­dió el país á la feliz invitación de la ' ociedad entral d Amigos de la Paz, y las prece de todos los católicos s elevaron vehementes en los templos de la 1 cptíblica para entonar olcmne 'l'e f)4fllll n acción el gracia por la i-vi na protección al Sr. General Reyes y á . u Señora hija en el día, ~ristemente célebry• del 10 rle Fc::hr ro de 1906, cuyos episodios han re vi vido en la mentp de h s colom­bianos, desperta ndo en todos lo corazo ") S eco simpá­tico de admiración al prim er Magi tradu rlt"' la Re pública, y de adhesión á su obra de concurdia nacional, que salva­rá á Colombia, cerrando la éra de revolu,ion'" y de odios, \1'1'1 h F \l" lINO I'O"AI\ cndido ¡\ nl'gcnto [u ' 01' ('\ 10 d Fcbt 1'0 de IgoG) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. B GOT si Dios le da vida para dejarla definitivamente cimentada en la voluntad de todos los colombianos, sea cual fuere la filiaci6n política de cada uno. on la imagtnaci6n hemos vuelto á ese día fatal y hemos revivido una á una todas sus escenas. Otra vez hemo vi to el .elegante carruale tirado por tronco de nobl e y adiestrados bruto, que rueda sobre la polvorosa carretera. Hábil auriga lo gura, y á su lado se . sienta el valeroso Capitín Faustino Pomar, ficial de 6rdE'­nes ; otra ve ·~ pen amos en el r. Presidente de la Repú­blica. que afable y serer:o busca breves instantes de des­canso á su ruda labor del dfa, acompañado por su hija la ra. de alenzuela, y de cuidado hunde u mirada de águila en las lejanía de I~ abana, que parece extender su mil verdore h sta esfu marlos en las argentadas luces del Ruiz. De pronto, y ya de regre o, en el sitio de Barrocolora­do, cuya vi ta publicamo~ hoy, tres jinetes se precipitan sobre lo de5cuidado viajeros y disparan sobre ellos el plomo mortffero de sus armas homicida. Son tres recios -sabaneros en brio os corceles: centauro del m'!.l que qui­sieran ultimar al Presi lente de la Repúbl ica. uelta us riendas el fiel cochero y anima afanoso sus caballos á la carrera; el brioso militar, CUyO retrato tam­bién publicamo , di para su arma sobre los audaces asesi­nos; el General cubre con el suyo el noble cuerpo de su señora hija, y é ta, radiante de belleza y de temor por la vida de su padre, que no por la suya propia, azota el ros­tro de los viles con palabras de justa indignaci6n. i Cobardes. ¡Asesinos! les grita cara á cara, sin pen­sar en el peligro que corre, y antes bien, desafiándoLos con el fulgor de sus miradas, cuyos rayos de seguro hicieron temblar las manos asesinas ydesviaron sus tiros mortales. Entonces no hubo, como no hay hoy, sino palabras de protesta contra aquel inicuo atentado, y de ellas nos ha­cemos eco, una vez más, al dar cuenta de la manera como nuestra sociedad recogi6 su ánimo el 10 de Febrero para comulgar en los altares del patriotismo y de la concordia nacional. ILUSTKAD SI En confiansa De pu ue sabroso almu erzo, enteramente de confianza, en casa del 1". lini Lro de Obras Públicas LO~\Ó gru.po f?toO"ráfico de alguno de los invitado~ el Joven ItO DlOfanle de la Peiía, poco menos que de la ca a, cOmO qur.en ella viv~ u tío I Sr. D. Julio II. Palacio, y de esto grupo, que publicamos en mosai­co, nos aprovechamos ahora para rer:ordar esa agra­da? le reunión dar idea de ella por el alto valer de qlllene la formaron, ya que nuestro periódico es ante todo de crónica ilu strada v como tal ha de vivir de la vida de I? demá·, m áxi m ~ i e .trata de personali­dade ahent. ,ora. en la d.lplomacla y la política, ora en lo negocIO, la IOdustna " la pren. a ó la literatura. En el centro, ti hJ lado d 1 Dr. Ianotas, vemos al Dr. alder n, D. ,a rlo , al Dr. Goenaga, D. José Ianuvl, quienes también han sido en varia ocasiones Mini tro del De pacho y qlliene ,como su anfitrión el de Obra Pública, han ocupado puesto prominente en el pat" dcspué de trajinar con brillante éxito la carre­ra política en vario ramos dela admini tración, cuán­do en el Parlamento Ó en la pren a, cllándo en los Mini tel"io Ó en la Gobernacione. InlellO"enLes é ins­Lruído, de clara vi ión política, entraron muy jó­venes en la vida pública y a han ido todo lo que en el paí puede er e, exceplo J efes de él, cuando CJpenas el hombre e tá en toda la madurez de sus ap­titudes y de u mérito. En medio de ello, como sím­bolo de la armonía reli~io a que abarca todo el país, e tá Monseñor Felipe Corte i, diO"no ecrelario de la Delegación po tÓlica. la izquierda del mo aico, en rupo de sólo tres personas, están los hombres d e empre ·a, de lo más notable entre lo colombiano de e e resorte, los res. Cario Ta vera 1 a va , J acob CortÍ oz y Tomás Ger­mán RiMn, quiene á ·u trabajo en lucha con la na- José fanuel Goenanoa-l". de P. Manolas- Ion señor Felipe Cortesi-Carlos Calderón R.-Ca.rlos Tavera N.- Jacob Corli oz­Tomás G. RibÓII - Julio H. palacio-Alejandro Mancini-Joaquín de Mier D. G.-Alejandro Hel"rern Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ I BOGOTA ILUSTRADO turaleza deben la alta po. ¡ción que ha ll éd callza c!n en­tre no otros y cu o ejemplo debe 1'ervirn,) · para bien propio y del paí . El r. Tavera e un hombre verdaderamente útil. Dado en u principio, como todo aquí, un poco á la po\(tica, fue Diputado á variHs sambleas, Repre-entantealCono- re. o, por último Alcalde de Boo'olá, en donde dejó huella impere eelera de Sil labor, tale comoelactual Palacio de la Gobernación que inao·rurÓ en 1904, faltándole aún u frente por con trllír, y el embellecimiento del Cemenlerio, en cuya t;ap illa I'sti-l­bleció el ervicio del culto católico, que aún ayuda á sostener. De la Alcaldía pa ó al Consulado de PHl'Ís, Ferrocflrril de Ambalema: Puente obl'e el GUfllí cer bro del mundo centro de lo,I,) placer toda li­ver ión, allí, lejo de entreo-ar e al sabro o de can o y á la mil fruici nes del hombre ivilizado, sólo preocupó por el hien d' la Patria no de can ó ha. ta dejar organizada una .ompañ (a dt.: ocio inírle e )' france. e., on un millón ele pe o , oro, de capital, para colonizar e plota.r una once ión, que obtuvo al efec­to, de terrenos baldío sobr la ribera oriental del río Magd alena, in imponerl!' á la 1 ación g ravamen a lgu­no, . ant l i n, r1 ánelolt! ratis una !fnea teleo-ráfi a de Pu rLo Carare á lez, que e tá al concluir, y una parti ipaclón en la. utilidade de la Empresa. Entonce , dejó á Parí, con todo su pla ere y toda u omodidade!';,)' armado de ficace ar­ma para la luch a, e vino á trabajar al Ca­rare, afrontando malo clima .Y toda 11 r t de p nalidade, n compañía de un . a­bio natl1rali la al mán, hábil 'ploradM del ongo y del mazonas. Allf ha p rma­necido lar tro ti mpo n ruda lucha on la bra la n a tura leza, . al venir e, dejando a su empresa n pleno desarroll o, y organi­zada i nlÍficam nt la xpl tación y e - porta ión d l caucho, ha traído ma nífi a mu lra. d Jo nu vo producto d e.'­portación d cubi rto y n ayado a1)( mismo n un mag nífico laboratorio, por u ompañ ro d tarea. Ju ta s, pu , nu - tra opinión de que . el r. Ta ra de lo hombres ü til que el paf necesita, y tlhO de lo más efiea colaboradore del r. - neral R ey s en su Jucha por 1 pron-re o nacional. !JI Sr. 'ortl z hoy el ir tor- Administrador de la ompañía olombia-na d Tran port , la ciC>1I fluvial más itllponan te del paí¡:. Importante no' sólo por la cuantía de u capital, el más fuerte que ha ta ahora e haya invertido en especulación de este o-énerll, ino porque, como su nombre lo indica, es una compañía netamente nélcional, y el haber con-ervadn e te carácter lo debe, á pe ar de las inquietu­de y desaso iegos de accionistas compatriota n ués­lros, á la energía é influencia de D. Jacob Cortí oz, que ama á Colombia como ¡, u Patria, porque aquí fllndó un hoo-ar. aquí ha levan lado . LIS hijos que sa­ben de la. abundancias y léls cornoelidaele ' por la ri­qUI'za de. ti . progenitores, pero que al mi. mo tiempo han i-Ibi./o compenetrarse de la. luchas y in abores que traen con igo, antes de la victoria,. la que diariamente se libran en países como el nué. tro, en donde el laurel más fre co y verde no e reserva cier­tamen te á aquellos que permanecen en­vuelto en aplastante nirvanismo. i no otro, que mucho título ' más tiene para merecer el aprecio y la gratitud de los colombiano, el de que hemos hecho mérito le ha taría para mere­cerla de manera firme y duradera. Em­presario activo, inteligente y honora­ble, no e ha conformado con desarro­llar us influencia dentro elel paí y en beneficio de éste, ino q\1e acaba de fundar n Nueya York una ca. a de comi. ioue con fuerte capital, co nfián­dola á banqueros de antiguo conocido en e a metrópoli de los negocios-los Sre . de Lima-y á u primoo-énito D. J o é RodoJfo. Tal e la confianza que- 1·1 r orLÍ oz tiene en que J paí ha de eguir por las amplia vías de la prosperidad la riqueza, bajo la h:\bil dirección de u actual Pre idente. El r. Ribón no e queda á la zaga ele su em­prend erl l1res ompañeros, y merece como ello pue to de honor f'ntre 10 ervidores útiles de Colombia. Edu­arlo rn Europa con lo refinamiento, exqui ilO de la ivilización, ocupa muy di ting uida po ición en la colonia latin oamericana d PaTí de la cual e gala adorno, a l por u educación u dón de o-en tes como por \1 intelio-encia y la facilidade. de que o-oza para la virla, ' in embaro-o u e pírilu emprendedor y su l' erro nrril de Ambnleron : errio- ¡erra ir u lar Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOGOT.\ ILUSTRADO S3 amor al terruño lo han arranca lo de ese centro de todos a mbicionado y lraídolo á lu char con nue tra selvas tropica les para fllnd a l' g' l'and e empresa, ú t iles al país ~. benéficas na turalm ente pa ra quienes lac¡ aco­meten. Prim ero fu e el a lma de la ,ompañía co n, tr I! - tora del F errocarril d.: La Dorada el. YcO'uus, q ll'~ IH\ tiempos viene prestá nd ole sus importa ntes servicios HI comercio del paí ; luégo co ntrcltó el Ferrocarril dI' I Honda á Amba lema, que da r á al ervicio público ' n Julio ó Ag-osto de e te año, y del cual 11l 3 UO ' LH'Ó la Es­tación de Mariquita el r. General Reyes en u prodi­gio O viaje de in spección <'l la. vías férl'ea ele Gira rdol, de Antioquia el Tolimn; dl'¡;pués co ntra tó la reco ns- Ferrocarril de mbalema: Vi la exterior del aSl'rradero Lrucción de la Ca rretera de Cambao, en la cua l lo Ll'a­bajos ava nzan con certera rapid ez, y por último, aca ' ba de contratar el F errocarril de Nemocón á Sa nta Ro a, con ramificación á Sogamoso, en er v!cio d el cual aca ba de egulr para Europa á traer c l1ant o~ ele­mento requiera pa ra entreo'ad o concluído antes de los cinco años fijad os en su con tra t0. T ra­bajar así, trayendo al paí fll ertes capita­les extra nj eros y poniend o a l servicio de ellos, para b ien de todos, grandes capacida­des, es obra buena, que bi en merece el a pl au­so q ue desde estas columnas no perrpitimos enVIa r hoy al Sr. Ribón. Los g ra hados q ue int erca lall1 0s en es ta revis ta CO ITe. pond en ;') la E rn prc a del Fe­rroca r ri l á Amba lema) I da n idpa de) em­peño CIJ II q ue la a tiende el r. R ibón. no fue óbice para que r1E'jara las Cortes reales con todos su encantos,.y se vini 'ra ya á Cuba á ponerse a l frente de va lio. í imas empresas, que supo dirigir e ~ per ona, y el contratar en Colombia la con truc­Cló n del pUl' nte de Girardn t, que por u impulso llegó á .Ia rea lidad, ó á perfeccionar los trabajos del Inge­nIO de Papares, propiedad eñoria l de su familia. La mi, Clda i~quieta de Palacio indica 8agaci­dad. Dado á la política, hoy, cuando apenas es un jo­ve n, oc upa en ella buen puesto. Dijérase que la eÑ t remada viva idael de us movimientos y que su char­la rc\p ida y j ovial, sa lpicada de picantes alusiones, no so n para q ui en debe ser reservado, a tuto y dis-c. e to. Pero él bien puede darse el lujo de a pa rece r un ta nto suelto; está abroquelado por una lea ltad acerada. De raza de caba­ll ero , Palacio sirve siempre á quienes se le acercan como amiO'o ; por e o, i hace cose­cha de ingratitudes, sonríe piadosamente, y no figuramo exclama;" i quito ni pongo H.ey." Como hizo estudio de aquellos que tal vez no atreveríamos el. calificar de serios, y como el. pe al' de un engañador far niente, por ) ibros, revistas y diarios extranjeros e tá al corriente de la vida espiritual con­temporánea, pudiera habp.l' llegado á crí­tico de vel'dad. Y á maravilla que en tal ca o hubiél'ale ervido ese m estilo tan so­brio y tan fácil; tan francés, como si dijé­ramo, ; exento ele la pompa, cursilerías y arcaí rnos que alO'una buenas gente no va­ci lan en atr.lbuír á Taine, á Renán, á Fran­ce ó ¡í cua lquiera olI'O grande e critor cuyo nombre apenas han oído. A la faz ele las le­tras Julio ha p referido el fragor elel perio­dismo mi lita nte. Yen él ha brillado. Era Pa-lacio casi niño cuando el Dr. r úñez seña­lábale en El Porvent'r de Ca rl a~e n a el p ues­lo de honor. Peru fue en El Correo acio-nal donde culminó de manera brill ante. Mas entién­dase bien que pa ra nada tenemos en cuen ta el q ue lino de lo, Direc tore de BOGOT,\ ILu TRAOO fue com­r rrñf'ro de P a lacio en El Correo: no elogiamo al d lIeHo de casa. Ed ua rdo Espino a y Jul io pusieron El Correo á g rande altura. Con te ón inq ueb ran ta ble En ~ I tercer g ru po tenemos, entados, á los fes. Palacio, leja nd ['() Manci ni y A I ~i clll d ['o Her rera, y de pie, cí D, J oaq uín de Miel' Díaz Granados, quienpor su espíri­tu emprend edor¡ su inleli O'encia y us dotes de fi nanci ta, bien puede fi O'urar con honor a lIado de Jos em ~l'esari os que acabamos de citar. Ed ucado también de de muy niño en EUfopa y rodeado con toda las comodida­rles de la fo rlun a, es seguramente el co­lombiano que más alto r ayó en las socieda­des europea , codeándose de ig ual á i ~ ual con Príncipes y Sobe.,anos reinantes, lo cual Ferrocarril de mbalema: Declive para transporte de durmientes Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 54 BOGOTA I,LU- TRADO J de la manera má. inteligente. acompai'íaron dla por día al Excmo. r. General Reye en los principios de su tilánica labor. El Correo ",raciona! e impuso á la con ideración publica como hoja sen a la, ilu lrada y -¿ por qué no decido, uando ell o e raro ?-bien e crita. epal'ado E pino a de El Correo, Palacio au­mentó el formato del diario dedicó cariñoso inle­ré él la polílica extranjera, á la alta literatura á la crónica local. Podía uno no e tal' de acuerdo con al­guna. idea de El Correo per lo Ida ie.mpre con ag rado casi con placer. Fue enlonce uan lo tocóle á Palacio afrontar la mé1 ruda lucha: luchó ha ta con 11 propio corazón. En peliuTo la grande obra á que había con ao-rado toda u ener,ría y toda u in­leli en cia, entre el deber nacio na l u afeclo. no vaciló: venciendo á la ami tad, rompió con . u ami-o , acompañó al i lu. tre Jefe del E tado en lo día amarero. d la prueba, u pluma centelJ ante e cribió fra e de flleero para e. tigmatizar á quiene intenta­ron la di. oluciÓn definitiva de e ·te país. Julio n. Palacio peleó en El Correo la buena batallo del valor ivil,' ólo dejó e e pue lo de res­pon abilidad de honor cuando, . 'a . erenado comple­tamente el horizonle patrio, el Excmo. r. Pre 'iden­te qui o variara de labore 'endo á Río de Jan eiro como ecretario de la D leo-ación colombian a . El Dr. Herrera, médico muy di , tineruido pro-pielario de una de la má rica farmacia de la ciu- " dad, e un verdadero b nefaclor de la humanidad, Ferrocarril dc Ambalcma : \ a"'oD cLc D cauville J{upcial ' 1 La Capilla del Palacio de San Carlos llena de lu­ce ' que quebraban us rayo sobre el blanco y oro de los adorno.; el.altar cuajado de violeta cuya nívea' blancl1:a 1mbohzaba ca los voto de amor, .Y al pie, la parep enamorada que bu caba en la bendición de la I IT I,e .ia la an~i~lCación oc sus ilu ione y de su r eo r o llo acanci.ado con con tanle lealtad de de la infancia, baj o el cielo que en ece ilumina el Puracé magnificando el paí aje con sus horrore yeng rande­ciendo el alma de cuanto lo contemplan: 'La encanta­dora S rita. D.a delaida Angulo y el di tin g uido ca­? allero D. Manuel J osé Olano cumplían en Boerotá el Juramen to de amor que de de niños habían cambia­do en Popayán. A lo acorde de vibrante marcha hicieron su e.ntrada en el templo de Himeneo, a unidos para lempre co.n los vínculo matrimoniales, y la selecta con currenCia, que llenaba el histórico Palacio bajo el patrocinio del ilustre Jefe de la Nación, Excmo. Sr. Gen ral R afael Reyes, tío político de la joven despo­' ada, e 'apre uraba á felicitarlos preselitándoJes sin­cero voto por que ea perenne la dicha que bullía en 1I alma brillabaensu ojos.Entonces,eISr.D.To-bía alenzuela, Ministro de Hacienda, que a í trilla el campo de la finanza como espiga en los dominios de la. 'Iu as, interpretó tale volos con la iguientes in piradas fra e : Unidos hoy por inefable vínculo, De una aurora boreal marcháis en pos, Cual dos gotas gemelas que se funden En el sediento cáliz de una flor. o hay una sola zarza en el camino, Se alza en el dombo a zul grato rumor ; F ácil es la pendiente, y en la cima Brilla ya de esa aurora el arrebol-, Las fuentes del amor jamás se agotan, Manantial infinito las colmó; Bebed en ellas, libaréis el numen Para domar el porvenir los dos. u linfas no enturbiés, que la amargura Del suplicio de Tántalo es 'Itroz, y se mata en su germen la ventura i se apaga la fe del corazón. malia o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. B TA' ILUSTRA 1 O ss En 1 Empalme El día 20 ele lo' corri nte, n la ca el d la Dircc-ión de la arret ra d ambao, di z I ilóm tl'Oí' Hd - Jante de Fa atativá, ofre ió l r. D. Tomá . Ribón á mu ho d \1 , ami,.o y compañcro dc trabajo, á J alto mpl ados na ional ,al Hlcrpo Dip)oO)¡\'­lico á la pI' n a de la ciudad un e pI ndido lunch dcdi ado al • r. Dr. l'ranci co d P. ranota, oml: hom. najc al e'píl'ilU pro .... re i la quc informa todo, lo a to el la actual l\dmini lración, y e pcciallllrn-t del Iini trio el bl'as Públi a. • E po ibl' quc en nue tro pní. ·imo número d mo. una r la ión ilu tr;ada d~ tan . impática De. la, pcro por i no pu,iiér mo ha erlo :idclantamos hoy Jos di ur os cruzado, en tan olemne oca. ión y 'como Ínte i. de ella, entre el .... alante anfitrión y el " 1'. Mi­ni tro de Obr:1, Públicas. El • r. Ribón I¡jo: E la prim ra opa, efiore, quc e toy eO'IJro to­do me acompañarán á tomar de orazón, (', á la sa­lud del hombrc hábil, de a ombro a actividad infati­gable inten o trabajador, á quien en hora feliz oportuna, confiaron lo, colombianos el mando ele la nave del E tado. Pu o la mano al Limón cuando lIa, tra re ia. tempe. tade ,bo aba in rumbo fijo, á mer­ced de las encontradas corriente de partido, azotada por los viento nada propicio de la política. Empuñó el timón y con pul Q 'firme dirio'ló el bajel, e quivan­do lo. arrecife y e collo que lo amenazaban hasta alcanzar lo. mare. l' no donde hoy nave a, á vela d plc(rada. con \ ienlo bonancibles la vi ta e tán la o ta amena y ri ueñas de la pro. peridad, á la yi ·ta el pu rto tranquilo y eguro de paz y pro,rre o donde pronlo, mu' pronlo, con la protccrión de la Di ina Providencia , la ayuda de lo bueno colombiano, JI vará nue tro experto piloto la nave á fondear. l anzado el puerto echará ancla:; tan pe aela , amarras tan fuert " que fotura. horra ca en vano e levantarán para combatirla: porque ha en el mundo político como en la naturaleza ilio. al abrigo de la tempe tade. ' h uracane .. eñore : levanto mi copa en homenajeal Excmo, , r. General Rafael Reyes, Pre idente ele Colombia. El r. Dr. Ianota dijo : r. Rib6n, señores: Yo os invilo á lomar ,la opa por el Excmo. r. Pre.idente de la República, General Re es, por e.l' hombre yerdaderam nte . in'''ular que ha abido dar­no el ine limable bien d la concordia en tre lo co­lombiano., r ha mantenido la paz, á cu. o amparo e de arrollan y progre an mpre a~ ele todo énero, que no colocarán mu)' pronto en condicione v nlajo a para el desem'olvimienlo de nue tra riquezas natu­rale ; por e e hombre qu ha abido manlener Brm el e píritu de la, in tilucione que no rigen; por e e hombre que ha horrado la. denominaciones política antiguas para que lodo hu qu mos en una sola a pi­ración el engrandecimiento de la Patria; por e ehom­bre que r presenta la lranquilida(1 del paí , la. ener­gías y la per evcrancia de nue lro hombre de traba­jo . .t: La obra d I eneral Reye e no ólo de pro­"' re o, ino de humanidad. La primera de nu tra nece idad s e la paz, ' ella e tá con eguida en torno del General Re ,que halló al país en lamentahle iluación, y que lo ha al­vado por obra dc _ us graneles virtud de hombre pú­hlico . . E ta empre a del Sr. Ribón, amo olra ya aco­metJdn en el paÍ-, ,on frulo del e fuerzo titánico que . e ha(,(' prH' In .rer/l'll ri r" 1l de CololI./,iu, con el concur­so de hombrc!' 101 , !J¡;l' n I e!' y patriolas. E ta hermo. a fir\ la q;le sc me ba querido dedi­car pOI: R'! ' yo colaborador del :1'. Pr('~idrn l(~ de la Republl a I'n l ini"terio de Obras Púhlica!' y Fo­mento, J~ <)('eplo para qlle ' 11a sea como IIn t,;ibUlO qué e I'lnd por condo to mIo al Excmo. 'r. Presli-len te, qll!' 111 1'1'(':; lodo trénl'T'o d rlo .... ios por. 11 ons­I; nt· preocupa 'tOn )101' los gTanrJes intrrl'ses pat in . IOJ' él speclalmrnte alzo mi copa. ... Lm\ 1'0 hahlaron (·1 Sr. General T an¡el Aklana, l~lc lador: de la rarrctl'J'a de Cambao, y rl Sr. Dr. Eli-lO ledlllral anclemenle; GelH'ral lanuel laría ae lro Uri coe-chea, J ef¡' de K' lae! fayor del Ejér ¡lO; General Edllardo Briceño, ecrelario Militar de la Pre idencia; D. Julio D. Portocarrero, Secr lario en eral d la onernación del Distrito Capital; ,oronel Ramón anclementc ,D. evero Sanclemenle, que acompaña­rán al , r. Ministro en u .... ira por el , Ill' de la Repú­blica. lo po"tres dedicó el haoquetc ,1 r. General Escullón en palabra . entida. ' elocuente. , como una manifes tación de cariiio á u u prior jerárquico, el r. Minislro de Guerra, que ha ahido colaborar con enérgica uavidad)' 'on patriótica inleliO"encia á la O'randio a obra de COI)('( rdia emprendida por 1 r. General R ye ; en . e~l1ida, corre pondió el hrindi el r. General anc1emente ¡wradeciendo la cariño a mani~ la ión que e I hacía .' prop niendo apurar la copa Jc! e pumo. o lic r á la alud del Ex mo. r. Pre id nte de la República. Fie la como \ ta, on flor cencia O'enuina del e fuerzo del r. General Be­para alcanzar la educación de la yoluntade para oncordia entre todos lo colombiano , ean cua­fueren U. di tin ta opinione política. Dio, ben­di a u obra. co ncédal e y l' la República omo de lodo )' pa~a lodo, in odio ni exclu ¡,'j mOe de nlll­g una e. pecle. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - ~ J 11 JI I I BOGOTA lLUSTR f\DO P <\ro ) ~íl1tal'é:t H 1"1",\) 1 1\ I 1I I~ 1 1 Hl Sltce~'ol' de llollval', JUosr¡ llera, Caicedo, Qbando, anla1/elel'!I Jlfál'q lle::, t'1/ el . 110 de la Pre ' ielel/cia de la R eptiblical en el periodo de /841 á /84.'1' jile el ilustre bogotano Gel/eml Pedro A . Ile I'l'cí n , oldado de la República desele 1 14 A!lu­< Ianfe del Pl'esiden te Fel'llande:: jl/adrid el/ las a{lon las de la II . volete ion , Uficial de Jll a::a de lICl'e, de alom, de FlóreE, de AliUe/'!1 de Laul'enc/O Silva, cor¡qaistó bellos laul'eles!l el glol'ioso tlflllo de lIú .\1\ J)Io¡ AYA CllO. Amigo incondicional del Libertador_. éste le dislin{IUio haciéndole ~'1l1l1illisII'0; IluJ{fO, en 1830, como dlploll/ático, obtuvo valio o' beneficio para ,.[ pa/s; lwlgo, ('omo .Je.!t· mtlltal' en varias lliclta' civiles, delllostl'o SIlS altas aptitlldc' á la ve~ que Sil carácter ma{fllá­rtlmo !I Sil desllItef'esado patrloti,ullo. Y asl, en todos los pueslos mlly altos ql/e se le confla/'on lIpO I/enaf' ele modo amplio SIIS II/rms .'1 recoger úie,!es all!ér¡ticos rara la lleplÍblica. _ " . A lfallet'el' en Ilogota el :lÚ de .11 ú/'tl de /87~, ti los selellta !I dos allo' de edad, 11' aTIIEas I'cclblt!ron UIt homenaje I't,,~petllos0!l unúfllme, '1lle}ile la prueba eminente delamol'!I del a[jl'adel'lll/iel/lo ql/e pOl'él se lenlan. La Itislol'ia Ita co­loc/ ulo Sil nombre, !I es ('sto dI' es tril'fa ¡ustida, rn las III1:iol'cs dI' SI/.\' págil/a.\'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lLUSTR DO Dr. Alfoll. o Penna FRIe Il)ENTE DEL BRASIL 57 11 11 Ir t El Sr. Dr. Alfonw Penna llegó á ocupar en 1906 eL pri'/ler puesto en el Gobierno del Brasil, /L.tmado por la voz uná­nime de todos Los hijos de aquella próspera República, y tras de acopiar merecimientos altamente valioso como servidor pú­blico. En el Parlamento !I afiliodo al bando liberal. ganó sus primeros éxitos pollticos que le merecieron ser designado por D. Martinho de Campos para ocupar puesto distinguido en eL Gabinete de 1882. Fue en seguida nombrado Afínistro de u 1I1a­¡ estad el Emperador, y luéyo, ollado del notable pnlítico Saraiva, sirvió con resultados ifzcaces el lJIlIústerio de lo Interior. Proclamacta' !I establecida la República, el DI'. Penna quiso da/' tregua á SllS labores publicas, pero la volanlad de sus conciudadanos se lo impidió, y desde en tonces, con el ardor !I el entusiasmo de los patriotas sinceros, consagró todos sus vigo­res al servicio del Brasil. La República que hoy tielle como J(,Je al DI'. Penna ha ele seguir, guiada por él, avanzando en ese amplio camino de progreso por donde ha llegado al logro de un puesto eminente entre los paIses más civilizados. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOGOTA ILUSTRA DO SB'epJ..ftamento de ~auca JU LIO CAICEDO Gobernador del Cauca Entre Jo hombre que, con buena voluntad mi­' Ca levantadas, han colaborado al lado del r. Gene­ral Reyes en la obra patriótica cuyo ano frutos no se han hecho e perar, fio-ura, hace poco tiempo, unjo en, i e quiere de conocido en el e téril terreno de nue - tra rivalidade política, pero apropiado por e o mis­mo, para hacer labor aludable á u tierra con el apo­yo unánime de u gobernado, y con amplio criterio, con e píritu er no que po pone viejo prejuicios lindero de índole banderiza, á la n ce idad primor­dial de la paz que obra mil aO'ro. a r ac ion s en la vida de lo pueblo. Hablamo del eneral Julio Cdic do, actual Go­bernador d I auca, la tierra n que par c n tener la misma exu l erancia la aturaleza V1O"0 1"0 a y la abe­rracione n política que ha ta hace poco privaban allí como her ncia ingrata de pecado tradicionale .. La labor de organización del en eral Cai edo, como dmini trador de I ne ocio público 11 el Cau­ca, ha conquistado par í mérito au téntico que no O arán n O'arIe ni lo má ho tile al actual régimen; ella no sólo ha cimentado la paz IJor medio de la to­lerancia y la ju ticia, ino qu , en la medida de u esfuerzo, ha pue to mano acti a, en lo moral, al Ramo de In trucción Pública, y en lo mat rial, al de las obra que má provecho y lu tre pueden dar al partam nLo. En 1 actual sia un hij fiel á u doctrina y á u onservador J c pa inequívoca y er nte con ven i-do, sin fanati mo d ninguna indol y on idea de paz y tol ran ia, propi ia á lo tiemp que c rren, ha sabido, con mano p rta, dar á io lo que e de ios y al é, ar I que n tricta ju ticia 1 0- rrespond( . El ener l aic d ha h cho cntir la cción de su 'obierno, hasta n r ione que a par ían d - ligadas del L rritorío cauCano. 1 n su dese sin ero de atender á las n cesida:Je d 1 Vall, vi itó la impor-tan te región del Quindío y re olvió con su visita pro­blema de vital ¡nteré para la integridad de la sec­ción confiada:l u Gobiern o. El actual Mandatario del Cauca ha abido dirigir todas sus huenas inten­cione y todo lo e fuerzo de su actividad, al fin muy laudable de con eo- uir para u tierra días de se­guro biene tar den tru del orden, la concordia y la pro peridad. I o e mene ter por cierto, para regir pueblos dó­ciles y re petuo o . con el principio de autoridad, pue­blos que tienen clara noción de sus deberes, haber de collado en el te rre ~o de las teorías g ubernamenta­les ni concebir, por escrito, g randes planes adminis­trativos. Lo hombres prácticos van al grano: imagi­nan un proyecto con pocas palabra, pero en cambio, el e píritu acLi vo el brazo enérgico que ponen á la obra, re ponde de u buenos re ultados. Caicedo cuenta en su tierra con el beneplácito de lo que en él ven encarnada una fuerza fecunda y una voluntad bien in pirada, que obrarán por modo aludable en el alma de la en tidad que gobierna. En su brazo palpita el vitror de la juventud, y la ju­ven tud in odio, que tolera, que marcha con el día y que n o vuelve lo ojo hacia las locuras del pasado, es la que puede embrar entre no otros limpias semi­llas que mañana fructifiquen co as de bien para ]a vida nacional. MIGUEL A_ GEL LOSADA ecrelario cneral de la Gobernación del Cauca _1 Dr. Losada e una de las inteligencias mejor or­ganizadas con que cuenta la juventud colombiana. omo Representante al Congreso; como Magistrado de integridad indiscutible; en el ramo de Instrucción PÚ­blica, como Rector del Colegio de Buga, y últimamente como colaborador inmediato del General Caicedo, ha ga­nado muy honrosos tltulos y muy brillantes merecimientos que lo recomiendan á la estimación de la Patria y de sus conciudadanos. Para Losada no han pasado infructuosamente los días de la juventud. El ha sabido .aprovecharlos de manera muy laudable: en paciente labor dedicada al estudio y á nutrir de conocimientos úti les su clara inteligencia, de lél cual aguarda I pals muy bellas co echas. Hombr d altas ideas, de amplio criterio, de fe en los esfuerzo hecho á fa, r de una obra benéfica para to­dos, ninguno rnás ad cuado que Lo~a da para er lemento de fuerza en la labor del Excmo. General Reyes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. B GOTA ILUSTRADO 59 OALI Publicamo hoy "arl&. la d la ciudad de Cali, la villa blanca de la palmera. el '1 viento, fun­dada por el español D. MiO'uel Lópt'z fuñoz, en la banda occidental del río Cauca. Iglesia de Sao Pedro y Parque Cenlral Poco y nada tendremos no otro qné agrerrar á 1" mucho que e ha escrito sobre tan importante ciudad. Sólo hemos querido dar una voz de simpatía ,í la Me­trópoli que ha logrado, merced ale. fuerzo constan te de sus hijos, ponerse á la van~uardia del adelanto nacional, y ser, con Utulos ganado en brillant~ labor, el corazón de la tierra caucana, el corazón siempre la­tente, e pecie de reloj prede tinado á marcar horas fe­lices para ese pueblo digno de día. prósperos y de flo­recien te vida. t~lari~~ )' fác il's al .ca 'mopolitisnlO, .Y p"r lo que ya tlcne fundarlo en amlll\JS ell· vt' rd adel'o pl'Orr re 0, Cali ha dejado de . el' esp'raflza in cierta pa ra tornar. e rea­lidad efecti a, fec llnrla en anas cClsl'c ha. "1'11 ohras de provecho para ., Cauca. . Bien quisiéramos entrar en dctalles 'obre las hij as de Ca li, alma. sencillas de inLen o aroma que ha cen de su ciudad natal un lurrar ameno y blan ­do en donde la horas se van dulct', sua ve­ment(', pero hacia la Ilorescal eñHs nos mue­vpn verdadera impatla qlll' podrían lIe\'ar­nos á incurrir en di re. ¡one que, furra del terruño, parecerían exótica . . na eje las vistas que hoy puhlicamos se refiere á la fie ta de La tf3mbra de Arboles, una d las má suntuo. a y hnlJ antes que ha presenciarlo la ciudad de Jos f1 doloro O de angre de II planta. Pare la no enllr can andio abrumadore, ni fatirr(;\ cobarde. Par cía que una fuerza mi lerio a lo empujab por aquello ,endero g uijarro o ho lile. Lleo'ó á la cumbre de una montaña y detuvo un in tanteo Hubo algo como una maravillosa iluminación en lo ojo can ado del viajero: á lo lejo aparecía como un n'ido milarr l'o 0, el blanco campanario de la aldea .... y la ca ita apiñada, omo una bandada de garzas viajera .... y IJS saucedale fl'ondo o .... y el rlo re­torciéndo e maje luo amente en la llanura .... llá e taba el horrar. llá estaba lodo lo que amaba el oldado: la casita blanca, el jardín salpicado de rosa, la fuente murmuradora y límpida .... y por encima de todo, allá lo aguardaban los brazo piado­sos de una madre y los cuidados arrulladores de una novia encantadora. Allá estaba el hogar. Tri temenl, il ' Ilcio amente se va muriendo el día. La campana ele la aldea e tán rezando El Ange­luso na bri a fre ca, murmuradora, jovial, agita los árboles cargado de tri teza y de melancolía. la v ra de una ca lle silencio a se alza la casita olitaria, tri t , con la tri leza incomparable de las co a vieja, en medio de un jardín ruino. n, abando­nado, en donde la maleza inva ora lo ha cubierto todo. n jardín aridecido : zarzal con ve titrio d,. ro­, ales fronuo os y de enredade:'a trepadora. nte e ' ta a a tri te, ante e te jardín abandona­d e ha detenido [ati"o amente el viajer·o. Ahí e tá el hoO'ar: todo lo de pedazó el infortunio. Todo se lo llevó I empuje inmi el'ico rde de la fatalidad. \Il:t, tras el ilencio de una parede ruino a , bajo lo dolienle amparos oe la cruz, bajo una alfom­bra de zarzal e .... allá duel'men lo ' único amores del old ado. Y ahora el yiajero Irrita, llora, maldice, ge ticula, e contorsiona doloro amente en un paroxi mo de pe­ar, v huye. 'Hay en u furra un reguero de ilu ione. muerta, de ueño de vanecidos y de e peranza perdida. , e aleja. Entre lo ruijarro del camino va que­dando un sa lpique de sanO're .... ye a gota de an­~ re parecen blasfemar de las iniquidade de los hom­bre .... y aca o también de las iniquidade del destino. ERNE TO • ARA VIA - -------- (S(uiUermG '1?0S5td.a Muy joven todavía, ya tiene conquistado puesto distinguido en­tre los escritores co- 10m bianos. Su libro de versos, publicado en Europa durante su úl­timo viaje, que tan honda impresión dejó en el alma del estudio­so viajero, ha sido jus­tamente apreciado por cuantos aman lo bello y saben sentirlo. El soneto de Añonuevo, que publicamos hoy, es buena muestra dp. su obra poética. INSPIRACION Yo vibrar hoy den lro del alma ¡en to el verso má sonoro de mi vida, cual eco de una nota que perdida trae y se lleva capricho o el viento. Esa dulce emoción dura un momento, y es talla intensidad, que á Sil parLida la huella es una lágrima vertida -de! fnnno de cristal ' del in trumento. Ce so/r,je me sens pletn de l'Eue áfondre ell pleurs FERNAND GREGII ¿ E de amor, e de goc~ ó e de pena? ¿ á qué flor cineraria ó azucena ya á caer e a got-a de rocío? o sé, ma, imbolice fie ta ó el uelo, e ta tarde al r dar en mi paiiuelo ha refre cado el pen amienlo mío, GUILLEIUlO PO ADA. París, Enero J. o de 1906. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOGOTA ILU::)TRADO Por Tierra del Alma Sr. D. Franci co Giraldo.-Ple. Mi estimado amigo : ¿ Se acuerda usted? Pero ... ¡qué pregunta la mía! No hace nada que pasó el incidente de que quiero aquí hacer reminiscencia; y, por cierto lo tengo: en las almas tristes como la suya, esos casos se graban de modo indeleble. Bien lo sabe usted. Era una mañana fria de este opa­lino mes de lluvias. Lloraba el Día con intermitente llan­to, desengañado y revuelto, porque el 01 no le acompa­ñaba con todo su esplendor y majestad. Usted, amigo mío, quizá no esperaba que yo le saliese en mitad de su cami­no, le hablase de sus Nolas ligeras y le dijese, en contra­dicci6n con el pesimismo de su Alfredo, que no hay ni riesgo de que se le dé de baja á esle Mundo; que, por el con­trario, la existencia de él se prolongará por millones de años; y que actualmente se forman otros por miríadas de legiones. Y, no sé c6mo, para cambiar ese juego de lúgu­bres pensamientos, quizás por arte del idealismo que á ra­tos hiere aun á los espíritus más sombríos, dimos, de un momento á otro, en Türra del Alma; y le ofrecí comuni­carle mis impresiones acerca de ese canto. En cumplimiel'lto de mi compromiso van estas líneas, que usted acogerá con benevolencia : Diz que Fichte afirm6 "que la belleza no está en el (l1undo sino en las almas bellas." Al leer yo el poema TIerra del Alma, del dulc~ y nadonal poeta Carlos Villafañe, pensé en esa frase y encontré una correlaci6n en el fen6- meno que defini6 en un solo término el observador á quien se atribuye aquella proposici6n. Hermoso cree cada cual su terruño; hermoso, en particular y en verdad, es el Cau­ca, cantado por Villafañe. Empero, también es cierto que esas bellezas de la aturaleza, no las siente, no las com­prende, no las penetra sino una alma bella . .Parece natu­ral que los humanos todos se impresionen á la vista de la Venus de Milo, por ser ella reflejo de la encarnaci6n de la vida y representar el tipo ¡9or excelencia pat:a su per­petuaci6n ; y, no es así: jos hotentotes tienen su Venus propia, que para los semitas é indo-europeos es una re­producción de 10 monstruoso. En cambio, aquéllos ven con marcada antipatía esa obra maestra de los helenos. i tal cosa; acontece en este orden de manifestaciones, ¿ qué no sucederá,en otros menos sugestivos, á los organismos vul­gares? on pocos los que se conmueven á la vista de un campo dilatado, replet0 de lujuria y fuerza. La verdad es que el sentimiento de la belleza es relativo; y para que se produzca es indispensable la existencia de una homoge­neidad 6 ecuaci6n de condiciones entre el pensamiento y su objeto, y que se efectúe el desarrollo de una idea abs­tracta, en relaci6n con el hombre y lo que engendra en él el pensamiento. Por eso, 10 que es bello para unos puede ser indiferente y hasta repugnante á otros. in embargo, en el fondo de todas las cosas hay algo esencial, que la humanidad entera y hasta los entes que la siguen en esca­la descendente, 'aprecian como bueno, bello y verdadero. En Tierra del Alma palpitan tres cosas: primera, el concepto de la íntima belleza; segunda, la bondad del sen­timiento que nos liga al suelo natal que amamos entraña­blemente ponJue constituye la cantidad de medio que de pe­qUC170s nos hemos ap,'opiado (asimilado) )' que/orma parle la­len/ e de ltuesl1'o sér /ísüo y ca,ri lodo nuestro sér pSli:ológli:o; y tercera, la evidencia de correlaci6n entre los detalles que allí se consignan y la fantasía del poeta. abido es que, por 10 general, la verdad nO está en el fondo de las cosas sino en sus detalles. Eso bastaría, dadas también las de­más consideraciones que anteceden, para poner el canto de Villafañe n punto de pr ferencia, como aquilatado por un psicologismo virtualmente estético. No son esas stancias meramente des~riptivas: IIas expresan un conjunto de sentimiento nostlágicos que, pa­sada la niñez, muertas las ilusiones de la infancia y ausell­les nuestro progenitores, se retuercen en nuestro coraz6n y ·avivan nuestras energías, haciéndonos padecer, hasta los un:brales de la tumba. Ellas reproducen las escenas más mocentes y más encantadoras de nuestra vida' en conjuro sencillo, evocan las ingenuidades de nuestra pri­~ era edad y ~os llevan á los augustos sitios donde se rea­lizaron. Un pmtor haría de todo eso cuadros sobresalien­tes .. Allí está latente mucho de lo tierno, lo ingenuo, lo sensIble y afectuoso de una alma. El eslz'lo es el hombre. Inscribirse debe ese canto al lado de El culHvo de! maí~, de Gregorio Gutiérrez González; El Esclavo Pedro y vanos de Isaacs; y de otros, de distintos autores sobre asun ~os nacionales. Toca á la posteridad darle la preemi­nencIa al que sobresalga, en su sentir, en espíritu poético. No entro en cons~deraciones de otro orden, porque sé que usted se hal.la desavenido con todos esos intríngulis de escuelas y cuestIones de forma, que alegan pasiones insa­nas á ~n de rebajar el verdadero mérito. Sin que esto quie­ra deCIr que yo crea que usted haga caso omiso de la nor­ma é intención recta á que sujetarse debe toda obra de arte. Soy de usted, con toda consideraci6n, amigo y since­ro estimador, --_..... SIMÓN CHAUX --- ~m(lres (De Eugenio de Castro) (Para íclor Londoño) Judith, la más gentil de la morenas, Cuyo cuerpo de láca e entre ro as y 'ntl'c palma 1 mirra, en la. novena, De eno de hidromiel .' boca impura Que de. tila acres miele veneno 'l ; lada, dulce ~' pía, lno'eoua cual las flore tan pora Como uo Me de María' rminda, la trig ueña, ho til y dura, y Lidia, la de grande ojos c laro" Cn YO be os traid ore. eja ron en Ini 'boca aroma raro, ' Toda á mí se ataron con e trecho Lazo' el toda fut:'ron mi arrIqre" y Lodas de despecho Lloraron uando 0, no aLi feoho, La rI jé por hu cal' otro amare . . nLe. de ub uO'arla con la viva Expre ión de mi faz con la oport\lna Gracia de mi palahra per tia iva reí poder hallar ro cada una e la. macla un edén abierto 1a apella mi anhelo penetraba u re, 1 clén. e tran formaba En uo erial en omhrecido y )' I'to. Dueño del bien, nue tra ilu ión perece : De múltiple amore en la puana, Yo fui como el enfermo que apetec Mil co a á quien todo le repugna. ED ARDO CA TILL ' "Bogotá Ilustrado" Para corresponder al inmerecido favor con que el pú­blico culto é intelig nte ha recibido nuestra hoja, desde hoy aumentamos á 2,000 ejemplares la edici6n de eIJa, y á veintiocho el número de sus páginas. Todos los canjes y la correspondencia de la ciudad deben dirigirse á la Agencia, Carrera :, número 348 E.;. lo de fuera, al Aparta o .de correos número 259· No se atenderá ningún pedido de fuera de la capitat que no venga acompañado de su valor correspondiente. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Hijo y Héroe BOG TA ILUSTRÁOO I A 1 ~enel'at l1afaell1e!Jes La rudeza del bosque nunca hollado, el lomo adusto de impetuoso río, las cimas que escalaron el vaclo le vieron impasible y denodado. Le vio sereno el humo encapotado de los combates; y miró su brío el proyectil que en loco desvarío quiso romper su pecho de soldado. Nada le amedrent6: su alma valiente mostr6se noble en las terrenas lizas y en los campos fe ral es de Belona : y aún hoy, cuando una lengua irreverente insulta de su madre las cenizas, si llora el hijo .... el adalid perdona . EUSEBIO ROBLEDO FR ANCISCO A. WIESNER A er no má er a e te querido ami o-o nué tro una con oladora e peranza en bien elel progreso patrio, al que, co,?o la abeja á su panal, llevaba á diario se­guro contlllo-ente. er no má bendijo u hogar el Dios de la eter­na justicia, que por igual la imparte en todo sol, y le dio cariñosa compañera para compartir la carga iem­pre dura de la existencia. Después, todo pareció soureírle al rededor: en su me a de familiél senló sus reales la felicidad; dorado el frulo de u mie e le venía en abundancia en pre­mio á u labores. Bu có la fortuna con derecho de 'vencedor, y la fortuna alió ri. ueña á su ncuentro. Ho ' , neg ra nube. de trajaron n . u camino ho­rrenda tem pe tad; á la vera o e peró la eterna sega­dora, de sus mano cayó el arma del trabajo iempre -en alto, . rendido dejó caer su cabeza en el regazo de su joven y desolada compaiiera. Lágrima infantiles harán rebo ar el vaso de amargura de las que h emo regado cuan to abemos sentirlo, y á ellas, de seg uro ~ unirán la s u. as en cán­. ticos divinos los ángele del cielo para recibirlo. Fue bueno, fue noble, fue cariñoso, fue desin te­resado, fue útil á lo suyo y á la Patria, ¿ qué mejo­Tes títulos para que el Dios d~ la eterna ju Licia lo acoja hoy á su lado en su trono de oJes se la im­parta cariño o? Wiesner, como trabajador bíblico, atendió bien al afán de cada día: su norma fue el trabajo y no hubo surco emprendido que no g uardara huella de su im­pulso genero o. Ya de can a ereno á la ombra de la cruz; no el sudor de su freot empapará u tumba, que sólo re­garán lágrima cariño a y s inceras. Bienaventurado el que así rinde la jornada de la vida, bienaventurado también la e po a desolada y los huérfanos hijos que aben. anto su du lo y an­íifican sus lá rima para lograr e tern izarlo. RAFAEL E PI Bogotá, Febrero 25 de 1905. G Z La Tempesta(l EN I,AS SAnA AS DE CASANARE Se desgarran los cielos, oceanos empi zan á caer, se ensoberbecen los dos yen las ondas dl'::sparecen las copas de los árboles ancianos. Levanta el viento las nervudas manos y estruja la sabana; se estremecen flexibles las palmeras, y se mecen como un mal' g-Iauco hasta el conffn los llanos. Cabalga el layo en sus corceles grises flotando al viento las melenas de oro, el trueno col,ma el ámbito sonoro, inclinan las vacadas las cervices y en el cuadro de cárdenos matices vibra otro trueno: el rebramar del toro. F. RIVAS FRADE -. Voce . de la noche r y hablaron las lagunas y así alzaron su voz, y su voz era mel6dica y gentil entre la noche: -Somos dulces y azules como un alma tocada de ilusi6n, somos ingenuas como un beso, y amables como un canto. La tierra cuando duerme, yen sueños quiere sonreír, ¿ quién sabe? si tiene sus sonrisas en los labios sangrientos de las rosas ? Los árboles acaso son sus arpas, y ella entona sus versos en los árboles. y á nosotras como somos humildes y hondas en nuestra limpia mans-edu mbre, nos ha tocado ser i dulces hermanas 1 las azules pupilas de la tierra. Quien nos mira, mira el alma inocente de la tierra; quien de nosotras bebe, bebe el alma de bien, hecha fre:,~ura. de la tierra amorosa, y aun aquel que muri6 en nuestras orillas, hall6 tras el verdor de los bambúes, plenos de amor, los ojos de la tierra ... 1 y yo temblé de amer por las lagunas que así alzaban su voz; por las lagunas que son dulces y azules como un alma tocada de ilusión, y son ingenuas como un beso, y amables como un canto! LEOPOLDO DE L RO A -H-En un ~ílbwn Cuando tus ojos reluciente vagan dmirando lo ámbitos del cielo, ¿ dviertes que con místico recelo Las estrellas vacilan ... y e apagan'? Se avergüenzan al ver que sus fulgores Para lucir no tienen en la altura , quellas alboradas de ternura Que irradian en tus ojos soñadores. SRRGIO _t. BCRB J. O Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 66 B.O GOTA, ILUSTRADO Cariñosa despedida Los Sres. Dr. Ramón Goenaga, ubsecretario del lini terio de Obra Públicas y Fomento, Elfa Alvarez D., CarIo. Camacho, Venullcio Orli z, Agu - tín Jiménez Franci co Paria Varga • Daniel Rubio Parí, Jefe. de ección' Alfredo Ortega, Director de bra Pública; Dr. Franci. cll 'Montañ a, Abogado con uIlor del Ministerio; J orge Mald onado, Cu rJos ue cún, Daniel Bayona P. Ignacio BuenahoJ a,. fa­nuel Jo é Concha, Lui. ='llc do, .J ulio Oru'O'a TrIana, Francisco Luis lVrC'\Zuera, Lui. Valencia, CarIo . an­tamaría, I jandro Pardo, R amón Ro. al('~ Félix Ca tro, Mario Paz, Franci co i!Jalba, amue! DelO'a­do Alberto Goellaga y GreO'orio Armenta, empleado todo del mi mo Mini lerio, ob equiaron el jueves úl­timo con un e pléndido hanquele, en el R e taurante Gracia, al r. Dr. Franci co de P. Manota, fini tro del Ramo, á propó ito de u viaj d in pección al ~er:o-arril de ntioquia, que coincide con el de u dI tm­O'uida familia á la cual e perará en Puerto Berrío para acompañarla luégo ha ta e ta ciudad del O'uila Tegra, en donde u numero os amigo le de eamo grata feliz permanencia. E'I r. Dr. Goenaga d dicó el banquete con un mag i tral di 'cur o, que no daremo el lujo d~ publi­car en nue tro próximo número, luégo brmdaron por el r. eneral Reye y por .u ince ante obra de pro"'re o en la cual colabora aclIvamen t el r. r. Ianota : lo re. Ifr do rleO'a, Dr. Paria a:­a. que luvo in. pirada fra e, d cariño a d fer nCIa para u J fe y amiO'o ; Ram.ón Ro ale, Elía Alvarez, r. Franci co lonlaña, que hizo un brillante recucn­to de lo trabajo d 1 Mini terio de Obra Püblica ; Alberto Goenan-a )' Ji.)io rIega Triana, quien .brin­dó, además, en nombre de Jo g-a lan te anfitrlOne" po.r lo re. IaTUn Re l~epo lejía, ,bel, ~aúl,. ~­bnel olan Rafael E pmo a uzman, Ul1lCOS lnYI­tado al banquet fu fa del 1íni lro á quien . ­taba d dicado. El r. Dr. Ianota, con u palabra fácil, 10- cu nte y portuna, con te. t6 lo brindi que e 1e h~­bían diriO'ido, y propu o uno á la alud del r. Pre I­d nle," á quien d bemo. , dijo, toda metida por el 1ini trio d bra Igual predicción ha h echo el Sr. General con re - pecto al Departamento del Magdalena, si e siembran de bananos los feraces terrenos que recorre el Ferro­carril de San tamarta, y ya se palpa lo acertado de tal predicción, y e o que aun cuando ya hay cultivados muchos de e os terrenos con bananos, cacao y pa los artificiales, la mayor parte de ellos permanecen incu l­lo , esper~nclo los brazos y los capitales de los hij os. Tipo de lo ¡'acimo de banano, término medio, expOl'llldo por antnmarln ual no O" o ino u colaborador I al, conv ncido é ¡rre ocable:" La copa ch caron una vez má al ón 0(>1 lIimno a ional, on cariño admira Ión por I de .Je~ del E tado, )' lu ~O'o Jos r . R e tr po M jia y E pino a uzmán pronunciaron br ve palabra. dc' arad cimient por la di tinción d qu habían . Ido I s xtr nje1'os que qui ran !le 0- y d re ullado. pinO'lie. é inm - obj lo, y brindaron por lo anfilrÍon(>" por 1 r. r. Jan la y por la obra d progre. d 1 ' r. Pr sid nL t'vi lla ." Ri frío d 3 0 '\1a. purí ima el la H.epübli a. [á ilmente aplicable, por u el niv 1, ._. I p r anal y a egUla. ó mo fu rza para I m "i-mient de t da la e d maquinaria' u lima . al'­(' f"') rt t d 1 C') ¡f d l di nt, p 1'0 n pa a d lo 0 ° ntÍo'!'ad, y como 'vepa amen o e .-i y L.ag a ena la bri a del mar la de la i rra lo dulcifican, . El 'ulti O del banano m . fl' o T oportabl que el de la ti na álida d 1 int rior' lo l!;3n ud . ' m quilo ql1en la ori­lla d l Iu O'c1al na ac an 1 e p ran al cultivador allí an d '. apar .i ndo ;,\ 111 dida que él n la elya para onv rLir n planla ion e ,)' omi nzan ~ apa­l' el' a a • .' poblad ,d modo que ap na '1 nt n iíos atrás prcdijo cl Sr. II nd H.e 'es el d - arrollo cüm r 'ial é industrial de Pucrto Limón la privil egiada zona d 1 Ferrocarril ha. la , an J é, s i . u h ' hitante. en vez de clllti\ar el café, s ·on. ()(}'raban ú la siem bra d l banano (ILle no sól pl'odu e frul • uyo con UInO se "ti nd á lo E lado. mdo.' va penetrando el1 In dal na, sin filJl'H apro e hable. en ml1 chasindll trias. Lo hijo de ,o lurrica i ui ron el onsejo. ho la e portación elel hanano on litu una de las prin cipal s fu rH s de riqueza de aquclla Hept'¡))li ca. n luO'ar n tro tiemp inhabiLabl pOI' la plaO'a, 1110 Riofrío, ra ata evilla; el paludi~ 111o n- I' /'111 dad nel mica de los clima. álido T de la I ic­rras húmeda é in u Ila. , n ha' n uquclia z na lo. t1'aO'o qu ')1 otra. part, n t do él m-bate vi t)'j amt' nl con I m jOl'élmi nto d la ha­bita i ne , cl a , la hio·iene la bu na a lim litación: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOGOTA ILUSTRADO 67 ---------- hoy gozan de tan buena alud como en Europa lo e - tranjero que vi~ n aIlí y aun lo naL~I'~les que aben imitarlos y sacnfican parte de us ~. . tll\¡~a~~. en pro­porciona rse la cornod~dade de la vida clvlliz.ada. E la ven taja, un ida á. 11 cerca~ía ~l mejor puer­to de la República á u fácJ I.comuOlcac16n por ferro­carril con Santamarla la .Iénaga, por el Magda­lena con Barranquill a d luá pueblo de la orilla del río todos centro de on umo, hacen de aquella re­O'ió'n una de la que ofrecen roa ore. fa ilidade al tombre para llegar á la riqueza á la comodidad de la ida, y que por lo tanto má m recen .e:-:pl?tarse y abrir e al comercio del mundo. Ha La la ldlOslO~ra-ia de lo natural del 'fagda lena, franco, enctllos y hospitalario., favorece la inmifTración á aquella tie­rra que brinda ricos 1 rcsen le con e ca o , con escasí-simo e fuerzo . . egún da to de. lo cu ltivadore, el ~o to ~e de - monte, quema, l i~pla, apertura ?e aeeqUla, ~embra y cuidado del fTUlOeo ha ta la pnmera reco leccl.6n del fru to que viene á lo nueve me e , no lleO'a á CIen pe-o (' 100) en oro por hectárea, y cada hectárea pro­d uce do ciento racimo po~ me , gu~ .e venden, u­poniéndolo de la clase medIa, á velllllCIOCO centavos ( 0-2 5) en oro cada uno, pue ~o á la orilla del Ferro­carril, represen tan, por lo ml mo, un prodl~cto de cincuenta pe o ($ 50) en oro po~ me . Es deCir, que en el primer año de una plantación y n.o cortando el fruto ino en un me., e reembol a la mItad de u cos­to', en el eo.."- undo 'vJa e.'plotánIdo"la in interrup-ción, e obtiene un pl'OduClO ( e el cIentos pe. os ( 600) en oro, ?on lo cuale gueda reel.n~ol a~o el capital con us l~ter e') \' cormen~a la. u.lllldarlltbre, que cn lo. año l~l1lenle alcanza a qUlnlento, e en­ta pe. os ( 560) en oro ·~ lvo . ca o .d·e fuerza ma or, pue el g-a to ne explotaCIón, !Oclu. I\'e acarreo nI Fe­rrocal ril no !Ie lo. ,\1'bol(':, l1en' mu­cho de I¡íngllido' no la mi ma que be. a lo ca~~a­nario. 'Jl la' noches pa. uah'!'. Para aela emOClOn, para cada c. lado de alma, hay una luna. Lf'l ?e Teo­doro de Ban\'ille e. una lun a clara , <'lle(rr~, reidora, .. Balia la noche. d .arnaval cuando PIerrot da ti!} be o á Colombina en un baile de má cara, donde VI­bran joyialment la armonía de una mú ica fun.am­bul . ca. ¿ Conocéis, aca o la de .T uan Ramón J Imé- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 68 BOGOTA ILUSTRADO nez? Buscadla en la carreteras sombría ó en lo jardine enso fi adores donde agonizan los lirios y can­tan al 01 la amapola .... La luna de Luis de Bavie­ra, el R e'y Loco, liene mucho de fantá tica, de aluci­nadora. Riela en los laO'os por dondc cruza Lohen­crrÍn sobre un ci. ne blanco. A vece brilla en las alme· na r uin o a de lo castillo feudale ó en los tejados de lo manicomios .. .. La de Ramón del Va lle-Inclan es macabra. Se lI ela por los sendero abandonados, cerca de algún molin ) antig uo, donde ha jete han­didos que matéln al e poliquc ponen en fu ga al ca­ballero. A la luz de esta lun a, las brujas venidas en cáscara de huevo, hilaron UII traje blanco para las bodas de la Princesa Quimera. Pero la m¡~s vaga, la más mel ancólica. la Iun ,] más tri te es la del vaga- Dundo Pablo Verlaine. Se filtra por las ventanillas de las cárceles Ó por las claraboyas de los hospitales .... En esta noche de San SlIvestre,. en un caserío co­lonial donde hay ri a y rmísicas, perfumes pecamino­sos y aires de fie ta, una muchacha baila el clásico bambuco, al compás de los bandolines y las guitarras. Su pies, al sen tir el vértigo de ágiles ondulaciones, son alados ; sus ojos se encienden, cuando el fuego li­bidino () de la canciones quema su labios, hechos para be ar bocas extrañas. Aún revolotea en mi cerebro el recuerdo de esa bailarina que, como todas las Salomés modernas, Liene algo de ensual y de casta, mucho rle enloquecedora y de perversa .... B. PALACIO URIBE (_== GRUPO DE EMROLAUORES ~ Panade/'o ( 1 )-(Jülo (2)-CUCltuco C~)-Puch e,.o (4)-Bll$arda (,5)-Plaian ilo (6)-Pelele (7)-Diablo ( ') Pajalal'ga (,9)-- Jl[ascag ran::a (10)- Ilrrias ( 11) Este g rupu de lo e rn boladore que presentamos hoy, será mirado con ojo el e interé por todo el que haya vi ­vido un poco íntimamente la vida bogotana, y con ojos de cariño por todo el que haya nacido en e~ te palmo de tie ­rra santa fe reña . El embolador es algo muy nués tro, a lgo muy propio, tan propio como cualquiera de nuestros ce ­rro , tan propio como nuestra abana. Almas dimin uta, mal despie rtas a ún, que entraron cualquier día á la vida por la puerla de los miserable, y que miran el mundo con ojos fran cos y hacen g uiños á la suerte; a lmas que lien n un solo tesoro: e l de la ri sa : en oro de risa lo nvuelv n lod ,pena y mi eria y dolor ; sobre las co a más g ra v s y más ven r;, nda rieO'an irr - peluosamente u risa: alma~ ígnorant s el que e n te pobre mund hay cC'sas que s llaman profunda y pro­blemas que s llaman l r ribl s, ~ob r lo que m dia hu · manidad, con 1 dedo sobre l o~ labios y frun cid o el ceño, medila, ellas de la vicia no han \i lO . ino lo ama bl , lo ri ueño, y han re udto el IJ roblema ve rd dero: tomarlo lodo á burl;,. Por eso son felice . En la qUietud de e ta BOO'Olá, que e como una g ran eñora pllnica, á cuyo pie la vida e arrastra sin ruido, sin ri zamientos, in convul ion e , tal un río de leyenda, en­tre nue tro il cnci, . y nu t>s tro ha tío, lo mboladores dar la nola alegre, ru ido a, loca ; ellos ríen por toda e ta nue tra g ente g ra ve que ha tomado la vida en serio, y que no ríe ; ello ' lo invaden todo con u festivo bullir y van corno poni endo manchone rojos de fi esta en el g ri bogotano' e llo on la únicas células de alegría que ci r­culan por las arte ria de e la matrona y que á veces le sonrosan un po o la mejilla anémica y le encienden los ojos prúfundos y 1 hacen re \' ntar un clavel de ri a en lo labio ari tocrático . En otro lugar publicamos I b 110 artículo que obre lo mboladore nos ha nviado nuestro amigo y colabo­I ador el di ling uido Julián Páez M. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOGOT A ILUS fRADO Los Dh'ectol'es de BOG01'A ILUSTRADO lamentan sinceramente privarse de la colaboraci6n de su corredactor, Sr. Carlos Villafaüe, quien por premiosas ocupaciones ofieiales,se ha visto en la necesidad de aban­donarlos. Las columnas del peri6dico quedan siempre á las 6rdenes del noble ~migo y vigoroso poeta. Bienvenida El joven y distinguido poeta r. Leopoldo de la Rosa se encuentra en esta ciudad, proveniente de la Costa At­lántica. Enviamos para él nuestro cariñoso saludo, y pone­mos á 6rdenes de tan atildado escritor nuestras columnas. Ha regresado á esta tierra, donde se le quiere porque es amigo inmej.o­rabie y se le admira como prosista de alto mérito, y espí­ritu fino sutil y delicado, nuestro colaborador Francisco Giraldo. Cariñosamente estrechamos las manos al amigo y ofrecemos de nuevo al literato las hojas de nuestra pu­blicaci6n, en donde su firma ocupará siempre puesto de preferencia. G1Ul Club Damos las gracias á este culto centro social por la manera como hubo de dirigirse á su Administrador, con ocasión de nuestro suelto Cultura, del número anterior. De antemano sabíamos que descortesía como la de que nos quejámos, no podía atribuírse á ninguno de los caba­llerosos miembros del Gun Club. Por fuerza había de co­rresponder á las economías de la Administraci6n ... Boarding House El distinO'uido caballero Sr. D. Manuel Uscátegui ha abierto en su bantigua casa de habitaci6n, de la carrera 6:, un esplédndido Boardillg-I-louse, donde se hallan todas las comodidades y todo el confort europeos. Deseamos magní­ficos resultados para esta empresa. El culto Empresario del Club San Miguel-uno de los mejores restauran­tes que tiene hoy la capital-le ha introducido importantes )' valIosas reformas, que completarán las comodidades de que allí se gozan. . Vaya nuestra felicitaci6n para el señor Empresanc . Teatro Municipal Cuando el público daba para ella mejores aplausos, toando ya empezaban á borrarse, merced al diario practi­car defectos y manchas en sus actores, en el 11lomento dcoló_ <71'e:, digamos con D. Serapio, la Compañía Dramática na­~ ional hizo mutis dejando en abandono á la Compañía Cronof6nica, que ha seguido tan tranquila dando sus repre­sentaciones. ¿Qué motiv6 esto? Averígüelo Vargas. Quizá cosas de poco momento, chanchullos de entre bastidores, nadería s, en fin . En todo caso es de sentirs~ tal: se siente, porque perdemos las bu,:nas repr~sentaclOn~s que venía ofrec.iéndonos la Companía, en prImer términO, y en se­O'undo se siente porque eso supone un grave perjuicio para I~ vida de la Compañia: no hay que cegarse, ni verlo todo color de rosa, ni creer en celebridades improvisadas; uno es el decir y otro el obrar; las cosas como son: sin un director de escena que haya pisado las tablas muchas veces, r¡ue conozca íntimamente las ~ntrañ~s del.teatr?, que imponga su vol~ntad, ~ todos, .chllle qUJe!! chllle~ Sin parar mientes en remtlgos ni en vanidades, y Sin practicar -sobre todo esto,-sin practicar lo que se tiene en teoría, nada se logra; no hay que olvidar á Camat'ón: la práctica, llolllbre, la práctica. La Compañía continúa ensayando, sabe Dios qué co­sas y bajo qué direcci6n. Así lo anunci6 en cartelones, que para nosotros fueron cartelones de entierro. Sí, señor, estfo nos huele á muerto. Requzescal in pace lo que fue CompañIa Dramática nacional; honor á los que pretendieron hacerla v ivir contra viento y marea, y sin acordarse de que con c ertas quisicosas no se va á ninguna parte, V/clt's lJonos. Nosotros lo deploramos inmensamellte, y en verdad, ve- ---- -- ----------- riamos complacidos que nuestros pron6sticos no se cum­plieran. Reemplaz6 á la Compañía Dramática naCIOnal, la Compañía Tea/ro I/l/Iino, cuyas actrices y cuyos actores hacen esfuerzos por complacer al público. y á fe que lo logran. La buena concurrencia que para sus funciones han tenido así lo demuestra. La señora de Ortega-primera dama-tiene recogidos hasta hoy valiosos triunfos y de seguro ha de seg-uir obteniéndolos. Se ve en el la un ver­dadero deseo por avanzar, por corregir sus defectos; atiende, echando á un lado esas vanidades inútiles y per­judiciales, toda indicaci6n juiciosa que se le hace. Vayan para ella nuestras felicitaciones y nuestros a plausos. De la Srita. Rodrígllez podemos decir igual cosa que de la Sra. de Ortega. En cada representación ve uno con placer que sus defectos de un principio disminuyen: Eso, Srita. Rodríguez I Así, con asiduo estudio, obedeciendo á quien dirige, sin pretender que se la llame gloriosa desde ahora, se llega muy lejos. Créanos usted á nosotros. La Srita. Cubillos-y vaya que nos contraría decir­lo- no ha logrado maldita la cosa en las veces que se ha presentado. No tiene nada en su favor. Quizá el tiempo haga un milagro. LQ deseamos. De los actores mer.:!cen alto elogio los Sres. Reyna y Suárez 6 Iturregui. o así el r . Peña V. Cristo, . qué actor es el amigo Peña! El Cron6fono es acogido en todas las noches con aplausos ruidosos. Ultimamente se le ha hecho á Jos em­presarios, por la prensa, la súplica de que varíen un poc.o los números de sus programas. Sabemos que esta repett­ci6n en las películas obedece á que las nuevas que (J.e­bían venir á aumentar desde hace algún tiempo su re­pertorio, sufrieron gravísimo deterioro con la avería del vapor Lafaun'e Jo hay, pues, en ello culpa alguna de los Empresarios, quienes, como se ha visto, ponen todas sus fuerzas por complacer al público. uestro aplauso para la Empresa. Toros El muy anunciado beneficio de D. ngel García Pa­dilla se lIev6 á cabo, si no con éxito absoluto, sí con resulta. do satisfactorio. D. Manuel Hermosilla pisó de nuevo nues­tro Circo en esa tarde y gan6 aplausos tan entusias~s como todos los que siempre y justamente se le han prodi­gado aquí. Pas6 por el e,toque dos bichos requeteoién : buena muleta, buenas entradas y el pincho siempre en lo alto. Bravo, D. Manuel. El beneficiado estuvo feliz: despa­ch6 los toros que le correspondieron con bra vura y acier­to. Con los palos logró una ovación y Lon el capote ... ~e­jor es no recordar el infortunado capot~ de D: .~ngeltllo. Un desaO'radable incidente ocurndo á ultima hora entre I s do~ espaQas por un censurabilÍsimo error de la Presidencia, hizo que la corrida principiada de tan lauda­ble manera terminara entre el descontento general. Se anuncia que Cache/a. el diestro de tan ómable ~e­cordaci6n entre nosotros, se presentará de nuevo en el Cir­co de San Diego. Haya palmas y pesetas para diestros )' empresas. Señor ...... Gritan en El Dtío de la Africana que en el teatro todo es convencional, y á veces resulta lo mismo en la vida real. Usted cuya honradez no le permite guardarse un alfiler ajeno: no ha tenido i~conveniente en resistir el pag? d~ la suscripci6n á BOGOTA ILUSTRADO, y guardarse, siqUIera fuera para echar al cajón de la basura, los números que por cuenta de ella le habíamos enviado ... Como el peri~­dico nos cuesta muy caro y además está agotada la edl­ci6n de los números anteriores, rogamos á usted se sirva devolvernos Los que tiene recibidos, inclusive éste, después de leer estas líneas. Gracias. Señores Suscriptores Si ustedes no reciben oportunamente el periódico, ír­vanse dar aviso á la Agencia, para corregir la falta é im­ponerle una multa al repartidor. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ROGOTA ILUSTRADO "Vida Nueva" Ha principiado sus ediciones literarias dominicales : el primer número (domingo IO) trajo la máscara del Sr. Londoño-el poeta hondamente querido y admirado por todo -junto con varias composiciones del mismo y con artículos y versos de Giraldo, G6mez Carrillo, ]. A. Silva, etc. En segundn número (Domingo 24) publica la máscara de D. Antonio G6mez Re~trepo-Lif.erato de muy alto mérito-la cual viene exornada con un bello artículo de D. . Fallon; hay en ese número bellas producciones de Quijano Torres, Castillo, Sara via y de la Rosa. Sinc.eramente felicitamos á Vüia Nueva por la her­mosa idea que ha puesto en práctica: rendir homenaje á la aristocracia de nuestros intelectuales y ofrecer al pú­blico, así sea semanalmente, una escogida fJágina de lite­ratura. Una especial felicitaci6n y un aplauso muy fuerte en­viamo al exqui ito artista D. Arturo ]aramillo, autor de las dos máscaras publicadas. " Trofeos" REVISTA DE LITERATURA COLOAIBJANA y EXTRANJKRA Directores: Víctor M. Londoño, Ismael L6pez-Esta Revi ta ha publicado en los seis primeros números escri­tos inéditos de D. Rufino J. Cuervo, D. Miguel A. Caro, B. anín Cano, Antonio G6mez Restrepo, Guillermo Va­lencia, Carlos Arturo Torres, Eduardo Posada, Max Gri­llo, Diego Uribe, Javier Acosta, Pacho Valencia, etc. etc. El valor de la suscripción á .la nueva serie de 12 números, que principia en el 7.°, se ha rebajado de '180, que valía antes, á 120. El número suelto, de $15, á 10. e despachan suscripciones y números sueltos á cual­quier lugar de la República donde haya estafeta, siempre r¡ue la solicitud venga acompañada del valor respectivo. La correspondencia debe dirigirse as,!: Trofeos, par­tado 334. Por telégrafo: Trofeos. ---._--- Uecreto Legislativo número 47 de 1906 (12 OK SEPTIEMBRE) sob"e Prensa Continúa Art. 37. Esta tÍltima pena se aplicará como adición á las especificadas en los cinco primeros ordinales del ar­tículo anterior, s610 en l,?s siguientes casos: 1.0 Cuando la producci6n castigada se halle en dos 6 más de los casos de infracci6n de que trata el artículo 32; Y 2\° Cuando haya reincidencia. Art. 38. La pena de multa se convertirá en la de arresto, y á raz6n de un día por cada dos pesos en oro, cuando el individuo penado no la' consignare en la respec­tiva Oficina de Hacienda dentro de los cuarenta y ocho horas siguientes á aquella en que se hubiere hecho la notificaci6n de la sentencia respectiva. Art. 39. Para los efectos del artículo anterior, el Tri­bunal avisará inmediatamente la imposici6n de la multa á la respectiva oficina de Hacienda, quien á su vez dará cuenta al Ministerio de Gobierno y al respectivo Goberna­dor, del hecho de no haber consignado el valor de la mul­ta, para que dichos funcionarios declaren su conversi6n. Art. 40. En todos los casos del artículo 36 los Gober­nadores 6 el Minist~rio de Gobierno pueden, además de la imposición de la respectiva pena, dictar las providencias necesarias para impedir la circulaci6n de la publicaci6n subversiva, y todos los ejemplares de ella serán recogidos. Art. 41. El dueño, administrador 6 encargado del establecimiento tipográfico, de grabado, etc., no deberá ser penado por los delitos enumerados en el artículo 32, sino en estos dos casos: 1.° Cuando por cualquiera causa no pudiere Impo­nerse pena al autor de la producción y al propietario y director del periódico; y ( Continuará) JOYERIA DE PABLO BAQUERO S. ~;l / I'J ma variado y completo urtido de joya. Sus talleres de Platería, Relojería y Grabado e hacen cargo de toda clase de trabajos de esta especie, garantizando esmero, prontitud y cumplimiento. alTera ~ número 292 ¿ QUIERE USTED TRABAJO RAPlUO y ESMERADO, DE INFECCION ABSOLUTA y MODICIDAD EN LOS PRECIOS? Ocurra u. ted á la peluquería de García, carrera 8~, número 322. Cuenta con tres magníficos operaIlos. , DR. ~tRNANDO (QORT~S s. CIRU JANO DENTISTA DE LA FACULTAD DE BOGOTA - Primera Calle Real, nú­mero 239. Altos del almacén del Sr. A. Maguin: T.... xtracciones sin dolor. Anestésicos y Analgésicos. (Sornnoformo, Dentundo y V/hit). Orifica. ciones, dificaciones, calzas de esmalte, amalgamas y cementos. Trabajos en caucho y celuloide. LOS TR AHAJOS SON GAR ANTIZADOS y LOS PRECIOS EQUITATIVOS! , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.