DE
POPAYAN.
PERIODlCO DE LA mOCESIS.
ANO IV. S
= ==1
JUNIO 2 m] 1 8~3.
CEN'IIENARIO DE DOLlvAu.
CIUCULAR
Di6ccsi.s de Popayd ¡¡,-SecretarIa Episcopal.-Popnydl1, 26 de
tnayo de 188:1.
Senor Curí\ do . ••..
En cumplimiento de lo ofrecido en la nota que I!C publica
ti continuación, el lIustdsimo ~ciior OLi~po e xc ita.
tí U. por mi coodudo á r¡uc Be preste, de acuerdo con la.
I'cspecti\'tl. autoridad civil, á celebrar con un neto relig ioso
el primel' aniVcrtHlrio de l n.'\CimiCllto del Lihcrtn.t1or Simón
Bolívar. En la p:u·tc tinal dI.} ]" mismo. nota verá
U . las cosas que deben evitarse, seg ún las disp os icioncl>
canónicas, en la celebración del :lc to relig ioso j y en consecuencia,
ésto deherá consisti¡· líni('¡¡mente en tilia mi"a,
con la sokumidad en que se CO!J\'ong a con la a ut<'lridad
civil, pero sin exposición del Snntillimo Sacramento.
La Ilota ca la siguiente:
11 Diócesis {le Popn)'flll.-GoLierno cr.l..,¡:.iáslico,-P"pny{m, 19
de mll)!o do 1S83.-Al Soñor Sucrctario do Gobierno dol
Estado.
'rengo el gusto do contestar la atonta. nota do U. fcoha 11
de los ¡.orrit·nu.'!', marclHla COll ('l nlÍmoro D29, de la !:;('cci(m 1-,
¡\ 1;1 cual l ile 1l00Ul'pnfm U. oll1\'lIo,'ro 21·~ .leI Re9 j ~trQ Olk ial
qllo cnntiene 01 DC('l"cto Ejllcmi\'o lillUlUro 278, ~()h l"o c. debra_
chía dol!¡:irnor oouLollaliu dol nncil.lli..,u(o del Liburtndol" :::I¡.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-."i9·f--
món 1.!olh'lIr, cún el olJjcto do in¡;inunrmc, á. nomhro del c¡'l1~
,lndnno Vrcsidellle del Estrule., qlLe illlparta Ins úrdcnc8 del t:a·
~0 á \"s Scfi\>lcs {Jums, f, fin de '1'1e, en acuerdo Clln 1:'111 res-)
Icelivn:l Hutoridilues IJidlc8, se prc~lcn 1l eelebl"ar, de ulln malle
ra uniforme en 'otl¡l In Oiúcosis, un servicio religioso, ('1}
eom11cm"rn~:io ll del lIe{¡Tllccin'¡cnto '1110 la R epühlica de Colombia
fJuiere hunrar e l .2·1 de Ju liu pn)ximo.
'l'mtáutlose en el presente C:lo:;U de U11 :'Hmnto jnsto y mcioIl:
l\, cunl es el rle ]¡oumr In lIlcTlw rilt de UIi húmbro 'IUU se sacrificó
cun rectas intenciones tic ¡,:lel·r el loiell á SIL8 c,)ncin(!albUIlS
j ql\e allcmás, llnmuto su Govi'crno pmclic6 :.ctOli de
grnn tmsccndelleia en f!IVÚr de la IlIoml r del "i orl e~tar (le
la patrin, hal>icntlu "ividu y muerto en el seno de la i glesia
Gstúlicn., 110 Vf:O inconvelliellte en quo so haga olgullu fu nción
religio ~n. ya )Jara (1110) 108 ¡ioles OH·n pr In>:! \i rtlHles
crislianllS (Ine praeticanm cnlllo hij,,~ do la I glcsill, '111c por la
superiuri,lad ,lo.! inwli¡..rencin, tic fucr¡m )" de medios hu mUllOS
con quo In Pro\'idencin 1011 habia dulmlo.
En CIIU5Cl."l.lclrcia lile sorá gmto cxcil1lT4los Ven('r3.hle8 Cnl"
lS tÍ. que cn acuerdo con las antorid:ules ciyilc~, celebren 1&
función ro !igiu~ a quo ¡¡e e~lime IIpropintlu, en fl.1·ciún ,lo gracias
por el nfH;illJicnto del Lihortador, pura lo cllal se cunvot:an't á
los fiell's ell el ,lí:1. st:iiulntlo i e"it!lndu sí, fJue en leAl Hetos roli~¡
o>'lJ'; ¡;e UlJlJnnA f:lt) ililigíc_
run ni Vntituno en gmn nÚh,oto" 10 COl'·
It', ,le la tl"U furntllloall parle ~ns c)¡cc!cntirtslo!l !'('fi"I"C~, Pl'incipo
nll~Jluli, maC~lro uunjl's.
Apenas el l'a,lru S:mt .. se sentó en c! t¡'HIIO, rodc'ldo de !IIU·
choll !::min('ntbimOIl Cnnlcllttles, Su A ltl'za ~crelJÍ,.iln!~ Don
Fclipu Oll~illi, Princip" n~i~:e"lo ni Solí .. , 111\'0 elll'ln .. r de e,,·
prc~ar e .. u 1I,,\¡I('i> I'aluhrn", :\ 1l(J'nure de la ::rj>,locl'ac:a ItllIlallU]
.. " ,,{'ntimit·nl¡ • .; ele tJl,I' e!la c¡;tá nnillla,lu par3. .. "r, ('1 ~lltJl U
l'ulllÍlicu j y é~tc tiC tligu6 COI,i\!Slur COl! ól iSig'll iellttl di"eut.,;o.
DIS(;(Ilt;;O U¡';L 8,\SrO I'.\J)IIE I.EÓ", XJlI.
11 n('ól,imfl~ (':')n l!in~lIlal' pluccr 10" \'I,tH!! r felicitacioncs '1110
"o~, fidí"r PIiIlCi¡lt!, n()~ "fn·(·.:is tí. nOIO!,r(\ 11c 1" IIo!,!cza y del
I'atri.,iwl" rumauu. X".; ('.; {'n gran Illllrlcra sati .. !';'duliu el
"cr n·"",¡,[a ('1[ ("1110 1111('>11.1'11 ltl j)orui'!1I Iwí¡¡ e>wo¡,dda du 11Ile!:!tr""
au> .. '¡¡)~ ltijus d., l(IIIUfl., .1' oírle r ... ·l11>1·l\r luilolitllllll'lItC SUII
pr"le~:a" .Ie i"l'i .. lnhiu ti,lt·¡¡liu<1 t'l c~ll~ Sede .\]11 ~1.óli(·n y (t
1I1l'~stra 1'{'r~olla. Dn :,".'"~ y f'le,·Ie.; 1l<>1l I"s víncu!us 'IUt' .Ic.·do
rt'fllotu6 lit'I"PI)>; li,;!'11I :i 1,\ ,s:.\nta Redc y :tl P,ltrieilHI.> tt,,"\a·
n<>, el cll,d, elt clllllhiu .Il' ¡¡U¡; COO¡;lnll l{'S pnwhn" d ... I\lcclo y
{'\JI,er¡ui",,\' (l., I'U" sef",I:ldu':; .. clyiuio!< P)(,~tl(/I,,~ á la ::;nllttl" 1:)('¡
Il', ha \'ielo ~iet,,~rc Iljll"","illdn ,lchid:\tuoltc ptlL" dlu .. u de\·o·
e;"u, "f)~tl'lIit!¡¡ ';11 tligtlidlld, amu('tlt:ttl" ~II I'fillo, :L C~ llIuy
l:" I, ,~ .. IIllI" 1" el \"('1" COIl~,"1T!lh,e .liin nltcrnd.íu {'Hl'; lclncilJlICS ]"(:clp\
llt'a~ HlIlI 111 pl"c~e l1le j y ,1t'~(,HIIl U" \ iVUlIu"ule tlOl(! l'~IIl; YÍnC'
I J.1:O. fll~IClIi¡¡,,~ ('Il \·u>;(.ln,s por el H'llIiIUi¡'lltO Jc un deber
1!: I ~ra"l.). r {'u };.Is pOI" d i]lll'lll~o Jo 1111 proflllJ(lo nflTtO y ('¡;.
¡¡('!'ial ¡ ... ll{'\·Oll,"{·il', ~l' ,'~I rU'llo"n ~i(,l!tjln' r ~6 ["(·fm'TI"cn t,::t¡1a
H'1. fU"". PUl' lo gllt' oí. I'nsolloS H'"~¡,(','tl l. ~i lal fidcli,lnd, 11-
niclI'lIer\{' t,:VII ¡'I du la fh,'¡u J\p,.::!l6Ii,·a, 011 haco
l'!l.rtkiJ"lr 3('1llultncnto dc KilI; pnlcl.HI,. y ,1" "ltll .lvlt/H·'" cun_
Jiu,l eu '11111 !ll'::!lIrá. UII din l'tI t'l ('11\11,,~ 11l\1"i. l'nnit"ip,u" igullI_
1"('Utí' .11.1 ~11'¡ I!lurius" \,(I~, :-;"fiol" Prl!wip('. I,nc" PUC'h In .. _
IIlCUtos lo hnh~i~ !"c,'ortllu!" oportun:mltlllltl; In :"'t·'¡" AI'''lIl61ic~
lt:¡ ¡¡itlü 1Il1ldja~ \ ('{"('¡; ul \,latwo .10 Iv"~ U,'I" clllcl,·,¡ al0 peligl'
03 IJ U(' la rodean i y l'utón"c~ sus UlWUQ'; lIij'J'; '! UO huyan
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--596_
JlPt"mnnccido fielmente 1111;(108 " ollns tendrán justo motÍ\'o do
('!'pcmr ser pnrti cipantc!)., (le un modo más c8pE'cial, de la alegría
do su triunfo.
Sin crnb'lrgo de todo esto, N6s no dcjumos de reconocer \11&
110 poell8 ni lo\'es dificultadf's !']lIC Jahé;" sU)lemr pnm perma·
IH'CCI' lidol! á lss ootHice, Pero no es cosa nll('\'I1, corísilno9
llijo", el que la fideli,latl nI propio deber t'xija 611 ciertas ocasiones
t;:ocrilicius, en Verllnllno pCtlu(>iios; sacrificios '1110 lu,; cat
ólico!:!, e"pcc;:,lmeote romano~, "0 han mosta«lo lOluubas \'eCOI
cal)(lees de arrostrar ('on todn IliA'nidflll.
Es ésta, en lIJs wh.cricurdio,¡os ,1('si,~nin3 de la Providcn~
Cill, una de Il'luclt(l~ CINCas sumumente dilicilcs, b~ cllnlctl convicne
@aber aprllvcchar l'am .'l1t'Juirir olternple 110 ftlma quo
cxi,~on IDS \';rt~ldc¡¡ y las rc&oll\ci,lnc~ mngnánimM y gOllcrof;Uf!,
De c~ fortnloz/\ cri~tiana, de «Fa fldclidad illviol"I,II', no os
faltará el gabrilól) nun tlcllflu esta \'irltl: la tratltjuilida\l ¡oh'riM,
esto es, la 8U8lit>flit:ción tle la cundtlllci1l. Vor el cnmvlimiento
(tel Ilcber, la muyor e"titn:lcióll y In :ltlmiraoióll de 1M hnenoil,
108 cua lc~ tieoen sns mil'ndM fijtl8 en vGeolros, el nobillsimo
ejemplo que legáis ÍL VUCI!trll9 fllmilias,
Entr"~illlc,, ClhllL"CIHlido C011 grando cmpcño y con~a~L"ación; LIs
publicaciones oportunas; la im~()rt...'t utí5irna oLm de Ins CSC\lC·
~as católicas,! t4-otas otras llc~.iliudas á !:lI\b \'cnir á. las lloces1·
anrl('~ matoriales y mornlcs ,lo este puehlo, ahren un :lIIoho
campu:\ Vlluslr,1. Ilctivi(lad. SiCllll-'rc ha habido en vllc,¡tms
nohles familia,¡ 1111iénes so ha.\"an di8till~\Iirln mucho por h c:;;cclencin
do sus vinu, l('sy ¡mI" la o.ttous ióll do SlIsconocimicn·
tU)!. N"s recorrlallll Cnrlo~ Anti";;
al Pa,lre Franciscu Javior 1'atri1.;, e~plen~I(Or ele las cion .
~¡as híhlicas; y cutro 1"" 'lile viven atlll, al Príncipe D. Eal·
t:\S:lr Buncompagni, clllth·:ldur insigno elel estuelio do las ma·
temátioa.s .
Preciso es roconocer. 'l110 tamhién e1\ estos últi,nos tiempos
I:!C JIU bccho mucho, y Illllcho ~e h:lcll al IHenilcnto ¡lIIr v"sotros
en f!LVror ,le IR!! I'(lenas obras 'VIO acahamos (le mencionar. Y
no~ es gl'at,) tril",lfl.r hoy p\lhlic"~ ,;,Iogio¡¡ á MOS llignos pll.tricius
X IÍ.tJ.\ a.r\nliralJlcs 11Ia lr" III1~, qll,;,con SIIS l'erSOlllH y su
¡linoTO' pr"IIIIL(lI'OIl laedueaciúlI cristi'"1l de In jILV'enlull¡ abron
y mantionen 1i. S'IS eXp(lLlSaS iustitllt03 do caridad, y ¡;o encn(\Jl·
tran siemjJro al frellte de toda bllona oura; ellos sou los IlI'i·
meros cU!lndo se trata lle reparar el !UllI, do ahrir un asilo:í.
109 qne viven CII poli~ro, de 1!CI"IIT I"s auxilios tie la. reli gión
y IOl:l socorros corporales ti. 1m; qne 1ll,IS los neeo~ilfm. l'or lo
Iluo:i Nós toca, h3.Cemos e\lan ln es posible, espocia1menlo on
f:,\\"or (lo la~ có'CllclllS, pot"fllle !!¡; esta la nor:l ,lo (1118 N ós damos
la maS grallrle importa llcill. l'¡>ru tenelllOS llece5irlad de \·lIest
ro valioso COllcurSQ, y soguiremos c()uta!l'!O con él e:J udl'lante:
ese apoyo tic \' lI e~tra parto 110;; pOll(lrá eu Ilptitull do pro·
curar con mej,)r éxit(" los "enladores intereses de llueStrO :lma·
d ísimo pneblegnrnr ¡ 1'01'0 la put.li l'alll"" 1)<)rt¡IIO cuntiono lH.hlc,; ~c n·
ti micntHs, utilisilllOS reuuculu;:l hi b~ú licus y muchas Sllhias yopurtuUIli:
i con"illuruuio'H.'S.
" ~,-,h()cnhrünll, G ¡lo nnviomlm' .lo IS8i!.
lleal Jlllj('Mad JI Cfll"Í$jma ¡¡","mana,
Pmhn hlt'lnclltc O!; l'll.t.r:ln 1l1'g'iul0 COliJO á mi los fnocllontcg
(I".;il"o>< du lo!:! .linri"s nCcn:A. de In v¡ .. ila .¡na mi nm ri,lo y y"
dcbÍ:lu" .. " hnl'l' I' ;" l;n :\bj"titnd el HI'.\" HlIllIhl'rlO, vlles'n,} C!. R"l"t)l',]Ull1\ Yiella 01 :!5 «l' Octuhre de l tlS l , P/)~
Ir.;i~ imngiunr d qmll placer con ~lu O liS babrín a bl"rll.il.(¡" do
nuevo Cl! \' ll('~lr:l ll:dia! r tllllt" ,u á~, l\llfW lo quo lus Inuroelll
o>" tlllll'lllC dllllm~ia! pUl' In li4-
ma, Per. .. 1.. . >1 milli"tros ,lo \'lIo~t\'O Hnmbelto 110 lmll I'jnerido,
ge,~'H-amCllt('. 'lile nosotros nU9 \'olviéramOb ,í. ver y Ilbraz:u'
<'11 ltalb, (',mll,lo.) pusieron pur cIll1!lición lIue In \'i"ita no lOe
lmoín ,I(l c"rn'¡::pnlldor sino en la ('i u¡ia,1 ,leltOlna! El p'lh\cio
mbmn dC;¡llo ,¡"n de .\"'l os o>lcriho o,ita carta, filiO es el tlo
SdlUonbrülIll, o~lri diuiuuf\o si nli mari,¡" y yo podínm o:> CUf'-
v eni r cn o.~ta-p('nDit idm e qllo lo ,ligll--crud c"ndi\·id" n. Si
lni m'lri,lo, ¡-'III1.., {'mper:lllor y re.\' ('onstitncional , c ~ t,t :>uure tiU~ HliJli"lroS, yo
no lile alUn!{o po\" mula á c~tt. irrc"p"n ... :,i:Ji¡idlld fi¡,ti,·ill i pue::;
\'C~ ' 'l"O pesa sul.re luí la Ill:í" .!.:rn\c r ,.s pon..,\ loili11 SC('t('\ado de E,;(1\.,lo Hn~o .\tmN ;
Art. ]' 1.,, _, E.¡ln,lu~ 01,,1 Papa f.rrnan ptlrte ! mOlllll!lOlltuS d,1 la grande?,. rumana serán conser·
"ad,,~ y enid,¡,jos :l eXIHltl~a" J(: Il,,":;tru tesoro.
Art. 4~ I ~. ,IUl"la ptÍl>lie'l. ~() du .• lam l)(' u,l" del Imperio.
Art. [,0 I~ as :1cI,,,,I('s r~"I,,~ (lt>¡ I"'I'U ~eráu eleva,b.:; ñ Jos mill""
f's de fr.ulc,,~, ¡¡LHC~ df' lo,j., i"lJ.uC ~txtl"a"nl¡n,ll'io tumarii P()~f'''I(,n. c'n uu(-'stro
!I('lIlhw, el [)r6"¡,,,0 mes ,Iél juui" . do l,,~ E:;t:"los él ... ] P"pa, y hart..
(l'tO el G"bieruu c(tn~tit\lciu'lal esté allí en vigor el 1<.> do cuero do
II:IJO.
Firnmdo! NA(>OI.f;ÓS
Kucstra c:aK:1. do Anstria, conmoviUa. con las "ietori:u ex:·
trnonlinarias (10 ilonnparte, cm I.'ntolll':cs (lemasiado inllulgclltOj
pam oon el venccdor, y se b.thil\ olvidad" de sí mi';ll\a y del
]~Ilp:t pri"'innl.'r\.I. LIl cga.ha hasta. el [\1lUIO no sólo rto ,·isitar y honrar :tI expolia<
1"r y carculer" ,lel Pap:l, sino b:tsta darlo l)(lr eSV"sll :í. una
l'rinccsn AlI~lriflCa. Du c"ta 1'L"illcesn Iladú nn hijo:i ,plien
el desapiarlado Iludro llnllló Re!] de ]tO/Ufl. ?lInda L\\i:m, al
oir ('so titulo, 110 I'udo men",; quo exlrelUcccr,¡e, sin Iilás caUtia.
'lno 10R presentimicntos nntnrales en U1m madreo El hecho e~,
que el P¡lJlll, Ilcspnés ,le IHllChas y tcrribles "icisitlldct', \'vl\"i6
,~ Ruma, y Napulc"n cm ¡·I.'I<'gado primero i la I ~ht do Blha
y dCSpllé~ (~ la do Sant'l lI el enn. Y el hijo 1 el infeli1. Rey
de Uomn t El Ill',ría en e~t(> mismo pnbci<) en qU{' e!;cribu ;
moria á las Ó'n("1I .1' .,eho miulllo;; del :l:l (le juli .. de 183i, y
moria en la mi~ma pieza ,lo c~te palacio de Subolonbriinn, q;le
su p~Ldre <)cupaba un lus días do ~u niul'l'o, y on 01 mi;;mu tiit.iu
en 111le, ('.00 suherhia inscl1satez, él uuhín I>r el (l'.e dcs[lojr.b;t nI 1~~lpa y so apoflornhn
(,1 do la CitHln.d (lo !l."ltla ! Yu no plle/lo pcn~a\" eu es,
tas terriules coincideuoin,; sin tiel' pcnetnHIn do eS[lllnto.
Sé mu), bion que cierto>! Ill>Htioos se reirán de tOllo csto, y
que (l.t r ibu~·cl1:'\ la caf>\inli,lad tudos e~tus acolltecimient('s ¡ peru
('~a caSl1alidnu SO 1m renuvadu ,loJúfosamentc cn 1I\I(,5tros
1
PiI!ln, tomblabn al pell89.r el! su h:jo, y InttS de uua vez muní-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--f,OO--
fc~t6 á ~lt mnrillo SIlS temores; pero él, como hombro acapreo.
cnpndo, so reía. No obSlallto, Ill.S de",:;,ncias cayeron una 011
1)<\>1 de otra Sobre lus Napoleonos: Gl padre, humill:ld<.> en 80-
:rí: I Si, COIllO es practica en Italia, so fay
urcco des,lc l¡¡,¡; alturas d principio do la f'lerza brutal, y so
le s,¡hrcpuuo ¡¡ lus principios do la moral, no rcspet{mdoso yalna
palabras mío y tuyo, ll,O hay dudn do que esto debe cOlllllloir
taruJ.,ién al anonadamionto de la moral un las puhlllciones, La
exaclitnd do esas atinnncioncs se ha confirmad.> hasta ahora por
los heullOs quo snce(len uu ]tali:" los cmlle~, no loar duda, producirán
en adol,Lllto Ilccbosaím más dot<;lstal,les. }',II ,¡..'ls SOlían
todas las cmeiiallzilS do la historia, si la OorJoíin no so vioso
ul Jiu obliQ'ada á beber ella misma el cáliz que ha crc¡do ¡nll-j
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-GOl-pll.
rRf IlÓlo para los dom.\;¡ y en 80 propia utiliebd.' Yo ha!!o
votOB ponlllO las lcccionc~ do !tI billloria 110 so L\t1t1l1~lan esta \'or.
oon nquclJos ti. qnicnc~ se hach lllll"ión en Otile artíclIlo, al1uque,
¡)\IT otra p:\rte, lus a(ulIlccilllicnl()" qllo 80 vorifican, hllc8, ,J{'jaudo al Papa .luoilo lit: noma, el 8mpel':u lor do
Austria rlehoría exhortar ni GI,bicruo 1 ulol iano á (1" 1} llaga Jo
quo en 18 14 I.il.o Nap"león 1, cuundu ,h'crotahn eu el me>! do
mnrzo que so re>ttituyestJ lI al Papa 10>1 d('partmutJtltHs do Roma
y todo lo demá>J quo 10 portenecía, Y 1m vcr,lad, '1"0 si
}"rnnciISOO Jusé s:d ief:C ilion 011 esta f!-1.llta empresa, alJomás do
801' 01 protectur do In Iglc>lia, >16 hUrlllo OOllooor también eolUu
el mejor amigo del lloino do hu.liá,
I •
ESCUELA DEL AGI{ADO,
AllllrnQ, Scffor Obi,po de la nioc'1ds de
PopaY,¡71,
AntoniQ Corl"edor Toscano, como director 110 la Escllela
o ncial ( la este distrito, hl\ lt' ído COIl sun o illtcrÍ'8 la
rcspucst.'l, fino Sil Senaría Itu'It rísillla ba dado á las COIl-
8ultns cine le ha hecho 01 S r, Cura de esta parroq ui:1, ~obr e
la conduct ~ que haya de ob~crvar I'especto a las Escuelas
oücialC8 e} istentes en esta parroquia de 8U cu-go,
Cunfies(., Ill mo, Seilor, que In. sabia, pn;dente y I()_
gica res])u 'sw qlle acerca. de esa mab'ria ha dad.) 8U 50-
nuría ] lus i.fÍsi m3. al Senor Cura, ha obrado hlUy bien on
mi a.nimo, hasta ill punto de hacerme procedel de una ma-
110m que I ,) lo haLín heclJo.) ha ~ta ahora ()Il mi calidnd de
InstitutO!' (JO C-'lte didtrito, corrospondiendo así á. 108 de8eo$
de la 19lusia Católica cO Ul unicados vor el 6rgano do 108
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--60:2--
anpel'Íorcs: sn Sefioría Ilust.rísima yel Sefi 0S Cnra pá.
l'rOl'O,
Confieso COII (';:prci,llirl:ul, l 1u;:;tt'ÍsimQ Scfior, que In.
t'cf!'eud',I!~itlll '1110 lul IH',¡c-b!llhd', d O"Lion!,) nctunl, "0-
co d ice 111 \lV bien Sil H':fu)lifl. no pnede oLtcu-r~e sin JoSl,
Cli ,.,to, J'u;,dnd(.r de In 19lesia, M:lt'stro de la Hüligi6n,
y 'lile ]'01' cOIlsiguiente 110 dd,,, prN1cinf\ir Je c"ta Cl1b~il:
mz¡l (\,1 la ES(:ll( fl. que se lile h:t confiad".
C,mn ... so t:III1]¡¡¡;Il, l lu~trí·'¡ul() Sel11/r, qll(' 01 h:lhcr 1'1'(>5-
citHlldo ¡le ulla 1I1,lnera I' JI 11111 1 dI:> c¡:;ta t<1I"cflHIIZ:l. r ellgio En,
ha sido ¡,orqu\·d Sr. Uurll de ('sta p:lrroquill no Ila /lUt"
il't:i'.tlldo ¡lr l),oní01 con IlIi cst:~hlecirlljcllto, cumplhndo
nsí con el del)!·r d su respctuos:-. posición. •
¡\ csla~ coní'e .. iI,¡¡es (Iue inf{t'l1tmmente he heo:}¡o, ag.egú
la dc St;r católico, ¡. bij,) oLt:I.hente de la 19lcbin, y (' ,)mo
tal I'Otllct en c:uantu :í mOl'aliJad y l('lctr
ina, II OCIl:i'fiaUll 'por otros t.extos ql1Q po,·los :lprol':ldos
por la allto~idad de la T ~le6ia; tener por baf;c .le IllI cnsci1
a1ll!::¡ la in:;truc,'iún l'eli g:i, lsa, dada (:orno 10 ordclI" ~1I
Scn"ri!l l iustrí¡:irn:\. y SUllIeH·¡' la misma Efcncla á la direC(,¡
rHl Ó \'i~dall , ia que el SI". ClIl'a quiera hacerle.
Por t:\lf's r:lzon. ", suplico lllllll ildclIlCll te:'1 su Seii Irín
I lustrísima se dignc concederl¡o Sil :1probnci6n, y pl-l mi .
tir id S r. Cura <¡II (! la npoyc J rccnthicnde, para satisfa·
cer los dl'SCOS ne t·,dos los paJ rcs di) faJl.ili:>. y los n, l OI'.
Con Slltltil!lientv~ de b m6.~ alta cOllsideraciolJ y r<'~peto,
tongo el hOllo!" Je tH1SCfl[¡il'lJle de su Scfiul'Ía lluslI'ísi-
1Il1l,
Su atento y S. S.
AS'fOSIO CORREDOR TOSCANO.
Agrado, 16 do .6.bril ele 18S3 .
•
FUNCIONES UELIGIOS..\.S.
En la última (luincella se hlln celebrado en la. ciuolnd,
pl'i lllcl't\mcnte, la licsta de San .Juan Ncpomuceno III la
(:ate(h'a], y la de la SlIntlsima Tl·inidad en San Agustín;
IUl'go In del Corp us en In. Catedl'.:I.l y en lng dos Iglesias
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_G03 _
lH\rr oqllialcs, y la dcl Sugl'ado Corar.ón de Jesús en S:m
Francisco: todas con la dcbidn solemnidad i not(indoso
en ellas el mayol' orden y recogimiento en los Holes, !!,,;lUero
y buen g-n"to (;n el adorno de los templus y de los
ultnros prepanvllls en I[ls l:Hll c:!.
l\1UfUHI:< se celebra dI t>lInl>i{n la fi eo;ta dd Sagrado Col"
ar.ón Je J esús en la Iglesia de -"auto DOlllin¡;:o.
Defunción.
El ~2 delllles próximo pasado mut'Íó el Párroco del
Tambo, SeilOr Pbro. D. nlanuol Trinidad Bucndía, de
lnás de 8U año.; de edad. Fui: au~ i liado en sus último",
úía~ , hasta (¡lIe C'!'!piní, por 0100flo .. Pbro. D. lIanucl J\lar
ía ~lalo, Cura de TilllUío.
Hogllemos á Dios por el descanso del alma dol \'cnerabie
lillado.
I N G LA'i' }: H. ItA.
Se escribe de Shfficld :
jI El movimiento en f3o\'or de b tcrnper:l.lIri:\ se acentúa ca(
la rlh más y toma pruporciones (lel wdo consolar\"r:lS.
óI En la semana últiuHI ha tenido lugar un gl"an meeting con
el o\'jeto de cstahlcccf ulla sccoi"n do la Ligl, ha mnbl,(lu tantos homhres ell
Inglaterra, cuantos no mató jamái:l !l¡n~UIlI\ cpi,lcmia, ni 01. los
ti('¡¡¡po~ ulI!.iguug ni ('1} los murlorllOs. J-:ti Hu deber de los eTistiauos
luchal' contra osto enemigo qno el uUlIlhre voluntltria_
mente se )nl croad", 1'1 cual envileco la humanid:Hl en Sil esol)cill
m,íi! pllra, b rnzón, y le u()ZIduec al crimell y :i. la locura."
El éxitu ,lel meeti"g ha sido cOIIl!iderahlo: IIIL gnl.ll 01\mero
de asi~tentml SI' hicieron iuscribir en el acto c"mo miombl'oS
de la " Liga de In Cm?."
--:0;--
PROVInENCIAS DEI. OODlERNO }'RANCES
¡':N PARIS, CONTRA LOS SOCIALISTAS.
Los Illlllrquistas estaban prepflrlVlo!i plu"a renovar, tnh'ez con
mn.'.or \"iolcncin. !a~ c~cel1a.~ s:tngrientas y l"s de8óniCI1CS de la
Comul/O en 1871, cuyo anivorsal"iú iball á celehrar el l:i do
tnal"Zo" }.;se ¡lía, ror fortuna, nllllque ¡;OU graw..le abr!)):!, 110
pasó ell calina, dcl,j/lo á Ina providcllllias toma.das por el Gobierno,
'I\le flLemn las si1uient.cs ;-El 7" regimiento do COrBceros
é illfantcría estaha di~pll%LO on u!"den al rededor del campo
do 1I1arte, de IlJI)llo qUIJ á h primera soiial toda. la inmen>011
plaza qucilaha bloqueada. La gendarl!lerí!~ movible y departamental,
la gllardin du París y el CUCZ"PO de las guardias do
paz dobían, el) cada opcnwión que huhiera do hacerse, apoyar
Ji In tropa; Crfin por todos 2,j roil homhres. Otro rogimiento
da coratJcros ocupaba el 1'alucio do la Industria" En 01 euarte!
dc la PéjJinicro, i las tropas allí destinados so les habían
repartido municiones y víveres de onmpniín. Cincuenta hombrcs
nnnados, con saco á las espaldas, estuhan NI el patio,
pl"Ontos á formar la vanguardia á la primera. seiial é ir iÍ. ocupur
la estaci6n y la plaza elo Em'opa" FinalUlente los cuorpos de
ejército de Rnan, Amiens y LilJa so mantenían prontos á marchar
aoure París, al pl"Ímor aviso quo rocihiesen.
En \"i;;ta de talcs preparativos, todos los forasteros nl0jadot'l
el) los capaoioSt)s hoteles do R14~ de paix, Rile de RÜ'úli y Gours
de t' Opera, IIhandonRron sus hallitaciones. Y en el Bosquo
de Bol'JgLle no so vió en aquol día ningún cocho do consideración.
(L' UniM OaUolica). - -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-605--
VIDA ~ DE PIO IX.
( ConUnuaci6JI).
Al mismo tiempo que 108 grandi>s hombres de In crisliandad se
ocu paban de las cuestif)nc~ fuml fullcutal(l~ 'loe probablt:lIleute 1m·
bri"n de tr(l.t >lr ~e en el Concilio, los fiel{'s de todos los Jl"í~('s IIRcian
gala de expresar á Su Santidad su cnrill .... filinl, por medio de don a ~
ti vos, impurtantes por su \'a lor intríuseco IIIH.", y otroe por el ca rill('
<¡ue ¡os in~rirHha. C"n~id{'r"hles fuer"ll lus ellm,,~ que recibió
cl Padre Sautu ,le t,)UOS I,,~ tie:e~ Cl'n ."oti\"l.' dcl Coul'ili", y
~ra,.in~ iI ello, hubo rC{lur~os ~\llici~'llt{'s para pl'CI'"rardiguameute
el I')cal eu que 1" allguJ'tR a~"I"bll'a ha bía dc "f'\l1lir~e
Desde quo el Apó~ tvl San Ppd rn pre~iuiv 1'1 Concilio ..le Jerul'aMil.
1" >0'" \'c<:cs h\ l ¡:rlesÍ!1 ~e haLía reuuido ta.n cerca llc ~II ./,"J(c;
el tomplo VnticallO, qllr tiouo IIlIa grandeza. sin sogundo, u.) bahí,~
rellnid" 011 su n·cinto un Concilio, y Pío IX quiso IJOner tí la reiua
de las Tg!e~if\!!- e~t:l eS11llin(\ida corona.
Era 1l{'<:CSfHi" c~cogllr una s~('eion dd templo para couvertirla en
l()('nl del Concilio, y c~!n empn'sa fué cncargRda al arquitecto do la
na@f!ka VnticallH, conde V¡rdulo Vespip-Ulln i. El igi6 liste d hrazo
,lo la. cruz '1'1e (orma el edilicio del lado dcl e\·angclio. y Iv sopllró
dol resto do 1" I glc~ia I)vr IIn muro do "Oilltiúll lUetro~ de altura
a,u()rnado C,)U incrustaciones de múrllH,I, y puso UHa J,!:TIIU
p uerta artlstieamf'llte hmllcCHdl\.. :Ell tro lIulJt's ligor"s "O levantaba
CI>l110 rCtnate dd muro la l1gllm dcl ]-:etlelltnr C<>II e] libro de 108
Evaugeliv8 aLierto en 1" mano, y al pió Sil leía eSI1 capilla había
ocho A'nll.las ~olllicirculi1res y fOil ('1 ~entro dc e ll1l8 estnba el trono
pontificio de terci0lwh. Cflrmesí fra njallo tle ur!'. A \1110 Y <>tro lado
~e \'('ínu Il\s sill:'8 dp lu.'! cardona los, de~l'\lé;; de I:. ~ cua les sep;
uíau r.. lo la rgu de la ",lpi11a los asientos de 1011 obispos eu cuatro
Hue!ls l'nral('lns.
DeJnnt!' de In pnerta y f!'cllte nI trollo p"ntifi"io se II"l1»ba el
altar, des tina,l!> pnra la celpkncj,'\n del ~I\crilicio de la mi~a. en las
~I'~¡"nes ul·1 Concilio. Adol'lI!1l"\I1 el salón varios cU!ldr"8 sohre
lI~tI!rn~l!.l~n, el de Nirra, el
rln f':fcso V ..,1 do T rellw sE-rvíau dt: ol.~uut,· ,í otros tnmus liclI~us,
]~Ill.~r(>cOUO<:Í,ln y ~HIlJlirad"
I)(>r toJ'IS las u"ta1,ili,!;tdes artístic"l! Jd tlllllhlo l)IlO \'olaroo ¡¡ Homa
,í cOlltcLllplnT "'1"()1l;\ uLt\l 1",H!~t l-a uc i!l8pirat'ilÍo y de uuen
¡:!usto_ P ío IX mostró en al)\lella oca~i(,n llUJ[ ,-¡>" ,Mis ql:C la Hcli¡.:
i6n cs h u];lC.4ra de ¡as a1"te~, y qlle ~úl" ¡¡ su s\lmlna pllcdc el
gcnio artístico Icnlllt;HsC y h''''l:!r~'' ICrlll"lo.
A nlPdia,lo!! do uo\"i¡-mhre e"'l'c~ar"u :'\. lIq;ar 'L Homa d(l torlO!
]"s coiltlnc" d¡'l mundo [ .. s p"Horc~ de la .c-r('y ,·H!(,[ics dc ohi~po~, do tod,,$. las nadOll"~,
haLlando di~tint;¡", IcugulIs, co" fj~"""m¡"1I tau dift'l"l'nlf'S,
co" tuu di\'crsu~ cosltnll \¡res, [,cro t,,'¡os auimadus 1"'1' la Illi~tlln ff',
"bm~"d()~ por una misma cari,l .. ,1, celebrando I"s mj~lllos mi~lo['ios,
"!-- "omllUieiÍlltl",,-o cutre si (·U una mi~llla Icu,:\IJ:l.: la ue Cicerón y
Yirgilio, ~allti!icau" COIl lV8 e~crito~ de San AgllStill y ;San J('I'(Íni)
1)0.
P"r primcra ve? 108 obispos Jo Ilue~tu América tomaball a~iento
.. n 1Hl C,'ncilio uni\'CI's:tI, y fsta cl'a mm ,le l :I1c~ría, y
I'ruuuI){,¡,í una c(·rta l,ero arrel¡atador:1. alor:ucivll qUure el curclll'lllial ,¡UO haLíll de 1.\"lple¡jl"Sc 01> .. 1 CotJf'ili".
y otro sobre ('1 úrtlcu ('ti que l()s "~llllt,,~ IllIhríll" <1" 1I'lltarsr, l" .. gja~
'Joe h"l,ri"n de 8"1;.:nj ... ~e eu la '¡;srll¡;.j,~n, &. LCI·Il11I{. l"(-go la ,;e~
ión, u{'.'l-I'nt: ~ du Iwl>crleJ:l uado la I"mdicióll nlwst,¡líca..
El ,,[',Iell l)1H1 ~e ob~en-a ('n 1,.' ('o[ll y J\s.'lH\1'¡' ·11~. I)c~tlf' lut·~<), tod" lll'''}'el'lO
pllsa pmn ~n ('s!lldi" {¡ tlna de ln~ ""misi"ll('S ,11' que hnb¡'í"",~ fIrrihn,
y e"l" ,lc ~l>u";.~ dc H" ~tri" Y ,1('t las c .. ,,,isivne$
,le todas Ins órdenes relh.:iusas y me'l!licc"Ltes, ,le lus in'l iWluS
lIlo11,i«ticue",cntc en ('1 redulo de 1" capilla. ~ixtina, de J.mdo
('llljlCt:l,'un á d\·~filat' lentamente los s('teeicutos ob¡~I'OS quo c"la_
!t~" ('u H",na Iban rCl,itiend'l lu.~ ver~ícul,,~ del himu", n\rave_
~1I1'I'U la 6"la re,!:'i", bajaban la ¡.\:,'ando c~c"l,.,.a y, p"~a".!" 1'''1' el
1,6rti<:0 , :n'l\uz"b:u, ha:'!a 01 alta r 110 la Cuuf,,~i6u, I'"ra ~egnir IlIó·
gil ,,1 ~aI6¡¡ del C(,nciliv.
De los prelados ¡¡,Is ... ritos" la corte pe>uti6>ia iloan ~ll¡aI1lCl)te ~l qu"
llv~ {lno U'al) ,¡ I"m"r parte <'o b. <.:('r<,mvui" . T,'as ell(,s lIIarehaln
la crnz pontili.·¡" qlHl llc\",d,a el ~núdiá.·ouo ,)po~tú¡¡(,O ~l"!l,,{'¡¡
ur ¡soard, a udi tor ,la la ¡{ota, y la se,guíau (;·,tI ]"s \'ostidura~ 1"'0-
¡tias do @u .Iignida.l los abnd t,~ y generales tle las órdtmc~ r<,ligi .. s"s,
lu~ ohi~I'''~' ¡Lt':whi,pOIi, prillla,lo~ r lJ,,¡ri,"·c:os do todas bs naciones
y ritos: lutinos, armeni,,!', b,'t!gan,s, enl,leo~, ... "(IOS , mnroo"ita8, TUm"
n"q y sirins. L "s tn,j('~ ",obrec"r¡;aJu~ de adornos ,le ¡ns "ri('n~
t"IC'~, sus mi¡ral< ,le "ro ,Ié oI;'·"I".<;a$ Ii;;un,l', <"nutraSlaltau a¡.\:t·'I,Ja-
1>1"1< {'lile "',m 1,,$ \'C~litlllr;,~ m"r¡l,la~, capm; Llancas, y mitras ~eu~
cjlla~ uos,
Ilfhl¡itcrtls y ulti~ l' v!, y t'n tre Ju!:! ~rli lllHlus iba el Car,leual de Ag-ereto
Ag-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-608-
j!l'lis, destÍluldo r. harM 01' 81\('Cfdot" :\6istentp, D('~pué~ ¡ha ",1 ~e·
liad.))' 0011 lo. oonsen'adorl'S o.Ie 11.01111\, el Viceenmurleogn C
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año IV N. 38", -:-, 1883. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682826/), el día 2025-08-03.
