:_E_.
==»
e_
1
><
e::::>
(/.:)
e::;:)
E
Q:)
e:::
Q:J
~
~
== '1
a::>
=:::s
CJ
CZ)
Cl.:)
-+--' e:::
e;:) ·- e_:)
el:)
~;) .........,
, cemento Li6n•,
zinc, al&mbre el púa., hie-
J • cpmo suplcnte5 ~runero y se-gundo,
según rectente de_;rcto
de la Gobernaci6n, los senore
Pastor Porra5 1 Griscldino
Paz.
rro n varill . , par fin ,
soda cám~ti<·a, br a
rubiit. y pólvora.
MAROA, GARAr TIZADA~
AlMACEN, bajos de la Casa del Dr. Manuel José Mos~uera,
e uinn uoroe. t (1 la· Gal rín . •
había convenido en alejar de EL HOR UGUERO
Se halla en la ciudad un2
respetable comisión de vecino
de Puerto Tejada, que ha venido
a trabajar ante la gober
nación del Departamento para
que sea el paso del Hormiguero
el preferido para tCJlder
el puente que una esa región
con el \ alle del Cauca.
Sabemos que esa aspiración
ha sido bien acogida en lo
circulas oficiales, J a que la citada
es la vía más natural y
conveniente a Jos interese
la ~amblea todo aquello que
tuvlera cariz político o religioso.
Atacaron rudamente el
saludo los delegados señores
Paz O. e lragorri. El señor
Rector, que se había re irado
al oir voces, volvi6 a la Asam~
~lea Y manifestó que le extranaba
a actitud jacobina en
un ~tablecimiento netamente
cat6hco como la U níversidad·
adujo, para demostrar lo leja~
que estamos del 60, el hecho
de que el doctor Olaya Herrera,
~~enas llegó a Bogotá, fue
a vts1tar al ilustrísimo señor caucanos.
Primado; Y explicó en cuanto
1
· . • 1 ASJGNACIO ... 'ES CI\'JLES
a os eJeretetos espirituales de
1~ Universidad, que si no los
hlzo el señor Ar.tebispo doctor
Crespo, como el Rector se lo
había pedido que los hiciera
fue porque el ilustrísimo se~
ñor creyó conveniente actuar
con un plan distinto al que él
propuso. El autor de la mo
ción pidi& permi o para retirar
la, no se le complaci6 se pa
só a de_batirla y fue ne~da.
Ha sido ya sancionada la
ordenanza sobre asigDacione
civiles, que las reduce o las sn
prime, a fin de hacer frente a
la actual crisis. Comenzará a
regir el 1 5 de los corriente .
Los diputados ganarán a diez
pesos diarios; el gobernador,
... J 50 mensuales· los secreta-rios,
a 300.
Entre los puestos suprimi-dos
está el de director de tráfico
que lo desempeñará el sub
director de la policía.
Vanos de los que estuvieron
contra la moción-ellos
nos pidieron lo hiciéramos
constar- habían comulgado
1
COMU-~10:
pocas toras antes, y segura- El domingo, en el templo
del Rosario, como terminación
de los ejercicios espiritual
mente varios jóvenes sostenedores
del saludo al Prelado no
habían hecho lo mismo.
El señor Zuloaga propuso
Y fue .aprobado que se excitara
a los J6Yenes estudiante don
Mario Tomás ]\[osquera y don
Jorge E. Femández delegados
a la asamblea de !bagué
que informaran sobr las lah¿
res de ese cuerpo.
de los uni ersitarios, casi todos
los alumnos de 13 U niYer
sidad se ac rcaron a la Mesa
Eucarística· más o menos a la '
misma hora, bacínn lo propio
en la Catedral mucbí imos individuos
de todas las clases
sociale
f'OPAYAN AL DIA vt"SiTEUD Ei "CLUB UNION"
centro de . pnrrimicnto coltur;l ~oeutn. con la ditlntda
m1\ d1 tiugaitla y nnmero.ll de opnyáo ~ la nH•jor mo a de
billar del ocl·identu t•olonlbinno.
meo propidario: A.e•ro TJO J. P.A<'llEC
Local aitntlo an la ulle dtl Rafoj, pluta biJa 4• la ew 4• hditlcld 4• ~oD U!Ülnl Cubil s ·--
Señores comerciantes:
Cuando quieran trabajo tip o-rtí.fic s
de (J'\1 t \' el rr 8 ia o .1 o
no oh·id n acudir al t~ll r d
GUSTAVO ARBOLEDA
te1 fono 'o. 17
Timbre de papel y sobres, membretes,
r6tulos, etiquetas, recibos, le~
avisos volantes~ programas,
periódicos, revistas,
folletos, libros.
Nitidez, correcci6n, baratura
·--
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la higuerilla o pal~acristi --=--:·-==-· ::::__-=:_ ___ --- _;:;r_ :..;..
De
,
es e
.l.A unJm lnl Nt,JtWtr .f.,r tt' r,
~n 14 ~fllltJ.-id" b~ulliJ arul.
lllRS U·
mi m
una c·íp ula ut.•.
Jma tdloculnr r
n ~ milln .
L:t hi 'U rilla t. mbi~n se llam
palmacd lt' o n 't:Ú1o, e:. pro-
1 i de la Indi , la Am ~ricn y l
:\frica. • e culth.·, u todo 1
m iotlia de !.uropa p:
tratr d accit que C'O tticncn Jo
·.:ra te _
n Euro n y en lo
nid t:. ·.trae l cei t por
1uedio de m· quinas perf donalas,
que ·on e · to. a~ y xigcn
1 manejo rlc obr ros xpertos.
pero el producido recosupesa el
trabajo por 1 mucho con umo
que tient est cdte. ya en bruto,
ya refinado, se ún los usos
:\que e ·n~.
En la ndia ,. en la América
m ridional se extrae 1 aceite
n ruto de la maner~ igui~nte:
1'0m u · miiJn~ •ntr
t'Otltll s ~ • fi rro, de modo qut·
J 1 cuhi rla . ·t rior se 1 u~ da
qni • r, lt:spu · e coloc:m las
,\hncndr u snco de dñ mo y
. " ·om ·ten a un fu rte 1 r i6n
lO prt>n n. cic ton1illos hidr.'nlic;
o ·. El :.ccite que ·ale se hiel\'
• t'On • J,!'Ua ~ ara _·e¡ r2r 1
mudln o r ulh\aminn qu contiene..
S at:t Jiualm(.•ntc el nccit
darjfic-ado, e cicrrte en te
la! de fran la st cleposita en
harrllt!. · o , n tarro de hoja-lata
parn la ·portaci6u.
.. ntr nosotros e • ·trae c1
:te · t por un ¡>roc~lim ien o
lllU\ en ·illo. Primuamcntc s
lncstan la· s~.;milla n \'asija:
d~ barro; d\: put! :e machacau
e u mort ros o iedr'as de · moler;
d c:tscar~n o e dejnu con cá.cara,
iJcro rinde mejor producto
lJUi ·ndola . Las semillas va
mach:1cadas se cban en acos
de lit.>nzo fuerte o coletas · ~e
hierven con ag-ua en fondos dt
hil•rro o de cobre. Cuando el
acnite ube a Ja u erfidt:, e
acn con una cucham y e en' asa
para ·enderlo a las igle ias
Las mo envenena los
,¡·ínenfos
T A mosca nace o J • •
L mundicia.. Cada una Jc
sus seis peJ u das p~ti p~e·
de transportar millones de
microbios-microbio de
los que ~ao muertes.
Este meosaje.co de la C;o!cr·
medad peoett~ en l hogu
de Ud. C3.mina por IIJS
alimentos. Se -p~sa eo la
· misma cara de Ud.
Es imposible que exista .sa ..
Judea una casa íofesmda de
mosca~. Elija Ud.: lsalud
o moscas?
.r.l Plit proteger' a Ud.
contra las moscas. Con sólo
pul.; riurlo siguiendo las
uuuuccioMs que llevm la
Jau. las moscas, mo~qllitos,
cncan.cha.s y Chinches me.
ririo tápidamente. Los ciec·
tos del Plit pu.h-criz.ado son
Cuales para Jos insectos
anoCJ'le complecam.eote.illo-fe~
l'VOS para las ~tersooa.s.
Y. el Flit DO mene a.
.
P.-. ~---'Óit 4tlld. •1 ,.Uf wo u~•d• IÚJfo en la &.U ••nM.u '"r.. ......
Agencia en Popayán, LA REPUBLICANA
HOTfl SilVIA
El mejor de fa población,
,
~ ~itundo n In
·6mod d .
a a mas
U a.
.A.t ndido ]Jl rsonalm •nI
por su propic•fariu.
Exquisito servicio
de mesa.
J am e) alumbrado permanente
del Santísimo acramt.:nto. ·
El aceite de ricit•o es tambjéu
purgante, ~ eu el comercio se
conoce con los nombre de acul,.
,¡,. m.slor. a a 11( dt Tlt 1110 y flct'llf'
rlr pa/mrtt'rl.f//
ste aceite se di uclve en alcohol,
y en esto ·e difereucia de
los demás aceites crasos.
P~ra :administr:lrlo. como pur
~ante a los niñ S )' a S persona:
qu lo rcpugt1au por su mal
olor y s.abor, hay un medio muy
cucillo, qu.,; consi te en \'crterlo
sobre un poco de zumo de narau
Ja dulce y echar encima del aceite
ruás zumo de la mi ma. Tomado
en e ta fonua no se sien t
el menor gusto desagradable.
El aceiutc de ri ino en bruto,
o sea antes de purifica,-lo, mctclado
con cal apagada, forma uu
magnífico cemento que sirve pa·
ra calafatear buques y toda clase
de n1aderas que deban estar xpuestas
al aire y a las llu\'ias
La~ hojas de la higuerilla, lt·
adas exteriormente, son emolientes
y dulcificantes. Mojadas
en vinagre frío y aplicadas sobre
la frente y la cabeza, son un
refriJ,rerante poderoso en las cefalalgias
ocasionadas por la insolación
o cualquier otro movimiento
de la saugre hacia el cerebro.
Estas hojas, l>Or su tamaño,
Rexibilidad y por ser perfectamente
inofensivas, sirven para
en\•olver carnes y toda clase de
alimentos oreparados cuando
hay que llevarlos de un lugar a
otro.
La higuerilla es planta textil,
porque da fibras.
Con la hilaza que s xtrae
de ta planta, se fabrican telas
de fantasía qu imitan ba tante
la seda y 1 lino, también e fabrican
con ellas papel ordinario
· cartón.
El procedimi nto para extraer
In fibta5 de la higuerilla el
mi mo qu se emplea con el cáiiamo
·el lino; hay qu r.11riár.
a ramar. b/amru,·ar t hilar.
Los tallos recto~. lar os y d 1-
J!ado on los que se prefieren
pnrn nbtcttcr las m •jnr · fibras.
La hi~u rilla se produce mu ·
l icn en los tencnos nrcillo-ar -
nosos o ar no-nrcilloso .
• t planta s perjudicial p:'lm
la ticrms de culti · , porqu
l'll virtud de que n su comJJOsición
t•ntrnn en rnn c:\ntidn 1 1
nitró eno. la pota a y el :cid o
r
necesidad 1
Se colocan en cada hovo cuatro
semillas a cicr a clfs .ancia
uua rlc otra y cuando las ma as
tie:ttcn una altura de ()uiucc a
\'Cinte ceutím tro , "t! arr a ncau
dejando la más robusta.
. ··ro. ·¡o <;A ci
Anu11<:Íaurlrl eu EL 'J l
f~ \JO pro peran u uegoA
los die-~; día nacen las .e- r..:w .•
•
La depuración del sistema digestivo es lo
primero que hay que hacer al menor
síntoma de tos o catarro. Tómese un vaso
de agua tibia con una cuch.aradita de
este laxante suave v seguro.
''AL EFRUTA''E
Obras be
Gustavo Arboleba.
DIG(,JON HJO hioo-raíti<'o r n- ·u .,,,· gir-o Ci r
aoticrno departum ~:uto del Cllucu.
Un ,·olnmen d~ mú- de 7t '' p'!!imc ,
~icióo coud~n ada............ ... ... ... ..... -l (O
EVOOAGIO .. E DE
fEMORIA Un olnmen ............. l,Oo
HI~ T RI DEl C LI, d de lo:. orf•rcn ·.
de la cindtul hn.st& J ~ pirnci(,u de
d~l periodo r.oloou~L nu tomo 11 enarto
de cea· en de lOO tígiu. . .. ..... .... ... .. ... .J.
De cnta cu Pop yán,
n ··ta.imprnt Yen
Tom3 Ma ·n.
En Ca.li, prin ipal librería
Bogot i Camacho Roldán
,
Ul.
t.
•1 EL BR \ IL TH \Es DE ~t: HJsT R
un \'Olmneo.
LO· PARI E (Una famiJiu de pr' ere.),
nn volnmen.
Lo 'T n l n
~i mo la e cz d hotn·
bre · n •eni nt 1 nt • pr ·pnmdo~
· 1 1 a 1 ir ~cción d • los
nego io públicos, la cnr nci
t n r e mo la o t ni n, con
apl. u. o y u tu. ia ·mo (le l.t gcn-t
"S doctas, n uell:t · di 1 io-
"T e
pan lu d-.: • bio , In cri +• d la int lcctunlidad.
H. n ido ra ' ·ndo, ·in
fe.! mpla7o, lo próc r ·., 1'-1. 1• n-nb
rdar la li u i n o•
n tnnt . d lo: alumno· t 11 r··ttn
d' la uin•rsidad· n)n·u~IO , t:"
ln ot 1 u t n p ro 1
• tl l r · tlmir t ~ndr1an
:ldor' . lo· bum:mi ta • lo
ta di t... \'i"imo: 1 mom JIto
d l m iocridad. La RcJlÚblica
se d bat< eu la ine1 titud.
1 i h1) un 1om.:. qu cnci nda
muy t:n alto la antorcha d ·l dc.!recho,
ni un Caldas qu se int rne
con paso de . ·plomdor en los
dominios de la ciencia, ni un Féli'<
dt: Re trepo que • ·acrifiquc
a la justicia, ni un Juan (arinno
,.rijalbn qu con gr u bi -
nc , u \ida y us talento a la
instrucción pública, ni estadi.ta
· Yid ntcs como Santander.
como fMiano O pina, como 'ro
mós Cipriano d )losquera, como
_ 't'tiíez, como uáre1.: ni conductores
como eq.do Arboleda,
como Jos· Eusebio Caro, como
\Iiguel Antonio Caro, como ·ribe
U ribe; son m u. escaso lo
talentos rnnttiformement cultivados
como el de julio Arbole 1a
o 1 de Pérez Triana, ni ha un
Julio Garavito. capaz, como este
lamentado sabio colombiano, d
·1 (.'ll
• "o a. ri (ram }o 1 i mo t mor , del do tor Roja!".
d t\ la cá.t dra ll rl.! ~t'!l tribuna d 1 charlntan ·< nt
9u . qui 1 hall ' ' 1 l "ui •t· idad ha d • ' 1' pr ·vi unente
tunta.do a 11 y le ha Jl inclicn.r mM o m ·n . ·1 tema.
~l n anche cada \'(•:t. nHl) c)r qu · t.•)..ig- n 1 . tudi :s
pro~ 1 na.l "· por la p ·cialización o profundidat.l en m u
cbo. unto d cada Í!!natura. :e v . colmad <·n bu •mt
part • e 1 l1 · ·o1 f rencia. rlenominacla clC' ext n~ión uni
vc1 itari o eon la. cát 1lra · li\ re:. D orclinnri . lo lwmo
Yi t pra ·tic r en otra · república · m 'l i a na , . on
lo alm?no .. con la V<.'nia el lo: upPrior . . quien e · piden
a ct rt· · pet. ona qne <.'llo. <:t n. i l ~rau ,, a. ac'a n
al~ún t. m~ qu an c.•h\11 domiuar. qm ncn pen la ~t dra
un1vcr 1tarta. ,:A ca ·o prw e ·t hnbrÍ<\ l temor de> qne di<•.
ran conferencm cr ·n · que para el :cñor Rector crían
charlatan . .
. Qne . 't?bl z e 1l ·nanto ant ::la. retorruu: lle qtw
veru1 o · hablando· a ·í. el · guro. quc .. daría <'On~numda.
u forJna ca i forzo .. a. le colaboración or de la niversidad:
'Más q' como rector dt: la { ni
ersHad del Cauca, quiero como
amigo sincero de la juventud
1 como ciudadano preocupado
por la suerte dt: Colombia, aproTecbar
ta portunidad que. nt
l,rindái para hablaros con la
íranquc;¿a debida a vosotros qt1c
con vuestros cornpañcros de ju'
Tentud, asumiréis mañana, por
la ley e la ·ida, la dirección d ·
la soci dad.
Cuando el Centro EstudiantH
me cootunic() el propósito d ·
fonnar sla asamblea d ~ cs~u-
4iantc.:.s, acogí cou simpatÍá la
id~a porque la Asamblea, si sus
nlicmhros T flexionan sobre u
deberes d • educandos, puede
peto a la autoridad, de obedien
cia a r<;j!lamcnto · y superiores
Pero pcn é ~) ¡.•ropio tiem o, teuicmlo
pJC.:sente: Jos ano propósitos
qu • movieron al Centro
Estudiantil a iniciar e ta A ·am·
hlca y recordando la · J!lorio ·as
tradiciones de esta niv(-'r idad
y d e la ciudad emincntunente
uni' ersitaria, semilleros de ~randc-
l.a para Colombia, que lo
actualts alumnos d<.' la 'nivcrsidad.
a.l 'Ccionados con el fraca
·o ·n ll'\ \'ida de c¡uicn<:s de es-tudiantes
ólo e preocuparon
por Jlcvar a lo col e~ ios el píritu
de revuelta )' olvidaron CJUC
para pollcr mandar s preciso
hab .r subido primcra.mcnt obcch:
cer y que para sab ·r ..:s indispensable:
estudiar, aleccionarlos
-digo con ese fr. ca o • puestos
!os ojo~ en el pon·cnir, cada
dfn má!» cliíícil por la competencia
proftsional, por la multiplicación
de las ncc • idadc :trl i
ficiale , por la marcada rl sviacitSn
hacia conc<.'pcion s torpemente
mntcrialis as ti la \'ioa,
sabrían sacar v n taja de l' ta
asarnbl a para propcnclt·r a la
ontrapoucr sus compra\ ada
teoría a las de Estcin, el matemático
alemán. Acaba d anotar
el mejor escritor del \ alle
del Cauca, que obre la actual
infecunda intelectualidad colombiana,
ólo se de tacan los nom
bre , ergidos soberbio , de
Guillermo ·alencia v Antonio
José Restr po parn contra tar
e ta opacidad desesp •rante que
• 1 ; 1\'L e pa1 .
Todo entrt: n :~sotros ·on tauteo
. Pa amos del optimismo
ciego al pesimi mo asolador.
En ninp1n orden de acti\·idades
se anda con el paso firme del
que sabe 'l dónde ·a, por qué y
para qué va éís Jo que pasa en
la administración pública. Parece
como si Jo dineros de la
indemnización americana, como
lo que recibió el I cariote, ólo
hubieran cn·ido para comprar
un campo de muerte. Fueron
de oída. la · \'OC de alerta que
dió el e tadista que luc~o c.:
llamó a sí mi mo el presidente
paria, quien con pre\ isión que
no fué atendida indicó la mane·
ra como esos dineros d bían
a ·csrurar e pan la prosperidad
e Colombia. Y toda. la amhi
cione ·, como u un cuadro horrendo
del florentino, st: levantaron
en campo opuesto al patriotismo
y al estudio para acaparar
eso dinero y para abrir todo:
los ap t1tos que nos couduj ron
a endeudar la 'ación c.omo es
tá endeudada y a acrificar en
ara de tUl mentido proJ.!rc ·o la
fuerza t'con6mica del paí , ual
es la agricultura, compromcti ·n
do así la in le _ridad y la indcpcnd<:
ncia nacionales.
En mi concepto, lo turbio de
·ta hora ·e debe a 1 íalt. de
suficiente ¡>r par.acióu moral e
intclc tn:ll d..: qnc adolecen las
capas dirigentes de 1 ·ocicdnd;
a que el c. píritu de estmlio, l.
iu\·cstí~aci6n cic:ntífica, el h ndo
meditar, el premio a 1 , irtuc.l • 1 h:m tdo reemplazados con el
yndar a rcstaur· r en la ju entud
el espíritu de studlo qué
desgradad:uuen e Ta pcrdiéndoe
a ojo ·i tas.
P~:ust:, al re íbir el e en til a i
so del Centro l!.studiantil, en emal
resultado que para los jó 1
1U:S hau tenido asantbleas auálo·
gas en otro centros uni,•crsitarios,
c:u que han sido fuente de
indisciplin:l y triunfo del al borotu
contl:l 1 estudio, abatimiento
de la idc::a d orlte», de re·-
iutcn ificaci6u de los estudios.
Que ~::t ella núcleo d j,j,• ·ncs
c¡uc por sus nobl ·- ich:nlcs,
por ·u lcvan tada mirn. , 1 or su
triunfo cld grito, on el .:.·ito de
la j!arrul<.-rín, con la cntroni7 ••
ción d los método del fraude
Y. d 1 ·nguño par ac·,parar 1•0 i
c1om..·s, con el dcsd n coh.·c:t i •o
r.or cuanto ~.i nifiquc con a¡.:raCIÓn
nl estudiO, abnegación, cum
plimil·nto trie d 1 d IH r.
Pr t ndcn abolirse los el h~ n·s
¡mm con Di? . par~ con la pntri<~
y par.t con 1 o nusmo • :;(,Jo :e
p~ ·gonan. d. ·n.·cho , como ·i pudtcran
cx1sttr derecho. in c·l dcon
·ncimicn to clt' que :tucliar bN corr latÍ\ o.
cleb ser la con i na d 1 • tudiant
·, co;1dyu • en la tar a ncolnl'IJClada
a superio1·es y profe
ores d · prt•parm sólit.Jamenlc
o se e luclia. E a es ,. no
otra, }o. da 'C de )a en i. de l!t m
hres que confronta st país que
mañana ·crfL apitanc.:ado por l.
n n latín obr ints icad te
ma~ dc filosofía, de teolo •Í1, e
lkrt.; ho, d · matemáticas, ·n que
triuufaban u 1 Seminario Con·
·ili r aquí. prccur or de !tt
niv ·r ·ídna, en ·1 Coleg-io dd
1 oo;nrio o •u •1 d(; an Rar olo·
n1~, n antdé dl· Rogotá, Cal
das, '1 orr , 7..ca, .1. • ariiío, coUto
otro. de los dcm :J.U 'lor s de la
independencia y d los orgnni·
~ador r de la Rq>ública? o
se ha repetido el caso d 1 cstudi;
mtc que, como el que pobre y
humilde s le antó de los bancos
d~l colegio del E. píritu auto
r gido en BoJ,!'ot3 por don Ser
gio Arboleda. impon~a u non\bre
a la admir cióu ele las entes
con un estudio tan profundo
como •l que pre t:ntó dou :\Iarco
Fid 1 Suárcz en el centenario
de don André Bello. e mmm
ahora 1 con de dén lo estudios
cl-ísicos La frivolidad lo reem
plaza con el cinematól!'rafo y
con la lectura de novela \ de
noticias de periódicos.
El canciller de hierro decia
que el que no abía latín debía,
por lo menos, haberlo olvidado.
Está en la manos de la juyen
tud actual restaurar la patria.
Pero no la restaurarñ con la disipación,
con prorccto que tien
dan a u traerla de toda discipli'~
a. a quitarle lo e tímulo con
que l:t di ciplina escolar pro· ura
su ·traer a los jóvenes e tudiantcs
de e ·a atrnóskra corrom1 ida,
de e e udo fan o -o e in eguro
en que respira · e mu 'e ahora
la sociedad directi,·a.
gítan e en torno a la jm·entad,
comG•Se a•ritCtrou en torno
al oro de la indemnización americana,
toaa la · mala pasionc
para clespcdar.arla, para íru trar
u orvenir e procura preci-pitarla
a que tome ella el timón
precipitadamente, olYidando que,
como dijo aa,·eclra Fajardo, para
gobernar e uece ita ciencia .
• e la arr:Ulca de lo libro de
estudio para poner en u. manos
el panfl to. e le in. inúa
que e coja ella Jnisma u profe-ore
para que no tcu,.:a profc ore:
s quic:ne. :tbominau de la
disci~ lina que ooliga a Jo jÓ\ ene
a e tudiar, pretenden impon
•rlc~ férrcam ntc a ésto una
org:lllización de indi:civlina y
t •nerlos uncidos a b ,·olunt:ul
ele comit(· man ·jado por cll'meu
tos e · traiio que lo a pro\' echarán
para fine prodit rio
pero que le harán perdt.: r ln
hase ~n que dc.:bcn afianzar !"U
por:v •mr.
I~a juventud intmtlvamente
comprend · que l. t:i ll:unnd n
levantar ·1 nivel moral e: iutclec
tual de la patria · busca afano..
amcn te: lo. m~di de: prt: par'lr-sc
a e mplir -u ~lorioso rlcstint .
Par ~ccmc qth" l t.• 1f;'u <. el uc.
ha c:on~rc ado . la .\ ·ambll·a
d Estudiante · corno 1 que ha
formado los con••rc. o· intcrnncionnh:
s \ n 1cir n. ll. de ·.tu-·
dinnt<.'s \ ·i llf' llll' l. ·tu\ it. r·t
~. ·t ndh.•¡,dc' lit'IIHt ~Ínl c. ·aminuría
a •.spa ·io _j,¡uil:ra t 1 artículo
1." dd 11 uu.io t \me. ro 1.0
(lcl ac<.•t e 11 ~re n t i< nn 1 ' •
e tuclinntl ·. n unido t.•u Iba ué.
articulo ·u '1 '!" · -, hnc u nohlc.
,. to: 1 or t.l mt 'oramkuto
social, por el mcj ramienlo dd
J:r·mio ·slltdina,ti\ tn ll' tuornl.
t.n \o int 1 ·ctu tl · en 1 mal~ri.
1; por la d •f.ct;5a uaci ual ·
en C)\ll s r ro ·cctn nn. r forma
unÍ\' r-itnri:l
.n ~.:sa r [orma proput ta, en
CJU hay punto: ver ndc mm n te.:
recomenda hit:: omo ti de lu •. ·-
en. 1 n u ni 'l rsituria, mo el dl
ln r<'ación y fomento 1 uni \'Cf·
sidnclt·s poyutlnn:s, .l ad lnutó d
congn ·o u e· c.·. tu inn t • a p . ir
pnm lo juH•ntud que . tá prcpa·
tándo p r:t n untir 1 dirección
dd E:tado. participación
Directorio liberal
--
J·.n ali una a amhl a el
partid , \:tl que J r . idi '• Carl
•. R. ·al s. ha 1 ·1 .si-uic
t< dir · t ri aJl
Roberto aln~ar
ntonio J. Lemo Guz án
b alón l•crnónd ·z d , ot .
A don I ariano Ra s 1t
dcsi <> para orga 1...-a la popular
, modc t' ima 011ll; nci
'n denominada <:1 c"mla•·o !tbn
·nl, que tan grand<. ~ r su hados
produce.
cn.e a dirección1 lo que In llevaría
al m:tl de iocomp ·t ocia qu
caracteriza a Jo: diri~ •nt actual
: propu a por la p:lrticipación
de lo <.· ludiantt: · n lo
con cjo. din·cti\'os, punto qu •
ería con ·c-nicnt para que lo.
uperior . ·tuvit:ran n1ás al
tanto de las necc idadc. de lo
alumno , y qu • corn~p nde resolverlo
:tl conRrc o ll'lCÍonal y
qni re cátedra libre } ..1 i ·tcncia
libn.
oy partidario d la <."át ra li
br~. pc:ro para lo. hombre · dt.
ciencia qu en eñan ln \ erdad.
• ·o para los charlatnn<. ·, list a
a altar1a. ólo puedt: sc.r e 'tcdra
libre aquella eu ue e ·nseiíe
la verdad.
A los bucuo no
le · importa que d prof~ or anote
o no anot las féllta: dt: a i -
tencia a lo - alumno Pu~ Jo~
bueno e tudiantc el primct'dlber
t estudiar. Pero i aca o hubiera
en un Q)c io o una uni'
er idad. por estur íufi ionad
del 'lmbientc de fraude y de ngaño
que e n: pira n la sociedad,
alumno que a la hor:t
Jos . ámeuts hicic.:ran fraud en
é to , <.seria honrado. c:río ju ·to.
. ería tt.ner u cut.nta Jo intcre
·cs del alumno y de la ocit.dad.
t:l que un cole io o una unh· r-idad
e ·pedieran títul de ido-neidad
sin • aber i uit ra. qu
lo ••raduando~ han a~i tirio :t
u cla e ·, sin que;. lo. profc n :
pu dan calificar el apro t: hamiento.
in qu tt.nga infiu ncia
al una la .1 i tencia al col 1:io o
a la univer ·i ad en la . ·; di ióo
dd título de ba bilkt o lll el
profe ional que en nombn.· de J.
R públic. otorgan e e:: c.:ok io o'
c. a univer ·idad?
Dejo a \ ' UC tra con id r:t iúu
e tas brt:' es reO . ionc dictatia.
por el int re.. lJllt!' 1 dt: ;1i rta
lajtnentud a quien dc :..DlJ c:ña
el rectorado dt. la uuiH:r i-dad,
uc e· c:l puc o má
honro. _u e i. te en d o ci l u
te colombiano) • 1 que llt:..,l 1 <'r
una de: tanta· t:qui\' c.1 ion de
1 clt.mocr. cía.
ólo cincuenta ril t: 1 Q •
.Jl!jO'
Don \'jr ilio 1 odrí u z J.,
qui n hn ortadu lat g. enfcrm
dad, , halla ya h:1. t;t 1 •
mtjor d us dol ·u¿i:t .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•I'W 1 r adultoa ..Un eJpue•to• aln
uae~n a loa ataquaa de
In moleltd entermed•dN
,-.raaltllrf•• de la pieL En f01
idñM ante todo amenau el
ann pellpo de lu fuertes
lrritaoloftH "1 de laa lnfeaol•
enu ct. la piel, produolde•
al raaoarae lin oeur. Para
alfvlar en el .oto la comezón
r evitar nueva• lnfecc.lonn, •
emplet el acradtt.do 61umo •
por u olor
agradable el
más propi·
acfo para loa
11lñoa.
et carate
Etiología
Los individuo que por cu 1-
¡ui r circunstancia tienen qu~:
r b~jar n ellabor(..'O de las miHl
• \ n la agricultura en lo.
ultivo~ dt• café y cacao. culti 10 .
i todo: ituado en una teml('
r:ltura de 1 ,.. a • 9 , e en ello
1 ' ndc la cnf •J'rul.'d' d h3C
a e t(,.•· e.to ctdtivo gcnl-
1 lntl.'lb: e encu~'ulran l n h -
. as hidro ráficas al pie de In
·ordiJJcra , cuyas agu" ~st{n
t rgadas de cloruro o sulfato ..
. obre todo de hil.'rro: allí ·l. CJIuentra
el hongo descubierto ·
• 1!c crito por el doctor Juan Bau•
ista Monto:ra r llórez, hongo
pcrten cit•nte al azénero nspng1:
1/us, r designado bajo el uombrc
1 C fZSPL rrililiS }U:fOr.
Este el hon~o que produce
a dermatosis J1a.mada carate, de
v 1lución crónica, :aract ·rizada
u u principio ¡,or ut1a pi en-
. nci,)n variada de la piel. Esta
lermatosis e· producida por las
\'ariedadc de un mjsmo paráito
que- fonna entre las células
·ndodénnícas largos filamento.
nicelianos ramificados dico tómiamente;
ciertos ramos de ello.
t rminan por una fructificación
descuide
Catarros, Toses, Bronquitis,
Enflaquecimiento
exeetivo etc. Lu peh~
grosu afec.c iones p, ulmo-nares
emp1ezan &aL
Aborraráuated
tiempo, dinero
y poaiblea sufrimientos
tomando
~tcle
el prindpio la
EMULS ÓN
de COTT
" EÑORAS'
Llegaron al e bnacén l a. e
AJcibíades Zambrano
e hijos,.
las legítimas mellias
de seda
marca "P ARIS''
J•irifor uK· :obre nlCin u.), J' :r
uu. h il •tn óni n 1 cin o . . ·1~
• t il{ntat '· l" :o¡ orta e: cla ti·
IH un:1 ~ 1 ·i clt; ofia c.le t rt:s
n tJuime 1.'. por . Plan ·h:ud fu~
qlli ll vlcll\Í ~l' } OIIJ!O Cll •)
• n r tt\'/'IYgJI/u.l, y . · comprc:nd
• q ue I'IY \' tdc•l:ul ¡.-. llo . .
·o c•l. mcnt e cncucnlm el
j¡ ngo cu nwdio:s ·. l r o. • mo
el. ~un ele derla. min.1 clt· oro,
\ el :1 111 'JUC in t le r gadío
Jl b ;.: 1 i<:u)lut ll, • ÍJHI jén. Est\: in t:l'\0 :e h:1lla
l ' lt tO m;\s ' e · ( ,
d cual no tra:;mite d c:tt. tt•.
l'ocy quien lll· ~.·rib: 1 j jéu
l ' ll 1 ·1. die· umiuJ!n, plnntn hnju rlt• la c:n:-a
el· lo herctleru. dl' .Jun Frnu ·i c·o
:\lui10Z. htH'ncntrn n~tt·~l tLJii pniu'l.
in..,.1C:-l'. dt: tlifcreutc piutu y
tlifcrl·llt nrtic'ulo. de gn. to. Ac·nlm
u le 1lcg1~r lo· tiguri IU.':-- el e 1 n
tíltimn modn, el· la ·n a .llitc/,ell.
J ... l Jj A .J O
1
La mejor
• maqutna
Ventas a plazos pagando
pequeñas cuotas men
UNICO .. VENDEDOR
u al es.
J. V. MOGOLLO N & Co.
CALJ
Para bandas y orquestas
( ,l.l'. f. TI'IJ\11: 1'11.' hl, '!HU. ( f •• \.'1•: t r.GA ... J '•• • ( ' ...
1 JI 'A 1'1: \ .TI:.,\ IU!\' I' !\1 . lt.\
Hay Jazz~band de de 30 para rriba.
Ventas al cóntado y a plazos.
VendecJor exclusivos·
J. V. ogollón & Co.
CAL 1
Jo sé lópez Alvaroz
tl.l <•)a' S ck .. 1 ~e ~. -
Gl F IA -' .nca C.(J lia~.
Nitidez y Corrección
- Precios módicos ·
Cat ·<:ra 8a., cnadra 6¡1.
- .Úlllc:IO
u ~ - ·trcmidnd, [u cst.'lr ligada
a l• ten. ·ra por ncn·adura trau.·\
t:r al, sin ll·gar bta al borde
~ sin e. polón <.'U las libias•.
1.'1 celad, . ~...: o y rv~ no son
óbkc para el d(.sarrollo dd caratc:;
pero e tmtuml que los individuos
q ue . e l'Xponcn m:ls a
que los hongos se in t roduzcan
en lo piel, ya por la picadura de
insectos o por contactos con aguas
contam.inad=ts de hongo ,
sean los más fácilmenlt afecta·
dos.
Estudio clínico
Hay n el carate s iete tintes
priucipnlc!- que orr . ¡ ow lll .1
. ictc 'aT icdad~. de c.· 1 ·cÍt' c¡u •
1 or el ord~n d frccucucia on:
el vioh:ta, el roj . 1 :1;,. ti, ~.:1 amn
rillo, el nc:ur como 1jr1~: hin:t • y ·l blanco.
Uu indidduo JUI• t. • tcm.:s uu:t
. ()la cln de nra ·t • ,.~ ría,:.;. }:t
Y<.:Z, el lll:lllCTO qtt ' ('0 :lÍIJHIW.
In piel ·s pc:t fl ~am n e 1 <:•IÍcroma.
Cuand el c~r k "· g<.·1: ·•· lií'<
t c. m:'t. al 1t1 d. utl· t.l prurito,
obrctodo ctt:tJalt ha .,IH¡, u
c<>J io. os. A mc:ditin qt · !: ~.·piclcrmis
~ c. fol in, la pid . l' c. Jll-a
r e 11' e~ dm:.; lo. pli · ... n .
cutá n~o nornwl . ~ c. ·:1.,. ·r: u
v en ello forman fi. ·nrn. tic -
Íoro as y a \'CC(;. _a u~ninul~ul n •.
''EL TRABAJO"
se vende en el
EXPRESO CO lOMBIAf/0
~ tndo To1 t(· 1l( 1 pntqu~·
de nldn ..
UN AVISO fN " [ T R A 8 A J O "
será de incalculables beneficios para usted.
El ¡»eriódico tiene gra.n circulación
dentro y fuera del Departamento.
No olvide el aforismo:
ANUNCIAR ' ES VENDER
J .. a SttJl r:fici ·.s pahno-pJant·,- ·.
se ·obr ·~ugau u· una hip ·rk<:rato
i ~om;ÜI ·raJ~le 11 13 ua•
nnran callo. id:1de ircunsarí
tns ·n íormu d · cln •os muy dc.lom
en la pr • íón. l:.n ]l
plic rtl • in r-digital y t lo
talon s también e form~ n grj ••
as . uprcmament dolorosas sobre
toclo al contacto con Jos poi
vo y uerpo t;xtrafios. •o oh
ncut los t ·2'umentos externo
sino tambil:n las muco as
pueden ser afectadas de manchas
de cara e. A menudo se
ven en la mucosa del \'cJo dt:l
paladar, las encías, la lengua, c:>tc.
J .. o c.aratosos despiden un olor
suigéncris comparado por
:tlgunos autores aJ que despide
un pcrw chandoso o al de tUl
conjun o de ropa sucia. P m
-~tos malos olores son producidos
en general por el desaseo d<.·
lns gentes o por la transpiración.
La: ~entes del pueblo son en Jo
'Cneral muy desaseadas.
l.as manchas de carate tien~
do. períodos que pueden clasifi·
car;-e así: de acth idad o hiper·
cromía, y de regr :»ión o acronomí
; pero ca•la mancha e\'oludcr
un aisladamente, de modo que
Jo diferentes tintes que presen-
NO ~SERA UD. e OARAOO.
Que · empre hay fuUt: 1 J l"
t1 ·n abundancia, es co qu
todo el mando !&be; per~ r:~m v
o nunca se encuentra que una importante
casa comercial lo,:, cometa,
sea ~ual taere la clase de _u
~ro. No puede haberézitoperm -
nente dealgunaclue, cuando te
basado en la mala fe o eng3no.
Esto nUDca ae ha Tisto ni ae e '.
I .. os que intenten los trat.adc , 6011
. encillamente tontoa y pronto sufren
el castigo qae ae mere .
in embargo, hay muchas pers •
ua qot- temen comprar ciertos •
ticulos nunci dos por temor d
cr emb3ac:tdos y engníi.ndo ; -
p cialmcnle !:le r esi ten a dar con·
li nza a las mn.nifestacion qu'·
·e publican sobre los mérito d
ciertas medicinas. El eficaz rem
uio, conocido ~jo el nombre d
PREPARACION de WAMPOI...E
, on art[cu.lo que •e p uedo comprar
cou tan ngarid.ady p ran·
tía como la harina, artefacto d
:t1 a o algodón, liempre que pr&~
d u de ona l'brica de r ono·
·ida ropnta.oi6A. E• tan br
como 1& miel y contion uo.a .. olución
de u u xtracto quo se obti n~
do Hi ados P nroa de Ba alao.
e mbinados con J lhl de Biptl-fo
6tos Compu.uto y xtracto
Flúido de Core&o ilv tr •
do inopr oiable valor en
U sfri dos, Jn.duouza,
.:\C cion 1 de la tg&UI Y )lJ
Polmonc . El Dr. Rru. to C.
\r¡ · n o !!édico del Hospit 1
' ar, d~ Buenos i , ntina,
·oc: u Oe~U}oo qu~ b1f
u do 1 ro01ón. de l\ IUil·
pote e t\ ul do bal gad~r-l
.u original y genuina P: TSCJ n
1¡ w mpol h aoh ment.
1 r IJ nr . . ~ mJJOIP IL
fn ., d~ln clO ,E •• de , J
1 1 lirm do 1 mara.
el fáhric nlqoil•r tTa P •
p ci6n uúlo no irnpor!a 1:,'
1 1i n t1 t( ho \, oS un liD '
i d<1dnd :~o v )or. D " o'-
t d s la Bo icu roperf
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ELIXI :R ESTOnlACAL
S loE OS
(STOM L l )
Tonlflca. . a las gcsUo-nes
y abre ol epetlto. C\1 ndo
las molestias dol
ESTO
. INTE ~
DOLOR DE E~TOMAGO, •
DISPI!PSIA, ACEDIAS Y
VÓMITOS, INAPETENCIA,
DIARREAS EN NIÑOS Y
ADULTOS, DILATACIÓN Y
ÚLCeRA DEL ESTÓMAGO
DISEHT&:;RIA. te.
ta un caratoso e t:b Jc :tcucrdo
con la acti i(1aJ y r ,,r~ ·ión
de la m ncha · En o • ion e
aparee n ir~·.,.r~ ion"s t, u notable
que el carato o Yucl ·e a u
color natural d~pué · d algún
tiempo, in aplicar e remedio al-uno
L acromia tiene iempre
la tnisma ,·olución en la
mancha¡ cmpiez:l por el e ntro,
va c.·tcndiéndo e h:1ci:t lo_ bordes
ha ta form·u un .:l'lillo, el
cual en último ténnino e :1.pa·
rece. En lo g~;.ueral. h m:'l.nchas
ituadas e·t la art- Jient
de la articul scioue o l'n lo
puntos expuestos a frote:. y con·
taetos rep tido on las 4UI! primero
sufr~n la acromía; por
ejemplo: el dorso de las mano ,
la artic tlacioue de las rodilla~,
las salidas mah:olare etc.
Es preciso no confun lir la acromía
del carate con la lcucordermía
primiti \'a o para itari:t,
que en lo general no ocupa 1:a
articulaciones; partes salient('c;
del cuerpo. y se forma más bien
en t-1 abdomen, muslo , etc.
El cara te violeta e ob ·en·a
en los negros y mestizo · !'U
acronomía es preeoz: al principio
s fonnan mancha como
ahumadas que después o;c hace·n
violadas.
El negro Yiolado e meno·
generalizado que el anterior Y
p manee~ por mucho tit.-m·)o
bajo forma de manchas localiz~das
en la cara, brazos, etc
El caratc rojo t.-S casi p,•culi-.r
en la ra7.a blanca· mnpicza por
manchas rosada· qnc se h:tccn
oscuras hasta tomar d color de
ladrillo. Forman ~ruesas kcrato
·is pnlmo plant:tre~ se aumentan
en los tJlic~ue · natura Ir. de
la piel; y <.·n la bo~a. manos Y
píes se forman grietas dolorosas
y sanguinl')}cnta • Tiene poca
tendencia a l:t acromia. En e. -
te carate ni') ha • prurito sino
más sequedad de la piel.
J ,o~ caratc: hlanco~. negros
color tinta china ,. amarillo uo
tienen imp(Jrtancia sino hajo el
punto ele ist.'l cslélÍCI'). El hlanco
'' lencor'lt:rmin para:-;i taria s
})f:culjar a los mc"lÍzo., sin pn1-
Diagnóstico
\'.:lll:\
1-
rucd hacer-~ 1 din nó ·tico
d l car~\te . in Yacilacion , y d
vul. o di tingue la nf mtt:dad
con ·mua facilidad. P ro hnv
dt:rt~l nfeml.cdndcs cutónc.ts
qn pueden confundir e con el
carat~. obre todo las que produ
e n mancha lí ddas o violácea ·.
L. mancha de la lepra ncr\
io. :t i no fuera tan fácil de·
mo trar la io:ensibilidad, podrían
confundir ·e con las de cara
te: pero <.·· ::t • no producen In
in ·ensibilidad característica.
La mancha de color café con
leche en la pitiriasis versicolor
imularían la del carat en u
comienzo si el ·igno de golpe
de uña c1u • de prende la capa
epidümica, · el no estar ituada
en partt:s d<' ·cubierta de la piel,
no con ·tituvt'ran diferencias que
di tiuguen la do afeccione<:
El carate rojo puede confuuclirse
con la oriasi anular, d
eczema mar~inado \ t::l liquen.
Cu:mdo la mancha ocupa la nnriz
puede confundir e cou el }upu
eritelll~to o el ·scamatt ·o.
AJ~una manchas atípicas d 1
ca~ate " pueden onfundir con
al~una afeccione ·ifilítica
E I '1\ 1 •\ ll .\ J o .J
La dietética enseña la mana r.
de eqUilibrar los aliment:)S
en forma adet;uada
P;~.r.a m:lnt nc:rn -::111
t a)im nt 'cntn (\UC: f11'0J'O. arr
cada veinte )' cu no hor2s l:u once.
unci siga icn teS:
1. Ciura c:an id:ad de p:o·dn:o,
l. Cubohidn , según c:l J 1 ic·
di,,duo,
3. Litro )" medto de ll1uido,
4. linc~:s.
5. Subl· eci:a t:~:
Por :.ub: t nu.lS libros ent d n . ,¡.
mentoS volumin -> q•:c ~. obuem:n ~-
micndo, por c:jemrlo,l' pulr: e 1.\ :" r-ar.J:t
JUnto con d ju¡;o; l' p:l.! hornc:\J • 1 .el 1
'.
la ~ra, y a:re:~l~ prepar;~.Jos dd ~r.a:l:> 1
enteto con su rcez;•, como el Qu ·er O .
Un régimen :~limenticio ide:a.l debe inclu:r.
entre Otr:\S co. u: 1
En el de pmo: Fru frese;, c:c:r :ll-<:on 11
preferenci:l Quaker 03t con 1 ~,'le ~
:u:úc r. huev , p:an n m3nti:C}U1U:L )'
:llguna ~bida c.-diente. 1
E.n el :\lmucrz.o: na ensalada de ~erti•J • •
no cocitbs comru.: tu de una() m· \'e;.
dur», fritut:lS Jc (.N:tk~r O:lt , fru•:t
frcsc2 ,. 1 demis pi to t!c t\lrnbre. '
En ).1 co~id;~.: Sop:t t~¡IC$1d .. con C.~ r •
O:us, carne, p ... 'es tcl , I,R::I en-'
s;l}ada o ~tre .!.: re:! o (. t. •
Los m~di ~ ' SJ'<~· .. Ji t <:" m a ri:t ,;;: 1
a.l.imcntací.'m n:wlll _n,!. n d ta:n r Q.. "t 1
(ñu; todos lo dí:l ro:oquc r , :cs-:.t' u-:
equilibrio perfecto o.: l.m·.n .unl·i ~
Con n:ne J6C( de 1 rotc:Ín , 65' e Je e~ lo.
h 1dr.ato 1ngredic:nt • nuner.lle, vit:unin::.
c:Senetal~ p:ua.l3 alud, y,;u~unci :o t\b~~
(\Ue estimulan l:1 ;~cci6n int · án:.l Y bcilitan
J:a digesti6n.
-.,
,
Sopa.} mas
t 1~' 1 t(.
, .
·t r. · .1 .... o.
con olra C"nf ·rmec!ad<." · de la
piel, cuando el oh ·cn·ador no
e tá ver ado e Í1!nora 1 caractcre
· rle aria pr
ciso escribir nn \ olum(·n nl\ly
l.!r'ludc, lo que no stá c..n la índole
ele e ·te tr3bajo.
El Qu:~kc:r o~ts e$ uno de los :alimentos
mis uludabiC$ que: se conocen. L-------------------------..
Tratamiento
E-. de concl."rtautc la tcnaci-
Juan B. Negret
·Aoogado
Ejerce su rrofesión
(\;tcl cid caratl, Y kndo netamen · rísticos hay causas coadyu' aute
p:lrasit:uio :e compn:nde que tLs que [acilitau u introducción
: 11 pre\·cnci•)n es 1ndi. pcn able. en el organi mo. El sol, las he·
Fu<.:ra dr lo~ hon~o.- c.aracte- ric.la · producidas vor c:spina. y
"Almacén Simmonds"
Número premiado en febrero,
--0,40--
Lo ganó la señora doña
MARIA DELGADO DE MUÑOZ
.1 ( ,.. , • (•
· uijarros a que estáu e. ·pue ·to:
k, minero y a~riculton:s, las
a~uas irritant~· de las m1na.v
la - picad nras de iu le los son
~ 1nsas que fa,•orcccn la iuoculnci<)
n del hongo. Todas •llns deben
cvhar e cuidadosamcn te
con medidas hig-iénicas, por ejem
plo: bañar e cuidado ·amente los
pu:s r manos cuando Jo trabajadores
'suspen 1 n el oficio, con
3J:?"Un y jabón o con líquido antisépticos:
aplicar tintura dl' iodo
sobre las picaduras de Jos insectos
en las rc~ioncs n que
hay caralc. 'I'atnhi(·n es prnclcn
le qtu• los trabnjadorc .. e apliRlUL
TI!.
.\ la tUJa de la tarde del trl'inta
de abril dt.>l pre en te nño s~
dad principio en 1 juzgado pri
mero del circuito de Popaván a
la vt."ll ta de un lote de t rr o o
de propic..dad de :Jiartín Chami·
í:O r _\gu tina León d Chamiz?,
ito en este di tdto, en julunuto,)
ele ·lindado a í: Partil'ndo
dd camino público se toman los
mojone~ que ·e) aran tierra. de
Jo. é \ aldl't., ha ta encontrar un<~
chamba; de aqm, parando ti~orra
dc.\!.!nlíu Ch.mtn·, ha.t.1
encontrar Jos lindero · de Sal\'atlor
\'nlcté ; de .11¡uí se contin\t l
sc.:parauclo tterra. de; ~ te por un
;.mojón, a)!tta: ab. jo, h.• tn encontrar
otro zanjón; Jl r l t sepanudo
tic..-rra: de rrauci~co
Chami:1o ha. ta encontrar utt.l
chamba; de aquí •. cparaudo tic..·rms
ele: ARI1 tín Chantn. ~e toma
primeramtut\ por t.: l:t halll
b.:l ha ta dar al zanjón de I: barranca;
de ac1uí por lo· mqt ne
que 'an por la mediación e l.
loma ha ta salir al camino } J ~r
t:-ste , ol •er al mojón de partt-da
e; e!\ postura admi ·ible la que:..
cubra el total del :walúo por -~r
v~nta yoluntaria, ·1 cual e h.t
fijano por perito cu t1 ( -~icnto ·
ochc11ta peso ( ~ Ol. <>aemt>r<
que · cnn. ign pre\ ia m nte d
cim:o pn:- ci nto que· rdena l.:1
le
·Pq>ay:n. marn "1 de 19:0.
Cd/o Part·a'(· 0., eer tano.
3-2
----------------- Talonarios, l'( <:i bo:--. gtml.. ·
Jetnt (k ca m 1,1 . nt'ci(m
libr ta di,. ·r n n mu\.
vnrin~tiutn.. 'n In im l'\' •
tn ~~~ Arboledo..
TUBOS DE CONCRETO
Domingo González
. - ./ ,r' / , ,. .. 1 .
c¡ucn alguna pomada mercurial,
ant .: e aco tars , l')hrc lo h ·
ridas, fisura o cualqui-.:r ~olucí6u
d · continuidad de la piel
para mn nr c:l hong-o que haya
JIOcl icJn in trod u e ir e.
'El Achiral', quinta do don Carlos Simmonds, Tol . 30,
continúa fabricando tubos de concreto
y también süones, recomendados por ; ;
;
/1 ,. .. 'f #. . , J -,1 l<"
-1 -' - ---- . 1 .. 1 , ...
'
/ - . . . . ... .. , .
• ~
1 ' ... ' • 4.C'.
.. . , .. .
1
-:: .. ' -.
u ... - J• -
o •; .. . ,.
..
,. . •
. ·-·
~ ... , .
...
_.._
.. .
- . :
~ .
'fod:l:i aqn ·ll.ls nh ·t:Hu: ias
t¡uc intro~ucirlns en el orJ:.ani~mo,
sea por la vía 'stomac, l, Íll·
tramusculnr o int-ra eno. a maten
los honl{o. en u ·Jirn in ~ció n
por la pi 1, son c..·l tratamiento
:aclccu:mdo contra ·1 cnrate .
Dr. Claudia Rengifo M.
Iba u~. -------------------- Membretes, ti hrc tlc
pnp ·.1 :olm·~ .' r ]io, purn
bnnt1zo. pnrh•. d(• mntrimo-
11 in, 1 k gm el o. I• .. n 1 nu}
ll' ·u tn de \rholf.•(ln.
la junta del Alcantariliª'llo. , .
Sus p1·ecios no admiten compet~no.ia. y baae ·.c~usidar~ •
bles rebaja.s según ln magnitud de lo& , P.!~ T. !!nmdez:J; ese· m pi
nado trono que ("mhiste la
n{he ·; u stro poded o: e arca
1 za clll:-i di •ina que impone
sen·id tmlJrc a pequeño uní-
Hombre. del Gobierno: \' ·rso e cecea a \'uc:stros pies
··n tra autoridad o \'Ícne del bajo 1 pe o de \'uestras mctá.
hbimo y hay qu obedece- lic. s \"Írtudc apl~slanlcs, a
ro porqu ,. 1<: tra drtnd me- q ui '1 bend1cia ? ......
·~.:ce idolatría y respeto, so pe-na
de pecad mortal. j Cat, :lnt ~..·s q e trnenan
Escuchad, ra 1 os ítlo1os. El • e JI la ca MlOSa voz ( el órga-
·lrv 1 ll'l •ergüc:n:za en no; Capitolios qu tremen ago
,_ ucs ra m. no porque todo hi. do por Jo~ ma ·oru 1· s qu
· cla\·o d ·1 e: r una,. rgü · _ c·cala.u u!' muro~; muraBas
"',l para d tomhre \'Írluo o. d · or qn se le\'. t tan allí
n ·tra ·mtoridarl humilla mismo d )tld . e dcrnunbarl)n
:t] débil '.J amente:: lo· [ucr t:S las de 1 icdra; p d .. ta)c. d C.:·
s:.--anan 1 c;.r..a~ humana ! I lo m br s del
IJ"·
l t ' () :e promc "·~ ·1 ciclo .....
·,r toa t•.; t •ni i 'n la ir~
~u rp ,. • a ·· ~~ a · n · ·t . le
·ho d · J>Útpa a
h :.n •• .j.. .. \ b : l.l
,.,.. >hicnto : todo ·.lo no con. titu:
e 'Lt ·stra inapca >' vir·
tud ? ...... .
; e 'mo se cdi a para el
, n ·nh· d' 1 s ·mpcra ore ..
dl! lo.- n · ~ d· lo' l'
t • y d ·lo· miuist1·"·· .
nadlJ ~ ·:t ·1 clit•!-t 1 · lo ctr -
• ele l.t orua~a lit.: la. k111-
) • 1 '1' (>
J J ' 1 J
l r.Jl r ayudando a Jo
el . limc:mo ea digerido
·J de r. r f--iv S a _Jiminado. 1
t 1 -<> •tito para alimento
IT ncra el cuerpo
mpicza :~ · n •· ., ' ref 1 r7.o
de nut:i; . · . : arroj · ... ·· r••J · za ·.
ortal 1
purifi
• e y aludab.e,
l u rpo <>n ro
. . nucy fuerza y
u r r y un nue o
t •rr ía y :ibra te salud re-mp
. ··:t. <::n j u ntim.cnt de, .. n c'o y an-ota-micnt
. í mi-mo T!lU 1 .: :; moi : i· que aparcnte-mentt.
.<. nen rel::" i( a •unaal ·'m agodesaparecen
· >.o, y l : · 11 hn.! o a 1:.•: r. ~e cuentra de
nu • ion de .' •¡ , y vi , Iidad normales.
1\Iilc.: y milc.; de 1 r~r ~ · a~ n oor la vida medio
enf :mo-. e· i a;,ota. _ : ¡ or l , gén •ral en una con-diriór
• ~ il .n., ct·~ :- ' J }.; únif'O que requieren para
r: cobrar ~ lud, ':: • } ,:i ali 1 d nvidiablcs es un
f • . . 1 • • ortaw :r : 1to <. •.• ~ m .
Es•, e l ~ 'ersaj de ..,.\G-un mensaje de
esp r .z • • le~.rfa y alud. Empiece el tratamiento
· n]a._ 10~ ·smo y le ayudará a d.
como ll~l a uc~ o :::.. tanto miles de personas.
Tanlac . ~ vende .n toda la buenas farmacias y
drogth.:ría.;. ·¡ ept sub titutos.
Píl 'or·- \ ~ ~ Tanlac Para el Estreñimiento
El- O· ' 1
• ~ • .,.. rnendadns por los Fabricantes de Tanlac
da. trie 1 res y de la cartera
mi nis t:ria 1 -!
· Cónv ~e cdific para el futuro
y pt o peridad ele la . ristocracia
dccaida. . l~bado \.'a
e! d~( - de 1 . bla- nc ..
e mo se cd~ .ca par:1 el por
\ ni .. de lo e .'H}tti. ado1 • y
d ·lo. Y•ncralc.:. .\la.bado sea
el dios de lo ejc!rcitcs Y de
las b· tall~:!
. Iul h l:difidis ara \'Oso·
r, , Hom br del G bicrno,
n:1da para la lu manidad. \osotr
o. conf nnái: con er
p qucño · rlio.l: , di ses di minutos,
para J • e al 1 ~ bastan
un centenar d adóradorc · y
otrns tanta 1 i brn de or >.
Empéro la humanidad· ~ e
,., lc:inico e reino que agitan
b-. l 111pctadc.s d ·1 pcn. amicn
to, que l:\'Oluci Jna y in c. ar
~c.· 1H 1 'e lm · ·, ndo una cima
p ra as ·ndct· i O\' ; de ·e nd r
maftana. J a lm m anidad (j\1 •
m·c ita rl' tm Dio m:ls pod •
ro~u que todos 1 =->di · s. • que
tod !" lo: 1 e m br~. ~ d l .. qu hn
nl\.'11 • !. r d · ~rnlHlc. :1 t\1 1 .
risLali n. : como 1 a. m a d~:..
hsctrllr~.._,_. ambi .. i,n
y el· r alich lt il o nlm ·a
l. cl . tru ~·i6n
d un mundo y 1 n:tcimicnt
de un dio ; 1 hum· n:dad ('('razón
que ·ufr · . e de ~:p ·t·:
bajo<.'\ dolor in~Hito de ~u u
hlc aetividad y de u lo
an he o . ha d e n form:u·. c.·
con v t tr) po ·cn·r a H nario
e ; ndiic ente e n \'U ·tra ·
dulosa Yirtudc hmuillaut -
. \ nc: tro dio articu ar ?.--
.·unca! \·.~ t··o~binlo~a-héi<:;
p rC' \ .te tro t· J. m o t ·
impi e co :ft:"'arlo y 1 rnr ni nan
1 • l( ( 1
1 ·rdu "Dt
Ro arismo y rotarios
-=-=-
De un largo estudio por el
presbítero D. Gonzalo Arteche,
cura párroco y vicario foráneo
de Los ngeles, Chile. inserto
en la Rt:Visla Cafólua, 0r rano de
la pro\·incia ecle i:istic-a chilena.
número b46, ó4 í, 64 · y 649,
correspondientes a 192~1 recor-d
que ha sido objeto Rotary y
de que somos objeto los rota·
rio católicos.
Dieho esto, a guisa de prólogo,
en tramos e.n .m. . ateria.
ltmarario del Ferrocar il
--
DI\
nlt:n lo tr n ~' dil'u to. d . ru njcro. d • Popuyt'm pntn 1 'nli 11
lu •i. y u1 di\ ll' ln 1111 OtUll\ y •u ircc· •Ítlll c·outrnrin u In mu\ d
ln hu·dtt. l·~l de 1 opn) úu 11 •vn o h re. tnnrn• ·: cun~~·tll en 'fimlm
cou lo tr oc pL\l'B nutund ·r y u Cn\i ·ou \o qne ignt>u pnrn
Hneun turll Armenia. El lh• '• li tli. pone tnmhién d · re tnnrnnte
y nl auzno n tomarlo quieoc de Arrnenin o Bnenn utnrn e
dirijnn u I pu. •t\u.
~1 JlTE • MlER 'OLE Y DO r.~.,GO
El or liunrio de pn o.jcro. ele to día .nle de Popnyún a las
ocho, lle,·uudo co h restnnroute y hnce conexión en Tim\,u., l'nrn 1
tren e · d suh•udl!r.
El ordinl\rlo de nli parten la it>te • medio, di ponen ·hoismo
de re tnnrnnte y tiene también cone ión con Timba.
YIER E
El vierue ale el ~reo el Popa)"llll a ln nno. de la tarde. De
~all hacia Popaynn, a ln. ·iete y media n. m.
D\ IDRTE. CIAS
Lo trene:' directos .ólo :e detienen n doude hny e. p<·ndio de
tiquete . L ordinarios, en todn ln estarione · y p1\rndero donde
el F errocnrril ten~ tnbleddo .er,·irio de tel'·fouo~ del trMko.
En lo. treue~ directo de pasajero· e nfornta úuicautcute eqnipajes,
la la u u enarto de horn ante ele ln partida: p~ro en Popny1\n
e e recibo hnce b~ tn die~ minuto: antes de dichn ptrtida lo mi -
mo qne en Bneoln'entnra, f'nli, rmeni~ y Cnrtago.
Cnnndo lo ' tteu · no puedan hn<'el' con :itSD, lo tiqut.>t ·erún
\'álido: pnrn el día igoiente.
E· nbsolnt.J\mente prohibid.n ln ''entn ele bebidns emln·iagnnt s,
come.tiltl . y frnt.n.· dentro d los ('Ochc y en lo nodene de la.
e t acione .
...
peñan !\lto 11 ]:1 • rl ·j;,
·en Rot ry.
I.a · mda confc, nda el l
distrito O (E nñ:l). H • aquí
1n. r ~oluci:mc tom dn en ln
últim nc mjt.•tltc. • la mal ·ria
de que eslamo~ tratando:
«1.-Qu.. todos lo. rotario
del distrito 60 del Rotar • Int ruacional
couoccn p rfectamcntc
lo principios, máximas y r gla
de conducta rotarías y st~n
completam nt conv ncidos de
que ninguno de llos se opon·
al dogma y disciplina c:uólico .
2.-Que 1 Rotary Internacional
no reviste carácter ascéti·
co de ninguna clase y no pretende
consrituír una religión ni.
constituirla, como ampoco establecer
principios positivamcnt
religiosos.
3 -Que ningían club de España,
desde su funda{'ión bast3
el momento actual, se ha inmiscuído
para nada en cuestione:
religiosas y que así continuarán.
conforme a los mandatos imperativos
de los priucipios internacionales
del Rotan·.
e-t.-Que todos los acuerdo
todos los actos, todas las instrucciones,
d n tro de nuestra
institución rotada, son público.,
esencialmente públicos, pues éste
es el espíritu rotario, y que a.
disposición de todos están, para
toda publicidad, us archi os,
sin que, por lo tanto, quepa res-tamos:
Rotan· ha ido objeto, n esto
últimos tiempos, de enconados
ataques, en conver ciones privadas
y en revistas c~tólica
Designados por los ratarios de
mi club, mis feli~eses, concurrí
en calidad de designado a la primera
conferencia d 1 distrito 64
(Chile, Bolivia), celebrada a fi.
nes de marzo de 1928, en Santiago
de Chile y sometí a su con-
MERCADO DE POPAY~N )lolid h.,bullo de 62 112 kih•ll 6,75
Grano lt\., bulto d 62 lfl kilo 6,50
Grnno 2n.,bulto do• G2 1¡2 kilo 5,75
En •1 mcn:ado: )fnlitln. 1rroba 1.40
quicio ni posibilidad para suponer
que e trata de una asociación
de carácter secreto.
«S.-Que si supiesen que algún
club de España o del e::ttranjero
segu{a conducta contraria,
considera.rian esa conduct.'l
como opuesta a los principio
rotarios, recomendando en el uso
de la palabra, hablada y escrita
la mayor claridad y precisión,
que eviten falsas interpretacio-
Se ha afirmado que es socieAbril
7 de 1930
dad secreta, que es uno de los
instrumentos del lle,•ado V traÍ·
do imperialismo nortcaméricano,
que su Constitución y su Et1ca
están basados en el indifcrentis·
mo religioso, en el naturalismo
y en la moral universal.
ideración y estudio las resoludones
siguientes:
cCon el exclusivo objeto de
desvanecer Jas suposiciones infundadas
de que ha sido objeto
Rotary Internacional por parte
de algunos que o i~no n su
constitución o, conociéndola, la
interpretan torcidamente, la primera
conferencia del distrito 64
juzga oportuno declarar y declara:
Almidón tle primero, arroba $ 3,00
Libra 0z.,o1o4
0,10
uroz do prunen" arrvb.
Si tales afinnaciones estuvieran
funoadas en argutnentos
ciertos y en hecho com probados,
implicarían para los católicos,
y sobre todo para los sacer
dotes, el deber ineludible de abstenerse
de ingresar en tan heréti
ca insti ción y de retirarse inmediatamente
de ella, si a ella
pertenecieran.
e l.-Que Rotary no es socie-dad
secreta ni partido politico,
ni tiene concomitancia de nins.
runa clase con sociedad ecreta
ni partido político alguno;
•2.-Que, en Rotary, los clubes
son absolutamente :\utónomos
en su organización interna
y en sus actividades y que, en
consecuencia, u intem:lcionalismo
de confrat<'rnidad nr empecc
d vcrd tdcro nacionali ·mo, del
cual hace un culto real y prác-
Ahora bien, son numerosísimos
los católicos y 110 pocos los
sacerdotes que forman. desde
hace tiempo, en las filas de Rotary
y no sabemos d.. ninguno
de ellos que hay~ rc:nunciatio al
rotarismo ni antes ui después de
los ataques a que nos referimos.
El que esto escribe es un sacerdote
católico, cura párroco y vicario
foráneo de Los Angeles
(Chile) y secretario del Rotary
Club de la misma ciudad.
ti<'o;
3 -Que Rotary no es socie-dad
religiosa sino civil y su ética
ni excluye la ética religiosa
de sus miembros ni a ella e
opone,.,
Expuse ante la conferenaia
(Somos víctimas de nuestra
buena fe o omos rotados conscientes?
(]demos ido sorprendidos
y en añados o nos damos
cuenta cabal de lo que es Ro-tary?
Rotary es hoy una institución
mundial~ ciuda'.ianos de cuarenla
seis naciones han ingresado
en él formando, basta la íc.:cba,
3.000 clubes. He ahí un hecho.
Los católicos que a Rotary
pertenecemos lo b<:mos estudiado
a la luz de la razón Y a la del
dogma y la moral de nuestm
santa madre la Iglesia Católica
y nada hemos encontrado e~ él
contrarío ni a uuestr fe m a
nuestras ncic'f.J.. i~. # • r
Hay, sin eo1ba1'gO, quJcnes o-pinan
de otro modo acerca de
Rotary: se opondria, se¡ún e~los,
a los principios Y a la; .ensen~n-
7.as de la iglesia catols~. aturahncnte,
la coudcnacsón qu
ellos hacen a Rot.arY lle a envuelta
la condenación de los católicos
y de los sacerdotes qut"
a Rotary pertenecemos.
adie por lo tanto, :;;in neg{~nos
el d~recho natural de leg bma
defensa, extl'aiiatá que c~testc:
os si bien cou la 1110 eración
c~n que siempre se delende
la verdad, H los ataques
las rat:ones > los hecbos n que
se fundan estas resoluciones y
la conferencia, sin d.iscu ión y
por unanimidad, las aprobó, no
sin antes haber insistido sobre
·u oportunidad y haber finnaclo
solemuenu:ntc ser ciertas )'
, crdadcras el comisionado especial
•. e Rotary internacional y
loe; ~0bemador<. d< lo distrito
t 3 y M, que fonnaban la. me ·a
rlc la conferencia.
.~ •••• ••• •• ••••• • r• l'•.t•• • • •' • • • • • • ••
Paréccno~ que no es menos
digno tle atención que a Rot.'l·
r -vcrtenczcan no pocos. ilustres
bispos, rnuch{:;imos (,rrocos y
s~'.tlJttUlO Teti~o · s • A<¡ui,
en Chile, on rotarios algunos
d . l. obispos, n1ás e vemte P:lr~ocos
y algunos párrocos rehg1osos.
y no hago sino rendir uu justo
tributo a la erdad al afirmar
que el episcopado y el el 1 chilenos
(yo soy español) son mode
los de ciencia y de virtud y dis;enos
d figurar al lado rl ·l piscopado
más. dístin uido ,Y d:l
el •ro más vtrhtoso de la ag-lesaa
católi :t. o b de hacer hincapié
en que, en los país ~ sajon<:s,
hay cent narc~ de rot. rsos sac~rdot
s y caballeros de Col6n y
en que no ¡>ocos de ellos dcscm-
9,00
0,12
Librn
i.7ltlcor cnbnua. chatro arruh;a.
1i,OO
O,JO
Libra
A~ucar ;\1 1 .,Jitw., 4 '" uu••h tuTol
Libr -
2,00
O.l O A"Úcar ele p. 111 ~lt' .T 'l'in, nrrnlm
1,ibra
A..:úcar l'rcH;clt•nci .. , .¡uiut 1,
Al erjon~ arroba
Libra
A.n·eju~. arroba
Librn
Cacao n grano, arrOba
Libr~
Café n grano, arrob&
Lihra
Café molido, r.rrnba
tibro
Carue, Jil¡
<(enoe cltt Jnummo, lil•r•
Cicrarro del Valle el millar
Cigarro!\ ele J>opa)'~fl, 1 1uillu
6,50
280
0,16
3,00
0,10
7,00
0,46
3.40
0,20
•• 70
0,36
0,18
0,30
8.00
7,60
6,00
3,00
hocolate n ndt-ra
~ JM'rlllB, IUTCJb&
Fiel o 1 E pi ele Oro, an•1ba 6,00
0,20
1,20
0,10
0,80
Lihra
l'rljole11 ltfBml ~, .. rroi14L
Libra.
0,4h
l''rljule" c¡ltÍtptitClll, arrob
Qnlltta8 .l11ria, La E11¡¡ihrntle Oro,
0,06
0,50
0,06
2,00
6.1.;
0,-1()
1 doc-ena
Paquete
UallcLoa aihilho, •l•>• na
Paquete
Oarh li/AJ8, ArJ•lba
Liltru
fhrrlanD 1 libnl
Harinl\ d M• rnpin, dt prhn n,
2,10
),70
arroba
Oe gundll, anob4
Harin Oago11, ,¡" primera, .arrob
llarina Cóndor, de JlfÍmerv, arrolna
l!arina .::on aCn ·hu • arrol•
3,20
3,20
1,!10
O,H
O,Ob
{,i\or a not>u~. u u o
Jabón, •t.lurHI , l~ot c~j .JoiiU 1
La h rm
1 bón ,¡ l,ino», llr C 1 u• ' 1\1'11
La hn.tru,
Leul.l•jn , arutha
Libr
Mnlz, la. o.rrull:.
l.ibrl\
~latr. molido 1 t•ilntlu, .. rruha
l.ibro
t.laul, nrrub
Lib ,
M11ntrc , 1 libra
)tent • clel 1' 111, la libra
P n~l ti" ¡>rilll••rn, arroba
l. e JtiUI '"
f,m In r••J:ulur, rroba
Pand ,¡,.¡ \'nll
.. $!'1111 •
Platnrin • ci1XWIII
P uL·Heo
8al refinada, arro
Llhr.
S. 1 rl 1 r ino1 nrrQba '
lí11r
rr 8 4,60
0,7 1¡2
4,70
0,08
3,10
0,16
0,70
O,O!i
l,GO
0,16
3.~0
0,18
0,36
0,60
1,80
o.o
1,60
O,fO ,\ 1,2
0,06
0,70
0,60
0,(0
1,60
0,16
2,00
O,JO
2,60
0,14
S 1 ,¡ 1 l"nti o f'll la llgeuda
Qlki 1 ' r~to •le Uani .. l \". 1·
Libro O OS
Gn111n 1 •• llftob t ,30
Libr 0,07
Gmnu :l ., Arroba 1.26
Libru 0,07
"'"'"ndo d primero, :1rroba 0,50
.. ,, Sctuntl ., 0,40
llucoll, 1 ,00
ARTIC •to In: PA. rO
~f outurn
MaletnR de enero, d l'de
Tuho-, pnr
Alpargaw, doocna
$ 25,00
9,00
2,50
2,70
En•par¡uo d.., almya, de 1111 JUetro,
cada 11110
Uubij de lnua, do cun ele ,lo
Rufttt Jo 1 no, rlocen dt: lo
, ., hilo, blnnc , rlnt
n , desde
Subrecum&L clo.·~.t! l'ñ1nera ~O
()o " gnntln !JO
[) (CI'\; 20
Gmrddll gonlo X o lllo". a 1 ó 1 111 o
kiln o l ' · el u•. , rlc ·10 n O
llULAS og <.:AHG , •le 60 .1 80
t'ow utu .,,, eN• cltt 1111 quiulal,
gri
C••mrntu f'll NC:Ot rlt 1111 'JIIiut 1,
bl 11 n
l'iuc.~IA:a tnerir.ma, 111elro cuaclra,Ju
Zino corrut; d do pul_¡:uolu•
:GIIII' orn•gudn 1lo 1 O ¡ml¡t&ulo
t'uu¡:olloum " llu rlo utv" \ nt•la
Lin IL•IIIII, y nl ·
Ladrillo cluhlt', "1 1 ()1)0
l.adñllo ordinario•, ti 10
Adobe
11'j
T blu y ouar1onc~ ~. 2 nwtr 4<'
d. 0.60•
R otillo
VlP~
\'i~n•t•
t mb larlnhl do $ 6 •
Ti,..nt j )JI rna el tiJfl'1l •
' f\n ll ·ttll\ o
wuhu . t cla "'"'
Arco&\, 111colro úhioo
Pd"'Ttn.-CnJ • dt· 1 s:nlnt ,.
T . t ti 6 ,
Galón
not.lla
{e1li l• ltolla
$ 1,!10
6,00
~.oo
l. \1
l,Ctl
l ,tl[•
1.:~)
:lo
:t:.!
211
0,80
0,40
1.60
0,60
2,00 o, l)
0,60
o, o
G,IO
310
0,'70
0.20
0.1~·
Flit.-~C•ja de t pintA '!'i,.'\0
11 ele 2.J cu rt 22, '(!
6 .,.loou 19.2b
4~ atnnlifttloru 22,20
Potróii.'O y nit e ,-enden ('11 td .A n. ru bli
C&llll , 1 p ·in 'tul ll••l .t ..
nes.
c6.-Que se traduzcan con e]
ma)•or cuidado y esmero posible
los estatuto reglament05
y lit ratura rotariana. adaptán-dolos
a los uso y costumbres de
este di trito: por ejemplo, ustituycndo
!:1 palabra cMoral Rotaria-.
por la de cEtica Rotaria1•.
Como e ve, son idéntica la
resoluciones tomada , ·n previo
acuerdo en Chile y n España.
y precisantente por lo mi mo
días.
( Ctmdurrd)
¡Estom dos!
Un quro síntoma de ca· ~
carro. del que podrá librane ~
apUcánd e en el acto Mentholatum
en las bu nasales
e i.nb•lando .,., vapora.
Do acci6n sanativa muy
cica:. no de faltar eo
oin¡6n hogar.. Rehwe
lu lmitacione ..
Á .... ~: ···"'· l...rar. . ...... ....... ....-~ .. , ... :rt..C..o n• "."..*., ...-... , -,.....
.... ~-M.L
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~iantem de ce:Mo n latas a
B cal o ln itcaína
libras neto
J am6n ndiol:i aao
nlcbich v1 n •
omed B , Carne de bu y)
rutas n su ju o (españolas y am ricanas)
Ciru las pasas
Espárr gos
C. tn del daab o
olus ( Jmej )
it de omer (E. ·tra puro de Oliva)
·1l"a de Tomate en frascos
J al as en lata
e maronc (calidad a)
Precios ~ajos y al contado
-- ALMACENES DE •
A. MARTJNEZ M.
=O= Popayán, marzo de 1930 =o=
--------
Con ra.lJacos de m-~ ......
cuidadosa se!4--_.,-~...,
La ca,mpiña ...
(Viene de la 6a.)
,...os sin empleo para que así
stos vengan a ser.vir, de la
manera ya indicada, al fomento
de la principal empresa
reproductiva del país, a la in.
dustria que no puede desat nder
ningún gobierno ni descui
dar pueblo alguno, a la índusLria
agrícola.
El cultivo de campos cercanos
a las carreteras, fcrrocarri·
les y centros de consuiJlo es el
único racion~l y práctico n
las actuales circunstancias de
nuestras poblacione , que sufren
crisis econ6mica, crisis de
trabajo y crisis de subsisten-cias.
La campiña modelo en la
forma y condiciones que he·
m os propuesto , sostenida y
fomentada por el labriego bajo
la dírecci6n y apoyo oficiales
significaría un paso avanzado
en lo que respecta a nue
vas (ormas de agricultura y a
la modernizaci6n de la mi. ma;
al par que podría traer ocupaci6n
paTa muchas gentC5 aún
EL TR BAJO
~ aqu Has que poco han traJina
o por la vida can1 stre.
1 collo para la af ctivid?
d d tal pr; vid ncia no radl
a tan o cu 1 pctlu j ofi i 1
pu · al gohi mo 1 tocan~
JUga! para 1 , o el p. p 1 de
un s1mplc.: intermediario entre
1 dueño, • lquilador o e d _
dor d 1 t rreno y 1 labrador.
Adcm:\ la iniciaci6n d ta
el . de llabor agraria y u fo.
me to ini i~l no implicaría un
~nd d s mbolso y ¡ fuere
dcbidam ·hte secundad por
¡ gentes, tomaría en brc\•e
1n aumento progr ivo de
bastant significación.
El escollo lo vcmo mru bi ·n
en el empecinado sostenimiento
de la ley ~e mergcncia y
en qu los san trabajo, habituado
a a la vida de ciudad
puedan resi tit por mucho
tic m po las escaseces y aún Jos
rigores del hambc antes de
ntrar por la ac ptaci6n de b
ventajosa faena que se 1 ofre
e:; pero i así ucedierc el gobterno
habría cumplido con el
deber de apoyar la principal
obra o labor de fomcdto que
~ la agrícola y, por otro lado
quedaría K desenmascarados lo~
ocioso por obsesión o por pereza
y hecha patente también
la urgente necesidad de redoblar
las actividades pollcivas
contra el vandalaje rural y
c.'lmpcstre para amparar así la
vida y bienes de los ciudadanos
honrados, víctimas hoy de
tantos atropello
Dant~l Caicedo R.
Popayán, marzo 3 1 ie 19 O.
Manuel Caicedo Arroyo
Aboga()o
Gestiona asuntos judiciales y
adnl i njstrativos.
Apartado número 44.
Telegramas: CAICEAR.
- Popayán -
Luis H. Vivas D·
Ge tiona a untos judicial
- admini tratvo
OFIC A: Planta baja del
Club cPopa.yán:..
Teléfono No. 25.
MATRTMO.d10
Lo contrajeron en la ciudad
ol doctor Marco Antonio Cajiao,
joven abogado y periodi~ta
y la encantadora señorita
doña Concepci6n Bolaños
maya.
Los recién casados han emprendido
viaje a Pasto, lugar.
del domicilio del doctor Cajiao.
J Q E BARBA ROS
Bien está el celo del contrahan
do de aguardiente; lo malo
radica en la falta no sólo de
cultuTa sino d bumanidad de
algunos miembros d los r sguardas
de rentas. Hace pocos
d(a:: a una infeliz mujer, d
uo111 bre [ere des y apodada
lA Cua)·a6a1 que habita cerca
Visita a la Tesorería Municipal
~TAD LA CAJ DE LA T ~SO RlA ICU'AL Da
POPAYAN, EI~ATIVO AL J 1 DE M RZO DE 193n. lli
Exisl~nt:ÚJ m~~~ ár.ft6rrro d~ ,9Ju:
INGRESOS.
Capílulo .ll- Con!n6urro1u mzmi(;ipaks:
Con umo ~br la mcrcanda ·xtranj a:
Ca'ta tr~ o Impuesto predi J: ............. ..
Co~ercto, . rte. y proi ioucs: .... ...... .. .. .
Av) •sob :.......................... .. . . .• . . . . . . . . . . . . .
u m ~a do pít b,J i e?: ..... ....... ... ........... .
I
spectaculos. pubhcos: ....................... .
Jn grc os vartos· ··································
~egos permitidos: ............. ................ .
R~ltas: .... .. ....... .. ............ ........... ....... .
tfas: ....... ... ..
V eh rc ulo~ •••.. :::::::············•·······················•···········•···········
apriu/o V.- C•-tdi/Qr por CIJ6rar:
Créditos activos de vigencias Expds.:
Sumas ... .................... .......... .. .
EGRESOS.
Departamento de gobierno: .................. 1188,32
Departamento de hacienda: .. ...... ........ 476,93
Departamento de obras públicas: .......... 332,66
Dt:partamento de instrucción pública: ... 297,00
Departa m en t o d e J·U S t"J eJ· a:.................... 430, O
Departamento de beneficencia:............. 18,00
D partamento de créditos Psvs.-V. E.: 413,13
SaldiJ pa1'a 6alanu efl 31 de nuJr-..o: ••.•••• .....
21 ,11
1236,03
2 3.00
t 2,50
103,90
260,65
62,68
83,33
t l,OO
36,50
161,50
420,57
--·-
3156.84
945,01
12 s,o
2 36,20
420,57 ---
~ 101,8
- -----------
(Este saldo de 945,01, está representado
en a ·ances de sueldos de
lo\ empleados del Distrito.)
~u~ i~4LJ~ .... ... .. .... .. ....... . 4l01,85 41 01,85
• 10 habiendo otro asunto que tratar y por halla1se todos los
negocio_ .de la oficina correcta y escrupulosamente llevados, se dio
P.or term10ada la presente visita de la cual se extiende esta diligm·
eta y la firman los que en elJa intcn·inicron.
El alcalde, JORGE lOSQ ERA v.- El per. onero, EDEJHco
GRIJALB .-El tesorero, /osé ./()(lfJUtn Pr"re=.-Gustavo Iaya R ..
ecretario.
CELOTEX
A muchos de nuestros amiR"OS en el extranjero que todavía
creen que la popularidad r adaptabilidad de e Jotex e únicamen·
te aplicable a los Estados nidos, les sorprenderá saber que hoy
en día Celotex se vende en mayor y mayor escala en 8~ paises
A continuación mostramos una fotografía del ,·esb'bulo de
una C:l europea que ha sido hcrmosamen e decorada y protegida
con e lotex.
El ''nlor cld aislauaiento ~n los t.-dificios se ha n:conoci;o tan
l'ápidamcnte que duraot el año pa adose bo.n v odido en urop.
más de 40 millus de pie· cuildrndos de Celot -·. . el
C lotex contribuY fA que l.ts castas .sean rná- nbng:1d s n
invierno" ."nás fr en~ en el venrano. amorLigu 1 · ruido V pro
tege couttn J buwcd:.d.
· gent vcodedor.-P. A. roARTtn€3 ro. - ha·
al arroyo d la Felipi11a, la cazado. ·n 1 bo:-·quc por.
trajeron marr da con on b rle ncontmdo algo d )lcor
lazo al cuello. cunl una fiera fraudulento.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Trabajo: interdiario matinal independiente - N. 1348", -:-, 1930. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685426/), el día 2025-07-05.
