Mise en œuvre du concept d’arbre de pluie, une solution fondée sur la nature, pour contribuer à désimperméabiliser et végétaliser la ville existante = Implementation of the stormwater tree concept, a nature-based solution to make the city pervious and vegetal = Puesta en marcha de los arboles de lluvia, una solucion basada en la naturaleza para contribuir a la des-impermeabilizacion de la ciudad y el reverdecimiento de la ciudad existente
Abstract:
The Métropole de Lyon, involved in a major Permeable City project, was selected as a pilot site for the Life Artisan project. The latter aims to demonstrate and value the potential of Nature-Based Solutions (NBS). As such, the Metropole de Lyon has adapted and set up stormwater trees to manage rainwater in the urban space formerly built. This involves removing the kerb of the tree pit, digging out around the tree pit, and installing an infiltration trench at the street gutter’s level (stormwater path). The space inside the tree pit is planted to promote the creation of simplified ecosystems. To test the concept, 10 stormwater trees have been retrofitted in consultation with citizens. The retrofitted trees and the untouched trees are equipped with sensors to measure their effectiveness as NBS. The first results show that although the trees pits were dimensioned to abate, by infiltration, 15 mm of rain for about 600 m2, a maximum of 39 mm of rain has been abated over the monitored period. The success of this test has motivated the local authority to deploy more stormwater trees and to accelerate the sustainable transition to a permeable and green city. To do so, the transition method from the European program SWITCH (Sustainable Water management Improves Tomorrow’s Cities Health) is used. It led to the writing of a technical guide on stormwater trees to raise awareness on the subject for the metropolitan actors, in the first place. In addition, the supply of rainwater to the trees doubles their growth over a season and increases the evapotranspiration, which could have an impact for the urban cool islands. }
Abstract:
La Métropole de Lyon, que participa en un importante proyecto de Ciudad Permeable, fue seleccionada como lugar piloto para el proyecto Life Artisan. Este último pretende demostrar y valorar el potencial de las Soluciones Basadas en la Naturaleza (SBN). Para ello, la Metropole de Lyon ha adaptado e instalado árboles de lluvia para gestionar la escorrentia en el espacio urbano anteriormente construido. Se trata de retirar el bordillo del alcorque, excavar alrededor del alcorque e instalar una zanja de infiltración al nivel de la cuneta de la calle (camino de aguas pluviales). El espacio interior del alcorque se planta para favorecer la creación de ecosistemas simplificados. Para probar el concepto, se han retroadaptado 10 árboles de lluvia en consulta con los ciudadanos. Los árboles retroadaptados y los intactos están equipados con sensores para medir su eficacia como NBS. Los primeros resultados muestran que, aunque los alcorques estaban dimensionados para reducir, por infiltración, 15 mm de lluvia en unos 600 m2, se ha reducido un máximo de 39 mm de lluvia durante el periodo supervisado. El éxito de esta prueba ha motivado a la autoridad local a desplegar más árboles pluviales y a acelerar la transición sostenible hacia una ciudad permeable y verde. Para ello se utiliza el método de transición del programa europeo SWITCH (Sustainable Water management Improves Tomorrow's Cities Health). Ha llevado a la redacción de una guía técnica sobre los árboles de lluvia para sensibilizar sobre el tema a los agentes metropolitanos, en primer lugar. Además, el suministro de agua de lluvia a los árboles duplica su crecimiento a lo largo de una temporada y aumenta la evapotranspiración, lo que podría repercutir en la creación de islas urbanas de frescura.
Citación recomendada (normas APA)
Johana; Caltran Sanabria, "Mise en œuvre du concept d’arbre de pluie, une solution fondée sur la nature, pour contribuer à désimperméabiliser et végétaliser la ville existante = Implementation of the stormwater tree concept, a nature-based solution to make the city pervious and vegetal = Puesta en marcha de los arboles de lluvia, una solucion basada en la naturaleza para contribuir a la des-impermeabilizacion de la ciudad y el reverdecimiento de la ciudad existente", Metrópoli de Lyon (Francia):-, 2023. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3711979/), el día 2025-05-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
Mise en œuvre du concept d’arbre de pluie, une solution fondée sur la nature, pour contribuer à désimperméabiliser et végétaliser la ville existante = Implementation of the stormwater tree concept, a nature-based solution to make the city pervious and vegetal = Puesta en marcha de los arboles de lluvia, una solucion basada en la naturaleza para contribuir a la des-impermeabilizacion de la ciudad y el reverdecimiento de la ciudad existente
