Podcast que recopila testimonios del público asistente al ciclo de charlas "Libertad Sublime" realizadas en las Bibliotecas Públicas de BibloRed. Dan cuenta de la experiencia musical relacionada al Festival Rock al Parque. Los participantes relatan sus vivencias: donde compraban los discos, los primeros conciertos a los que asistieron, como se difundían los nuevos exponentes del rock colombiano en los medios públicos, la relación de los rockeros con seguidores de otros géneros musicales y la influencia que tuvo esa música en un momento en sus vidas.

GACETAD E COLOl\fBIA. N~ 199 BocoTA.-IloMI1'GO 7 DE AGOSTO DE 1825.-15 TRIMESTRE 16 . Esta gaceta sale los domingos. Se ~uscrihe á cita e~ las i I ~ La suscrtcwn anual val~~.? ps. 5 la~ del semestre y 20 rs. la del \ cdmimstraciones de correos de Bogota , Caracas, Quito, ' • ~ trimestre. El editor dzn;zrá los nums. por ·los correos á los \ ~ Santamcrta , Cartajena , Popayan , CitBrá, Panamá, ~ , ~ su.rcrztores: y á los de esta ciudad cuyas suscriciones reczle ei ~ ~ M~de/lint Cumaná , Guayaquil V l'tfaracaabo. \ \ czudadano Rafael Flores,en su tzem)a de ta calle l. del comer- \ ~ ~ ~ , ~ czo núm. 6, se les lltlvarán á sus casas de habztaczon.En /a ~ 1 .l ~ misma tienda se venden los núms. sueltos á 2 reales. 't .),,,,,,,,,,r_,.,,,,,,,,.,...,J,,,~,,,,~,,,,,~,,_,,,,,JJJJJ,,FJFFJ,JrFIFJFJJIFrFrrJJI,,,,·~ PARTE. OFICIAL. L~~Y. Au1:11!NT.ANDO LAS DIETAS qya si: PA­CA)( A LOS DIPU T AD•·. s AL CONCHE!O :SN ltAZON DE LA¡ I.EGU ..... S Q__UE TJE.NE.lf &RA:WDo: 1. o que la esperit."ncia ha ~crl"tlitarlo ac-r iu:')u.fici'..:nte Ja a!':>Í~t,uci . m de d oce r·_a.ks por ¡,, ¡¡•ia p::i ra inde m111z tr :i los s; n~td .r, s .Y repn:"°'niü: lt;:-s d.: lu~ g :i:.t ns ck ill _ t.0;:1 n ~ i.' ºr~.; flUt." s·:: :au ;nt:ntan t'n r..:z o :l J·..: b di st;.:ncu. 2. o : PUc la n ·ut1i '1 1 del cm jt;n~ ~., en • 1 . • • 1 . 1 1. ! , . ~l l)Cf1< 'd" con!>t1tuc1nníi1 se 1..i ~ · t ~ i , ll i. ¡;,:i w~clirlus adf'rtad~ s ep ia se::.iun a1 :t. rior por dccrtt<> de: Vt'Íetidos de ]uliu úit11uu. D.1c1&TAM' .Art. l. • L os S<"l~..i ·lon..: s y repr..-sentuaks recihir~n ckl t~ soro púhlic4 1 un:l iudnn11j:u· ct0n de doce realt>s pnr 'CA.ol kg11a ,&. '. vu,iÍ Ja _t-rov~•ci~ Je lltU domicilio est& dentro de smcucut~ lq_~uas de t"sta capita1; y irle"f>te <Íd sc11adn Lu r ¡ A. R" R" l. T- 1:1 prt"!i.ttientt' !lt'.". Fa.AM"c1uo DIE PAULA SANTANOf,R­Por 8 . E. d Vlt;r·pre~idt· ntt' lica encargado dd p{¡der cycutivo- El S<'Cretarie ck est,uh del dc:-spacho de ht.tcicnd.a-J"'~' Mc­n• del CA•T1Li.o. 1-:DUCACION PUBLICA. El cn1:-· jin de G ~ : ~m n1t.i d e la provincia del S -c .. !'í~ h;i si c~ o b .:nd ici <.nto con c!it·z v seis m il 1 c::ns que !ns Vt' Cin os dd cantoi1 de S:::1 Jil han cedido de lo que la Repúl>lica ks r-stan mamfodos p::i~ar. La ilustre municipalicad de Sm1 Jil, m~1 s ilustre pclr d intcJres que h )ma en la t·ducacion y bcndicencied.i, se cono­cían las que bajaban en d nro d el tamaño dtl thblon de á d os escudos, como pare­c0 di..'! CápÍtuio 17; guc es decfr n;_¡ babia n i::gua 1mpe;;: n...;: con todo eso', 110 se <>~1b·~ por c¡ué, en las c;:i :-;as ck moneda de B :. ~rotá y l' 0i»•yan n.) se: acostumbrab.t hacer:• ·. vy co­mo d g obit·rno t:n vista de la escases que se t'~p·. rimenta de pesc.s fu c: rt~· s haya man. d.ado> <¡u•.: b~1jo las mism,1s n.:gbs <¡ue rijen para la ky ¡;esn rt'!i la H-:p ública Peruana que han de conc1m ir á. l• a5amblea jentral de fos estadCls america· nos, s.-gun su comunicacion diríj1da al ~e­cret< Jrio de rt:lacwnes esteriort.S de 20 Jd mismo m es. Estc.s s~· n0res S' >ll do11 .i\! :;11 uel Vidaurre y don José Maria ·Pand.1 :.:-j t:t 'JS mtiy d ;guos por sus vastos cim( .:- .i ·1:;ult·is de rernsentar á su pais, y contribu ir á po­iae- r los n~gocios de América én j eneral en un pie re~¡.1etable. Por nue::.tra pnrtc-, si o·ua d , o enten enHis~ se estan tomando las pr<~ L1 m.-nt· .:-; : En 21 de mt¡rzn de 1822 el secretario rle b guerra prC'sentó un· c u;,¡'jro esucto dd t·s. taJo de Ja Hq.uh!ica al s e'Crl tilrio jtntral de S. E. d L1B%RTAD0R y conc:uye asi: S. E. el · vicepresilicc:1 nl"ct sita en su situacion: c¡m: S.E. d Lr1ERTADOR es d unico cap.iz de remebiern0, á t>j l'r­ct r su J~nio cre• hacer á S. E. el L11s E R TA no R c.umo !a me. dicfa unica que puede convenir á la R ~ pu­blica y como el paso mas acertado 1¡ue po­dría darse para no aventurar el fruto de tétr'I penosas glorias. Yo suplico á V. S. que pre­sente y encan-zca á S. E. ·e! LI.iERT.ADOR. la necesidad de que considere ate:ntan1c11te esta esposicitm. H En 5 dd funio del mismo ano escribió el vi­cepre~ idc:nte al L1 BE a TA no R una larg-" nota en que le preSt'ntaba el estad0 de la Re¡.ublica en todos los ramos de la admi111str~1ci ( ) !• y le cli10: "Concluyo encareciendo á V. E. lu nect·sidad de venir á tomar las riendos cld gubien10; es preciso y urjente este:: p:iso. Y o absolutamente no puedo continuar con t ·l \ .1s sin <¡ue me l&ponga y esponga á Colon;bia á un ntroc~so. Sus circ.n '.°:)t;incias , ·x ii'!n tinJt·fr como V. E .•. Es un deber lica d venir á. ocupar un pmJstG • 'e¡,!gnado por la nacion, y en el cual, estamos tod us st.guros que V. E. completará la grande obra del h~roismo y de la libertad." En 17 de junio le dijo el mismo vicepre­sidt" nte con motivo de la camp:;.na dt-1 sur: "Cuando las circunstai1cia!'i fuercen á V. E. á tarnbiar la direccion de la c~1mpnna por aquella rarte, es ct'lnvenient-:- y aun nect>sa­rio. que V. E. prescinda de estar al frente del eHrcito, y que venga á ejerct:r el p<•L"rú. Lr los colejios dectoraks para evitar Lt esp~· cie de irregularidad ')Ut! t-nvudve el ocup~r el puesto por ekccion dd c·ongreso acaso d que menos núm~·ro de vo­tos ha tenid0 p1Jr lois pueblos de los tr("s ciue d ebe ese< •jer el ·cut:rpo lqi~lativo. Por otra p arte como d c o ngrtl'>O tir·ne plena libertad cer c¡rn: t:li.:iese el d e c¡ue se vea el congreso forzado á p·c· rfrcc~onar la ~leccion, y .no se r emueven, sino aviniendose y acordando1tc {os t:scritores, lo~ ciudarianos, y l{)S dectí>res en nna sola pt:rson~ . Nos parece dificil lograr 1 .c1 acuerdo absolutamente je•eral, por 'iUC •kjariamos de ser hnmbres -si no disiutit:s~mos en nuestras opiniones y creencia; mas nos l (>ca co!Yo amantes dd bien públicot y como es­~ ritores presentar estas ideas y escitar i que se acujan con be- ni~nid:ul-, si parecit:ren esac­tas, y condu~cntes a la fdicidad de Colombia. TOLE R.IJXC I.fl. . lle aqui, dice D' Pradt en su obra de lns cuutro concordat-o::;, léJ historia de trJfln& las prete11s1ont""s concedidas por el Est;¡do á Lt rc­liJion. :fktirad p1:1r tanto todos ~os brazn11t ce~idad t" s. Sed sobre todo tolerantes, como Oius mi!§. mo: él hace lt:vantar su sol igualmente sobre fos buenos gue sobre los malos; el no esteri­hsa la til'rra de aquel que le \>frece los in­ciensos que no ha t:'scojido. Bacon 1.-.a hablado en el idioma de su· siglo, y no como Bacon, cuando ha dicho que la tolerancia de todu las rdijiones era la indiferencia de todas ellas. l~s preciso sentlr esta espresion en honor de un hombre tan grande. La tolt:rancia no es ni cle~precio ni aprobac°lón de- los otros cultos; ellá se refiere solo al individuo que ejerce un euito, y flO al culto -tl\Í1tmo.Se¡han confundido estas· dos cosas, la verdad del culto, y el dere­cho que tiene el ·homhre aun á errar en su culto fliem¡>re que no resulte dufio á (;tro.l..a toleran-cia es un homenaje tribt.\tado -á la relijion .por el rt·col'locimitnto que ella eneierra del precio que cada cua.l une 44 un sentimie11to relijioso; es tm homettaJe 'tributado á In libertad del h:>mbre, con acto de respeto a la debilidad oc MI cspírlttl por la foerza de Jos la·zos , C onstancio, )" J u l i~: n o . To. dos los partidos vudven :rns mÍri.ldas hácia J.,viniano, t;ero él se limita á rt:spondt:"rles que (.'átá resueíto á l)ü 'i11qui.:tar a nadie pm sa crtenci-a, y á tavon..cer con todo su podt r a los q1.1e tr.¡ba.f<.i ren en t, rL'lmion de los ár.ii­mos. La ·hi ~ t!l ri:i _ obs('rva., que b:~o el c orto reinado de Juviniano, la r1.:lijion ganó tanto cu:..nto h 1h ·a .pc-r bólj(l el de los dos an­krÍo" íes emperadores. El cido ha sabido es­t1blecer ln ::.in d socorro de Jos esta­d1. )~: el la ·h~l cor~duc:ido ~ s·u tér_mino., y tiene sus proprios mc- res á la tacultad de ens:.·"iiar, de dar h11en t>jc.:n1'plo y hacer bem:licios; él no h:1bla en ptante <]He la Gau:ta de Carlnjcntt "uarda ~ile11cío aG<.1s'1 por unparcialulurl.Nosotr<>S h::m<»s anunciarlo otra Vt'Z cuales han sido las escitacio11es he .. ch:is al congreso de parte del c:jt'cutivn, y cuales !ns Órdenes que lu t Spt: d e m;:i ~ia-ao c on<>ce <:l púi)iico que la Caattt tÍttCartqjcna c!-.tá enfrascada en lo que mas le tiene cuenta al presente. ESTADOS UNIDOS Dl~L NORTE. Damos lugar al .ekgante y sabio discurso que pr&nuncio el &fior Jomh Quinci Adams el dia que tomó poce~ion de la prc::sidencia de dichos estados. N uestr-os lectores y el públi .. co en jeneral le~ran con agrado este documen­t<'>, y observaran que de1pues de t•na paz pro• funda, y ae leyes y admimstradores sallfos y csperimentados lo¡ progresos de la felicidad de aquel pais clásico de la libertad han sido gradualcs,1 obrando en ellos el curso tlel tiem· po bien aprovechado por un patriotismo puro y desinteresado. Se verá cuanto tuvo que trab'1jar el u!:imo presidente Menroc en los ocho arios ~ su ndrninistracion que fue et quinto periodo dtspues de la sancion de la constitucion, y lo que el sefior Adams indica le na quedado para la suya. Si la imparcialidad y un corazot1 recto ~can co11secuertcias para Colombia de este importante documento, no­sotrós confiai:P.us en que ie con.tesara que el progreso de nuestros negocios en los cuatro años corridos desde el congreso constituyen­te, sin t:star b(·nenciados por circustancias t.in fo.vorabks, como las que han influido en los Estados-Unidos., . e-s inmenso , agraromet e rme con la solennidad de una func10n rel'ijiosa al deiempe l'io fiel de kis deberes que me impone el puesto á. que he sido llamado. D esenvolviendo á mi"s ·comp.atri0ta! el .princ1p10 que me gobernará en el cumpli­miento de estos deberGs, mi primer recut·so será t'Sta constitucion <1ue j"urnré c onst'rvart prott>jer y dt'fonder con todus mis l'Sfuerz os. Este código veneraMe enumern los pocutivo y en st1s primeras pala. bras declara los oh Jetos á los cualn; inva1 ial>le y re:-ijiosanH. nte debe co n<>e ado ptó t'Stc pacto social una jeneracion ha pasado. E-:>tt pacto es la obra de out:stros padrt's. Admin i-s­trado por algunos de los hombres mas emi-nentes qt<1e c ~mtribuyeron á su formacion, en una de bs épocas mas ft·:cundas en aconteci­mientos que ofrecen los nnales del mundo, y al trnves de todas .las vicisitudes de la paz y de la gu{'rra t!iU~ son anexas á la condica ~n de las 5ociedades, él no h:.i enganado las _ es~ pt'ranzas y lo! votos de los ilustres bienhe­chort> s de su siglo y de su nacion. Kl ha adeb11t" -e~redidas bajo su autoridgoci,,s (:s. tniores, co11 las t ent<.is y los gastos, Y. con Ja~ fo erzas milit:lres terrestres y m::1rítimas. U11 d~partnmeoto cnordinado de judicatura hil esplicado la cunstitucion J las leyes ae­t~ rininando por una coiilcidt:ncia harmoniosa coti la voluntad lt:jislativa, inumerables cu.cs­t1011cs importantes de interpretncion que la im?~rfeccion de las lénguas hurrumas ha­bi' 1n hecho inevitables. I~l ano del júbileo dt:spues de la primera base de nuestra unio~ ya ha pasado. El de la declaracion dt! nues­tra Jnd~pendencia esta próximo. La consuma­cion se han reunido á nGsotros para part1c1par de nues• tros d erechos y deeeres, de nuestras cargas v beneficios; los bosques han caido bajo la hacha de nuestros knadores; el suelo se ha fecundado con el trabajo de nuestros labra. dorC's; nuestro comercio ha emblanquecido todos 106 ma.res; la dominacion del hom\i)re sobre la naturaleza fisica se ha estendido en )as inTenciones de nue:stros artistc:Js; todos los fines de la asociacion del hombre se han cumplido tan dicasmente como bajo ningun etro g(')bierno de la t ierra, r á un precit.l <¡ue cscedt: poco en una 1encrnc1on entera, al g .:.sto d e otras naciones en un solo ano. Tal es el cuadro fid de nuestra situacion bajo una constitucion fu~1 dada sourc t:l pri:1. cipio republica n~ de la 1g uiilldad de derechos. Admitir que este ouadro tr rne sus sombras, mJ ~s sin'1 deczr que tal es todav;a la condfcicm de los h11móre1 sobre la ti~rrn. Nosotros no pretendemos e5tar esce~t.os de males fisicus, morales y políticos. Nl~otros ht'mns su­frido unas vec<'s las cnfrrmed;,ides con que ~l cielo nos ha v:sitado, otrns por las faltu:s é i1 :justicias de otras naci:m t s b gu~rra rnisma, y en fin por las diu 11cumes entre nosotros rms1nos, disenciones in ~C [>:lr~tble s, es verdad, dd goce de la libertaJ, pt.ro que m as de una Yt:Z han amenazadf> dis?J\'e:" la Un ion , y p{:r­d cr con la di•olucion ius goces de nuc:scra actual suc:rte y todl:ls las esperanzas para lo futuro. Diversas Llan sido las caus:ls de: estas disidencias: fa difrrencia de opiniones S()bre la tc:oria de los gobiernos representativos; n1iras contradictorias de política en nuestras n ·laciones con las naciones cstranjeras, celos de interes pan:ial y 3eccional a~ra v~d:.;s par preocu pociones y pn:venciones que los c:stran. Jeros estan siempre preparados á mantt:ner entre los unos y los otros. Es para mi una fuente de satisfoccion y de alic.nto nr que el gran resultad<> de estc.l es­pericncia ,sobro la te;>ria de los den.:chos dc.:l hombre ha sido coronada con un suceso <1ue ha correspondido á las mas altas esperan.c;a¡¡ de sus fundadore!i :il pa1nr la jeneracion ·pw.ra la cual fueron hechos. Union, justicia, tr:4n­quilidad, dl'fcnsn co.mu n1 b i~ n-cs~ar jen ~ ral y los beneficios aju dd cual he. rnos vivido. Vo!vi1:ndo hoy al tc:rnativamc:nte nuestras miradas hicia la jern:racion que ha pasado, y h&cia la que esta ava11sando1 nosa. tr<>& podemos entregarnos á la vez á una ale .. gría reconocida, y i csp i.: r~mzoi~ lisunjcrn1. De la espericncia de !o pasaos p.artit101 se h;m solicitado una i11duljencia lihcral por una porcion de enfcr­n1edades y errores hu ntan•s. Las guerras r«"­volucionarias de la Europa que empezaron precisamente en el momento en que el go­bierno de los Eitados-Unidos comenzaba á obrar segun esta constitucion, han causado un chol¡ue de sentimientos y de simpatía que ha iAflamado todas las pasiones y envenena­do la!t contiendas de les partidos hasta que la nacion fue envuelta en la guerra 1 la union ae conmovió en su mismo centro. Eite ensa­yo abrazó un periodo de 25 anos, en el cual la Justicia de la confederacion en sus rélacia­na. con Europa ha f11rmado las principales bases de nuemas divisiones políticas y la parte mas dificil de la accion del gobierno GACETA n"E tOtOMDI.I. iederal. Este aeote de la lucha de los partí• dos ha sido destruido con la catástrofe con que han terminado las guerras de la revolu­cion francesa, y co:i la subsiguiente paz de los Estados .... Unidos con la Gran-Bretafia.Desde este tiempo ninguna diferencia de principios -relativa á. la teoría de los gobiernos ó á nues­tras relaciones con l;¡s potencias estral"IJeras cí no ha existido, ó no ha sido escitada con bastante fuerza para sostener una continuct reunion de partidos, ó para dar un impulso saludable á la opinion public~ ó á los deba­tes lejislativo~. Nuestra creeNcia política no tiene voz di&onante que se pueda not.'lr. Los artículos de fé en que todos e~tamos de acuerdo son~ que el gobierno jeac::ral ierno capá z de admiMistrM co11 sa bjduna y rt"guJa. ridad los intereses comrn~c::; ole una nacion poderosa, sus dudas ef>tan ya disipada~: si se han proycctudo confi:dt:r>1 ci ·:rnc 5l p~rticu!a­res s tlbrc las ruinas de irior han calmado la animo~ id éld o"t: 1as Ct>u~icn costumbres; eJJos nos li4maban por una pretlileccion notable [für nues.t.ra lengu~, nuestra literatura y núeatra9 art•s; t:ll.os nos llamaban por el instinto de una civilizacion amoldada sobre la nuestra. N üsotre>s los escuchamos; alguna~ esptdi­ci uAes salieron de nüeatros puertos, particular­mu-¡ tc:! de Bu~deaux y Havre; se asegura que durnnte el aíio de 182.C. nosotros hemos es .. porti.\do par41 las diferentes partes de la Amé­ric. J m~ri d i onal en prc:>ductos de nutstra agn4 cui.tura y de nuestra industria el triple de las ca ri tivimien­to socwl que acerca todus los pueb~os, mul­t iplica sus . rc:laciones, eleva su pod'.!r y acre .. cicnta :su fdioi.bd, la Francia fuera del estado tlc luc'-ar á la véz coatra los c::rrores de s~ propio gobierno y contra una concurrencia esterior tan temible por si misma, corre el ríes .. g• de ser csduida de la marcha de las nad.ones, No soy ¡o el autor de esta triste pre1iecion son los m:r;ociantes de Paris, de qu;,el\es no bago ye otra cosa que repetfr r.,us queJa!l­can& ignadas en una representaci<',o respetuosa dirijida á S. M. Son tllrJs, son todas las casa~ de eatnercio de fr:ancia que ¡·eclaman en alta "º" la ¡>tot~~lo" f~i sQ~ ~~~ los Que tta- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. bajan y los que producen ••••• y cuando un \'OtG tan unanime, tan :nacion~l se ha emi· ticlo por sus órganos naturale'9 ¿ en donde está Ja voluntad ma·s acfiva y mas poderosa que nos obligue á ado¡,tar Wla absurda y rui­nosa poli~ica ? Estará ella en nurstraa rt-lacinnrs actualei C<'•ll, la Es¡ ,ana ¿ ¡ He ¡bum Diü~! ¿No es ba~ t:mie pn stzr nm ~tro& süld;,idoa á t ste triste gr;bkrno, pro~igarle Jluestros tcsor.,, ~i ilo le SlqÍficélrllOS le~ . Ítltt'rCSt'S dr- TlUtStra agricul­tura y Si los amc-ricano1 dt·l tliiglo 19 :: t'ran muy supt_r:1 a fiolu. .fí'.l calor; la !Jt:cl, h1s di6cultadt-s de los carninos <¡ue no habiao intimitl .. uo á su~ padn:s; lt's eran in~oportables. Lo!t ~s­p~ n uks no tenían ya aquella fut:rza de t<'m- 1'~ a·amt·nto, ar¡ud ardor fervic-nt<·; ª'JUt:I va· lnr :ind<.mable que sus padn:s habian rec1bi. U•> cun la san~rre de los moro~, dios no pi 11l ian sufrir t:l rigor dd so), sus pit s La­fiari11s t·n sa~ 'gre y ~•prisionadus t'n un cal: :z c:do (' Strcc.:ho, 1~~ obligaba muchas vcct a a qrn" t, rse <'ll la!\ ciudades; sus atmas Hiill muchfl nrn!'I pcsa~calz,,4', ' se co11kt1ta. h an cn11 : d ~unos plátanos, y no tt-tli•m llC'­c ::sid ad e\.-: t l·animurst: con licf.)rc:s f Ul"rtt-s. L, 1 ~ cn l>,.. !J,,s, y ' l ~ & otrmas de fu ego de los rs:·:.&nn :·r:-s 'ya l'to ks ins11ir-.tb<1n h.rror: l• )!!f .a11H:no•11ns rnuntaban arr.,ganks cab .. llos , y ~ ~ ~· · rv i,:n clt.1 fusil; con u:ia h;1hilidad ; .:1r~. : acostlh'hbrados á cerr~r tras d~ béstias f. ·n· <·•·s t u.las selvas, habían aprendido en c:stc , .; , .. 1·1·•~ 1n d ~i rte de cscaparst= dd peligro Ó h ' ~ :;1!1 1J r¡u :rido fuerza para despn:ciarlo. Mu­t: h:1:. vc:CC:'S no t-mpkab•1n otras armas que J .... n . i - .rn~is de q ue se st'rvian en la caza de ,, ..;,~' · ' ;. s sa'. •:aj \.·s, la lanza y la soga. Por <' :n -,•gu in it::: .Yª 110 t·ran Jos ~nttguos t'Spaií<>· k 'i 11 i l< s autjgu os nmt"ricanos Jos que ib tid 1111l·vo mu~do . .Asu ~t:.; ban con calor; y mu­d ;.,s 1 fii ·\ales t>Spaf;•ks tun groseros como j ;:!· ; \f 1\· :111t•: s ~ com¡i1:1d<1n t-n su:::.citar p11r los m·· . • 11 i·~ · s ¡ ., ~m ltns d dt·sr·t< cio r¡nc knian /''' · -n•tf'!lus r; 11e á .faa:::rz de urv1~10.,· ha­/;; r:n · .-garln u! ;:r1ido ,¡,, suhtcnzc11trs. L\J~ sold~~us de lluLI v .A.I. atlbtados bajo .GACET.l. DE COLOMBIA.. las banderas de un jefe compatrfota !luyo ccm­batian con ardor, y su's ini~m< •S Cl!D1p ifü:r'os de armas e!:tteiban adheridos á él no lrb~tinte el. celo c<.·n .que 11e 'é ~loado á ·un igual. Su i~norancia concebia mal }j!S raJ¡¡bras ir.de­pendencia y libt:rtad O) ptro tr&in ~tnsiblu á hls distincicnc.s y B,,LIVAa ~a bia crc:ar­Jas v distribuirlas juici0scin~ c-ntr--. La :.1:.un­dancia reinaba-, en d campo de ltis t' :-.¡:dio­lc: s y tii'n . en bargn d~ q\Je tul o falt;1b:it t n el de lus amt:ricam,s·; 101s d• súci011< s de t ~t(,5 eran r.uy raras. Ellos no ~o ~ t 1at'I Ji,•n IJrt·; pur que t·stabJm ac á i:,\ .fr,r la. Al t ·rincipio liJOCÍitn pufc~tamc11tc . loa ·ca min<>a, u1 todas partt·s t-OClintrnb;.n ht-rmanca y :.;migos que- Jos c cul­taban en el peligro·, y jtn(.réllmc:ntc ut•1boin mt'jor scrvidt>s. Sus cabC1llc1 uan n aa facilu dt: concfücir, y :.si C{)mo sus an1cs , s:.ibi:m sufrir ayunc,,s vrolor~ gad o s. Sus étrmél!t t ran grost-rOAs, ~ro la dutn·sa la~ h:.cia tt:rril>~· 9 ~ Sus jt"fcs t~nian una acth·id:.d 111uy viv .. , y ar Jf',Í::tmO tit·mpo conocian J L ~ hoab itoi:., jut:. gos y c•:Mumbrt's de lus solclaclf\s y ltJ•s de C(Jntrnriarlos c,,n una d isciph1 ,a si vc1 a, se mostr•be:til 90Jdildos con lt •S 1111 .ldo.ulc)s, y d1- \lidian con dlt,s lns pl;,icc·tt·s, Este ua el ~nmde :.11 te ci' Bo uv A•: su~ partidi.tnoe ~n .su .-ntucÍ.ót':. nido á CC"aar; él tirrtt.: much1.s r¡,~~· · s de:- ~­m< J.inza con Scrt• •rio. Ct•rrio t:~tt·, B. ·I. I'Y •• lt11 t\nido fJUe d; CUQ10 61, tt-ni• f¡Uc: CfJmbatir c c:ck~iá~ttcoe no le" rt husaaban sua 41racionC"s,ror que rc5r~t•ba ~u mic1j!>krio, que los espufioks dt'sprrci1tl>an m• ~ haa vt·••:s dt-s­}>\. tt'S de la guerritl con los fra n cc~ s. En tin; jnspinmdo orgullo en loii amt ri c~t\f)S, hablan­doka sin ccs;tr ele su valor y de su& . luces y talt'ntt.ts, Bo1.1v •• h; ¡-ero difusc · ~ . l~:I idioma Ul·1oñ o l,ciut¡¡ rnt"ntt-,t s cf.ncíso con d ; ficul~d. El M ·. c:i~ó t n ~u juvn1tud t·n Esr;.ña; mu­r ió su< ~·P4·~.a á f>tJCo, tic. mpo, y p¡,rt-ce re­~ udto á. t ·¡,¡seir el ru.to de s.u vidi.a t-n la viu­tkd~ d. .h'J l rv,;11 l.dt:Vta n• /~ ha tmtcd•. ~ ;jr-.nd.l tltci" f}Ut" lo.ft que Se. }!a ht·cho conce­dt r,nun·o t·n elidí• ft )a mmkrno, t'S sinonimo de= lo~ d~ d i t.t~1 < !,: r, y pr<>t< ctor. TodatJi• n"• dre /111 jemtuo ctm la t ircmta .de Boin .A li , y si nó se ~n 1 rt- z:i se á dt'M<·rrar i. .s de~on­tt" ntc's y i <.:01 , fi~ céi r ks ~u s hi(.nt's, no se po­dría acusar sino de a1guuali n-¡ •r(~lias en la guc rnt. ,.( 'f¡ ~ (!:r Htn1ns qutlfjtlo conservar las ideas y ºl' aniuJl del vit't id os, y mu!' notun•:s, ningu- 11a n1:mcha 1.i d c mc.·11to J~Ut: t? ~ rt'Ceacr sobrtl d!a ro~ las ideas_ tni ~: ¡ui11&Ui dt' Un ('SCrÍtnr' obscuro, que 1U0ts rr.11mtó !. JJar .. te que pod1a c•11venrr al gobierno e1p11floL Hacirndo una ve.z un jetieral el . lm/etin ie una óatalla cmtt1ó de intento liahlar bl número d~ tm111rtoJ y heridos tle su t;jé crto; y ru•n­vmil/ o por un ".fici11/ de por 9ué n• hacia me­moria de ellos, ruponrfi,;: "rse ~s cUTdad~ del enemigo t ll lt1s pondrá m su holctin. El traductor. l111p. do Espinoaa •. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.