Por:
|
Fecha:
17/09/1864
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ANO fU. lIog(llti, G(ibfl~O 17 lIC r:;clicmbrc lit 18(jL Nt;i\I. 36.
========
a (ltro~ Jlal'l1jc~, h:ljo {otros (·il'lofO.: c~tos hácia
.~... c1norte, aqllcll{!.~ h:í(·in el Ill(;rliodin a los
l •• tan n~ UnH_('atl.O. UVI1""\ IR "'n,,,~ ,-lx.()"M~n dt'~ierl(.,~ dc lI¡e\"(', a lo¡; (lc¡;icrtn~ de' fnc"'.
de 1I .. lm~', ' I .. , '"',',, a morir Il',I'O,~, bien ll',I' o,; lo:; IIIIOS ,] .. 10' ot,'o', ,
Ih'To<:,;al'''' 1:, G, ,- !..g'" " I Es preeil;o deeir'Os lo qne IIC rcs uelto ; si
refle:nollo 1111 iustnnte. no tendré ya fuerzas ' .. --
LA CB.1JZ DE BEBHY,
R
am ellmlllj¡' mi ]ll'Oll1eSO, l ,a seliora de
xX\'!lI, . l e.ill~nll vCIIJr~i o.bm;carffic j no he po?ido
• LA-6r~OR.l nzooxm:,", l'!: BlUl,lHA I'e ",stll' a Ins bS'nma<; de esta dcsgraewda
""'«OH"""C"". ""0 .. ' ..... (" ... ) lHadre euya de.-gracia he causado yo, Est:í.
~ Pu¡ .. ~'de do la partit,a de 1111 buque mncrie!Lno) J:.:l
\"llL.Jel H u nqlll lo (11lO l emo; on eso cl\so ! OIl(arlO, ]~ ~pel'!l. llc"ar al llan'o Run a
mis cal't3!; corren tra:> de ,o~, ¡' l'O1ll0 110 ~a- tií'mpo para \'er a Sil íLijo. i cuenta con mis
bcis nada de mifl IIl1c\'aS tri 6tt'.:m~, 110 os (lais sil plicas para detenerle. ],[0 nfiije el e:\\Isur
prisa en ePcrihil'nle para eomolarme. 1 sin tnnto~ pe,;;al'c~, pero ¡ 6a br(· decir lo que se
embargo, 1IlllH'a he tenido lila" l1eee"idad dc l1 C'cc:il la pr.m con~oJar ¡ Ser.! a lo méllOIl je·
vuestra amistad, La resoludon quc acabo llel'O~a j el dolor de Edganlo es el mio j lo
dc tornar mo nrl'Oj:l ell una tnl'b:\('ioll t:1IL qlle í·1 ¡;nfre por mi, ~·o mi!\mn. lo sufrO por
~rande! 01)]'0 n pesar mio, pel'o 110 puedo ()tro; HO puedo \"el' sus {ol'mentos, cn los
haeer otra C08:\; hai en e~to l11\a pel'~o1\n des, I cuaJe~ l"C'eOl107.eO los 1lliOE propio8, sin una
esperada, exnltu<,ln por RII d.:.lo1'. (lile me I p!"{!f~lJl(l~ e?lllpasion; esta eOlllpasioll me
:¡l'l'a~tl'll. e01ltl':\ lIll \'oluntad pOI' iuleres Id,· 1Il"1)!1':\!'a i'lll duda) 11\3 síljllieas que deben
ciaella: i porqul' no tengo tambien \lila ami· retenerle 011 )i'ran(~ia, e impedirle el descs·
ga que me retenga por mi propio iutcrcs? peral' a ~1\ madre abnnuollliudoln así. Pel'
Poro) p OI' lo demas, <¡ué importa mi des. otra/)?I'te, e¡¡toi eompromctitla; la seno ra
tino I La. e5peranzn no tiene ya eabida en de J\ ellhan ha pnesto su c.~peram .. a en mí;
mis sllefio~, el tl'istc mis!t'I'io be 1l:J desell' es lllla bella eosa. el amor maternal: ahoga
hiel'to al fin. )1. de Yilliel'S no es vlllilHe, los orgll!los mas poderosos; trastorno. con
~lebe casar,:.c con ,l111:J. parienta snj'a, Oh! s(~I.:. tI,U glito I~s pl:mes lilas ambiciosos i
el no In ama, e~tol ~egllm de ello, pero es he al1L e4l1. llluJer bu altanera ~tlbyllgada
Clicla\'o dc su palabra, i ella debe !l.ma.r-!e. por el dolor; lIlC llama i'l1 hijn, cOl1siellle en
; Puedc úl "fl('riJicar ti. tilia desconocida sus I'¡:'C Illi~emhlc lllatrimonio, que decia arrllilazos
de fa1Uili:~ i e~te amor de In infancia? lInria:J. Sil hijo, i en el el1al no podia penj\
h! si (·1 me !rubie!'e amado realmente, 1m, sal' sin espanto; llora, ~uplit'a "" E~tA. ma·
bria tenido \'alor para lle\'ar a cabo e~c sa- n~na .'~,e abrazaha con ct'u¡;ion, Yol"cdmc
erificio; pero no tenin por mi bi no una ti cr· IllI IIIJo! ~'ol"edlne mi Ilijo! e¡:cl:ullnhn.;
na simpotía, ba~tn.nte "j,'a para dejarlc lar· ,"os le am:m; él os ama j ~I es encantad?r,
~os pe~arc.,., pero 110 l)a¡tante fuel'te para e,; hello, tienc talelllo; rO]lO le voh'cre a
inspirarle una l"C$olueiol1 peno~n. i tl'UCI. j\!;í, "er I'i \'OS le dt'jai;; pnflir j dccidlo que le
do;; scrcs ercrul08 el 11JlO pam el 011'0) sc en· alllais i \'olvedm e mi hijo! Qué podiR yo
cnentran eH la vida; I'e reconOCCIl, ' " i en· re>ipolLtlel"le? cómo hacel' ('(llIl\,reIHler a IlJl:l.
seguida 8e separan a pC~flr suyo, lIc\'nndo madre idólalm, cómo e~plienr c quo mm no
cada 11110 ('11 SIIS (lifercnte~ ealllino~, ('le1'llo,~ allla n Sil hijo!." ,Si I1Itn se alrc\'icse a
pesares j languidecen n'l,arad()~, lilas infe- ]"l.'>'pondcrle : :No es n l,1 a quien amo; es n.
Hees do lo r¡nc cmll fintcs ,le COILOeerI'C, 011'0." ,ella. os diria: 1úellti ~, no es Jlosiblo
,"ejetan elll'l'jioncs opucstos, b'i!l fijarse cn qno haya i'obrc la tierra un homl)l'(~JlreferiJlada,
lla1llliHdo~e (lo U'jos, ]lt'!'o en vano, ulo a mi hijo, lWa rompin en Rollozos al
siempre tl'i"tes por habe]"~c "ibto una \'ez ... ! vol\'er a leer la cnrta qlle lillgardo me h!l
Son corno csos pasajeros de difercntes na- eSCrito ántes de portir j esta earta) Valentl\,
íos que ~c enencntml1llllA. hora. en el mis· na"", CB noble i eonmo\·cdor.L) YO misma.
mo puedo, que camhian de prisa algunas he llorado nI leerla. Enlin, mc he dejado
palabras simpntiea". i qllc al clia ~iglliellte arrnstrll!' j aroJll\lanaré a. la sefiora (le Meilfe
embarcall c
ANO fU. lIog(llti, G(ibfl~O 17 lIC r:;clicmbrc lit 18(jL Nt;i\I. 36.
========
a (ltro~ Jlal'l1jc~, h:ljo {otros (·il'lofO.: c~tos hácia
.~... c1norte, aqllcll{!.~ h:í(·in el Ill(;rliodin a los
l •• tan n~ UnH_('atl.O. UVI1""\ IR "'n,,,~ ,-lx.()"M~n dt'~ierl(.,~ dc lI¡e\"(', a lo¡; (lc¡;icrtn~ de' fnc"'.
de 1I ..l m~', '"'', ',I, a morir Il',I'O,~, bien ll',I' o,; lo:; .. , IIIIOS ,] .. 10' ot,'o', ,
Ih'To<:,;al'''' 1:, G, ,- !.I. g'" " Es preeil;o deeir'Os lo qne IIC rcsuelto ; si
' refle:nollo 1111 iustnnte. no tendré ya fuerzas .. --
LA CB.1JZ DE BEBHY,
R
am ellmlllj¡' mi ]ll'Oll1eSO, l ,a seliora de
xX\'!lI, l.e .ill~nll vCIIJr~i o.bm;carffic j no he po?ido
• LA-6r~OR.l nzooxm:,", l'!: BlUl,lHA I'e",stll' a Ins bS'nma<; de esta dcsgraewda
""'«OH"""C"". ""0 .. ' ..... (" ... ) lHadre euya de.-gracia he causado yo, Est:í.
~ Pu¡ .. ~'de do la partit,a de 1111 buque mncrie!Lno) J:.:l
\"llL.Jel Hu nqlll lo (11lO lemo; on eso cl\so ! OIl(arlO, ]~~pel'!l. llc"ar al llan'o Run a
mis cal't3!; corren tra:> de ,o~, ¡' l'O1ll0 110 ~a- tií'mpo para \'er a Sil íLijo. i cuenta con mis
bcis nada de mifl IIl1c\'aS tri 6tt'.:m~, 110 os (lais sil plicas para detenerle. ],[0 nfiije el e:\\Isur
prisa en ePcrihil'nle para eomolarme. 1 sin tnnto~ pe,;;al'c~, pero ¡ 6abr(· decir lo que se
embargo, 1IlllH'a he tenido lila" l1eee"idad dc l1 C'cc:il la pr.m con~oJar ¡ Ser.! a lo méllOIl je·
vuestra amistad, La resoludon quc acabo llel'O~a j el dolor de Edganlo es el mio j lo
dc tornar mo nrl'Oj:l ell una tnl'b:\('ioll t:1IL qlle í·1 ¡;nfre por mi, ~·o mi!\mn. lo sufrO por
~rande! 01)]'0 n pesar mio, pel'o 110 puedo ()tro; HO puedo \"el' sus {ol'mentos, cn los
haeer otra C08:\; hai en e~to l11\a pel'~o1\n des, I cuaJe~ l"C'eOl107.eO los 1lliOE propio8, sin una
esperada, exnltu<,ln por RII d.:.lo1'. (lile me I p!"{!f~lJl(l~ e?lllpasion; esta eOlllpasioll me
:¡l'l'a~tl'll. e01ltl':\ lIll \'oluntad pOI' iuleres Id,· 1Il"1)!1':\!'a i'lll duda) 11\3 síljllieas que deben
ciaella: i porqul' no tengo tambien \lila ami· retenerle 011 )i'ran(~ia, e impedirle el descs·
ga que me retenga por mi propio iutcrcs? peral' a ~1\ madre abnnuollliudoln así. Pel'
Poro) p OI' lo demas, <¡ué importa mi des. otra/)?I'te, e¡¡toi eompromctitla; la senora
tino I La. e5peranzn no tiene ya eabida en de J\ ellhan ha pnesto su c.~peram .. a en mí;
mis sllefio~, el tl'istc mis!t'I'io be 1l:J desell' es lllla bella eosa. el amor maternal: ahoga
hiel'to al fin. )1. de Yilliel'S no es vlllilHe, los orgll!los mas poderosos; trastorno. con
~lebe casar,:.c con ,l111:J. parienta snj'a, Oh! s(~I.:. tI,U glito I~s pl:mes lilas ambiciosos i
el no In ama, e~tol ~egllm de ello, pero es he al1L e4l1. llluJer bu altanera ~tlbyllgada
Clicla\'o dc su palabra, i ella debe !l.ma.r-!e. por el dolor; lIlC llama i'l1 hijn, cOl1siellle en
; Puedc úl "fl('riJicar ti. tilia desconocida sus I'¡:'C Illi~emhlc lllatrimonio, que decia arrllilazos
de fa1Uili:~ i e~te amor de In infancia? lInria:J. Sil hijo, i en el el1al no podia penj\
h! si (·1 me !rubie!'e amado realmente, 1m, sal' sin espanto; llora, ~uplit'a "" E~tA. ma·
bria tenido \'alor para lle\'ar a cabo e~c sa- n~na .'~,e abrazaha con ct'u¡;ion, Yol"cdmc
erificio; pero no tenin por mi bino una ticr· IllI IIIJo! ~'ol"edlne mi Ilijo! e¡:cl:ullnhn.;
na simpotía, ba~tn.nte "j,'a para dejarlc lar· ,"os le am:m; él os ama j ~I es encantad?r,
~os pe~arc.,., pero 110 l)a¡tante fuel'te para e,; hello, tienc talelllo; rO]lO le voh'cre a
inspirarle una l"C$olueiol1 peno~n. i tl'UCI. j\!;í, "er I'i \'OS le dt'jai;; pnflir j dccidlo que le
do;; scrcs ercrul08 el 11JlO pam el 011'0) sc en· alllais i \'olvedme mi hijo! Qué podiR yo
cnentran eH la vida; I'e reconOCCIl, ' " i en· re>ipolLtlel"le? cómo hacel' ('(llIl\,reIHler a IlJl:l.
seguida 8e separan a pC~flr suyo, lIc\'nndo madre idólalm, cómo e~plienr c quo mm no
cada 11110 ('11 SIIS (lifercnte~ ealllino~, ('le1'llo,~ allla n Sil hijo!." ,Si I1Itn se alrc\'icse a
pesares j languidecen n'l,arad()~, lilas infe- ]"l.'>'pondcrle : :No es n l,1 a quien amo; es n.
Hees do lo r¡nc cmll fintcs ,le COILOeerI'C, 011'0." ,ella. os diria: 1úellti~, no es Jlosiblo
,"ejetan elll'l'jioncs opucstos, b'i!l fijarse cn qno haya i'obrc la tierra un homl)l'(~JlreferiJlada,
lla1llliHdo~e (lo U'jos, ]lt'!'o en vano, ulo a mi hijo, lWa rompin en Rollozos al
siempre tl'i"tes por habe]"~c "ibto una \'ez ... ! vol\'er a leer la cnrta qlle lillgardo me h!l
Son corno csos pasajeros de difercntes na- eSCrito ántes de portir j esta earta) Valentl\,
íos que ~c enencntml1llllA. hora. en el mis· na"", CB noble i eonmo\·cdor.L) YO misma.
mo puedo, que camhian de prisa algunas he llorado nI leerla. Enlin, mc he dejado
palabras simpntiea". i qllc al clia ~iglliellte arrnstrll!' j aroJll\lanaré a. la sefiora (le Meilfe
embarcall c
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- EL MOSAIC()
do In partida del n\pol' .... Edgnl'uo no i!':'~
a América, i yo! .... Oh! porqué ca (.\
quien me ama de este mo(!o? ... Vienen !l.
buscarme, adios; c:;cribidmc, mi querida
Valentina. Y crdadcramclltc ccil{li inq uictn.
Si ~tuvjcócisaquí! .... Qué \"11. a sel' de mí?
Como Sauit:ls tiene 811 jcnio fClitiyo, asaz
clJanccro i dc sobra i por lodos conocido,
rCJ)Ú5CIIIC pronto de aquella imVrcsion i ca
IllI ,'olvicnuo le dije sin rodeos: (lit .' JHlI'don 1
nlaja ce n' {¡;i,1'/1.8 Cflli J miJll clj~J' anoi.
(';~rto! contr;'tólIlc;
r;crl,,?!(~o(-I;
('¡"rlol rCl'lic.ímc¡
Adios. .. l. ~ocrcol ;iiaJ.:l"j
mSTORIAFUl1TRA DE UN PERRO PROZIlIIO. pero como él imiblicrn i protestara, a guisa
" MI ¿JUOO J:. l"m~'1.11:CI!I:.I.. de clérigo 11r> juramcn .... ii Bendito sea
Así, en volandas, a sal/-{:\ lo (lile saliere, i quien a tal TI.;~(tLio de I;-ímil\:,;; me aco:;tumsin
pararme en pelillos lli pell~al· en el pú- hrarn!!
bUc o ilustrado, alhí te van eHOS rCllglollc~, Te decía, EZCCIUitl, 1ue no siendo de fe,
escritos sin gran cuidauo ni Illlu·ha pulcritud. ni ntatalH.1o el tluff,',a, a moral ni el culto,
Es cierto, toma si 10 e,;! qlle en IlIgar de la para mí h3~ta lloi bupncóta }lt-rtlida del
s er renglones largos, t3ulargos COIllO mis ofrecido CI.l/UlilQ, no <¡uine crcer en lo que
males de estómago, debieron ~ereortos , tau el pizpireto de 11I//T1~hll" jJa·'lult tall:éI me
cortos COlIJO )"0; pc ro, mira, chato querido, a~l:gllraba; i 3siéndolc duJeclllc:nte con mi
fran camente te lo confieso, hoi no cstn el derccha por la ~()((tpa de El! levita, i con la
palo p¡ua cucharas: quiCl·O tlecirte, nada de zurda aearieilÍndole su llcgra, abundante,
versitos por hoi, liada de décimas; mi musa herlllo~a i luciente barba, i1isbtí con buenas
IiC qnedó en Neiva, i el tiempo lile oblign, Ilalabrns i mejore.;j llIodo;; en que me dijera
me Afalla, me impele, me urje, lile /lrccipita! a verdad, l'S detir, en que llIe eonfe~ara lo
S on las on("o dú la lllal1unfi : debo le\"nr esto qno yo qucria; pero clmui picaron, sabcslo
que eserihiéndoteestoi i que no k: si I"cní de (PIO hizo! Entre "lrLai fO'lui .
tu gusto i ngrado ; debo llevar esto, te decin, f"nmo 'Juien mi~nto.. hurlando,
primero n cn~a del amigo i mae~tro el eefíor La J,¡,,\oriéta uoe ¡m¡TOvisa
dOIl Pedro f'érez de ¡'enílc:<. COII cierto ob- Dd ~":;Ir"o, d d"IIU'" i (\ cu3ndo
jeto que de se~uro tú nclivillar:'IS .. in gran fuéque el inquieto cachOlTillo tomó IRS de
tr abajo~ i luego d~;;PIICS,!:ji fuere por l,1 Apro- Yilladiego sil! pcrl1li~o de In a.utoridad. 1 ello
bAdo eOIl plenitud, a la imprellta del.Mo- fué, segulI la ¡;úbita rclacioll do Babitas, en
liaico, para '1uo tll las colulllnfls de /..">'te pc- \lila cierta mnfiallR do un cierto dia 110 nmi
riódieo salga maflRlltl. a Im~ear, si HO ap\;,\l~IJS di!,tanle del en que hui yiyimos, ell que al
ni la1lTcle~, 'lue ¡'l1em mucha pretemion la rcgre~ar a ca~a cuatro de sus OellO retoflitos
mia, sí la inagotnble benevolcncia de nuestro matrimoniales, (cuyo número ~lIiera lJios
benévolo e induljente público. aUllIentarle tres \"CCC~ más para lilcha JJropia
P erdona, pIlCi<, si hui no IltIedo cumplirte i ajena imitacioll) i al saeal· JUí"go de clla
In promesa tal como te la dee aycl· a e~ta l!loS cuatro he~ti:ls cuadrúpedao {Jlle los 110-
misma hora, clllllldo nos '"Íluos. No todo lo varon al Fucha o al Tunjuclo, que para el
que se ofrece put'l.!e ClIlIlplil·ee: prcgílllta~elo, caso tanto \"ale el \l1l0 COlllO cl otro, el posi
lo dudas, a los eandido.tos triunfa.ntes, ¡\Tito de tu;; prolllcsa~ i de mis ('~peranza¡::,
lican los !"jlle fucrC'lI. I.'aliose trns ella!:', cn blt5ca bcgurumellte de
1 entremos cn materia" no,"ia riCo., 11IIe~to qu<, ell bt)¡;a. c~{¡í. el bu~-
Tú mc t1chc,,", de p!nzo cumplido, el perl"Í- enrias n¡;í dc recomendahles; o de a\"cnturas
Ho-asunto de c;;l3. historia, i, temeroso de deS\-Cllturnda!'. que tltle .. ~el'¡an de fijo las
quc te olddcs del pago, 110 ohsl:mte g07.¡Il' que le c,;pern¡;ell, a 5er cierto que él hubiera
t ú dd mas bOJlru~o COI~("cptomio, he re:;ucho tenido '"Cllt"lcm de tan mal ~1I"to_ j blo
endilgartc, lo lllas (h-l"cchamcnte que he Jígotelo, ]~zcquicl de mi:; }lceado~, porque
podido, Otile ami:;to~o r ('Otd~,.i." cncnrg"3ndo una e~da\l,..tl"aeioll voluntada !lU "e la impon
Su ;\Ia,jclIl(l<1 el Musnieo que te comunique ne ~in mil'; ni lIIa~, i lHénoli en los calnmitomi
próximo rc.~rl'iiO nllllgar de lI1i domi<;i- so~ dias que !lOS ahllnlmlll, un perrillo illolio,
i la lIc<;esidnd de ten()l· p" aquel nmig-o eente, de buena fumilia i ~in alipiracione3
bajo mi inmediata. inspeccion i ,ijilancin prcm¡üllra>-, ¡"nlro quo sea tan pelTo como
para salvar ílDi lu respolll:;abiliJnd compro- muchos quo vo lile 81.' , que tú conoeeras, i
metida. quc 110 quiero nOlllhrnrtc por razonc::; qne
1 csto sabcs tambiell por qué ¡ Porqne al caso 110 dicen malJila la relacion_
Sahrás, Ew:¡ui<,l qll~rido, ,1:'or lo cua.I, e!lato mio , calcula C0l110 esta-
Qno ~"á ~iD8 el! d altoumo n: de tranqUIlo I ~o,;(:gado d{'"~puc;; tl!.: que
Mo ,IlJo&.has tu ]¡~:run~o" ho ,"cllido a desechar toda dudn sob re la
QU8cJpcrrosohQJ.¡I~pcrdldo· 'd·d d .] ... ] .. , pcr 1 n e UJI lerm090, mnnso, 1IJ1, 1O'·CII,
i esta noticia me dojó .... ra te figurarás Cl·CSpO, enteudido, amoroso, fL::l, fu·turo i
cómo! como al cler.o la noticia del .iur a~ellto I pr6::iilllO cOlllpailerito do mi apcrreada vida,
do Sil •••• Vu)'n! slcmpro con mIs mIsmas CIIII.ndo $010 ~ie!ldo nI! iIobo
inclinaciones! l)cro qué hacer! me pcre~co l'uJi<,.ra <-r()('T rn el robo
llor un símil. ~ mi can":Ollcbrd,
Y ] . ] '\0 obiota!lte '1ue come ~ll~bo
O 'amos a cuento. 1"1t, lo CIlnt.adC!, b.zlXjllid.
- EL MOSAIC()
do In partida del n\pol' .... Edgnl'uo no i!':'~
a América, i yo! .... Oh! porqué ca (.\
quien me ama de este mo(!o? ... Vienen !l.
buscarme, adios; c:;cribidmc, mi querida
Valentina. Y crdadcramclltc ccil{li inq uictn.
Si ~tuvjcócisaquí! .... Qué \"11. a sel' de mí?
Como Sauit:ls tiene 811 jcnio fClitiyo, asaz
clJanccro i dc sobra i por lodos conocido,
rCJ)Ú5CIIIC pronto de aquella imVrcsion i ca
IllI ,'olvicnuo le dije sin rodeos: (lit .' JHlI'don 1
nlaja ce n' {¡;i,1'/1.8 Cflli J miJll clj~J' anoi.
(';~rto! contr;'tólIlc;
r;crl,,?!(~o(-I;
('¡"rlol rCl'lic.ímc¡
Adios. .. l. ~ocrcol ;iiaJ.:l"j
mSTORIAFUl1TRA DE UN PERRO PROZIlIIO. pero como él imiblicrn i protestara, a guisa
" MI ¿JUOO J:. l"m~'1.11:CI!I:.I.. de clérigo 11r> juramcn .... ii Bendito sea
Así, en volandas, a sal/-{:\ lo (lile saliere, i quien a tal TI.;~(tLio de I;-ímil\:,;; me aco:;tumsin
pararme en pelillos lli pell~al· en el pú- hrarn!!
bUco ilustrado, alhí te van eHOS rCllglollc~, Te decía, EZCCIUitl, 1ue no siendo de fe,
escritos sin gran cuidauo ni Illlu·ha pulcritud. ni ntatalH.1o el tluff,',a, a moral ni el culto,
Es cierto, toma si 10 e,;! qlle en IlIgar de la para mí h3~ta lloi bupncóta }lt-rtlida del
ser renglones largos, t3ulargos COIllO mis ofrecido CI.l/UlilQ, no <¡uine crcer en lo que
males de estómago, debieron ~ereortos, tau el pizpireto de 11I//T1~hll" jJa·'lult tall:éI me
cortos COlIJO )"0; pcro, mira, chato querido, a~l:gllraba; i 3siéndolc duJeclllc:nte con mi
francamente te lo confieso, hoi no cstn el derccha por la ~()((tpa de El! levita, i con la
palo p¡ua cucharas: quiCl·O tlecirte, nada de zurda aearieilÍndole su llcgra, abundante,
versitos por hoi, liada de décimas; mi musa herlllo~a i luciente barba, i1isbtí con buenas
IiC qnedó en Neiva, i el tiempo lile oblign, Ilalabrns i mejore.;j llIodo;; en que me dijera
me Afalla, me impele, me urje, lile /lrccipita! a verdad, l'S detir, en que llIe eonfe~ara lo
Son las on("o dú la lllal1unfi : debo le\"nr esto qno yo qucria; pero clmui picaron, sabcslo
que eserihiéndoteestoi i que no k: si I"cní de (PIO hizo! Entre "lrLai fO'lui .
tu gusto i ngrado ; debo llevar esto, te decin, f"nmo 'Juien mi~nto.. hurlando,
primero n cn~a del amigo i mae~tro el eefíor La J,¡,,\oriéta uoe ¡m¡TOvisa
dOIl Pedro f'érez de ¡'enílc:<. COII cierto ob- Dd ~":;Ir"o, d d"IIU'" i (\ cu3ndo
jeto que de se~uro tú nclivillar:'IS .. in gran fuéque el inquieto cachOlTillo tomó IRS de
trabajo~ i luego d~;;PIICS,!:ji fuere por l,1 Apro- Yilladiego sil! pcrl1li~o de In a.utoridad. 1 ello
bAdo eOIl plenitud, a la imprellta del.Mo- fué, segulI la ¡;úbita rclacioll do Babitas, en
liaico, para '1uo tll las colulllnfls de /..">'te pc- \lila cierta mnfiallR do un cierto dia 110 nmi
riódieo salga maflRlltl. a Im~ear, si HO ap\;,\l~IJS di!,tanle del en que hui yiyimos, ell que al
ni la1lTcle~, 'lue ¡'l1em mucha pretemion la rcgre~ar a ca~a cuatro de sus OellO retoflitos
mia, sí la inagotnble benevolcncia de nuestro matrimoniales, (cuyo número ~lIiera lJios
benévolo e induljente público. aUllIentarle tres \"CCC~ más para lilcha JJropia
P erdona, pIlCi<, si hui no IltIedo cumplirte i ajena imitacioll) i al saeal· JUí"go de clla
In promesa tal como te la dee aycl· a e~ta l!loS cuatro he~ti:ls cuadrúpedao {Jlle los 110-
misma hora, clllllldo nos '"Íluos. No todo lo varon al Fucha o al Tunjuclo, que para el
que se ofrece put'l.!e ClIlIlplil·ee: prcgílllta~elo, caso tanto \"ale el \l1l0 COlllO cl otro, el posi
lo dudas, a los eandido.tos triunfa.ntes, ¡\Tito de tu;; prolllcsa~ i de mis ('~peranza¡::,
lican los !"jlle fucrC'lI. I.'aliose trns ella!:', cn blt5ca bcgurumellte de
1 entremos cn materia" no,"ia riCo., 11IIe~to qu<, ell bt)¡;a. c~{¡í. el bu~-
Tú mc t1chc,,", de p!nzo cumplido, el perl"Í- enrias n¡;í dc recomendahles; o de a\"cnturas
Ho-asunto de c;;l3. historia, i, temeroso de deS\-Cllturnda!'. que tltle .. ~el'¡an de fijo las
quc te olddcs del pago, 110 ohsl:mte g07.¡Il' que le c,;pern¡;ell, a 5er cierto que él hubiera
tú dd mas bOJlru~o COI~("cptomio, he re:;ucho tenido '"Cllt"lcm de tan mal ~1I"to_ j blo
endilgartc, lo lllas (h-l"cchamcnte que he Jígotelo, ]~zcquicl de mi:; }lceado~, porque
podido, Otile ami:;to~o r ('Otd~,.i." cncnrg"3ndo una e~da\l,..tl"aeioll voluntada !lU "e la impon
Su ;\Ia,jclIl(l<1 el Musnieo que te comunique ne ~in mil'; ni lIIa~, i lHénoli en los calnmitomi
próximo rc.~rl'iiO nllllgar de lI1i domi<;i- so~ dias que !lOS ahllnlmlll, un perrillo illolio,
i la lIc<;esidnd de ten()l· p" aquel nmig-o eente, de buena fumilia i ~in alipiracione3
bajo mi inmediata. inspeccion i ,ijilancin prcm¡üllra>-, ¡"nlro quo sea tan pelTo como
para salvar ílDi lu respolll:;abiliJnd compro- muchos quo vo lile 81.', que tú conoeeras, i
metida. quc 110 quiero nOlllhrnrtc por razonc::; qne
1 csto sabcs tambiell por qué ¡ Porqne al caso 110 dicen malJila la relacion_
Sahrás, Ew:¡ui<,l qll~rido, ,1:'or lo cua.I, e!lato mio, calcula C0l110 esta-
Qno ~"á ~iD8 el! d altoumo n: de tranqUIlo I ~o,;(:gado d{'"~puc;; tl!.: que
Mo ,IlJo&.has tu ]¡~:run~o" ho ,"cllido a desechar toda dudn sob re la
QU8cJpcrrosohQJ.¡I~pcrdldo· 'd·d d .] ... ] .. , pcr 1 n e UJI lerm090, mnnso, 1IJ1, 1O'·CII,
i esta noticia me dojó .... ra te figurarás Cl·CSpO, enteudido, amoroso, fL::l, fu·turo i
cómo! como al cler.o la noticia del .iura~ellto I pr6::iilllO cOlllpailerito do mi apcrreada vida,
do Sil •••• Vu)'n! slcmpro con mIs mIsmas CIIII.ndo $010 ~ie!ldo nI! iIobo
inclinaciones! l)cro qué hacer! me pcre~co l'uJi<,.ra <-r()('T rn el robo
llor un símil. ~ mi can":Ollcbrd,
Y ] . ] '\0 obiota!lte '1ue come ~ll~bo
O 'amos a cuento. 1"1t, lo CIlnt.adC!, b.zlXjllid.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1', L ~[ ()~ A J l · O. 283 ......... ~ .... ', .. , ..... ~, ...... ,',., .. , .... ,"""'" ....... ,,,.~.,,.,, ..... ,." ....... ",." .. , .... "." ... ,."",." .. ,' ... """',,,.,,.~,,., ... ,.""" .... " ...... , ..... " ..... , ... "" .. " ..... ".
1 Call'llla. cómo c~t:u'~ de nlcrrrc i rc,yocijn· comQ C~ debido Sil" indisputablca derechos
do cnatl d u, cahallero Cll un h fi>rido ba .... :l¡c de prelacion. No te parecd
de lIlan~\'\h~mlll'c ~'Lconocilla i comprob~(¡'a, 'lnm hicn te prolllctn (lile >'I í. sensib le a loa
llegue, 1\1 fin de I'lct(> 11 ochu nllJl'talc~ ¡IiAS cncanto~) a lo~ :1.tractil·o,< i ti las Hc']uccio llC6
de camino. ti la,.; ¡1ll(Ttns de mi ¡¡',jallo ni· de una perrilla de ~ tll\\ isllla c la!' a, cstil'pc}
bcrg:l1c. C, :l. ,uelta tle coneo. I sulta, elHlnto tcnga l'elucion con tun grave
1 aprúpóaito i entre paréntc.;:is: si te cn· , asunto.
sn'J i aciertas, ya. yenís tú lo que cs bl\enO!,' 1 CIJInO, por otra parte, todo esto dependa
lo q\le e~ ~nbr\l!'oJ que cru? aquella, c]¡nti· tnll1bien de la. e'\uc3eion que Ilnya rceib ido
eo de mi alma ~ que ('r1l1: :1.\ll1ella ~ , . ,. J, '·a· en rusa. de mam¡\, cduraeioll que Dios pero
m os ! te lo acollscjo, si me o permites: dÚ-1 mita no sea traid:\ de Fl'allciu, porqne enjate
ue e.;t:Jr pOI' mn~ tiempo ranwj,alld,', ttmccs todo i algo ma.s se nos il'ia en hablnr
como a mi me lo aeonsejaua con palabra fl'anee~,toearpjal1o, enll t urrearca'atinns ,co·
tan d eei u am. ci erto l·jcadlOll de pOI' al/d, qudenr c on lucimiento , Illenearse con jenti-
:Mira, pit'1!Mlo bi¡;n '1UI' tei1l1poda .' loza i gastar con pl' of1l~itln : i como tambien
1'CI'O \'oh'amos a mi pcn'ita, 1 depend3 de la que tenga pOI' I'eci bir allad()
Por supuesto que cn mi poder gozará de de Sil marido, 11na. ,-O? fucm de In patria
los honores debhlos a la pnrez a de 511 rnza, potestad, esperemos que los tiempol' corran,
a. la. nob leza do su eUIl:\ i 1\ Ins J'ecomenda· i miélltras tanto, i
ciones de sn procede nci a.. Si tú quieres lo I En conclll~ion, i por término i fin de este
haré dcct())', que doctores conozco yo DHI8 dCllgrei13d o j lllal zurcido artic1l1ejo, acabaré
p erros q uu mi futuro pe r ro, por Illlli perro contando siem pre con el perrillo en ClICStiOll ,
que c.;;tc sea. 1 ya d<.l doctor tu sabe"" amigo, si mi amigo d on EZCflUic1 UrieoccllOa lUI í
todo 10 mu c ho qne so ¡m ede sel' en est:l ti c· mo lo permite i 1M lo €1lvia, ofreeiéndolc
rra: hasta. .l[inh, ll'o! qué digo! hasta Presi' l comen'arlo como llll "11'0 recuerdo de mis
deutc~! .. ,. perrunas exijencins i como \In a prenda soli-y
fI me pareC'e qu e lo veo con Sil Cre3Ptl/ citada de su bondadosa nmistad,
piel i su }¡el'moso raho, tan hermoso como n-: DI! u. mST'OI\IA. F['T(lRA DE tS PERRO rR6nvo
el que a. SIl hel'lllOSO perro le cortara, por no Setiembre 9 de 1 86 4,
r;Ó qué baglltela, cse to nto de AlcibiAdcl', a.1 I'IHLAJ,"ETlIES.
qllien, por ello, 'en el pI'opio suyo, le h ubie· __ r o. dado yo Hila hermo.,n, tumIa.; o ya echan· I SAN 'SIDRO LABRADOR.
do do Sil l omo csc:\ma i c1WNOS de dO$i dQs, ,
como arJ!lilillir, eUTollo, cuando de paEeo s.'l.I ga.
conmigo, o eon mi anucncia i beneplácito
a. visitar se Yay:l al bello sexo perruno,
tan cse:l!=.o por lo bello como abu1Hhmte 1'0 1'
lo l)ccador,
osto de lo pecado!' no te sorprenderá
Porque es de to.!c-s eaLldo,
1 ror todos eOllf~sario
Q'lO en el mundo s;empro h~ "'¡J,
O no te di l'é que ha 8il~ sino e~la(l(J en J~la.
Joría. numérlC:\ e l bello sexo; 1 no lo dIgo
p or ofoll dOl'l o ¡ lib reme D iol1 de semejan!?
dcsrmpósito! sino por eone("!('rlo 1'11 ¡nlll I
Ánte3 d e entrar en el fond o, me perm ito
11M digre.~ion que hnce parte de la 1datoria
de U1is viflje¡;. E sto lo h ago contigo, qllceT(O
no ha.br{¡s pasado de Chapinero por el lIarte,
sincmbargo de que una yez te encontré e n
Cipnquirti,
Nada de cnanto 110 ... isto cn mis "iajes se
mc ha. ol\'idado, }HlCS los que hemo!1 contrni·
do con cl público la ol)lig:lcion de deci rle
Cllanto Ycmos. estamo s 1'11 la. necesidad de
obser\'arlo todo. Parto d e c~tas obserracioncs
son el objeto de osta carta,
J l1si~tn 1'11 ')11(' fIn hahr:l~ rft~a"'n de OUA.-
1', L ~[ ()~ A J l · O. 283 ......... ~ .... ', .. , ..... ~, ...... ,',., .. , .... ,"""'" ....... ,,,.~.,,.,, ..... ,." ....... ",." .. , .... "." ... ,."",." .. ,' ... """',,,.,,.~,,., ... ,.""" .... " ...... , ..... " ..... , ... "" .. " ..... ".
1 Call'llla. cómo c~t:u'~ de nlcrrrc i rc,yocijn· comQ C~ debido Sil" indisputablca derechos
do cnatldu, cahallero Cll un hfi>rido ba .... :l¡c de prelacion. No te parecd
de lIlan~\'\h~mlll'c ~'Lconocilla i comprob~(¡'a, 'lnmhicn te prolllctn (lile >'Ií. sensible a loa
llegue, 1\1 fin de I'lct(> 11 ochu nllJl'talc~ ¡IiAS cncanto~) a lo~ :1.tractil·o,< i ti las Hc']ucciollC6
de camino. ti la,.; ¡1ll(Ttns de mi ¡¡',jallo ni· de una perrilla de ~ tll\\ isllla cla!'a, cstil'pc}
bcrg:l1c. C,
:l. ,uelta tle coneo. I sulta, elHlnto tcnga l'elucion con tun grave
1 aprúpóaito i entre paréntc.;:is: si te cn· , asunto.
sn'J i aciertas, ya. yenís tú lo que cs bl\enO!,' 1 CIJInO, por otra parte, todo esto dependa
lo q\le e~ ~nbr\l!'oJ que cru? aquella, c]¡nti· tnll1bien de la. e'\uc3eion que Ilnya rceibido
eo de mi alma ~ que ('r1l1: :1.\ll1ella ~ , . ,. J, '·a· en rusa. de mam¡\, cduraeioll que Dios pero
mos ! te lo acollscjo, si me o permites: dÚ-1 mita no sea traid:\ de Fl'allciu, porqne enjate
ue e.;t:Jr pOI' mn~ tiempo ranwj,alld,', ttmccs todo i algo ma.s se nos il'ia en hablnr
como a mi me lo aeonsejaua con palabra fl'anee~,toearpjal1o, enll t urrearca'atinns ,co·
tan deeiuam. ci erto l·jcadlOll de pOI' al/d, qudenr con lucimiento, Illenearse con jenti-
:Mira, pit'1!Mlo bi¡;n '1UI' tei1l1poda .' loza i gastar con pl'of1l~itln : i como tambien
1'CI'O \'oh'amos a mi pcn'ita, 1 depend3 de la que tenga pOI' I'ecibir allad()
Por supuesto que cn mi poder gozará de de Sil marido, 11na. ,-O? fucm de In patria
los honores debhlos a la pnreza de 511 rnza, potestad, esperemos que los tiempol' corran,
a. la. nobleza do su eUIl:\ i 1\ Ins J'ecomenda· i miélltras tanto, i
ciones de sn procedenci a.. Si tú quieres lo I En conclll~ion, i por término i fin de este
haré dcct())', que doctores conozco yo DHI8 dCllgrei13do j lllal zurcido artic1l1ejo, acabaré
perros q uu mi futuro perro, por Illlli perro contando siem pre con el perrillo en ClICStiOll,
que c.;;tc sea. 1 ya d<.l doctor tu sabe"" amigo, si mi amigo don EZCflUic1 UrieoccllOa lUIí
todo 10 mucho qne so ¡mede sel' en est:l ti c· mo lo permite i 1M lo €1lvia, ofreeiéndolc
rra: hasta. .l[inh,ll'o! qué digo! hasta Presi' l comen'arlo como llll "11'0 recuerdo de mis
deutc~! .. ,. perrunas exijencins i como \Ina prenda soli-y
fI me pareC'e que lo veo con Sil Cre3Ptl/ citada de su bondadosa nmistad,
piel i su }¡el'moso raho, tan hermoso como n-: DI! u. mST'OI\IA. F['T(lRA DE tS PERRO rR6nvo
el que a. SIl hel'lllOSO perro le cortara, por no Setiembre 9 de 1864,
r;Ó qué baglltela, cse tonto de AlcibiAdcl', a.1 I'IHLAJ,"ETlIES.
qllien, por ello, 'en el pI'opio suyo, le hubie· __ r o. dado yo Hila hermo.,n, tumIa.; o ya echan· I SAN 'SIDRO LABRADOR.
do do Sil lomo csc:\ma i c1WNOS de dO$i dQs, ,
como arJ!lilillir, eUTollo, cuando de paEeo s.'l.Iga.
conmigo, o eon mi anucncia i beneplácito
a. visitar se Yay:l al bello sexo perruno,
tan cse:l!=.o por lo bello como abu1Hhmte 1'0 1'
lo l)ccador,
osto de lo pecado!' no te sorprenderá
Porque es de to.!c-s eaLldo,
1 ror todos eOllf~sario
Q'lO en el mundo s;empro h~ "'¡J,
O no te di l'é que ha 8il~ sino e~la(l(J en J~la.
Joría. numérlC:\ el bello sexo; 1 no lo dIgo
por ofolldOl'lo ¡ libreme Diol1 de semejan!?
dcsrmpósito! sino por eone("!('rlo 1'11 ¡nlll I
Ánte3 de entrar en el fond o, me permito
11M digre.~ion que hnce parte de la 1datoria
de U1is viflje¡;. Esto lo hago contigo, qllceT(O
no ha.br{¡s pasado de Chapinero por el lIarte,
sincmbargo de que una yez te encontré en
Cipnquirti,
Nada de cnanto 110 ... isto cn mis "iajes se
mc ha. ol\'idado, }HlCS los que hemo!1 contrni·
do con cl público la ol)lig:lcion de deci rle
Cllanto Ycmos. estamos 1'11 la. necesidad de
obser\'arlo todo. Parto de c~tas obserracioncs
son el objeto de osta carta,
J l1si~tn 1'11 ')11(' fIn hahr:l~ rft~a"'n de OUA.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2M ICL ~ I OSAIGO.
pinero, pues rt.bí me cOII\'icl!e~ i do.! no, nia- de c~rt. fUl1cioU j lile dijo 'lile 10i! pudres dt:
¡!unrt. gracia tcndrú la rclncioll de Bli:; \injcfl. ~nlltl) 1 )Qm ill~n, IHI~tcdol'(:& I]C arlllel curato,
Tú sabes CII:into rale pur:¡ el filie c~cl'ibc q nc cclelJl aball cierto lllilu¡.!1"O clh·tuudu en t lcmel
qne lcc 110 sepa lo que (,,;1:'( leyendo. po eH (11lC Sil palron el inqui,itlrJI" CVllIbntia
lince UIlOS ¡¡aCaBallO:; nh'nn:"i· d pÚl'nmo contl'!\ IU$ inlick,::,. t:'acc~liú, PUC"', CI~túllCca
uc las O\"c.icm~, co"t(,:lndo ('llago Ji' DllC$C:\. (11IC eH una hlltalla, \"CI)('ilI05 y:l los cl'i~tiaCOII
el ohjeto de He"lu' n Ch(){'ollt.~ l'nm el ¡l{l5 1'01" I:llta de I'cl'lrCChU6. npcJarolL al reprimer
clornillg'o de ~tuhl'c, Jia en (lile ¡¡I' (:111'.-0 de .,:H:ar 11. la Idea In. im:ijcn de la
celebra tilla fie:>ta. Tn'~ CU;,~8 Ille Jlan:abaH Yírjl'n, I ¡"~t'll~al't"run en B('g-uidll sus rViil\allí
In aleucion: eOlloe\'!' en primer IlIga¡' la rilJ~ lo:; relijiuw:> 1!le nllí lJauia, ton CU~'as
tierra famo:;a por lo~ ajos; \'Cr !lila fie,;!a (le CUClJta~ car¡..:arVIl os cna~i YCI!(:ido'ii sus ru'·
indios i haecrme a un buen/IIB(e: que tOIL' mas, n:,ulta:I,lo Jc lqU[ 'lile 110 *lllecl'J moro
I'Cr\'O toda da. S ada te Jigo de aquella Hl Jlilrado. ~i nu me ell"(II1I1, el! el clau:itro bajo
impondemhlc cldeh:l, porque ella no ncee- lId eonn'lIlo de ~~lllíu Domingu haj lln eual:
itn de clojioi; de mi pluma; hat'tos le I!:~ccn <1m que rcpre~cllta ccite SlIce::io: c~pero me
todos 108 (¡1I0 la beben. lli~a~ ¡:,i no !!le Ci!Ui-."O('O,
Llegado) IHH .'.> ', el dja de la fietita me fui :l ::-iempn: he tcnido la lelltacion de invit:u'
la plaza con el objeto de \'cr la l!l·oee~ion. a lus ],[,).·aic ... ,; para (ll1e reparlid05 en comí.
r:~ta empieza, ,-Si e~ lJl"(¡ee~io!1) pul" b\ ('I'IIZ l>i ... n, caJa cual describa al¡;uua dc c"t:15 cn·
i los dos ddalo>, me (inis tÍl; !JI,e;; Licu, l'iU8idade~ <¡uc ya se cstiu¡.(l!cll !jiu que nadie
empieza por la cruz i los du:; (:il'ialcs: en ~e ocupe lle <:I1:ls .. \ ([lIíen [e tucn;;e él 1":\11)0
l'cguida ncneel tnmvol' i la clti,'illlía, luego de cntieno"", por c:jclIlplo, de~dc d anjdilí>
lo" ahllnbraute5 i dc"pucs muchos indio:> eOIl pal"a arriba tcndrill II:ll'a UIl \'olúmell. Jias
e~copetn~, e.'l.rnbimls, fu~ilcs, i en tin, con fuuciont..''' caseras en os casamielltús, baL1ti~·
CUlmto pueden, '!on el objeto de dispararle a moi') benllieionei; de ('asas !HIel' a". san JURla
VÍljen i \i~a.ie~; )'30 ua· ~(J h:i Inuclw fuí a un Vueblo *lile adredo
tiéndola en altú, ya baj:'IIHl01a e hinc:indosc no quiero nomlm\L' para \'Cl' si adl\'inns emil
(lclnnte de l:\ imaJen, i lJ1etiéJl(lo~e en segui es pOI' las I'efinlc::i Ciue "ui a darte. Llegó
,la entre> los combatiente;:., COIIIO par:l apuci· Qne¡mda poI' primera \'ez a e5tc pueblo el
guar a 105 un05 i alentar:l lo.;; otros. I dia de sall Grcgurio. Algunos cronista.s,
Yo hnbia visto los :1lljeles que \'i8ten CIl dicen que allí fucron los c;;pafio1cs rccibidos
Chonchí i 1111e son 111ll(:haehos con camisas con regalO!; qne eonsi,¡tinn en tejos de oro i
de mujer i enugllu5 hechas de dos pafíllclos, I IIUC\'e e~!Jl('ralda~. i I[u(' la C:lSllali(lud hizo
a manera de lo.;; antiguos trajes de C5pejilo. que en e.-c día ~e incendiaran unas casas do
Cada lino de esos :ínjelcs lle\'a una v('la en' paja, las (Iue fueron npng:atlas inmediata
cendida, i van IHctillos debajo de los pasos Inente por o,; conqLli~tlLdores . Esto hizo <¡!lO
de Semana santa en tanto númel'o (Inc apé- en el lHH,hlo \"t'eino los rccibiCH"!l de paz (.'01)
nas caben. y i en I[¡agu6 el ;;úbado :<:luto 1(\ Jll'e~ente,; 11(, 01'0 i o.:s!1IcmIJa"-, "cnadm:, rai
funeion de robnr a l1Jedia noche cl erbIo a ces. semillas i tdas de algodoll de uÍl'ersos
Il)s jn~ios del Tu.lilll,a, 3uic~{'.~ lo llcfiend~u 1'. colur{'~. Otros dicen que cre'yc,~do los iudios
capa 1 espadn. El dltl (' a!lO !lucro he n~to I (¡lIe lo';' espnfwlcs eran antro)lufagos, Ee su
en l,;bate la tiesta de lus ratones i la funcion Lieruu a un (:en'o quc domina la \)oblaeioll i
ele rcsucitar aUll iralio que mucre en la mi· que probablemente es clllamado !Oi el SOIl.
lad de la pinza j allí Il!itimo me he solaz(I.(Jo ..llli pal'a probar a los conquistadores le~
eOIl las C!lrreras l!amadns de los c:lhalleros, e<:haron a uu lliflo para \'cr si sc lo eominn.
Ilechas por los indios,cnllls que no deja de ser Sabido c~tv pOI' conducto uo un inuio q Utt
curioso ver a 105 indios I'cslidos a Slt modo. !;('rI'ia de interprcte, hicicron de ma~ern qUA
montados i har:iendo de elballc ro,~. P resencié lo:> indiOl< comprendiClóell que nada le baeinn ;
la layada. que le hacel) a. san J Ilan en cierto cmiaron cntúncc:,; una mnehaeha cscojido
pueblo a média !loc'he para qne bendiga las pOI' ~II hermosura i 1'0bn¡;tcz j hiciéronlo 1\
ng nas, ] [e visto en fiu multitlld de otrns eslr\. preseutes i la derol\'icron , .Echaron por
t.: uriosidddes, pero ninguJllllllo llamó tanto I último a un viejo para p!'Ouar si consistin en
la ntelleion como esta. bat:l.lln. didjida a In' In. edud f[Ue no se lo comian ; i con vencidos
"Vh:jen. de- ql1r. Ilalh le llabia pnsado. arrojaroll un
j~ rcglllltlÍ.l\dole A \111 BujctO ¡)(Ir 01 olÍjeu \'cnndo, el '¡I!l [·idl'" tan ¡nl'alible ell t\ld:l~ la~ i!.;"h.:.;ia,;
.1ill'v!l p:loUI', tic pllp]¡l'j, ('0l1l1lJ el ,,:l!l ,10.,(', !'al! r:"I¡t1O i
.\lwl'3. (\11(' ,':1 h:lhd.~ J'C['OITido:t fl'ai ~¡- vi ('llarll'o tk Üllill1:1~. Tenia ~(ml!'I'l'I'" ¡¡hm
mono l'i!,!1 ral{ita i .luan ¡: .. dl'if;l1(-1. Fr.·,ll' 1'!'l'lIdíll" PO]' dclan!I' a la ('.;~. ¡ hÚg-:tlllll" Illl'.i'JI", ~i ;.ab\·ll, un ¡¡¡lmvlOI·. EI1
ctibil·tc C~!:l earta. Ull:\ m:mo Ill'\'a],:l IIlla ]111:\ i l'n b otl':\ JIU
Cuan,j .. el Ji:l \-ino, la plaza Ile C3a pcr¡ne· 1j('rn\(J~., m:l1H>jll Ilc (··I.í.~¡u' tic Iri.~{) 1\,'['0
11:1. poblncioll e~taha ('q!l\'cl"lilb eu un ver' ('umo) ~l'l'ia IIllalllJOlllalía "11[ ..... lIcr:1 .~.1Il bi·
daderú e'llIl]'o, So.! h:lLia i!lJp)'()\"j~ad() \'1\ la 111'0 ~ill hlle.n· ... Plll·.· ~t'ria lalllol'tIlllo UIl ~:HL
mitad un ram'ho de val':\ ClL t icl'!'a i al r(~lc· I~'l'llle ~ill lIa:::\ i sin IWI"I'" o i':¡nla Hita ¡oin
dOl' de l'l itaLia ulla huerta culllO I.'~:I~ IIIlC cspina eH la frcntl', te din." que cste 11cvn[m
ClIlJ'U cnil!'l~, ecrczos i l'O"a]e~ te haln':LlI lIa· toU ~'lllll:l Ile hlleyc.~ cull ~Il rc~peetivo ::l'aJo;
lll!'ldo hl alclleion a la ori!h de lo:, (':lllliIlO~ peru t:Llnllit'll te dig" (¡IH' !Ha" de cllatro du·
de FOllliuUIl, ehia o (;,Ijil"i. E" dcdr, en lurt,,; lit> l'_-pahhu tcudl'LI d ~,lHt(¡ al arar con
medio de lus colc~ i rl.'p"IIo- se 1~'\'anl¡U1 t:1le" hUt',I"l'<, P1)I'- apl:Jl:\s le dahan a la mi·
IIICCi.slldo~c la::> amapola>; i almlJule~ eull ~lh tall ,le la c .. ;piuiliCúH:C las,
herlllu:lO. C" 11 poq\lito lila:, a(ldanh', frcntc n. i Yol\'alllUS a la mita,ltle la plaza. Es ellia
puerta de behoz:\ enllll :u'Lu~to IH'rlllet1o t(¡ncc~ 11IIC tudo :IIJlId npnl"Uto empil.'za a
tal como llll sallco o 1111 ail'ap:l.rl'o, l'st;Í1l ~enit·; toda~!as f¡\cll!'l,; de] ('ampn ¡;C tjecu·
l'olgadu5 alguIU)Sutcl!,;,ilio'il!el'ol:in:l'lllU Il(, tau para qlw el !>allto las I'ea. All:í los se·
caben cn el rnndlO: al lú0, la gallina t'JlIla ¡!':t!I'JI'>';'-' nt":Í las b\,ig,IJloras II:II.:kndo nmun
bm),¡.tu polvo al r:\yu .;cillú 11:1- "i l.) Itlle ~c rpll.'da; otl'U~ 'llle IHlecll lIIonlo·
ma a~\1 C111!lpafll:mCOll illca,ll~~tb!e:lfall. 1'11 nl.'~ m:\.; all:L, Eul:\ (ora .~c ~jecll!a la trilla,
('uadl'lto I\~I, )loco m:\., 1,1I11.'1l0~, f'm ]" t¡IlU h:wielldu IIll0S indio.,; tlu ycgmBi olros de
Ilahi:\ en b mitall de b plal.a. i al retkd,)l', al·l·jel'o~, i lW15 :\dela!llc llll gafi!'lll con SU
l'OtllO ~ir\'icndo de lIIal'eO, haLi:! un 4J~CllrU, llIla :\lTI.'l a (los indios 'lue, 1Il\(;ido5 al
l;onol'O i tupido lIuizaJ. En medio dI' c.-te .'·ll~al'iJ:ll.:oa d(Jude una IIlUdH\l'It!\ Ilalll,Ul de ~all '~i"l"', tUllu~ jc~ Il':\Cll chichaj
l'.~pantallfl dd Jalí.u fl IIJ~ lJi_'deos i I'el"l'u", i :\~í e~ 'lile cllandv la t'llIH:it'l! 5e aeaLa ,I-a no
pam esto gl'it:lba o toeaha 1111 ('uerno qllU por pucden nl':11' sino de hoci(·!lS.
lo tri~te Jo S\I ~oniJo nw h:\eia pen):!!r l'U lo '1\)(10 c~to, como k Le (Iicho, ~e lInce en
t¡lIe scr!Í el t'llcrlln de 10- .\lpe". ~\ra~ a,kl,¡utc tanfo qne dUI'!'I Lt prnt','~i'l!l, rc"nltllndo do
cstaba el trigal i cerca la l'ra COI! trig!) prunto ar¡ui un conjulltu IIldt·~drrablc: gl'itan 1013
par:.. trilla\', cnid:U\lkl'os de \a.~ ._Cll\('lllcnll;, sucna el Cller-
A Ins nuevo de la rnnli:ma la5 nlcgl'c~ no. ~o oyen lo:; gl'ito:; tlu 103 trilladores, el
campanafl de aqn<:~llllgnJ', I:\lyo ~oll¡do.ialHas j({,ja, del quo ara, !'I tielllpoen (1110 se reJli-
1.I11'idan\ i a\1-(1I11 dia tu,lil'\,' la ('ausa, ft>CfU"JIi can las e!'lmpall:1~, se <]uemall cohetes, ~e
a h~ fie:>ta. ~ l l1i ¡,ronto ~e coltn,') dC.klltc la tocan tambo]'es i chidmí:\s i C:\l1t:1n ¡tocan
i§?lesia, sc eelehrú la mi~a con H:rlIWII i en· lo .. 'Iue acaml'aflan la pl'o{'c~ion,
tunces empezó lo buello OB In plaZ:1. 'Judo c~to.dura c ... » ~i lra~tll qll~' 01 llanto
Salió la proee~ioll. 5-e elltm tic c.'ipaldns a la iglesia. \~il!lIc ell'
.Adclalltu iba 1m indio tocando Cvll ulla ¡loBce:> lo tl':ijico prollloyjtlo por In fe i la eo·
mano IlU tnlllhp¡' i con jal,tra hat'i!ll)().~tlll·a,; {licia. ~o lallZ~t todo el mundo ,,(obre Ins se,
Cll uu pífnllo (le e!'lII,\ eOh ~()jo 11,);; a~nkro~ i melltt:l·a.~ i en un in"t:mtc 110 queda en la
que tocaba a llIallCm de clarinetc; dd:mto plaz:L Hi \lna hoja de lo~ !'Irt:u~ ni de! eercnde
él i b!'lilnullú al tri~le ~,ín quc lc~ hacia, do; eaJ,L cual (Iuicre "'l' dudío de :\Igo
lJ:l,ilabau inJio;; vOcitido.Hlc hlanco i a(loma· pllt:stú que ya e,,(:i bendito por el santo.
dos coh e;; p ~iitoR i l'ili1UC!O$ (lecolol'cs tanto I E ~a.~ e;;l,igas,e~e Ill!'liz coji(lo alli sin'cn pnl'l\
la cabeza CO!JIO el pecho. 1"0\"011"01' con la,; sCllIiIla$ del ai10 entt'allte i
Te conlie~o, Jú~c )bl'ia, quc aquel t!ln· :c;í t;C tLUIlIC!lb i cllriquecc la cosccha j la
tun, lUllll11t del t:\lnbllr i el tri~te IiOllil!O de rama ~c culoca a b e:lbc('l'1"n del moribundo
In fla lltill\ mc encanhl'llll. Me parecia \el' a i hatc 1l1l:'1l0S terriIJle la mucrte j la ('fifla fe
los antiguos dC5cendientesdcSaguaumnehi. punc en la mitad de In SemOlltel':l ¡!lO doja
cn bni hUltlo i tocando delantc de! nlta l' de vcnir cllllllque i cvita el hielo i el Jlolvillo j
1m adomda Chin, Quién pudiera \"ol\·cr a el agua de e~H~ flores ~ana al <:nfcrlllo; cn
verlos como cn sus mejores dias ! Jin, todo a/lucllo ticnc 1111 mlor ina preciable
Al trotccito, como va toda proee&ion de para cll;¡~. ¡ Bienaventurados los que ercen ~
puebl o, i en llMS amIas comllllcstnsue('afías E .. talla le i el iute!'cs que calla cllal ticue
.le fnnír. i :llIOl"nadn ('(In aji('~J fru.tas i J\t))'('~, ('1\ ('Oll~('n'ar algl) de aquello qlle .~i l' \'Íó pnrn
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL :\[()~AJCO,
" ••• , •• , ••• ,~ ••• ,._ • • ~"'''',.'''' •• '''''.'''''''',.~ •• ,., • • •••••••• , •• " ••• , .................... w· ......... • •• • ..... • y • ............... " . , •••.••• , ..... , ....... , •• ,' . . . . ...... ,,~' .... ' ..... ' ......
d ('{'1"{-:ul", (lile ('(lmprnn a clla\f!uit'r [U'l'do
Hita rama, ¡ yll Hipe de un:\ IWl\Il«'uc:ia (''111
nlla~ india;, a l:\~ 'lile por rlcfclHkr lo 'lile
IIC\;Lhll!l Jl'~ I':I~() lLi mn!i ni IUt'no,; lu qlle a
la" Ilij:~s dd Citl.
.\1 Mio Fi~lli('nt(', como la fil"!a 50 h:-wc
en li{·lUpO de 1:\ co,;('(:III\, cada (·tu.l 1''' C,;IIlCr:
l. ('11 c~cr'.iCI· lo lIla.~ lozano de la .. uy:. ¡m'-a I
bHC!l\l'utl'l'a de ~an hiJ¡'ú, nsi l'~ (PI(' allí he
n' 1:;iclllprc el tri~1) lllas gl'anadn, el lJlaíz
m:.s c. . ;('oji,lu i ia8 flor;;:,; ma~ ¡indaJ.
Tu (,¡hU, :!II de ngocito de lS() l-lh \'10.
Al'IlORES DE UN Dll'UTADO.
(':'\", D ¡,' (,'{'l .... :a1.
El (;'''U'lr ,lo un JJjl'"I~.I(I
Qu\" n d~r I,·y.,s nI Eitaclo
\"IUO hasta ~~tJ c3[>itnl.
1, I"lIelto el mundo nI rc\"c~,
fI~ ti, ~rnd, In le; ~cib(l
1 Qb<~eci.;t\,ln:a ,"in.
l'o~lr.,dn humlhle n IllS I'i~~.
!,,, ¡jj,"\'lg ~:n rompa'lon
_~ i',:n3~ lHi~ 1~]¡i['5 nbr:r.
Q",. nnl< ".;,) la pa'nLr:L
r"I"I'le j¡,\hl', /a Olr.l oca.\;OD ,
1 ~\ln'iue (l~ mi alm~ !!eQCilllL,
I/)~ ... r.'Ctol!IC dc"bord ... n,
No me 1i3nh'~. lli;-,n, nI ón!c"
!'i 1001Lles In cnmpanilln.
llcid ... el 0.1;0 en qu~ ocupó
l.."nJ eLlrul eu tu c::.1".3,
No E.; qu,: es lo quo me paSll,
Qné ('11 lo que ~icnto no s:..
En eterno mOl'"imiento,
En continua t~r:ml ... ncil
Yoí IIII"audo h ex¡~lcn~ia
Sin norma ui re¡;,l~mc!)to.
JamM Icn¡tO órdcD del dia:
T 3; n fijarlo llcgnm
Fuara solamente para
l'cn!!llr en ti, prend3 mia.
('[lao,lo le hallo wmplacicnlo
M<.I ,h ciérl~ tent~don
fIe JX', ,¡ n dnn
rn ¡orol'" " ('<"" ,,'
1 "e t~.;r, , ,
J),. IIn im CI>~r
M~ IPodr 'IUt re~¡~r
C',u n{'O r "ft indenu',b.
(" rto e~ q¡:f' no ha de f31t:lrt&
Q<)n,ler
COD UD aUlor W!Il! prof\lDde ;
1 un ¡Dci,o, en conclu~ion,
CODtendr" 111 J:"II1lta mu-
A IDI amill"J"" ~,.,I. \"''l:~r;\ V""'nI" fieca, fué ]'epn:J1didú i tildado como UIl
Doce afios tClldrir. mi pohrc personalidrul, cou:ndc, Tan l'~crllplll()~u;¡ al'l ~!)n lo!; mucuando
por pl'imer[\. \'e1. C¡lIi~c tOlllar pflrtc chacholl, que ~iJ\ Honll' o~pnda fll cinto, ni
en las animnd:u. r~nnionc:i C¡!le eon fl'C(:ILCllcia ¡,acer pr(jfc~i()n de \"a] iellte~, Illimll como
formalHln eJl In. plaza lú~ Lullicio~ofl mn- una Illengn:\ tol.!:t 1I11lC",it'l\ de dcbilidad cn
chnchos de mi pueblo, .bí (lile, apéllas ha· snBcolllpuilerus,
bia dado el Sftcribt:m las ocho PUI"';;\I de~a- Yo reempla{'é en Sil pll("~to n lIli ,"encido,
rreglado reloj , cuando en nuion dt! uu como i la rueda CI)lltinll,', Sil I';.ipido modmiellto,
I>aflero me lancé a la calle armado con una ha~ta que habil'udole to('ado bll turno ato·
icencin (lnc a dlll'nS penas pude :\l'rnncarlc dos 10SJlC(JlIcnos, que lo;; ~I'alllles !:>ietnprc
a mi bondadosa tia; lict!l\cltl que, induda· fioUIJI e lIllllunidad en tales rcuniones, el
blemente, ibl\S(l1.01lI\Ua con mil ]'eqlli~ito!i i Juego concluyó para dnr lugar a otro i otros
preseripciollcs, ql1C yo lile cncargalm de ob· 110 méll08 ajitados i peligJ'o;;o:;, en los que yo,
scr'l"l\r, comQ algunos J\laji~lraJo8 de CUIn· eOll1o no\'i..:io, JH!I'\' ia de primera \"íctillla,
]>Iir con las claras i terUliU:\lItcs Jispo",iciollcs l~at igado~ con tanto ejercicio. principia-de
ulla lei. ron a selltar,;c uno~ i a aeostar:;c ~)Iro,; sobre
l a noche estaba cIar,), fresca i dclieio~a i la húmeda .Yt!]"ba, qucdando muí poco~ con·
la "hida Illztle iuníllll('ra8 e~ l rdla!\ i clt]':",· l1Ii .... o ell )li(', Clll111Jo el llllH'I,:\('lw, 111e en
)l!\I'Cnte aznl de 1111 dC'¡!ll:ja(lo cielo, que lJl\' lIlala ¡'O]'[l. hahi:1 yo Jenihado, de",li1.anJose
1ia1l al'l'ebatado su c~plcnJor al tlia, eran COlIJO ullac\lldll'~, t'Ul; aculOCl\I"I'l' CII cuatro
callRCCS de arrohar cl alma eon i"Hui,a;; I\ié,; tm8- de mi. el} tanto que olro, {¡ne mo
cmociollc5 de placer. _\I;,{ullo~ c;\udlU~ plan- l¡ull!l.ha la alclleivll al frente. me Idz', dar
tallos ¡;imetl'icalllc!ltt!, rl'pt'uJucicnuo ,~t es- ulla I'lIt lf(t d, ,'(1/1(, ,'O, eOIl lu (¡UC I"ccibi un
férica copa en las parcdes cunti~lla~: lo,; golpc tan I"jul,'IIIO lJll la cab~'1.a, '1IlC I,(>r el
nllm crOSOs corros qlie In,; "cflúl':lS t'ut"llluh:l1I momento rrci haberme :::umidu en un Jago
ell ]¡\Jmertn de sus ca~a:; i las e!c\"mhs len· de fuego, segun lo,; relámpago,; j ceulcllas
guas e fllego que lel"f1.lItab:Ul mnltitud de qnc \"i,
h ogueras atizada!; [lOI' lo~ l'8c(j\a!"e~J ofrecian _\ pénns neabaoa Je levantarme i de eer·
Utl Cllnd¡'" Lien digno dc qllitnrle algUtlllS ciol'nl'll1e ¡\(-I sitio eH que me hallaba, cuanh
o]'as al slleño. do otro mnchacho tic mala catadma, dclga·
Uu:\ \'('Z en Ir\ e"'ir¡nina de la 1,la1.a, mi do COliJO HU ,jUlICO i :íjil comu 1In:1 1Ir,1illn,se
eompanero hizo su anuudo a la rcnninn de me apruxim;, de un!!. malll']"II ami;,{;lblc i na·
eamaradns, cn tab1:uHlo con 11110 de el:t o~J i a d;\ ~u~pe<:1)(l"n, dl¡lIO, tratando Ik adrar 111
\'01. en cuello, el sigllÍ<:llle dhílog"o : cncenJitla Ll'a~ll. dll un gl'llt'SO t:tllaco, mo
-_\.lbl'icias - Que nnticin" - El diahlo es di,io: -; ('minIo \';1I1l0S :1 qne lehu hUIllo
muerto - Quién lo Hlat(, 1- El mas daban t,ooce;; a sobrada eHndiJ\'z i sencilla cOllde,¡ccnd('llei:"t"
todos ,'jentos, Yo, 'lno habbo Fido el e1ljiclo Xo llllli ~ati~fl,t,ho j algo mas qi]C pell::;n·
parn scrdr de m¡Írtil', acech~ un ll1omento ti\"o me n:timbay:t. :l tiClilpO qU{;~ el cama·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
..... ".""~"." ..... " ......... "." .................... " .....• ,, .................. .......... ' ............... ,,, ... ,,, .... ,, ......... " ...... ' ...... " .......... " ............. ", .... , ..... ,._.
I'llrln. mn\,úl' tomándome l'0r l,1 bl'az'), lllP 1 -;.'\ 'lu( ITngu yo n 3h,lri,l? ,\ dar de t.rhcr 11 1
dijo: • l'I',li,'ntu. (~ "r:l dc Uli~pri,:(l~dia l'S eijtn 'lile no
_.\ miguil n, 110 h:1i rpl(' cut l'i,.,tCl·('l'ciL' por d~·I"1 d, "',wlar ('OUl') (,,, \';':'lI-to.n tI,· :'>lauz:ln:!r~~.
lo~ poeo!'- cha~co.~ qUt; 1m HIIHdo l'll blf\ no. .:\;1,1;1. Jl;u]:,. t·~ln·lIlo.lIl·n ~la\ll'ld l'uamlo lo dl~'
1 l · . 1 I ... 1'''ll''ill' ,.:«,~ "'Il"r! '.1 il hdl!'r. tr,,!,:!!
(' le, <'Sje es l' ])(1\1(;11\\ 01 ']IW tll( o l,rtl';t,; ;·CllI!101lb:. "nga, .h0I'(]l1e I.mt':lllCC"; ~c Ilcnmí 1111 ¡,atan 1'01' olm,.
c:\lh (lll~·.ia. , E.t(' monH'lltn Uegó. j\ I pent.'lrar L ozoya I'n
J.:) !'J"IIJl(-'I'a enlJ1l'annd:\ (le In,.; IlUl'\'C i "uo, .... Lulri,II~)r la I,m'rta dI' FIU'Il('arrill. ~II r!"¡"'fwijo
i ca1I1ru. TI·.-nno u~3. JI~rL~I'
hl'illnntc._ colnlllll:1S dc fllt-;,('O: 1111 ~ilcllCio l'C- lila I fn'sta l.fOZ 'jU\' Iriltahn dI' lIJlflOller ~denclo al
1 1 I , . 1 I I 1 11'" . (j\1<' a.~1 lij' H'L~.
pu {'ra >nula ),(-,C11lp ilZf\( o a 111 ICI(J I HUI- 1 1 .. l' . 1 . d '11 .. 1 1 . f . . 1I1 ,ozo,ar('corrw a lmp('rJn 1 eorolla n 11 a,
IIlflCWIl.1 s~ o t' l'l'Il11l'l' UlH!,IOI1f1I'lO 1 t: l1~ar. ejer,.jet;'l n ~n ()lmlllc llIi'<\'Tienrdia, i cuando asomó
du(-'iio 1 ~cllor nh~"llllo (-'1I1'I1\('l''; (le! ¡1l1t'blo, por d fo:ur bU~\'~l\fIQ ti )lanZ:LlIar<,s pllfa recollci.
¡;e p.a~cal)ll a lo largú de b~ tu1l6,. como ]i~rnJ ('(111 él. liI,rl' ~.:~ ¡Je tudo Tf'lI00 r, pu~s las
l? )1I(:I(-,l'a :,1 I l'al'l'" ¡le nI! C('IlH'l1IITJU, ¡~n- "ora!! hll('I1:1/1 lo~ ahuY\'lllnn ..... lau1allareR IK/ltó UU(I
,,¡afliJo l·1 I\lci(·dad redi.e ('JI ~11 ('CTr.) la ~:LIlta fue.ul,' 'IU~', 1111 l!ia brotár:t ~I ¡!olpc
I'CII/) i ]'('g':da :\1 jo')I'el" qllt·, eUII el cOJ"aZ,lIl ¡Id rL'gal(\n di' hIfITil,;, 1 l' ~'1"'" hace un lll~tan t e,
T(-'plttO de ('~l'cr:\1Jza;:, {'. \'e~ ;)('01 ,,, "ru". j '-"-'" (' (lile I,me lea 3.iI -+- ol,r:l~ dI' lIli~ rkuTdia, ~ale d .. la \'ida i lIega:~ I3s
LOZOYA. I¡]l\'rt;!~ del ('¡"Io .¡nl'lrí,l" i f1aeo.
1('. ,.n.) ('alh la ~:LUla 1"11('lIh': ol'llIV) :'Ilan2~n!m:s /;¡¡
I no crnn infundndos I"s tell1or,·, ud Imlmo fu- oprobio l'lItT(' d fauf!o de m Iccho, i en todo~ loa
jilil·(\. pUI'S ~w p:unruiillle .• hloan'll ,I~ IW ~Il lelltplo~ de \:¡ metrópoli fut'- benuecido CII e{¡licea
fu/!,a. ~e il]H"laarllll 111l1'\(ll1lthle dI' el. 1 (j\llt r:l~ de oro el lUi.scricordio~o L ozoja.
'l!1e 111) 'jU1er.I~, le (Uel'rraTOU (¡\ 1.\ 1 llll~ del t
l'arli,lor,
J. ~H COq" rpw a :'ILm7.:ilLaf<·~ hiz" dl'\'ir Hl ~ati~·
fa('('inn pur la (lt'~I!-r:H'ia ,le ~1I ril'id i ln~ qUl' ¡,izo
decir :1 L"z,,}'~ ~u mala l~trd1:t. ~Oll Ill:LS l,ara oi·
da¡; '¡HU Jlilra ,·nnt~,ln~.
1 :. 1'1'<'1'l,~it" ti" did,(,~ ,le rin~. oif!o lfillrnlllr.1r :1
mi {"'I'.,J,l;¡ 'pI<' e~ln e~ ,'nnl:lr ~'''lIlfl '¡ul'Tl'r. 'lut'
/11. (¡ue ""i mui 1,.¡lero. (jue ]I'S riaR
no haJ,lilH.
l)i~I'(,lllll'n u~kdc~. /¡{'ii"T\'~ IILí,,,, (Iu\, IIJ~ rio
hahl:m. i .1 '('tU hal,l:m ULlli ¡!'ordo. :-;i yo flH'ra
cru,!ito. k. h:¡ri~" lI~h·d,,~ mil ('il:,'. I"lr~ pro· I
I)arl(·~ 'Iu,' hal,lau los rj,,~; ]'I'\'(I tomo 11" lo ~()i. mI'
ha~1:l i ¡;nhra la dl' fr:li 1.\li~ d,' L,·ull. 'lu,' bJ)o ~u
¡irma a~l'¡!Ura; '1\1~ l·llJ.llflo don H,,,lrif!') andaha a
p il'os 1¡;\T(I,,~ ('011 la ~iu II'rgi)l'!:~a ,It· h ('¡na, cu
¡ O~ ,·i~a1'rnlcs n,l .... no ~i.zo JO a,lrlante ..•.
• \ Inud",mc ~Irn;., .. ,
·)111,_ ,l. -i"lIli'TI' llll' lo" dicho que rendido
Te ~111l<' I't'i'l'Inr.
-j 1'11 Itll",r bu ("'n,t!IlIÍl' ¡ dirle ('alll111.
I'i ttC!H' ('()1'"!I1'."11;
f.;i I'n ~u< l:inl:'nilauz:ln:!r~~.
lo~ poeo!'- cha~co.~ qUt; 1m HIIHdo l'll blf\ no. .:\;1,1;1. Jl;u]:,. t·~ln·lIlo.lIl·n ~la\ll'ld l'uamlo lo dl~'
1 l · . 1 I ... 1'''ll''ill' ,.:«,~ "'Il"r! '.1 il hdl!'r. tr,,!,:!!
(' le, <'Sje es l' ])(1\1(;11\\ .01 ']IW 1tl) l( o l,rtl';t,; ;·CllI!101lb:. "nga, .h0I'(]l1e I.mt':lllCC"; ~c Ilcnmí 1111 ¡,atan 1'01' olm,.
c:\lh (lll~·.ia. , E.t(' monH'lltn Uegó. j\ I pent.'lrar Lozoya I'n
J.:) !'J"IIJl(-'I'a enlJ1l'annd:\ (le In,.; IlUl'\'C i "uo, .... Lulri,II~)r la I,m'rta dI' FIU'Il('arrill. ~II r!"¡"'fwijo
i ca1I1ru. TI·.-nno u~3. JI~rL~I'
hl'illnntc._ colnlllll:1S dc fllt-;,('O: 1111 ~ilcllCio l'C- lila I fn'sta l.fOZ 'jU\' Iriltahn dI' lIJlflOller ~denclo al
1 1 I , . 1 I I 1 11'" . (j\1<' a.~1 lij' H'L~.
pu {.'ra. >n1ul a 1),( -,C1.1 lp ilZff \( o .a 111. IC1II(J1 I HUI- 1 1, ozo,ar('corr.w. la 'lm p('rJ.n 1 . d '11 1 eorolla n 11 a,
IIlflCWIl.1 s~ o t' l'l'Il11l'l' UlH!,IOI1f1I'lO 1 t: l1~ar. ejer,.jet;' ln ~n ()lmlllc llIi'<\'Tienrdia, i cuando asomó
du(-'iio 1 ~cllor nh~"llllo (-'1I1'I1\('l''; (le! ¡1l1t'blo, por d fo:ur bU~\'~l\fIQ ti )lanZ:LlIar<,s pllfa recollci.
¡;e p.a~cal)ll a lo largú de b~ tu1l6,. como ]i~rnJ ('(111 él. liI,rl' ~.:~ ¡Je tudo Tf'lI00 r, pu~s las
l? )1I(:I(-,l'a :,1 I l'al'l'" ¡le nI! C('IlH'l1IITJU, ¡~n- "ora!! hll('I1:1/1 lo~ ahuY\'lllnn ..... lau1allareR IK/ltó UU(I
,,¡afliJo l·1 I\lci(·dad redi.e ('JI ~11 ('CTr.) la ~:LIlta fue.ul,' 'IU~', 1111 l!ia brotár:t ~I ¡!olpc
I'CII/) i ]'('g':da :\1 jo')I'el" qllt·, eUII el cOJ"aZ,lIl ¡Id rL'gal(\n di' hIfITil,;, 1 l' ~'1"'" hace un lll~tan t e,
T(-'plttO de ('~l'cr:\1Jza;:, {'. \'e~ ;)('01 ,,, "ru". j '-"-'" (' (lile I,me lea 3.iI ol,r:l~ dI' lIli~ rkuTdia, ~ale d .. la \'ida i lIega:~ I3s
LOZOYA. I¡]l\'rt;!~ del ('¡"Io .¡nl'lrí,l" i f1aeo.
1('. ,.n.) ('alh la ~:LUla 1"11('lIh': ol'llIV) :'Ilan2~n!m:s /;¡¡
I no crnn infundndos I"s tell1or,·, ud Imlmo fu- oprobio l'lItT(' d fauf!o de m Iccho, i en todo~ loa
jilil·(\. pUI'S ~w p:unruiillle .• hloan'll ,I~ IW ~Il lelltplo~ de \:¡ metrópoli fut'- benuecido CII e{¡licea
fu/!,a. ~e il]H"laarllll 111l1'\(ll1lthle dI' el. 1 (j\llt r:l~ de oro el lUi.scricordio~o Lozoja.
'l!1e 111) 'jU1er.I~, le (Uel'rraTOU (¡\ 1.\ 1 llll~ del t
l'arli,lor,
J. ~H COq" rpw a :'ILm7.:ilLaf<·~ hiz" dl'\'ir Hl ~ati~·
fa('('inn pur la (lt'~I!-r:H'ia ,le ~1I ril'id i ln~ qUl' ¡,izo
decir :1 L"z,,}'~ ~u mala l~trd1:t. ~Oll Ill:LS l,ara oi·
da¡; '¡HU Jlilra ,·nnt~,ln~.
1 :. 1'1'<'1'l,~it" ti" did,(,~ ,le rin~. oif!o lfillrnlllr.1r :1
mi {"'I'.,J,l;¡ 'pI<' e~ln e~ ,'nnl:lr ~'''lIlfl '¡ul'Tl'r. 'lut'
/11. (¡ue ""i mui 1,.¡lero. (jue ]I'S riaR
no haJ,lilH.
l)i~I'(,lllll'n u~kdc~. /¡{'ii"T\'~ IILí,,,, (Iu\, IIJ~ rio
hahl:m. i .1 '('tU hal,l:m ULlli ¡!'ordo. :-;i yo flH'ra
cru,!ito. k. h:¡ri~" lI~h·d,,~ mil ('il:,'. I"lr~ pro· I
I)arl(·~ 'Iu,' hal,lau los rj,,~; ]'I'\'(I tomo 11" lo ~()i. mI'
ha~1:l i ¡;nhra la dl' fr:li 1.\li~ d,' L,·ull. 'lu,' bJ)o ~u
¡irma a~l'¡!Ura; '1\1~ l·llJ.llflo don H,,,lrif!') andaha a
pil'os 1¡;\T(I,,~ ('011 la ~iu II'rgi)l'!:~a ,It· h ('¡na, cu
¡ O~ ,·i~a1'rnlcs n,l .... no ~i.zo JO a,lrlante ..•.
• \ Inud",mc ~Irn;., .. ,
·)111,_ ,l. -i"lIli'TI' llll' lo" dicho que rendido
Te ~111l<' I't'i'l'Inr.
-j 1'11 Itll",r bu ("'n,t!IlIÍl' ¡ dirle ('alll111.
I'i ttC!H' ('()1'"!I1'."11;
f.;i I'n ~u< l:inl:'ni