Serie VII- Tomo !1
--·-.. -- ........................... __ .,. __
ORGANO DEL bliNISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director
FRANCISCO JAVIER VERGARA Y VEL.A.SGO
Puede muy bim suceder que 1mestro respeto á tod.u las convicciones, vmga ti ('ar•r
m la indifermcia y 1los deje sÍI1 energf. ~ para difmder las 1lulrtraJ
ENRIQUE SIENKIEWICI
• • • Bogotá, Noviembre 30 de 1907 • • •
-Oficial--
DECRETO NU~lEHO r421~ DE rgo7
(NOVIE. IDI\E 23)
por el cual e crea una Sección más en el.MinisterÍJ de Guerra
El Presidente de la República
Visto el artículo 15 del Decreto ejecutivo nú.nero 130 I
del presente añ~, sobre .Milicias nacionales,
DECRETA
Art. 1. ° Créase en el Ministerio de Guerra una Sección
más, que se denominará Sección 4 ~ ilft'lt'cias nacl'onales, compuesta
de igual personal y con los mismos sueldos que Jas
otras tres Secciones del :Ministerio.
Art. 2.0 Nómbrase para desempeñar los puestos que se
crean á los señores siguientes:
Jefe, General Daniel E. Pardo; Subjefe, General Simón
Chacón; Oficial 1.0 , José Jesús Lozano; Oficial 2. 0 , Vicente
D. Cuervo; Oficial de Registro, Andrés Pardo; Ordenanza,
Sargento 1.0 , José María Dussán.
Art. 3. 0 A cargo de la Sección 4~ estarán todas las funciones
señaladas al :Ministerio en el Decreto citado, y las que
el mismo Ministerio le señale por resoluciones posteriores al
presente.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colon1bia
-578-
§. La Sección 4.a empezará á funcionar desde la publicación
de este Decreto en el BoLETÍN l\1ILITAR.
Comuníquese y publlqucse.
Dado en Bogotá, á 23 de Noviembre de tgo7.
R. REYES
El Ministro de Guerra, 1\IANUEL M. SANCLEMENTE
DECRETO NUl\iERO 1!~25 DE 1907
(NOVIEMBRE 23)
que contiene varias disposiciones relacionadas con el Ramo de Guerra
El Presidente de la Repzíblica
DECRETA
1\rt. 1. 0 Llámase al servicio activo al General Aníbal
Berna} y al Coronel Pi oquinto Cortés, y de Una eles al
Cuartel General del Ejército con el sueldo de su empleo.
§. Los nomhradt s pr , t anin sus servicios en la oficina
que determine el G neral Jefe de Estado 1\fayor General, y
serán dados d alta con fecha 13 de l< s corrientes.
Art. 2. 0 Apruébasc e] nombramiento que con autorización
del Pod e r Ej cuti vo hizo el Gobernador de Santander
en el Coronel 1\fariano Pedraza para segundo Jefe del Batalldn
q. 0 de Infantería.
Art. 3.° Concéde P; la licencia indefinida que ha solicitado
por con ·lucto regular el Subteniente Gonzalo Maya, de
la Compañía Su ·lt· de Tumaco, y reetnplázasele con el de
igual gra lo Peregrino Sarria, á quico se llama al servicio
activo.
Art. A. 0 Nómbrase al Sr. 1\Iilcíadcs Lara, con sue]do de
ochent· pesos oro mensuales, Ayudante de la Dirección General
de la Policía T acional, y destínasele al servicio antropométrico
que allí se establecerá.
Art. 5. 0 1 Tómbrase al Sr. Tomás Núñez Jefe de la
Sección de Gen r]armcda Nacional acantonada en 1\Iálaga, en
reemplazo de Hilarión 1\Iantilla, cuyo nombramiento se declara
insub istente á solicitud del Sr. Gobernador de Santander~
Art. 6. 0 Acéptase ]a renuncia que del empleo de Secretario
de la Sección de GendarmeTía de Buenaventura presenta
Cayetano Acosta, y nómbrase en su Jugar al Sr. Andrés
A vellno V ásquez.
Art. 7. 0 Adscríbense funciones de Inspectores de Gendarmería
Nacional á ]os Prefectos de Santamarta y Rioha-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín T\Iilitar de Colombia
-579-
cha, y señálase á cada uno de ellos un sobresueldo mensual
de cuarenta pesos oro, desde I 1 ~ de Diciembre entrante.
Art. 8. 0 A solicitud del Gobernador del Cauca, y teniendo
en cuenta lo deletéreo del clima de Buenaventura, señálase
á los gendarmes de la Sección de aquel puerto Jos sueldos
siguientes: treinta y cinco pesos oro á cada uno de los gendarmes
de primera clase, ~· treinta pesos á cada uno de los de
segunda.
Art. g. 0 Por rxiO"irlo así el buen servicio, establécese
permuta entre el Cnpitán Jesús :María 1\I~hquez, Ayudante
Mayor del ftfedio Batallón 1 3~ de Injanteria, y el de igual
grado Jesús Dorronsoro, Comandante de la Compañía Suelta
de Tumaco.
Art. 10. Llámasc al servicio activo al Teniente Cayetano
Carreño, y nómhrasele segundo Adjunto de la Comandancia
General de la Zona :Militar del [Norte, con el sueldo
corre pondiente á csle O"r·ado.
Comuníquc~e y publiquese.
Dado en Bogo tú, '\ 23 de Iovicmbre de 1907.
R.REYE
Ell\Iinistro de Gu erra, 1\tlAt. UEL: l\t. SANCLEMENTE
DECRETO NUl\IERO 1426 DE 1907 .
r. ·ovrE 1IDRE 23)
por el cual se acep ta una ex c usa y se hace un nombramiento
E"'l Presidente de la Repúblt'ca
DECRETA
Artículo único. Por excusa aceptada al Sr. Joaquín García
Quiñones para servir el puesto de Gnardaparque de Pasto,
nómbrase en su reemplazo al Sr. Floresmilo Zarama.
Comuníquese y publíqucse.
Dado en Bogotá, á 23 de Noviembre de rgo7.
R. REYES
El Ministro de Guerra, lHANUEL 1\I. SANCLEME · TE
REGISTRO DE ARMAS
'' Presidencl'a de la República de Colombia-Secretaria General-
lvúmero 823- Bogotá, Noviembre 14 de 1907.
Sr. Ministro de Guerra-E. S. D.
Tengo el honor de comunicar á usted que el Consejo de
Ministros, en sesión de hoy, ratificó la Resolución número 59
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- ~80-
de I 907, dictada por es~ Ministerio en relación con el derecho
de registro de armas.
Dcvnel vo á su Despacho los telegramas cruzados sobre
este asunto, entre ese Ministerio y el Gobernador del Cauca,
qu 0 vi nieron en consulta al Consejo de :Ministros.
Soy del Sr. Ministro atento, seguro servidor,
Camilo Torres Elicechea"
"Repúblt'ca de Colombia-1Jfinisterio de Guerra-Número
3,48s-Bogotá, Octubre 29 de 1907
Gohernad or-Cali.
Tengo informe auténtico de que AlcalJc Bugalngrande
cobró veinte centavos oro, derecho de r g·istro, al Sr. BeJisario
Gonzálcz, por ínscripción una arma, á pPsar de que
conforme Hesolución este Dcspa r. ho, fec ha 31 último, número
59, e.·ime expresHmente del pago de derechos cJ registro
mencionado.
Sín'ase ordenar devolución suma indicada y prevenir á
todos lus Alcaldes Municipales se ah tengan de exigir impuesto
al o-uno ó poner trabas p· ra que los poseedores de armas
ohtt ugan la licencia de usarlns.
Servidor, SANCLE)IENTE ''
'' Repúbhca de Colombia-Oficina Telegráfica Central-Número
8- Urgente- Ofict'al-Gobcrnacidn-Buenaventura,
.1 o de Octubre de 19 o 7
Ministros Guerra, Gobierno,
D ccrel11 3'~8 bis sobre arbitrios municipales, expedido
por Go~)crn a~·ió11 y aprobado por Gobierno Nacional, autoriza
Ct n .. Pjn~ l\I11nicipales gravar hasta con cuarenta centavos
oro rrgistro armas, lo que hase cumplido en lo general.
Suplico re 'o lver si queda derogado artículo respectivo,
Decreto citado para avisarlo á Consejos.
"..;IRCULAR NUMERO 3,655
(NOVIEMBRE 18 DE 1907)
JULIO CAJCEDO'
Gobernador-Facatativá, Zipaquirá, Tunja, Santa Rosa, San Gil, Bucaramanga,
Sant:1marta, Barranquilla, Cartagena, Med_ellín, Manizales,
lbagué, Neiva, PopayJ.n, Pasto, Intendente Quibdó, Jefe Civil y
Militar Viliavicencio.
Conforme lo resuelto hoy por Consejo Ministros no puede
cobrarse derecho alguno por registro armas de que trata
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín !\1ilitar de Colombia
- 581 ·-
Resolución este 1\Iinisterio número 59, de 31 Je Julio pasado;
en lugares donde se hubiere cobrarlo derechos por tal causa,
deben devolverse á interesados sin demora.
f'írvansc publicar este telegrama y hacer conocer autoridades
su dependencia.
Servidor, SANCLE~ENTEn
·JUSTICIA MILITAR
Repúbhca de Colombia- Goóernacidn del Departamento de 1
Cauca-iVúmero I,f)Of)-Popayán, 22 de Octubre de
1907
Sr. Mini . tro de Guerra-Bogotá
Con el fin de que u te·1 se digne resolver lo conveniente,
tengo la hon r'a de transcribirle el siguiente oficio del Director
de la Penitenciaría :
(' Repúblicrt de Colomóia-Deparlamenlo del Cauca-Direccl'dn
de la Penilenciarta -JVú.mero 724 -Popayán, ~~
de Octubre de 19 o 7
Sr. Secretario General Jo la Gubernación E. S D.
Conoce muy bien este Despacho que el espíritu de la
Ley 27 de este año es indultar á aquellos culpables de delitos
cometidos con ocasión del servicio militar qne pr< stasen
en las últimas guerra' civiles, ya en las filas del Gobierno,
ya en las de la revolución ; y por lo mismo, necesita ciertas
prevenciones indispensables para evitar que se abuse de 1a
gracia con documentaciones deficientes, como se pretende
por varios n ·matados de la Penitenciaría so pretexto de que
alguna vez militaron en favor del Gobie1·no, y de que el delito
que purgan fue cometido en tiempo de la última guerra
civiL
Es por esto que me veo precisado á someter á usted los
siguientes puntos de consulta:
I ~ Cuando en los fallos condenatorios (punto 2. 0 de la
Resolución del 1\linisterio de Guerra, de 9 de Junio anterior,
reglamentaria de Ja Ley) no aparece el carácter militar del
solicitante, ¿qué prueba debe acompañarse para acreditar
ese carácter y el hecho de haberse cometido el delito en guerra
civil como militar al servicio del Gobierno ó de la revolución?
2.
0 Además del informe de que trata el punto 3· 0 de la
Resolución citada, ¿puede este Despacho hacer mérito de los
documentos en que se funda la solicitud, máxime cuando de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 582-
ellos aparezca que el solicitante no es acreedor á la gracia
que impetra?
3· 0 No obstante tener el Sr. Gobernador del DepartaI
1ento delegación general para conocer y resolver esta clase
de solicitudes, ¿deben enviarse é:'tas al Estado :Mayor General,
como lo dispone el punto 4. 0 de la Resolución tántas
veces citada?
Para favorecer los intereses de la sociedad y evitar que
se pretenda abusar de la gracia con documentaciones deficientes,
toca á este Despacho consultar los puntos indispenaables
de la Ley con esa Secretaría, á fin de obtener en adel~
nte una regla general á qué ceñirse en esta clase de peticiOnes.
Dios guarde á usted.
Por el Sr. Director, el Secretario,
FRANCISCO CASAS,,
Por la Secretaria General S I! contestó ayer en los siguientes
términos:
"Sr. Director de la Penitenciaría- Presente
Mientras el Ministerio de Guerra, á quien se transcribirá
la consulta que ustecl hace á este Despacho en oficio número
724, de 19 del mes en curso, resuelve lo conveniente,
de manera provisional se dispone lo siguiente con relación á
los puntos que usted propone:
1.° Cuando en los fallos condenatorios no aparezca
comprobado el carácter militar de un reo que solicite gracia
de indulto conforme á la Ley 27 de este año, deberá comprobarse
tse carácter con la prueba testimonial, la que establecerá
la concomitancia del momento del delito con la
prestación del servicio militar.
2.0 Aun cuando el peticionario no sea acreedor á la
gracia de indulto, debe dársele curso á la documentación
que en cada caso se presente, por cuanto la Gobernación y
el Ministerio de Guerra son las entidades encargadas de ret.
olver en definitiva lo que sea legal.
3.° Como por delegación del Estado Mayor General del
Ejército res u el ve Ja Gobernación las solicitudes que se elevan
con relación á la gracia de que se viene tratando, debe cumplirse
lo prevenido en la Resolución de 9 de Junio anterior,
expedida por el Ministerio de Guerra, en el sentido de remi-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín l\tlilitar de Colombia
- 583-
tir á dicho Estado Mayor las solicitudes de los reos juntamente
con las respectivas resoluciones de la Gobernación.
Dios guarde á usted.
l'tfJGuEL ANGEL LosADA"
Dios guarde á usted.
Por el Gobernador, el Secretario General encargado,
MwuEI, ÁNGEL LosADÁ
Despacho de Guerra-Bogotá, Noviembre 19 de 1907
En contestación a1 oficio número I,gog, de 22 de Octu ..
hre último, dfgase al Sr. Gobernador del Departamento del
Cauca lo siguiente:
El carácter miJitai' de) sindicado debe estar plenamente
establecido para que lo comprenda la gracia de prescripción
que otorga la Ley 27 del año en curso, puesto que la prescripción
de acciones y penas "no es beneficio de todos los
delincuentes de la guerra indistintamente, sino de aquellos
que se ha11aLan en armas cuando cometieron los delitos por
que se les persigue," como ya lo ha dicho este Ministerio en
proviut•ncia de 31 de Julio próximo pasado, inserta en el número
488 del lloLETÍN 1\IrLITAR. Quien pretenda acogerse á la
mencionada Ley, debe acreditar su carácter militar, con
pruebas preestablecidas, á fin de evitar que delincuentes no
militares eludan la acción de la j u licia con pruebas testimoniales,
según observa el Sr. Procurador General de la Nación
en oficio número 785, de 30 de Octubre citado, dirigido
á este Despacho, en que dice:
''Sea esta la oportunidad de indicar á ese honorable
Minisleno la necesidad que hay de establecer como aclaración
de la Ley que nos ocupa, que el carácter mi1itar del procesado,
necesano para obtener la gracia de esta Ley, debe
constar en el rcspecti vo proceso a priori y no a posteriori, es
decir, que no son admisibles declaraciones de nudo hecho,
certificaciones y otras pruebas semejantes, traídas á Jos autos
por los sindicados, después deJa vigencia de la Ley 27, porque
admitiendo semejante doctrina pocos serían los reos comunes
que con dos declaraciones ó con certificados AD HO
no probaran carácter militar durante las pasadas guerras, y
por consiguiente se consideraran comprendidos en la Ley de
prescripción, lo cual sería perj urticial á los intereses de la
JUSticia.''
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ~-lilitar de Colombia
-584-
Dígasele también que cuando el peticionario no es acreedor
á la gracia que impetra, ya porque está comprendido en
la excepción de la Ley ó porque no ha evidenciado su carácter
militar, debe dárse]e sin embargo curso á la documenta·
ción que presente, pero que ésta no hará fuerza para motivar
el auto de prescripción, y que las solicitudes deben ser resueltas
por la Gobernación, de conformidad con el telegrama
de este Despacho número 3, 263, fecha 5 del pasado mes de
Octubre, á fin de acelerar y facihtar la tramitación de los
autos.
El ~1inistro, MANUEL M. SANGLEMENTE
LIBRANZAS MILITARES
Ministerio de Guerra-Seccidn 3·a.-Bogotú, lVoviembre 20
de 1907
Vicente OJarte Camacho, en su carácter de apoderado,
solicita de este 1\Iini. terio el reconocimil~ nlo y pa~ro de las
libranzas números 6, 7, 8, 10 y r 1, expedidas por el Habilitado
del Batalldn número 2 de la Diviúdn Joaquín Riascos
del Ejército del Atlántico, á favor del Comisario Pagador de
la División mencionada, por valor de raciones del citado
Cuerpo, en los meses de Febrero, l\Iarzo, Abril, Junio y J ulio
de 1 goo, por valor de $ 257.805-25 en papel moneda.
Este Despacho para resol ver
CONSIDERA
1. 0 Las libranzas expedidas por los Habilitados de los
Cuerpos á favor de los Comisarios Pagadores ó Administradores
de Hacienda, únicamente sirven de comprobantes para
la Contabilidad oficial. Nunca pueden aceptarse como documentos
de crédito á cargo del Tesoro.
2.0 El Habilitado, como empleado encargado del manejo
de fondos pertenecientes {t un Cuerpo de Ejército, no
puede conferir, endosar y mucho menos enajenar una libranza,
por valor de sueldos que representan sumas que no
son de su propiedad y las cuales conserva en su poder úni·
camente, en virtud del carácter que tiene de empleado de
manejo, nombrado por el Gobierno. En el caso de que se
trata, no aparece la facultad que tuviera de cada uno de
los interesados para conferir un poder, mucho menos cuando
lo otorgó sin tener ya el carácter de Habilitado y no existiendo,
por consigmente, el referido Cuerpo. El poder conferido
á Olarte Camacho tiene fecha 20 de Septiembre del año
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
-585-
en curso, esto es, cuatro años, poco más 6 menos, después.
de licenciada dicha fuerza.
3? Aun cuando en el expediente que se examina se encuentra
un certificado expedido por el Administrador de
Hacienda de Santamarta, en el cual dice que estas libranzas
no fueron cubiertas, es un documento que no presta ningún
mérito, puesto que, como se ha dicho, las libranzas se expidieron
á favor del Comisario Pagador de la División.
4. 0 Las libranzas expedidas por los Habilitados del
Ejército, por sueldos provenientes de servicios prestados durante
la guerra pasada, qne no fu ron cubiertas por el Tesoro
Nacjonn1, se convirtieron en Cesrs :Militares, de acuerd.
o con las disposiciones dictadas por el Gobierno, y de consiguiente
aquellos documentos quedaron sin nincrún valor.
El Ministerio dispuso que estas libranzas se archivaran en
los Estados :MaJores Divisionarios, por lo cual no hoy razón
alguna para que hoy se encuentren en poder de particulares.
fi· 0 Egtc De~pacho ha rcconocirlo y ordenarlo el pogo de
las sumas que, por sueldos rlcvcngados en la última gu.e:r ,
representan los Ceses :Militares, y si hoy accediera é-l .solicitudes
como la presente, reconociendo(!] valor de las llhranzas
que por estos mismos sueldos xpidieron los Habilitados,
vendría á pagar dos vece:;; aqnella deuda.
Por Jo expuesto,
RESUELVE
No se accede á lo ·olicitado por Vicente 01arte Cumacho
en el anterior memorial.
Comuníquese al peticionario y archívense las libranzas
presen ladas.
El Ministro, MANUEL M. SANCLEMENTE
ORDEN PUBLICO
RESOLUCION NUjtlERO 105
que impone una pena al Dr. Heliodoro Polania, como infractor del
Decreto de Alta Policía Nacional
El Gobernador del Departamento dellluila
En uso de sus facultades legales, y
CONSIDERANDO
1. 0 Que el Dr. Heliodoro Polanla se ha constituido, hace
algún tiempo, en censor oficioso y apasionado de las autoridades
más respetables del Departamento, escribiendo con fre-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
-586-
cuencia folletos, cartas y artículos destinados á deprimir al
Ilustrísimo Sr. Obispo de la Diócesis, al Clero, á los .Magistrados
y J uccts y á los particulares, calificando á los 1\fagistrados
del Tribunal del Huila de ineptos, arbitrarios, de ser
una amena i. a social y vapuladores del Derecho, que se escudan
con la impunidad que los protege, etc. (Véase el número
7 3 de .:r Y Z); llegando hasta pedir la eliminación del Tribunal
del Huila en su fulleto titulado: Alegato de /Jeliodoro
Polanla;
2. 0 Que es deber primordial del Gobierno hacer respetar
el principio de autoridad y á las personas é impedir que
se insulte y desprestigie á los 1\lagistrados y Jueces que,
como los del Huila, se distinguen por su competencia y probidad;
3· 0 Que han sido ineficaces las excitaciones y prevenciones
amistosas que han venido haciéndosele privadamente al
Dr. Polanía, á fin de que cese en la ímproba tarea de desacreditar
las autoridades y por consiguiente á la sociedad del Hui- .
la, poniendo en peligro con sus publicaciones hasta la misma
existencia del Tribunal, y
4. 0 Que conforme al Decreto legislativo número 1 J de
1906, sobre Alta Policía Nacional, "son reos de delitos poli-
, ticos que afectan la paz púbhca y el orden social, los que injurian
de hecho ó de palabra ó por escrito á los altos empleados
públicos que ejercen mando ó jurisdicción, ó propenden
al descrédito ó de~prestigio de )as autoridades,"
RESUELVE
lmpónese al Dr. lleliodoro Polanía la pena de confinamiento
por el término de tres meses, que sufrirá en la cabecera
del Municipio de La Plata, con apercibimiento de que en
caso de reincidencia, será confinado á la Colonia Penal del
Meta. El Sr. Alcalde Provincial de Garzón dará cumplimiento
á la presente Resolución en el término de ocho días, lo
cual no se llevará á efecto sin la aprobación del Gobierno
Nacional.
Comuníquese y publfquese.
Ministerio de Guerra-Seccidn 1.a-Bogotd, Noviembre 23
· de 1907
Apruébase la Resolución número 105 del Sr. Gobernador
del Departarnento del Huila, por la cual se decreta el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
-587-
confinamiento del Sr. Heliodoro Polanía al ivlunicipio de La
Plata, por el término de tres meses, en virtud de haber violado
la Ley de Alta Policía Nacional.
Comuníquese por telégrafo.
El ~1inislro, SANCLEMENTK
ESCUELA MILITAR
lnspeccl'dn de la Escuela Militar-Bogotá, Noviembre 22
de 1.907
Sr. Ministro de Guerra-E. S. D.
Durante la última semana transcurrida me he o !opado
en visitar las clases, á fin de imponerme del sistema empleado
por los Profesores y del aprovechamiento de los alumnos.
El sistema seguido general m en te por los Profesores es el de
conferencias, suprimiendo por completo la lección aprendida
de memoria; el libro sirve solamente como texto de consulta,
y los alumnos pueden repasar sirviéndose de las notas que
han tomado durante la conferencia y que deben desarrollar y
sacar en limpio rn cuaderno separado. Todos los Profesores
de idiomas emplean el método práctico de Berlitz: empleo
exclusivo del idioma que se enseña, evitando la traducción
por explicaciones objetivas. Para las calificaciones se emplean
números de o á ro, y equivale el o á una lección pésima, el5
á una regular y cJ 1 o á una óptima. Dos veces en el mes en
cada clase deben hacerse composiciones desarrollando por escrito,
durante la hora de clase y bajo la 'igilancia del P o fesor,
el tema que éste haya escogido; estas composiciones son
revisadas, corregidas y calificadas por el Profesor. Inútil observar
las muchas ventajas que tiene este ~ sistema para el
aprovechamiento de los alumnos. ·
Los Profesores, al terminar su clase, deben firmar en un
libro especial, donde además deben dejar constancia de los
puntos que acaban de tratar en la clase; lo cual permite inspeccionar
la asistencia de los Profesores y la marcha de ]a
instrucción.
El aprovechamiento de los alumnos, hasta donde he podido
apreciarlo, es bueno y está en relación con el corto tiempo
que hace que principiaron los estudios y la poca preparación
de la mayor parte de los alumnos.
Junto con este informe hallará el Sr. Ministro, en seis
hojas separadas, el horario de clase para cada día de la semana
para el caso de que el Sr. ivlinistro desease asistir personalmente
á algunas de las clases ó comisionar algún representante
suyo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ESCUELA MILITAR-HORARIO DE CLASES
HORAS
LUNES
.. PlUMER AÑO 1 SEGUNDO AÑO TERCER AÑO CUARTO AÑO CURSO MILITAR
-Mate~átic~s ....... j Historia y Geo-¡ Castellano .......... : Francés ............ Matemáticas.
1
grafía Patria... 1
Caste!lano .......... Castellan_o .......... , M_ate_máticas ...... A_lem~n ... , .......... Fortificación.
TaqUigrafía ........ M_ate_máticas ...... D.JbUJ_? ... -... : ....... C1enc1as F1~1cas... . ........ ........... :
Francés ............ 1 DibuJo ............... C1enc1as Físicas... ......... ... ...... . • Topografía y di- ! bujo.
. .................... , ··!'····· ............. 1 Geog_rafía é His-, Inglés ...............
1
Conocimiento de
tona general... armas.
Geografía é His-¡ Geografía é His- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • ••••••••••••••••••••
toria general... toria general. .. ¡ l ... ___ 1 • J
9 á 9.50 a. m ......
10 á 10.50 a. m .... ..
1 á 1.50 p. m ..... .
2 á 2.50 p. m ..... .
3 á 3.50 p. m .... ..
4 á 4.50 p. m ..... .
------
t::C o
(D-l""
t'
:;'
S: -· -· l""t'
~ V\ ..,
00
J ::t-dA~T.ES 00 o..
C'D
-9-á-9--5-0-a-. -m-.. -.-.. -., Matemáticas ....... J Francés ............ , Castellano... ....... Cif:~i-~~-. -~~~~~-a~~ Matemát~-
IO á 10.50 a. m ...... 1 Historia y Geo- Castellano .......... Alemán ............ Matemáticas ..... ·1 Táctica.
grafía Patria... 1
r á 1.50 p. m ...... Taquigrafía ........ Ciencias Físicas ... ¡ Ci~;5~i-~~---~-~~~~-~~ Dibujo ...............
1
Alemán.
2 á 2.50 p. m...... .. ............. ...... Inglés ............... 1 ......... ...... ...... ......... ... . ...... Organización y
f
. 1 administración.
3 á 3.50 p. m ...... Francés............ . . ............. ...... Inglés . .- ............. Geografía é His ................... ..
()
2..
o
3
S: .,
toria general. ..
4 á 4.50 p. m ...... ¡ ..................... 1 Geografía é His-· Geografía é His-1 Inglés ................................... .
toria general... toria general 1 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ESCUELA MILITAR-HORARIO DE CLASES
:r:v.:I:IEROOLES
HORAS -------
PRIMER AÑO SEGUNDO A~O TERCER AÑO CUARTO AÑO CURsO MII.ITAR
9 á 9.50 a. m ...... Matemát;cas ...... .
IO á 10.50 a. m...... Castellano ......... .
1 á 1.50 p. m ...... Taquigrafía ...... .
2 á 2.50 p. m ...... , Francés ............ .
3 á 3-50 p. m ..•.•. •·············· ······
4 á 4.50 p. m ...... 1 Geografía é His-toria
general. ..
Francés ~· ........... r ......... ··: ......... 1 Castellano .......... !\:'Iatt;máti~as.
.. . .. . . . . .. . . . . .. . .. . !\la temáticas ...... Alemán ............ l•orttficactón.
Ciencias ~ Natura- Alemán ............
1
1 Dibujo .............. .' .................... .
les ................ .
Dibujo............... . . . .. . .. . .. . .. . .... .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. . . . . Táctica.
Inglés ...............
1
Inglés ............... Ciencias Físicas ... Conocimiento de
1 armas.
......... ... ... .. . ... Get~~¡:f~en~r~~~:l ......... ··· ......... 1 ······ ......... ······
J .UEVES
8 á 8.50 a. m ...... , Matemáticas....... . .................... . Castellano ........ ..
9 á 9.50 a. m ...... Castellano ......... Castellano .......... Ciencias Natura-
- ! les ................ .
Francés ............ 1 .................... ..
Matemáticas ..... ·j Matemáticas.
10 á 10.50 a. m ...... l ...................... 1 Taquigrafía ........ ' Dibujo ............. .. CiT~~~~~-.. ~~ :~~~~~ Alemán.
I á
2á
3á
1.50 p. m ..•.•. , Dibujo .............. .
2.50 p. m ...... Francés ........... ..
3·50 p. m •••.•. ¡ .................... .
1
~la temáticas .. . .. . Francés ............ 1 . . . .. . . .. .. . .. . ...... . ................... .
..................... 1 Geografía é His- Inglés ............... Topografía y di-toria
Patria .... ·¡ bu jo.
Geog:afía é His 1 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. Geog~afía é His- Conocimiento de
tona general... tona .. . . . . . . . . . . . . armas.
~ o
(b ,..,.
S
~ -· -· ,..,.
lr\ gJ
00 ~
\0 p..
Cb
()
9..
o
3 g:
gJ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ESCUELA MILITAR-HORARIO DE CLASES
VIERNES 1'
HORAS
, SEGU~DO AÑO 1 TERCER AÑO 1 CUARTO AÑO 1 CURSO MILITAlt l
9 á 9.50 a. m ...... ,l\fatemáticas ...... Geog~af{a é. His-· ..................... Castellano .......... , Táctica. 1·
tona Patna .... .
10 á 10.50 a. m ......
1
1 Castellano.......... Francés .. . .. . ... ... Matemáticas ...... Alemán ............ Organización y
1
1 administración.
1 á 1.50 p. m ...... Taquigrafía........ .. . .. ... . .. . .. . .. . ... Alemán . .... . .. . ... Dibujo............... . .................. ..
2 á 2.50 p. m ...... 1
.. • .. • .. • .. ... • ... .. • Matemáticas ...... ¡ ..................... 11\Iatemáticas ...... Topografía y di-
1 . . . . 1 buj~ ..
3 á 3.50 p. m...... .. .. .. . .. . . .... ... .. . C1enc1as Fístcas ... ¡ Inglés .......... · ..... Geog:afía é. Hts- Conoc1m1ento de
¡ • l , . \ tona Patna ..... , arrnas,
4 á 4.50 p. m ......
1
Geog:afía é Hts- ..................... 1 Geog:afta é Hts- ... .. ... . .. . . . . ... .. . .. .................. . l tona general. .. ! tona ............. .
PRIMER AÑO
t:C o
~ ,.... s-
~
1 -· -· ~
~ ~ · '8 ..,
~
1 o
(j
o
SA:SADO ¡: o
3
~
C. . F' . 1
1 l'á . . . . . .. .. . .. . ... . . . .. .
1
. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .
1
tenc1as 1stcas... . .. . .. ... . .. . .. . . ..
1
cttca.
. .. . .. .. . ... . . . . .. ... Taquigrafía ~ ....... Francés ............ Matemáticas ...... Fortificación.
Dibujo ............... ' Castellano .......... Matemáticas ...... ¡ Geografía· é His- .................... .
l toria general. ..
Castellano .......... Alemán.
7 á 7.50 a. m ..... .
8 á 8.50 a. m ..... .
9 á 9.50 a. m .... ..
10 á 10.50 a. m...... Historia y ~eo-¡ Matemáticas ...... 1 .................. ·· ·
1 grafía Patna ...
o;·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
-591-
La Escuela Militar está llamada á ser uno de los primeros
establecimientos de enseñanza en el país; cuenta ya con
un grupo de Profesores de lo más distinguido y competente
y con varios otros elementos que contribuirán á llevarla á
aquel puesto, pero aún faltan algunos el e mentos indispensables;
son estos, principalmente, los materiales de instrucción,
tales como mapas geográficos y esferas, útiles de dibujo, modelos
de figuras geométricas, gabinetes para el estudio de las
ciencias físicas y naturales, cartas de historia, etc. etc. De estos
artículos la mayor parte no se encuentran en la ciudad, y
los que pudieran conseguirse habría que pagarlos á precios
exagerados.
Por e ta razón juzgo que sería de suma conveniencia
que se hiciera un pedido de tan importantes auxiliares, con
lo cual se obtendría n0fabJe economía. La Dirección de la
Escuelas~ ocupa en preparar nn presupuesto, de acuerdo
con los Profesores respectivo., de los elementos de enseñanza
mns indispensables; tiene para con s ulla los catálogos de las
más importantes casas de Europa y presentará un trabajo
completo. La enorme diferencia de precios entre las ca as
francesas y alemanas ha hecho adoptar co mo base el catálogo
de )a casa Sperling de L eipzig.
l\Ie he p(lrmitido avanzar es tas o piniones, á fin de hacer
ver la urgencia con qu e se necesitan e tos elementos.
Del Sr. 1\Iinistro servidor atento,
ALEJAN DRO PosADA
CUARTEL GENERAL
DILIGENCIA DE VISITA
PRACTICADA EN LA IIAIHLITACIÓN DEI~ CUARTEL G E!\ .RAL DEL
EJÉRCITO
En la ciudad de Bogotn, á los treinta y un días del mes
de Octubre de mil novecientos siete, eJ infrascrito Inspector
Superior deJa Contabilirlad de las Oficinas de Hacienda Na·
cional, se presentó en la Habilitación del Cuartel General del
Ejército, á cargo del Sr. D. Pedro 1\f. Ponce, con el objeto de
practicar la visita reglamentaria correspondiente á los n1eses
de Septiembre y Octubre que termina en esta fecha, como lo
previene el Decreto número 8o3, de 8 de Julio de 1907.
Del examen practicado en la libreta de Remesas, en el
libro general de Cuenta y Razón, y en los demás documentos
justifica ti vos, resulta:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 59.t-
1. 0 Que la cuenta se ha llevado de acuerdo con los R.e~
lamentos de Contabilidad Militar.
2. 0 Que al saldo proveniente del mes de Agosto último
y que fue de ............................................................ $ 1,152 1 r
se agrega para comenzar las operaciones de Septiembre,
las siguientes remesas de la Tesorería
General:
Número 305, de 1 8 de Septiem-bre
..................................................... $ 4,500 ... .
Número 351, de 26 de Scpticm-
.bre................ . ............. ........... ............ 2,ooo .. ..
Nítmcro 399, de 3 de Octubre.... 3,750 ... .
Número 423, de 10 de Octubre.. Io,ooo .... 20,250 ....
Total............ 21 ,4o2 1 1
Esta cantidad fue invertida de Ja manera sigui en te:
Con imputación al Capítulo 51.$ 6,175 go
Con imputación al Capítulo 52.... 13,624 4o
ConimputaciónalCapítulo53 .. :. 13 g8 Ig,8IIl 28
Quedandu, por consiguiente un saldo para
1 mes de OctuLre de ................... ........................ $ I,f>87 83
Con el cual Re dio principio á las operacio-nes
de dicho mes de Octubre.
A esta cantidad se agn~gan las siguientes re-mesas
de la Tesorería General:
Número !•!~ 7, de 17 de Octubre.$ lhooo
Número 465, de 24 de Octubre. 4,ooo .. ..
Número 477, de 31 de Octubre. 4,ooo .... 12,ooo ....
Que hace un total de ................................ $
En la cuenta antipaciones y con fecha 31 de
>Octubre, aparece dcscrilo un artículo por lo pagado
hasta ese día á los empleados qne forman
el Estado ~Mayor General por sus sueldos correspondientes
á Jas semanas 1?- y 2~ del mismo mes
por .................. , ....................................................... . 8,ooo ....
La diferencia entre estas dos cantidades, que
asciende á ................................................................ $ 5,587 83
existe en poder del Sr. Habilitado en algunos recibos que
montan poco más ó menos á $ 5,187-85, correspondientes á
.J.a 3·a semana de Octubre, y en $ 4oo en efectivo.
Conviene advertir que la última remesa, fecha 31 de Octubre,
está destinada al pago de la 3· a semana del mismo mes,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín l\filitar de Colombia
-593-
.. de suerte que Ja Tesol'ería Gt'neral ha entregciclo f,mdos al Sr.
· Habilitado del Cuartel Gt•neral del Ejército par·a cubrir gastos
hasta el 1 8 de Octubre.
Noviembre 6-Los recibos de todos Jo· sueldos y mate
·riales á que montan lo~ gastos rlcl mes d~ St~ptiembre fueron
.. minuciosamente examinados uno á uno y se encontraron de·
· bidamente IPgajados y sep sas, las ¡;;jete partidas descntas en
' la cuenta el Tesoro y en la cuenta Anticipaciones fueron con
· frontadas con Jus re pcctivas notas remisiva. del Sr. Tesorero
General de la R~pt'lblica y e encontraron conformes.
En este estado manificst.a el SI'. H· bilitado del Cuartel
General d "1 Ejt~reito que no Je ha sido posible enviar aún á
a Corte rcspecti va su e u en ta u el mes de Septiembre, por dos
razones : la primera, porque como se dijo antes, la Tesorería
vGeneral no Je ha entregado fondos sino para cubrir los gastos
eorridos hasta el 16 de Octubre, pues 1a remesa de $ 1 o,ooo
que aparece con fecha t o del mismo mes, e destinó al completo
de los u lelo de S ·pticrnbrc, en el pago de Jos cuales
y en la formación de la cnenta e invirtió el resto delrnes.
La segunda razón consi~t~~ en que alg-unos empleados no se
presentaron á su debido tiempo ~í retirar sus dotaciones. La
cuenta en referencia está ya [ reparada y lista para su envío
á la Corte el dfa de mañana.
Las cuentas por legalizar corresponrlientrs al primer senestre
se encuentran en el l\Iinisterio de Guerra.
El balance fue confrontado partida por partida con las
cuentas del libro principal, y se encontró conforme.
En fe de locual firmau e ta acta el día 6 de Noviembre
El Inspector, ELoY TnuQUE-El Habilitado, PEono M •
.PoN CE
CUARTEL DE CALt
Sr. Ministro de Guerra-E. S. D.
Sr. I\tlinistro:
Habiéndome llamado mucho la atención á mi paso re-a.
eiente por Cali la gigantesca. edificaci6n 9ue se adelanta con
el ánimo de dotat' á aquella Importante ctudad de un magnífico
cuartel, quise, siquiera á la ligera, to!nar alg?nos datos ...
sobre el orden establecido en los trabaJOS; el tiempo que
aproximadamente demande la obra para su terminación,
u costo probable, cte. etc.
Al efecto, solicité del culto .Y simpático cab3:1Ie:o Sr. Geeral
Lucio Velasco, algunos informes que me s1rv1eran para
2
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ~1 i litar. de Colombia·
- 5~-
formar OJ?inión, y Jos que oht uve fueron tan satisfactorios e
todo sentido, que no dudo en transmitirlos á usted; tanto para.
satisfacción del Gobierno, como para rendir el debido home
Baje de admiración, respeto y Simpatía al ya citado Sr. Ge-eral
Velasco, por la excepcional intt-Hgencia para la orga-.
nización de Jos trab8jos; por Ja asiduidad y constancia co
que persigue la terminación de 1a obra, y muy especia)-..
mente por las cuantio as economías que con su proverbial
honradez hace diariamente al Tesoro Nacional.
El edificio en referencia se construye en la parte NQr,te--de
la ciudad en una explanarla situad~ en la margen izquier-da
del rfo Cali y contigua al hermoso puente que comunic
la ciudad en su par le centra) : Ja edificación se adelanta ajus·tándose
severamente a) muy hermoso plano acordado de an --.
temano, el cual es obra de un muy inteligente ingeniero cuyo~nomhre
desgraciadamente. e me e. capa por el momento;
el área del edifici es de seis mil ·uatrocicntos m tros cuadrados,
toda vez que s un ruadrado de ochenta metro
por lado.
Toda la edificación se hace con mate• iaJes de primer or-,
den, excelente piedra y magnifico ladnJlo, .Y al juzgar porlos
muy elevados precios que hoy alcanzan los materiales de -.
consfrucción, máxime si, como digo antes, éstos son de supe· .
rior calidad, el co~to total del edificio sería enorme, tanto que·
acaso parecería exa~crado para las necesi Jades de la ciudad ,
delante de la penuria del Tesoro.
Pero es aquí donde entra á anular t'l inconveniente ~
apuntado la inteli~rencia del Sr. General Vela!ico, como paso
á enseñarlo.
Los trabajos se llevan á cabo por el Batallón g. 0 de In
janterla, acantonado en la ciudad : este Cuerpo ha sido divi-·
dido en secrioncs por el mismo Jefe nombrado antes, y cada.
sección la preside nn Oficial.
Todos los días cada Comandante d¡~ sección da al Jefedel
Cuerpo cuenta de los trabajos ejet_;utHdos por ésta, y e.l
citado Jefe transmite, diariatnente también .Y por escrito, el
parte general al Sr. General Velasco. Veamos al caso uno,
de esos partes; dice así :
"Comandancia del Batallón g. 0
- Call~ Octubre 16 de 1907.
Sr. General Comandante General de la Zona-Presente
Tengo el honor de dar parle á usted de Jos trabajos ejecutados
el día de ayer en los talleres y grupos de zapadores,
así: .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín (Militar. de Colombia
-595-
Mecdnica-El armero compuso seis rifles Grass, hacién~
dole os planchuelas con sus tornillos, dos garbanzos, ua
muelle y la. compcsición de dos manubrios. . . · :
Herrerta-Cadena, Navarro y Morales, compusieron doe
barras y treinta cinceles,. y zuncharon dos bancas. ·
Cantera- \i igilante Subteniente; Nlanuel A. Sandemente.
El maestro Nassart por la mañana trabajó en molduras,
por la tarde asistió al trabajo, pero no hizo nada, por enfermedad;
(:abo Romero y Soldado Salamanca labrando
molduras; Muñoz y Sarria, cada uno labrando una pieza común
; E. Santos, haciendo una esquinera.
Gapdn-Vigilante Teniente José T. Fonseca. El mae ..
tro López talló ctento sesenta tejas comunes ; el Sargento
~lartlnez y el Cabo Lozano tallaron setenta y cinco . tejas
para caballete y cincuenta y cinco planas; un soldado apilando
material; otro -en la cimbra; el Cabo Holguín y un
soldado quemando material; los soldados Tobar, Zúñiga y
L rma hicieron cuatrociento setenta adobes grandes; cinco
soltlad preparanuo barro.
Leíía-'fres soldado , á órdenes del Subtcni nte 1\fa imiliano
Iosqnera, trajeron diez cargas.
Carbdn-Tres soldados tr(ljeron rli z cargas.
Carpinterla-"AI. Ortiz construyendo cuatro camas, J.
Zamudio, una me. a de noche; 1\L Benavidee y ~1. Lenis,
cada unn una rama; A. Mt>jía, bancos para 1 parque; l. T.
Aguirrc, garlopas; H .. Orliz, E. Tofiño y G. Alonfa, tallando
letreros; A. Piedrahita, R. Castillo y Pedro .J. Navarret~,
lijnndo y ayudando.
Dio guarde á u:tcd.
El Coronel, pt'imer Jefe, MrGuEL VALENCIA L.''
Reuniendo lo~ partes diarios, tan detallados y ordenados
como se ve, se puede saber con entera certeza cuántas
piedras se emplearon, v.g., en los cimientos, y cuánto& ladrillos
en la edificación, cosa que dará á ver, con excepcional
exactitud, el costo total de la obra. Esto sí puede llamarse organización
seria y estadística completa.
Pasemos ahora á lo más importante; á las econondas
hechas diariamente por el Sr. General Velasco. Pocas n Yerdad
señalamos, si tenemos en cuenta que el ahorro del dinero
del Tesoro Nacional s un sistema in variable en el Jefe cita·
do, pero como muestra van las siguiente
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- sg6-
Haciendo uso de las justas simpatías é influencias de
•ue goza en Cali, como dondequiera que es conocido, ha despertado
la generosidad de los caleños en favor de su avanzada
ciudad y ha obtenido gratis, entre otras cosas, lo siguiente,
de los caballeros aue á continuación se expresan:
El Sr. D. Guthermo Chaves, el terreno para extraer la
piedra y construir ladrillo, teja y molduras; esto única y
exclusivamente para la obra del cuartel.
Los Sres. D. :Manuel V e lasco y D. Ricardo V elásquez,
la Jeña para la quema de materiales. El valor de la leña alcanza
muy bien hasta hoy á más de cien mil peses.
Los Sres. Dr. BeJisario Palacws y Ernesto Navia, el carbón
mineral para las forjas de los talleres.
,Y com? la justicia. empieza por casa, el Sr. General Velasco
suministra gratuitamente no sólo de sus bosques toda
la madera q~e la obra demanda en vigas, traviesas, tirantes,
cabos de herramientas, etc., sino también los pastajes de todos
los semovientes que se emplean en el acarreo de materiales;
entre los semovientes nombrados figuran cuarenta y cinco
mulas del Gobierno, compradas por el Sr. General Velasco
en condiciones muy curiosas. El 1\fmistcrio de Guerra dispuao
que se tomaran á flete las mulas que se necesitaban para
la obra; estos fletes costaban más de cuatro miJ pesos semanales.
El Jefe de que me ocupo, bajo su personal responsabilidad
compró á crédito cuarenta y cinco mulas que se necesitaban,
para pagar una cada semana; de este modo, en vez de
pagar fletes pagaba mulas, ha tenido el servicio apetecido y
hoy, de modo tan inteligente como sencillo, ha dotado al Gobierno
con cuarenta y cinco mulas sanas, nuevas y muy aptas
para el trabajo. Muy bien puede calcularse el valor de
las citadas mulas en doscientos mil pesos, y no se sabe cuánto
se ahorrará en pago de fletes desde que las mulas están
pagadas y no hay que hacer esta erogación.
Otra adquisición importantísima ha hecho el Gobierno
de modo análogo: el Galpdn ó máquina de hacer material de
barro.
En la única fábrica de esta .Jase que tenía la ciudad se
pidió como valor de cada moldura, valor corriente cinco pesos:
el cuartel no necesita en ningún caso menos de cien mil.
Valían, pues, las solas molduras medio millón de pesos.
El Sr. Gf neral Velasco pidió a] Extranjero (á los Estados
Unidos, me parece), una máquina, superior sin duda á
la existente en la ciudad; pagó no sólo su costo original,
conducción, etc., sino también los derechos de importación,
.. cuya exención no solicitó por evitar demoras y por ende deterioro
de la máquina en Buenaventura. Ya el galpón mon-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Co1ombia
-597-
lado y funeionando perfectamente, sólo ha costado cuarenta
y cinco mil pesos 1 Tenemos, pues, una economía de cuatrocientos
mil pesos en las solas molduras. Fácil es calcular
cuál será el ahorro que se obtiene con la hcchnra de los millones
de tolelé que la óhra demanda, y con la fabricación de
toda la teja, tablón, esquineras, etc., que habrán de invertirse,
Y como la máquina es del Gobierno y por su excelente
calidad habrá de durar mucho, no sólo se redimirá rnás tarde
su costo, smo que anulará en mucho lo que se ha gastado en
la 0bra de que trato.
Tales son á gTandes ra gos las enormes ventajas de tener
un espíritu esencialmente organizador y un afán constante
de hacer aquelJas economías 'bien entendidas, que deben procurarse
en todo, y el resultado tangible en el caso presente
es no sólo dotar al Gobierno del mejor ec.hflcio para cuarte.l
que habrá de tener sin duda el país, ah orrando en su fabricación
varios miiJones de p(sos, sino también haber dado á
los soldados un ctli cio 1 ucrati vo, que les servír{t, una vez retirados
del servicio de las armas, para aten lc!r honradamente
y con holuura á la s necesiJades de la vida, ... y digo así, porque
educada Ja tropa del Batalldn y. 0 en una escuela práctica
ele artes y ofi cios, unos han aprendido car~interla, otros
herrería, ·tquél e ha hecho canl ·ro, este otro alfan~ro, y así
los demás.
l\fañana, cuando estos individuos vuelvan el sus lwgar~s
dominando perfectamente un oficioquedesconocían pol'cornpl~
to y que proporcionará á sus familias el biene star del trabaJo,
bendecirán no sólo ellos sino sus descendientes al benemérito
.Jefe que de modo 1)ráctico les supo mostrar ... 1 amor
que les tuvo y el constante interés que su suerte le inspiraba
y bendecirán en el General Velasco el trabajo redentor, fuente
de la bendecida paz y del progreso de l0s pueblos.
Si en este som""'ro y m:1l hilvanarlo inf,Jrme qu t! usted'
Sr. ~Iini tro, se dignar,\ excusat· y suplir con sus altas dote;;
hub1erc acaso algúl dato que m rezca ser conoci .-lo por el
Excmo. Sr. Presidente de la República, muy ohligudl) que·
daré si uslcrl se digna, al transmitírselo, felicitarlo, tanto por
tener al s~rvicio del Gobierno un .Jefe rle los altos méritos
del Sr. General Ve1asco, como p :)r el excepcional a~ierto en
colocarlo allí en donde sus notables aptitudes é infatigable
constancia habían 'de encontrar su mejor teatro de acción.
Soy con todo respeto del Sr .. 1\limstro, muy atento ser ·
vtdor,
HELIODORO HUiz RAHOI
Bogotá, Noviembre 11 de 1907.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BoletÍ~ Militar de Colomóia
- S98-
lt~púhlica de Colomhia.:.-Ministério de Guerra-Número 13 6.
· Bogotá, 13 de Noviembre de 1907 ·
.r. Heliodor~ Ruiz Ramos-Presente
· Con viva complacencia se ha impuesto este Ministerio
de la atenta comunicación de usted, fecha 11 del mes en cur-
. 10, en que usted da un informe preciso é imparcial, acerca de
la construcción del cuartel de Cali, que el Gobierno ha encomendado
al distinguido General Lucw V el asco, actual Comandante
General de la Zona Militar del Sur.
En nombre del Excmo. Sr. Presidente de la República,
que ha iniciado aquella obra, á fin de hacer un edificio digno
de la importante Plaza de Cali, para mayor comodidad de la
JUarnictón allí acantonada, así como en el del Sr. General
Lucio Velasco, doy á ustt'Allas más rendidas gracias por los
cenerosos conceptos de la comunicación en referencia, que
pone de manifiesto, con satisfacción de este Despacho, que
DO pasa inadvertido el espíritu público que informa los actos
del Gobierno.
Me es grato suscribirme de usted muy atento, seguro
~ri~~ .
1\IANUEL M. SANCLE ZMTa
TRIBUNAL DE CALIFICACION
PROPOSICIÓN APROBADA POR EL TRIBUNAL DE OALIFIC4CIÓN DB
GRADOS ULITAI\ES, EN SU SE IÓN DEL DÍA I4 DE LOS CORRIENTES
"Los Jefes y Oficiales del Batallón Colombia, los Jefes del
Batallón Tiradores y cualesquiera otros que teniendo mando
expreso ó reservado, se hallaron presentes en los acontecimientos
del Departamento de Panamá, para justificar su conducta
y ser inscritos en el Escalafón :Militar, formarán una documentación
de nudo hecho, constante de tres declaraciones jura-das
de testigos idóneos <;aracterizados, rendidas ante un Juez
de Circuito, en las cuales conste que no tomaron parte en la
rebelion de Panamá, y que por el contrario, protestaron oportunamente
y aun sufrieron persecución ó prisión por haberle
manifestado defensores de la integridad del territorio nacional.
Dicha documentación se enviará al Estado Mayor General,
y previo el Concepto del Auditor de Guerra, el Tribunal
resolverá si el solicitante debe ó nó ser inscrito en el Esca-lafón.
·
Las declaraciones que se tomen en el Extranjero deben
Yen ir autenticadas por el C6nsul respectivo.
Puhlfquese. ·
El Secretario, Julio M. Santander
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
&letfn. Mi.litar de Colombia . ·' . .
- 99- . ' ...
RESOLUCION
~· f
. probada por éf ~ribunal de Calificación de grados m11itares,en la aesi6tl
t del día l6 de Noviembre 'de l;o7, con motivo del examen de los documen ..
tos presentadoa por Eliseo ·Torres, para sincerar su conducta en lb.
acontecimientoa de Panamá
"Suspéndese provisionaltnente Ja inscripción de todos
1os militares, en servicio del Gobierno, que se hallaban en el
Departamento de Panamá el 3 de Noviembre de 1903, de-
. jándoles á salvo sus derechos para que los hagan valer ante
el Ministerio de Guerra. Esta disposición se hac~ extensiva
á los in di vid u os que, en con trá ndose en tales condiciones, estén
inscritos en el EscaJafón ó hayan sido calificados por
· este Tribunal.
El Presidente; MANUEL M. 8ANCLEK8NTB
El Secretario, Julio bf. Santander
PARQUES MILITARES
· En la ciudad de Ca Ji, á los veintidós días del mes de Ma-
.~ yo de 1907, se presentó en la Oficina del Sr. Guardaparque
Nacional de esta ciudad, Sr. Rómulo Aragón, el Sr. Prefecto
de la Provincia con el suscrito Secretario, con el fin de practicar
la visita que reglamenta el articulo 19 del Decreto ejecutivo
núm,ero 307, sobre Parques de la República, visita
.. que corresponde al mes de Abril último. ·
llallándose presente el Sr. Guardaparque, presentó los
· libros de Registro, Diario y Cuentas de Especies, los que exarnicados
escrupulosamente, se encontraron bien arreglados,
. á ]a orden del día, descritas con claridad las partidas que
afectaron la cuenta durante el mes citado, y de acuerdo con
·las órdenes del Ministerio de Guerra, que se pusieren de ma.
nifiesto.
Examinados los cuadros de movimiento de elementos
· formarlos para el balance de la cuenta, se encontraron de
acuerdo con los libros mencionados. ·
Se procedió á confrontar las existencias del Parque con
el saldo que arrojan los cuadros, y se hallaron corrientes,
por lo cual el Sr. Prefecto le puso el Visto Bueno á los cua.
3-
,
EFECTOS GENERALES P.lRA EL SERVICIO DE LAS PJIZAS
• l ,. "'
2 máquinas para llenar eintas alimentadoras.
1 tornillo de presión para trabajos. ·
cartucheras de Grass para instrucción de tiro.
¡() 40r»etas en mal estado. ·
Uu poco de estopa. ·
~ escobillones peq eños, dos en mal estado.
2 escobillones grandes.
3 aparejos .
. 8 planchas esperma.
3 pescan tes.
1 caja para depósito de alcohol.
16 cinturones para rifle Lee.
55 proveed ores.
NoTA-El parque de la artillería está en completo mal
~tado. El del cañón Maxim está completamente perdido á
-causa de la emergencia acaecida en Tumaco.
Buenaventura, Mayo 20 de 1907.
El Administrador,
ARcEsio GoNzÁLEZ
ENTREGA DEL CAÑONERO HERCULES
En la ciuaad de Barran quilla, á _los 1 5 días d~ l mes ~e
Marzo del año de 1907, los Infrascritos Adolfo Rojas y Luis
de Castro, comisionado el primero por el Sr. Administrador
de las Rentas Reorganizadas, y Comandante del Cañonero
flércules, el segundo, comisionado por el Sr. Coronel encargado
de la Comandancia general de la Zona del Atlántico, .
se reunieron á bordo del citado Cañonero con el objeto de
entregar á las Rentas Reorganizadas el buque, de conformi-
. dad con lo dispuesto por el Sr. Ministro de Guerra. Puesto
-de presente el libro de Inventarios se procedió á una compa.
ración con la existencia en la fecha, lo que dio el siguiente
esultado:
APAREJOS
'Seis pares de aparejos sin tiras.
:Seis pares de aparejos con tiras.
Dos anclas con cadenas.
Un aparejo de patente.
Una pieza cabo manila de 6''.
Una pieza cabo manila de 5" (en pedazos y en malísimo
.estado).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
-- 6o4-
Setenta y cinco yar:Jas alambre (en mal rstado)6
Cien metros alambre de r4 mfm.
Dos carreteles para alambre.
Dos planchas-puentes (en mal estado)
U 1 h l Estos objetos se halla
C.na ahnc a ..
11
en la actualidad en el salva-
Inco orqu1 as. d 1 D . ,
T . ó 1 h ( ) J m en lo e vapor arlen, por 1!11 n para anc a uno · orden de la Gobernacióa
Se1s remos. 1 de Departamento.
Dos bombas de mano.
Un sifón portátil.
Dos paz tecas (en mal estado).
Cuatro hachas.
Cuatro machetes (dos en mal estado).
Un cuchillo de 1 2''
Tres cabos de tirar.
Ocho estrobos de cadena.
Dos escaleras.
Ocho brazas cadena de 5/8".
Tres palas.
Seis picos.
Un banco de carpintero.
Una tolda para la proa.
Cuatro cortinas para carga.
Cuatro espeques.
Dos agujas de enfardelar.
Doscientos metros cabo de alambre de 1 ~ m/ m.
ALUMBRADO
Veintinueve lámparas tubulares.
Dos lámparas de señal.
Una lámpara de salón.
Dos lámparas de pared Dielz.
Una tijera.
Un embudo.
Un tanque para petróleo.
ARTILLERÍA
Un cañón Maxim de 37 mfm.
286 explosivos.
32 perforadores.
Un cañón Hotchkiss de 37 m/m.
300 explosivos.
36 pertrechos de bala rasa.
Una ametralladora Colt.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Coiombia
-6os-·
Cuatro proveedores.
4l cajas de cápsulas.
Un aparato para cargar proveedores.
Dos cajas accesorios para el Maxim.
Seis fajas alimentadoras para el Maxim.
Doscientos fulminantes de recargue.
Tres fundas para las piezas de artillería.
l\1UEBLES
Veinticuatro sillas de bejuco negro.
·seis mecedoras.
Una mesa de extensión con diez tablas.
:un reloj.
Un cuadro El Combate Naval.
Cinco camas con lienzo de alambre.
Doce camas con lienzo de lona.
Nueve aguamaniles de madera.
Una alacena.
Dos tinajeros.
Dos filtros.
Tres tinajas.
Una caja para hielo.
Cinco escupideras.
Diez mesas de varios tamaños.
Un refrigerador.
Cuatro bancas de madera.
Un tanque para lavar loza.
Cuatro banderas.
Una caja de hierro con su banquillo.
Quince cortinas al rededor del buque.
Dos sillas de madera.
U na carpeta para mesa.
Una prensa de copiar.
BATERÍA DE COCINA Y DE DESPENSA.
34 platos de loza llanos.
23 platos de loza hondos.
39 tazas de loza de diversos tamaños.
4o platitos para las tazas.
4 palanganas.
4 soperas.
'2 salseras.
1 rabanera.
44 platos de peltre.
20 platicos de peltre.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~oletin Militar de Colombia
-6o6-
J 2 tazas de peltre. .
16 palanganas de peltre.
36 vasos.
8 aguamaniles (jarros).
8 poncheras.
5 J aboneras.
8 vasos de noche.
9 candeleros.
ro cafeteras y lecheras.
2 cafeteras de aluminium.
3 soperas de peltre.
4 azucareros.
2 mantequilleras.
3 COnVOJ.eS.
4o cuchtllos de mesa.
4o tenedores.
48 cucharas.
4o cucharitas.
14 manteles.
36 servilletas.
1 balde de madera.
2 baldes de zinc.
4 tártaras.
1 cedazo.
1 olla de pellre.
3 cucharones.
11 ollas surtidas.
1 estufa.
4 sartenes.
5 tártaras.
COCI A
2 platones para la tripulación.
1 platón para la guarnición.
4 cafeteras.
1 molino para café.
1 molino para carne.
1 trinchante.
2 espumaderas.
3 cucharones.
2 cuchillos grandes.
2 bolsas para café.
1 greca.
1 balde.
HERR \.MIENTAI
1 fragua.
1 higornia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 6d7-
1 tornillo de banco.
r grapa de tubo.
1 manguera de vapor.
1' taladro con diez brocas.
2 carricoches (uno en mal estado).
----: N o oficial -
ENSE:&ANZAS T.ACTIC.AS DE LA
(OmliniÍa
GUE~RA RUSO-JAPONESA
(Traducción extractada de la obra del Mayor Loeffler)
(Continúa)
Definitivamente tenemos que no son formaciones rar.as
las que se necesitan en la guerra, sino jefes verdaderos, cuya
tranquila seguridad en la acción y su confianza en el éxito
~netren hasta el corazón del soldado. Es la calidad de Jos
Jefes la determinante para que haya buenos soldados, elementos
que dan el secreto de Ja victoria si el pueblo los secunda
con abnegada alegría. Ninguno de tales factores faltó
al Japón en la última guerra. Preparar tales jefes es un trabajo
de tiempo de paz mil veces más remunerador que el de
enseñar á Jos soldados formaciones artificiale , que no tienen
ninguna relación con las necesidades reales de la guerra, y
se volatilizan bajo el fuego del enemigo como al menor choque
~e con vierte en polvo el cristal bien templado.
Entre los rusos las formaciones tácticas se habían creado
espontáneamente. El hecho que desde fines de Enero de
1905 se hubiera trabajado con actividad, en pJeno teatro de
la guerra, en eJercitar Jas tropas en otra clase de formaciones,
es prueba palpable de tal hecho. .
Con las nuevas formaciones adoptadas ~e ensayó poner
en práctica Jas ideas de Jos que veían un elemento de triunfo
en dividir la línea de fuego en gran número de pequeños
grupos que debían moverse rnecánicamente alternados. El
sistema en ningún campo dio la victoria á los rusos. En verdad
que era preciso deshacerse de Jos procedimientos primitivos,
impracticables en ahsol~to, y pedir la solución del
combate al único principio que puede darla en el día : la accidn
de/juego. Mas las causas reales de las derrotas no fueron
tan sólo Jas formaciones exteriores, por así decir: tenían
un origen más profundo ; se habían inoculado íntegras en el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 6o8-
organismo militar y lo paralizaban por completo. Fue por
esto por lo que ningún nuevo procedimiento podía provocar
una modificación total en el curso de los acontecimientos.
No sólo al principio de la guerra, sino mucho después,
el fuego empleado por la infantería rusa fue el fuego de descargas.
El valor individual se relegaba al segundo plano, y
se prescindía por completo de la inteligencia, de la voluntad
y de la acción personal del soldado. De esta suerte el sistema
8ólo servía para aturdir al tirador, y había que pedir la decisión
de la lucha á un ata~ue en masa, á la bayoneta, sin
cuidarse de realizar la condtción primera é indispensable del
combate : la superioridad del fuego. Un despacho del Estado
Mayor General ruso relativo al ataque de Ho-ken-tai, á fines
de Énero de 1905, destinado á la publicidad, cita como una
acción de excepcional mérito y brilJo el he~ho de que la tropa
hubiera entrado á Ja aldea sin disparar un tiro. El brillante
ataque no fue posible sino porque allí no disponían los japones~
s sino de mínimas fuerzas, que se retiraron ante el ataque
de muchos soldados.
Por lo demás, dondequiera el ataque de frente ejecutado
en forma de una si m pie marcha ofensiva cauf'aba enormes pérdidas,
y fracasó como cualquier negocio mal dirigido. El resultado
fue que hasta desde el punto de vista táctico fracasaron
las tentativas de ofensiva y de nuevo se tornó á la
pasividad.
Del lado japoné el fuego se empleó como conviene.
Además, la línea de combate siempre, en todas partes, se mostró
animada por el des~o de avanzar dondequiera que para
ello se present ba una ocasión propicia. De esta suerte el
fuego no simplemente era fin para Ja infantería japonesa,
-es decir, por· sí solo J sin esfuerzo ulterior podía dar resultado
en un punto dado -sino un medio, el único eficaz,
para disminuir la actividad de el del enemigo, de tal suerte que
fuera posible ganar terreno sobre él progresiva mente, y paso
á paso.
¿Cómo y hasta dónde avanzar de esa manera? Eso e lo
que cada Jefe debe decidir en el lugar que él ocupa. En todas
partes debe imperar la convicción de que cada paso adelante,
por corto que sea y delo la porción de línea que lo dé,
es un progreso realizado en beneficio de la obra del conjunto,
y dondequiera debe imperar la firme voluntad de concurrir
de acuerdo con las propias fuerzas al éxito del ataque general.
Entonces, en cada caso particular, por sí misma se
establece una formación particular, porque en manos dejefes
tales como deben ser, hasta una formación rígida se tor·
na elástica y viviente.
(Continúa)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año X Serie VII Tomo II N. 503", -:-, 1907. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691394/), el día 2025-05-24.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
