~erie VII-Tomo ll
ic CalamDi&
ORGANO DBL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director y Editor
FRANGISGO J. VERGARA Y VELASGO
Gt-neral l\layor
de 3·o. cJase en un año, menos el /~ 0 10 por los castigos Impuestos.
Comuníquese y publiquese.
El Secretario del .Ministerio, encargado del Despacho,
CLfMACO LosADA
RESOLUCION DE RECOl\fPENSA NUl\IERO 79
Ministerio de Guerra-Bogotá, 4 de Agosto de 1905
Isauro Peña G., Comisario de 2.a clase del Cucspo de
Policía Nacional, ha comprobado con la documentación anterior
lo sig·uien te :
1. 0 Que ha servido en el Cuerpo de Policía Nacional
.desde el 18 de Julio de 1 goo, fecha en que se le concedió su
primera recompensa, hasta el 17 de Julio último, fecha en que
8e le expidió copia de su Hoja de servicios; á este tiempo se
le agregan, por tiempo que le sobró de la primera recompensa,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 184 _)
computando doble el tiempo de guerra, seis meses y veintiúrr
días, haciendo un total de cinco años, cinco meses y ocho
días de servicios consecutivos;
2. 0 Que ha observado una conducta ejemplar) prestando·
sus servicios con buena voluntad é interés, habiendo sufrido
en todo este tiempo sólo tres castigos; y
3. 0 Que actualmente es Comisario de 2.a clase del Cuerpo
de Policía Nacional.
Por tanto, y de acuerdo con el artículo 13 del Decreto
número 8go de 1904,
SE RESUELVE
Páguese al Sr. Isauro Peña G., de la Caja de Gratificaciones
del Cuerpo de Policía Nacional, la suma de ciento cuarenta
y cuatro pesos en oro($ 144), correspondiente al 25 °/Q
del sueldo de un Comisario de 2.a clase en un año, menos el
4 °/0 por los castigos impuestos.
Comuniquese y publíquese.
El Secretari? del Ministerio, encargado del Despacho,
CLiMACO LosADA
ORDENES GENERALES
La Orden General del Ejército, correspondiente al 4 de
Agosto del año corriente, trae la nota que sigue, en su artículo
645:
Sr. General Jefe de Estado Mayor General del Ejército.
Para que usted se sirva ordenar se ponga en conocimiento
de Jos Pagadores del Ejército, transcríbole la Circular número
2,851, que el ~r. Ministro de Hacienda y Tesoro dirige á este
Despacho:
HDe acuerdo con los artfculos t.0 y .J 9 de la Ley 59 de 1905"
Ja unidad monetaria y moneda de cuenta de la República es el peso
de oro dividido en cien centavos. En consecuencia, suplico á usted
se sirva ordenar que desde el t 0 de Agosto en adelante la aproximaci6n
de cifras decimales que ocurran en el servicio de ordena·
ci6n de ese Ministerio, se haga hasta centésimos, verificando previamente
la reducción del caso en los saldos disponibles de aquella
fecha. La liquidación de los cré-.Jitos á cargo del Tesoro .debe
hacerse de acuerdo con el artículo 18 del Decreto 1036, sobre
Contabilidad de la Hacienda Nacional."
Dios guarde á u-sted.
El Secretario del Ministerio, encargado,
CLÍMACO LosADA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 185 --'
Artículo 65 1 de la Orden General del 8 ce Agosto:
Habiéndose observado que no se ha dado estricto cumplimiento
por los Habilitados de Medios Batallones y Compañías
Sueftas, al Decreto que fija las sumas para m3terial del Ejército,
se imerta nuevamente dicho Decreto, previniendo se preste la
debida atención) á fin de que en lo sucesivo no se hagan giros.
mayores de los que se señalan en el referido Decreto.
DECRETO NUMERO 8o5 DE 1903
( 18 D.B: AGOSTO)
que determina las sumas para material del Ejército.
Escritorio. Alumbrado~
Para Comandancia General de División $ 1 80
Para Jefatura Militar.... . . . ... . . . .... .. . 3 6o
Para Estado Mayor de División ..... ... .. 3 6o
Para Inspección de íd...... .. . .. . . .. .. .. .. . . . . 90
Para HabilitacióP de íd......... .. .. . 2 40
Para íd. de Jefatura Militar...... 50
Para {d. de Batallón ..... .. .... ~. so
Para íd. de Medio Batallón...... .. 90
Para íd. de Compañía Suelta . .. 90
Para la Comandancia dP .Batallón 6 Medio
Batallón ............................. .
Para la Mayoría de Batallón ...
Para Compañía de Batallón, Medio Ba·
tallón ó Escuadrón .• : ............... .
Para Compañía Suelta ................ ... .
Para Guardias de plaza fuera de Bogotá
Para cada Parque de fuera de Bogotá ..
Para cada Auditoría......... .. .......
Para cada Inspección 1\1ilitar Departa-
1 50
1 50
1 70
1 so
.. go
mental.............. ... .. .. ..... ... ... 3
Para jabón, á razón de cuatro centavos por plaza."
$ 1 20
1 so
3
3 6o
[ 80
Como en todos los Medios Batallones y Compañías Sueltas.
se ha girado por sumas mayores para material, se advierte que
los respo• sables están en la obligación de reintegrar en la Administración
de Hacienda Nacional las sumas que hayan sacado
de más, para lo cual e~te De pacho dará el aviso correspondien·
te á aquellas Oficinas. Y para que no se alegue ignorancia, se
hace pre~ente que el Decreto inserto se halla publicado en la
Orden General correspondiente al día 22 de Agosto de 1903.
El General jefe,
EucLIDES DE ÁNGULO.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombta
'- 186 _)
Orden g·eneral del día 9 de Agosto de I 905.
Articulo 653· Habiéndose observado que en los legajos
de la documentación fiscal de algunos Cuerpos vienen adjuntos
otros documentos que no deben hacer parte de los legajos,
tales como el cuadro de l\Iaterial y Registro de conducta de
Oficiales, documentos que df'hen enviarse por separado, se
advierte que en lo sucesivo Jeben enviarse por separado tales
?ocumentos en la siguiente forma: por duplicado los legaJOS
de documentos fiscales y los cuadros de conducta, y un
ejemplar del cuadro de material.
El General Jefe,
EucLIDES DE ÁNGULo
. .En la Orden general del 12 de Agosto de I 905 se lee lo
s1gu1ente:
Artículo 669. Habiéndose publicado en folleto el Decreto
número 362, de fecha I 5 de ALril del año en curso, sobre
Bandas militares de Música, sin que conste en la Orden
general del Ejército, se advierte á todas las autoridades mili
tares que el mencionado Decreto se halla vi gen te en todas
sus partes; y para conocimiento de estas autoridades y
efectos legales, será remitido un ejemplar, debidamente autenticado,
á cada Inspector militar departamental, Jefe de Batallón
y Comandante de Compañía su e] la.
El General Jefe, E. DE ÁNGULO
ZAPADORES DEL EJÉRCITO
Por el contenido de las siguientes notas, que con placer
insertamos, vemos que ya es un hecho la composición de las
vías públicas de la ciudad. No podía ser de otea manera, dadas
las patrióticas a5piraciones de los Jefes y Oficiales del
Ejército, como también el interés que han tomado las aut(}ridades
y varios caballeros.
Pronto vm·emos transformada la entrada Sur, pues á ese
lado han d1rigido los bravos soldados del Batalldn Tiradores
sus picas y azadas.
Felicitamos por este suceso á los señores que han tomado
parle en esta obra civilizadora. Los cucuteños sabrán
agradecer los buenos oficios hechos en este sen ti do.
San José, Junio 24 de 1905
Sr. General Adán J. Vargas-En la ci dad.
Reunidos los suscritos en Junta con el fin de coadyuvar
á la encomiable tarea emprendida por usted de hacer refec-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar Je Colombia
'- 187 -'
~ionar y embellecer algunas avenidas de la ciudad, hemos Jogrado
felizmente nuestro propósito, obteniendo de manos generosas
las herramientas necesarias, que ponemos á la disposición
de usted para que pueda empezar cuanto antes la patriótica
cm presa.
En nombre de Cúcuta presentamos á usted nuestros
aplausos y nuestro agradecimiento por la manera brillante
como secunda usted en nuestra tierra los fines progresistas
del Excmo. Sr. Presidente de la República.
A ten tos, seguros servidores,
José Rafael Unda-Manuel G. Cabrera-Pedro JaraAlejandro
JJ-/oreno.
República de Colombl'a-Ejércilo Nacional-Jefatura JJ-ftldar
de la Frontera Colombt{uw del Táchira-San José de
Cúcuta, Junz'o 2 6 de 19 o 5
Sres. D. José Rafael Unda, Manuel G. CaLrcra> Alejandro ' Moreno y Pedro
Jara-Presente .
.'Muy señores míos:
Ha siclo en mi poder la atenta comunic:v~ión de ustedes,
por medio de la cual se sirven poner á mis órdenes los ütiles
necesarios para dar principio con la fuerza á los trabajos de
zapa.
N o tienen ustedes nada que agradecerme, pues simplemente
cumplo la orden superior.
Corresp6ndoles sí el aplauso muy ·incero por la manera
eficaz y patriótica como coadyuvan en la e fera de sus facultades
al esfuerzo que viene haciendo el Jefe del Gobierno en
pro del progreso y adelanto del pa{s.
La fuerza empezará mañana los trabajos preliminares
sobre la vía nacional, que arranca de esta ciudad hacia el
Sur.
Soy su muy atento, seguro servidor,
A. J. VARGAS
NoTA- Dos Compañías empezaron el 27 de Junio los
trabajos en la vía nacional que conduce á Chinácota, partiendo
de la avenida sur de la ciudad. Otra Compañía empezó el
15 de Junio en el camino que va á la Frontera, pasando por
el Rosario. Otra Compañía trabaja en la construcción de dos
euaJras en el Cuartel.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar ele Colombia
'- 188 _J
Bogo tá, I o de ~ gosto ele J 90 5
Sr. Secretario del Vfini s t• rio d e Gu,. rr:l, encar~ado del Despa chn
Con la atención é interés qne, J asunto m·~rece, me impuse
de su atenta nota número 2 I 2, de 29 de J u lío último,
así como del informe que la acompaiía, presentado por
el Sr. Jorge Brissiln, Ingeniero al servicio de ese Ministerio,
sobre la composición ele las carreteras de Mosqucra y Madrid
á Barroblanco. En consecuencia, dispuse que el Director
de Obras Públicas Nacionales se trasladase á las carreteras
mencionadas á practicar una visita de inspección sobre
los trabajos ejecutados.
Este empleado cumplió ayer su comi ión, é informa que
dictó las órdenPs convemcntcs para corregir los males anotados
por el Sr. Brisson, los cuales encontró exagrradns en lo
relativo á la remoción de tierra en el camino de Madrid y
los perjuicios que ha causado.
Me asegura el Director de Obras Públicas que puede
ese Ministerio confiar en que en adelante serán mejor ejecutados
los trabajos que se han recomendado al Batallón Bom.
honá.
Atento y seguro servidor,
MonEsTo G ARCÉs
República de Colombia - Ejército Nacional-JVúnero I8-lnspección
de Zapadores- Cali, 2 7 d e Julio de 19 o 5
Sr. Minúlro de Guerra--B og otá
Habiéndose extinguido los Estados Mayores di visionarios
en virtud de la reorganización dada por el Gobierno al
Ejército Nacional, quedó la fuerza que constituía la 4.a DiVIsión
bajo las órdenes inmediatas rle un Inspector :Militar,
desde el 15 de Junio último, pero posteriormente, por Decreto
número 708, de 28 del mismo mes, el Gobierno me hizo el
honor de llamarme á colaborar en la obra del progreso material
del país, con el carácter de Inspector de Zapadores,
empleo que vengo ejerciendo desde el r ARA HOY
20 de Jult'o de I905, en San José de Cúcuta
SERVICIO
Art ............... . .................................................................... .
¡Jefes, Oficiales y Soldados de la Guarnición de la Frontera
t Os dirijo cordial y sincero saludo.
l\Ie l10nro con ser el Representante de un Gobierno que
ha rolo con las seculares tradiciones de los odios poHticos, y
con ser el Jefe, el compañero y el amigo de los que empuñan
las armas nacionales, nó para oprimir un partido en nombre
de otro, sino para ofrecer garantfas á todos á la sombra del
Pabellón de la República.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 192 _;
Mi presencia entre vosotros pregona muy en alto la co·neordia
entre los hijos de Colombia. Significa que la unión·
de los elementos nacionales ha dejado de ser frase seductora
en los labios de ]os politícos, para convertirse en halagüeña
realidad y en segura promesa de venturosos días para laPatria.
El Excmo. Sr. Presidente de la República, al confiar á
mi lealtad el puesto de honor que hoy desempeño, no ha tenido
en mira sino dar testimonio de este hecho.
Ya qne hemos entrado en una éra de verdadera rehabilitación.,
ofrezcamos en el clásico día de la Patria, como homenaje
á los manes de sus fundadores, la promesa formal de
que jamás en nuestros pechos han de volver á encenderse las
llamas devoradoras de los odios; y que nuestras energías y
nuestro esfuerzo no se dirigirán, de hoy en adelante, sino
para dar mayor brillo á nuestra nacionalidad y á conservar
Intacto el legado de nuestros mayores.
¡ Quédense atrás como brumoso pasado, los recuerdos de
nuestros mutuos errores y el e trépito de nuestros cataclismos.
Miremos al frente, donde brillan luminosas auroras de
resurrección, y avancemos á paso de vencedores sobre el risueño
porvenir que nos espera y al que nuestro juicio y lealtad
nos da derecbo!
A nuestros intereses está unido el engrandecimiento y
tranquilidad de nuestra hermana Venezuela; y ya que una
paz estable se señorea en aquel hermoso país, gracias á las
condiciones d<' su ilustre Presidente, la lealtad colombiana y
nuestro honor militar nos imponen el deber ineludible de
ser, en cuanto no corre ponda, celosos guardianes de u
tranquilidad.
¡Jefes, Oficiales y Soldados l La misión confiada á nuestro
esfuerzo, es digna de Colombia. Cumplámosla, y así mereceremos
bien de la humanidad y de la Patna, al mismo
tiempo que habremos interpretado fielmente el querer y los
anhelos del Excmo. Sr. General Reyes.
Cuartel general en Cúcuta, á 20 de Julio de 1905.
B. HERRERA
POR EL HONOR MILITAH
Repúbft'ca de Colombza-Ejérdlo Nado11al-4 ." Dt'vlSl'fm
REL CIÓN DE LA CONDUCTA DE LOS OFICIALb:S DEL "l\IEDIO BATALLÓN
ALB.{N " EN EL MES DE ABRIL DE I 905
Teniente Coronel Enrique Rodr{guez, Capitín Ayu..Jante
Mtra en el relato de su viaje datos análogos
á los señalados por el Padre Vela, porque el género de su
trabajo es distinto; pero como cuida de indicar que, sobre todo en
el bajo Guaviare, la marcha en canoa es tan lenta que en doce ho·
ras de navegación apenas se andan 28 kil ómetros, y de la narración
del viajero colombian >, hasta don :e es posible deducir cifra
análoga, resulta una ..estimación de 30 kilómetros por día de viaje,
6 sea en menos de doce horas de movimiento, tendríamos que los
cálculos del Padre Vela más bien pecan por exceso que por de.
fecto, lo cual es de sum1. importancia en el presente caso.
( Contmuará)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 2o6-
INSTRUCCION DEL TIRO DE LA INFANTERIA
(Instrucción arreglada del francés para la Compañía de Instrucción, por el
Instructor General del Ejército)
--Continúa-
6. 0 Hacer partl·r el ttro estando apuntando sin varzar la
posicidn del arma
51. El instructor hace en seguida que los soldados apunten
y disparen en las tres posiciones del tirador, empleando
primero la línea de mira de 200 metros, luégo sucesivamente
todas las lineas de mira del arma. A este efecto, pasa por
delante de cada soldado, le indica el alza que debe emplear
y el punto á que ha de apuntar; el soldado apuntará, actuará
sobre el disparador, hasta que el segundo resalte .apoye
contra el cajón del cierre y, en el instante en que la línea de
mira pasa por el punto apuntado, hará partir el tiro. En seguida
enderezará la cabeza, mirará el blanco y tomará la
posición de carguen.
Observaciones.-El tirador debe poder acusar su tiro,
esto es, precisar el punto sobre el cual estaba dirigida Ja linea
de mira en el momento en que partió el tiro, diciendo, en el
caso de que fuese interrogado, á la derecha, izquierda, etc.,
antes de enderezar la cabeza y mirar el blanco.
El instructor, por medio del rectificador de puntería, se
asegura que el 'soldado sabe apuntar bien á un punto designado
y mantener el arma sobre ese punto mientras está
haciendo presión sobre el disparador.
OB ER VACJONES GENERALES
Juntamente con los ejercicios preparatorios, se practicará
un adiestramiento físico, en vista del tiro, que comporte
una gimnasia del ojo, de los brazos y Jos pulmones.
La facultad de acomodación del ojo puede ser desarrollada
haciendo ejecutar el 1. 0 y 2. 0 ejercicios preparatorios
( dzrigzr la linea de mira á un punto marcado ; comprobacidn
de la regularidad de la puntería) sobre blancos que se colocarán
cada vez más lejos. Los diámetros de los círculos negros
que se utilicen en estos ejercicios, serán calculados á razón
de 1/1 ood~ de la distancia.
La fuerza necesaria para mantener el arma en dirección
se acrecentará, por la práctica de los ejercicios prescritos en
el reglamento de gimnasia para desarrollar los músculos
de los miembros superiores, por los movimientos de apuntar
con bayoneta, sosteniendo el arma primero con ambas manos,
después con una sola mano.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 207 _J
Se ejercitará también el soldado en con tener su resJliración
durante un tiempo relativamente largo, por medio de
eJercicios respiratorios convenientemente graduados. Por
eJemplo, para el c~so que se trata, el ejercic!o que sigue, fre.
cuentemente repetido, da muy buenos resultados: el hombre
hace una inspiración lenta, de preferencia por la nariz, retiene
el aire en los pulmones, el mayor tiempo posible, y lo espira
en seguida muy lentamente, por la boca entreabierta.
Los ejercicios respiratorios deben hacerse al aire libre.
Todos los movimientos del cuerpo y del arma practicados
en los ejercicios de tiro se repetirán con frecuencia, de manera
de conseguir que el soldado los ejecute automáticamente.
TIRO REAL Á DISTANCIA REDUCIDA ( 1)
52. El tiro real á distancia reducida es una primera
aplicación de los principios de la puntería, y una primera
comprobación efectiva de Ja instrucción preparatoria del tirador.
En razón de su gran precisión, este género de tiro se
presta muy bien á comprobar la constancia de )a puntería;
un tiro bien reglado denota un tirador que toma correctamente
la línea de mira, un tiro preciso es indicio de una puntería
constante y de una acción regular sobre el disparador.
La precisión del arma es tal, que cada disparo acusa,
por su posición en el grupo, la magnitud y el sentido de la
falta ,que el tirador comete.
El tiro real á distancia reducida pone en evidencia los
defectos más generales de los soldados nuevos; la sacudida
y la acción irregular sobre el disparador. Este tiro familiariza
además al tirador con el ruido de la detonación y con el
efecto del retroceso y da á cada hombre una idea de las desviaciones
particulares de su arma.
53· Los soldados nuevos no serán admitidos al tiro real
á distancia reducida, sino cuando ellos posean á fondo los
principios de la puntería y sepan tomar las tres posiciones reglamentarias
del tirador y colocar el arma en el hombro
para apuntar. No se llevará ninguna contabilidad de este
tiro, pero las clases tomarán nota de los hombres cuyo tiro
no satisface, para hacerlos volver á los ejercicios preparatorios.
Se suministrarán unos 20 cartuchos por hombre para el
tiro á distancia reducida, y se gastarán ordinariamente 6
cartuchos en cada sesión.
(1) Existe en algunos ejércitos un tiro llamado tzro reducido, que se ejecuta
con cartuchos de carga y bala reducidas. Tiene el mismo objeto que el tiro :real
i distancia reducida, y sólo se emplea en el caso de no poderse ejecutar aquél.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'-- 208 .-J
54. La distancia del tiro será ordinariamente de 30
metros. (r)
Antes y después del tiro se pasará una inspección muy
atenta en el interior del cañón.
55· Los blancos los constituirán hojas de papel blanco
pegadas en los tableros reglamentarios, de 2 metros por 2 ó
de 2 metros por r, y que coptengan dos círculos concéntricos
de 5 y 1 o centímetros de radio, con dos diámetros : uno
vertical y otro horizontal. Una rodaja ó disco negro de 15 centímetros
de diámetro, para indicar el punto sobre el cual se
ha de apuntar, se pegará en la parte baja del diámetro vertical,
de modo que su orilla inferior toque la línea del círculo
exterior.
En los primeros tiros, para sustraer á los tiradores de la
preocupación de querer colocar sus impactos en una superficie
limitada, conviene marcar solamente el punto á que se
ha de apuntar sobre un tablero blanco; la precisión del tiro
será entonces juzgada por la superficie que cubra el conjunto
de los· impactos, independientemente de la posición que ellos
ocupen con relación al punto apuntado.
Un tiro será considerado como muy bueno ó bastante
bueno, según que el conjunto de los impactos esté contenido
en la superficie del círculo interior ó del círculo exterior, ó
que todos los impactos estén contenidos en un circulo de 5
ó ro centímetros de radio.
56. Los tiros se ejecutarán en las tres posiciones reglamentarias
del tirador, y sin apoyo ó con él; ellos comportarán:
1. 0 Tiros de precisión, que con si te en poner un conjunto
de impactos en un espacio reducido, apuntando con
un alza cualquiera á un simple punto marcado sobre un
tablero blanco;
2. 0 Tiros de regularidad, que consiste en poner el con- .
junto de impactos en Ja superficie del blanco apuntando á la
parte inferior de él con el alza de 200 metros.
TIROS DE INSTRUCCIÓN
57. Los tiros de instrucción serán ejecutados á pequeñas
distancias contra blancos de forma y dimensiones propias para
hacer valer la habilidad de los tiradores, á fin de inspirarles
confianza en su arma y en sus medios.
(Continuará)
( 1) Para este tiro se suministran en Francia 6o cartuchos, y se tiran á 30
50 y aun á 6o y 100 metros, considerándose siempre la distancia más corta
como la más ventajosa para la instrucción del tirador.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año IX Serie VII Tomo II N. 7", -:-, 1905. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691312/), el día 2026-04-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
