lerie Vl TomJ l
ORGANO DBL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director y Editor
FRANCISCO J. VERGARA Y VELASCO
General dt- Ingeni'3108
Pueát muy bit'' suuJer que nuestro respeto á. todas las CQttViccioms, vmga á parar
m la mdiftrmcia y 1101 drjt sm t mrgfa para defender las ttulstras
ENRIQUE SIKNKIEWICZ
• • • Bogotá, Abril 22 de 1905 • • •
-Oficial-
DECRETO NUMERO 351 DE 1905
(ABRIL IJ)
por el cual se hacen tres nombramientos en el Ramo de Guerra
El Presidente de la República
DECRETA
Artículo único. Nómbrase á los Sres. Antonio Luengas
y Francisco A. Mallarino Os pina, J nstitutores civiles del Batalldn
Tiradores y del Medio Batallón Juanambtí, respectivamente,
con sueldo de Subteniente; y á Miguel Monroy, Habilitado
de la Jefatura Militar del Táchira, en reemplazo de Vicente
Castro, que no aceptó.
Comn!líquese y publíqu €sc.
Dad o en Bogotá, 1 1 de AlH·il de 1 go!).
H. REYES
El Ministro de Guerra, D. A. DE CA sTno
SERVICIO DE SANIDAD
Despacho rfp Gu erra-1Yámero 20 .') - /J oqotá, Abril 11 df:
¡go,r¡
Sr. Dr. José J oaqufn Serrano
Comunico á usted que el Poder Ejecutivo, en Decreto
número 35/b de fecha 1 1 de este n1es, tuvo á bien ·nombrar
á usted Médjco Jefe de la Sala de Cirugía que se está construyendo
en el Hospital Militar Central, con el fin de que usted
t 24
BANc o OF lA ~fPU LIC A
t ,, ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 402 ...J
la organice según los último procedimientos científicos europeos,
y teniendo en cuenta la suma apropiada para tal efecto
en el Presupuesto de Gastos de la actual vigencia económica.
·
Asimismo tiene usted adscritas las funciones de consultor
de los Médicos de los Hospitales Militares de fuera de la
capital y guarniciones de la República, para todo lo relativo
al servicio médico, organización de Hospitales, Ambulancias,
Botiquines, &c.
Del texto del Decreto se deduce que es usted el Jefe del
servicio médico del Ejército en toda la República : lo que me
complazco en comunicarle, esperando que usted organizará
es~ importante ramo de la manera más conveniente y económica.
· Dios guarde á usted.
D. A. DE CASTRO
Bogotá, Abril12 de 1905
Sr. Ministro de Guerra-E L. C
He recibido su atenta nota número 209, de 11 de los corrientes,
por la cual se sirve usted participarme que el Gobierno
ha tenido á bien nombrarme Médico Jefe de la Sala
de Cirugía, Consultor de los Médicos de los Hospitales, y como
tál Jefe del Servicio Médico del Ejército en toda) a República.
Acepto de buena voluntad el honor que se me hace, y
haré los mayores esfuerzos por corresponder á la confianza
que en mí deposita el Gobierno.
Soy de usted atento, seguro servidor,
J. J. SERRANO
HERENCIAS MJLIT ARES
República de Colombia-.Afl'nisterio de Guerra-Seccidn 2 .a
lVúmero 318-Bogotcí, !ffarzo II de 1905
Sr. Director del BOLET~N MILITAR.
Remito á usted, á fin de que se sirva darle publicidad
en el BoLETiN, copia del inventario de los bienes dejados por
el soldado Jacinto Guerrero que perteneció al Medio Batalldn
Holguln numero Iq.
Dios guarqe á usted~
Por el Ministro, el Subsecretario,
. CLiMACO LOSAD~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 403 ...J
República de Colombia-EJército Nacional-4 .a DivisidnMedio
Batallón Holgutn
En la ciudad de Cali, á trece de Febrero de mil novecientos
cinco, y siendo las ocho de la mañana, el que suscribe,
Jefe del expresado, asociado de Jos Sres. León Julio Luna y
Francisco Antonio Marfn, individuos no militares, y reunidos
en la Comandancia del Cuerpo, procedió á hacer riguroso
inventario y avalúo de los. bienes dejados abintestato
por el finado soldado Jacinto Guerrero, hijo de Casimiro
Guerrero y Zoila Zamudio, natural de Facatativá, Departamento
de Cundinamarca, de 20 años de edad, que falleció
anoche en el Hospital de esta ciudad, de afección pulmonar.
En consecuencia, haciendo la averiguación del caso, resultó
como bienes del finado lo siguiente: un par de botines
usados, una cobija de lana, dos calzoncillos y dos camisas
usadas. ·
Estas piezas fueron quemadas por disposición del Médi-co
oficial : por tal motivo no se avalúan.
Sueldos que recibió:
En el mes de Enero, valor de dos semanas ...... $ 4oo ....
En e] mes de Febrero, valor de dos íd ................. 428 50
Total. ................................................... $ 828 50
Dedúcese, por Hospital en Febrero, $ 336, y valor
del ataúd,$ 300 ............................................................ $ 636 .•.•
Quedan ................................................ $ 192 50
Se hace constar que el Gobierno debe al finado Guerrero
la suma de mil trein fa y seis pesos, correspondiente á los
haberes deveng·ados en las dos últimas semanas del mes de
Junio y todo el mes de Julio, deducidas hospitalidades. .
No tuvo otra cosa que inventariar, y habiendo presentado
la Sra. Eusebia Tejada una tucnta comprobada por la
suma de doscientos pesos ($ 200), valor de alimentos que le
suministró; se le reconoció y ahonó la suma de ciento noventa
y dos pesos cincuenta centavos ($ 192-50), que es lo que
le queda de lo abonado por raciones; quedando terminada.la
presente diligencia, se firma.
El Coronel Jefe, JEsús PRECIADO R.-Testigo, León Julio
Luna-Testigo, Francisco Antonio Marln.
Es copia-Cali, Febrero 24 de 1905.
El Ayudante Mayor, Ahraham Ardila R.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bolet{n Militar de Colombia
'- 404 _;
ORDENES GENERALES
La Orden general del 14 de Abril de 1905, trae en su
artículo 330 lo que sigue: Teniendo conocimiento este Despocho
de que algunos Habilitados ha.cen descuentos por Montepío
Militar á los empleados civiles del Ejército, se hace saber,
como regla general, que tales descuentos no están comprendidos
en el artículo 2.0 de la Ley 153 de 1896, y que por
tanto, son ilegales los que á dichos empleados se les hagan
por tal causa. A éstos sólo se les hará el descuento de que
trata el artículo 1217 del Código Fiscal, ó sea la parte oel
sueldo correspondiente á los días en que dejen de ejercer sus
funciones sin licencia. Estas sumas sí deben ingresar en el
Montepío.
Lo que se publica para conocimiento del Ejército.
Por el General Jefe, el General encargado,
A. ARZAYÚS
La Orden general del Ejército del 1 de Abril de 1905,
trae lo siguiente:
Artículo 306. Distribución de los trabajos que á cada
Mesa del Estado Mayor corresponden :
I.n. MESA
""¡
1.0 Justicia militar, por comisión de la Comandancia en
Jefe.
2. 0 Todo lo relacionado con ratificaciones de certificados
que expidan los militares en servicio y fuera de él, cuando
los que tales certificados expidan, no sean Generales en
servicio activo.
3. 0 Todo lo que se relacione con exhortos que dirija la
autoridad civil, y citaci es que ésta haga á miembros del
Ejército, para que comparezcan á tales Tribunales.
[¡. 0 Anotación del Código Militar. •
5· ° Compilación de todas las disposiciones militares vigentes
y que riO'cn como Reglamentos para el Ejército.
2.& MESA
1. 0 Orden general del Ejército.
2. 0 Su comunicación á las diferentes guarniciones.
3. 0 Expedición de pasaportes.
4. 0 Examen de las cuentas que pasen las Empresas de
Ferrocarriles por· pasajes de militares y transportes de ma-teriales
del Ejército. ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\._ 405 ...J
5. 0 Examen de las relaciones de pasaportes que se envían
de los acantonamientos.
6.° Compulsación de copias para su publicación en los
periódicos oficiales, &c.
· 7. 0 Itinerarios.
J. 3
MESA
1. 0 Situación del personal y material del Ejército.
2.0 Diario histórico del Cuartel general.
3. 0 Registro de libranzas y cuentas de cobro contra la
Tesorería general.
4. 0 Todo lo relacionado con radicaciones y anticipaciones
de miembros del Ejército.
5· 0 Inventarios de bienes de militares que mueren en
servicio.
6. 0 Llevar el índice general de alta y baja de Generales,
Jefes y Oficiales.
7.° Comunicaciones sobre altas y bajas de individuos de
tropa en el Ejército ordenadas por la Comandancia en Jefe.
8. 0 Llevar el Libro Verde del Ejército.
9· ° Confrontación del pie de lista.
10. Revisión de los escalafones de Generales, Jefes y
Oficiales de Jos Cuarteles generales y Cuerpos del Ejército.
11. Confrontación de documentos fiscales de los Cuarteles
generales y Cuerpos del Ejército.
1.2. Recibo y examen de inventarios de Cuerpos que se
eliminen.
1 3· Autenticaciones de firmas.
J 4. Todo lo relacionado con Letras de Cuartel de invá-lidos
y licencias indefinidas.
15. Autógrafos.
16. Anotación de decretos y resoluciones militares.
17. Cuadro de destacamentos y acantonamientos.
18. Licencias temporales; su principio, vencimiento y
comunicación.
4." .MESA
1. ° Formación del Escalafón general del Ejército. ,
2.° Formación de las hojas de servicios militares.
3· 0 Inspección del arreglo del Archivo general del Ejército.
4. 0 Llevar los inventarios de los muebles y demás enseres
de las Oficinas del Ejército.
5. 0 Distribución al Ejército del BoLETÍN MILITAR y Diario
Oficial.
6. 0 Expedición de órdenes para los Oficiales é individuos
del Cuartel general que pasen al Hospital.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Mi1itar de Colombia
'- 4o6.....)
Art. 307. Los Jefes de las respectivas Mesas procederán,
á la mayor brevedad, á hacer una distribución de los trabajos
que tienen á su cargo entre los empleados de su dependencia,
con el fin de que cada empleado se consagre y sea
responsable de la parte de trabajo que conforme á tal distribución
le corresponda.
Art. 308. La Comandancia en Jefe, en Oficio número
13,oor, de 4 del presente, dice á este Estado Mayor lo siguiente:
"Este Despacho autoriza á usted plenamente para la escogencia
y distribución conveniente en las Mesas de esa Oficina,
de los Generales y Jefes pertenecientes á este Cuartel
general y que no tienen funciones determinadas. Igualmente
queda usted facultado para determinar los trabajos de que .
deba encargarse la 4.a Mesa.
Dios guarde á usted.
El Comandante en .Jefe,
R. URDANETA"
Lo que se publica para conocimiento del Ejército.
Por el General Jefe, el General encargado,
A. ARZAYÚS
VISITAS DE INSPECCION
República de Colombia-Ejército 1\ racional-I.a Divisidn/
nspeccidn -Número 7. 0 -Bogotá, 30 de Afarzo de 1905
Sr. Ministro de Guerra
Con todo el respeto y acatamiento debido~, tengo el honor
de informar sobre el resultado de la Revista de In pección
practicada al Batalldn 2.0 de Bomboná, de acuerdo con
lo di puesto en el articulo 1. 0 del Decreto número 202, de
1.0 de .Junio de r896.
De orden del Sr. General Comandante general de la r.a.
División, se dispuso el día en 1ue la revista debía principiar,
y al efecto, instalado en a mayoría del Cuerpo, en
asocio del Sr. Coronel Pioquinto Corté , primer Jcf¡ , del Sr.
Comandante Manuel J. Balctizar, segundo Jefe, del Sr. Coronel
Heliodoro Pinilla, Ayudante Mayor, y del Teniente,
segundo Ayudante, José Antonio Gamboa, quien fue nombrado
Secretario, se procedió al examen ne los libros y demás
documentos de la referida Oficina, así:
Situación diaria, Alta y Baja de personal, Alta y Baja de
Hospital, Ordenes generales, Ordenes del Cuerpo, Copiador
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 407 _..)
de comunicaciones, Anotador de Libranzas, Actas del Consejo
Administrativo, Presupuestos de personal y material,
Conducta y servicio, Recibos, Filiaciones y Pies de Lista y
Libretas.
Examinados que fueron detenidamente, se encontraron
llevados con e] día y escrupulosidad, sin haber objeción que
hacer.
Se dispuso abrir hbro para Anotador de citas de la autoridad
ci viJ.
JI
De igual manera fueron confrontados los libros de las
Compañías con los de Ja Mayoría, los cuales resultaron conformes.
Se ordenó la apertura del libro de Presupuestos y vales
mensuales de cada Compañía.
III
Con toda la atención del caso, y teniendo en cuenta el
Decreto vigente sobre Contabilidad Militar, se examinaron
los libros pertenecientes á la Habilitación, los que son llevados
con aseo, esmero y las partidas están puestas descrimi ...
nadas. A los fondos que ha percibido de la Tesorería se les
ha dado la debida y oportuna inversión.
Hay una libranza cxtraordinana por$ 7,062-015 milésimos
en oro, para cubrir á 76 individuos que de otros Cuerpos
fueron incorporados al Bomóoná, y á quienes se les quedó
á deber algunos haberes.
Hecho el Presupuesto, asciende á $ 6,446-6oo milésimos
en oro, quedando un saldo de$ 6r5-4r5 milésimos en
oro, que ordené fuera reintegrado á la Tesorería inmediatamente
que la libranza sea cubierta. Acompaño la lista de los
mencionados individuos.
Se inquirió i había fondos sobrantes para alguna circunstancia
en la Caja, y~ no los liay.
IV
Se dispuso Ja formación de todo el Cuerpo con su correspondiente
armamento, municiones, correaje, vestuario,
~guipo, &c. &c. Se confroutó el personal, tanto en Jo dispo ..
mble como en lo efectivo, lo mismo que el material, con los
respectivos libros; todo lo cual está de acuerdo, á excepción
de las municiones, en las <{Ue hay un sobrante de mil tiros,
que se ordenó dar de alta.
Todo el personal del Cuerpo está en buenas condiciones
para el servicio y el trabajo, razón por la cual no se solicita
la separación de ningún individuo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar ele Colombia
._ 408 _¡
V
Los dos pabellones, con sus demás prendas, están cuidados
y en buen estado, lo mismo que el armamento, municiones,
instrumentos de banda, &c. &c. Hacen falta cuatro
cornetas para la instrucción. .
Tanto el vestido de parada como el de cuartel están en
mal estado, debido á que las telas con que han sido confeccionados
no son de buena calidad.
Hay necesidad de proveer al Batallón de vestuario de
parada con sus demás accesorios, y de corroscas, por tener
comisiones de correos de encomiendas y trabajo de zapadores.
El local es más que capaz para alojar e) Cuerpo; pero
sí necesita le sea entregado el mobiliario y alfombras queposeía,
cuando allí estaba acuartelado el extinguido Batallón
2. 0 de Artillerla. Según informes que he tomado, estos elementos
están depositados en casa particular, lo mismo que
un vestuario muy bueno de parada, por el General Paulo
Emilio Escobar; por contiguiente, solicito de esa Superioridad
ordene su entrega á quien corresponda.
VI
Se examinó á los Sargentos sobre el conocimiento de
sus deberes, y se inquirió sobre la conducta de ellos, Jo que
satisfizo.
VII
Con ausencia de los Jefes y Oficiales se interrogó á todos
Jos individuos de tropa, para que con toda libertad y
franqueza expusieran si por cualquier motivo se les recargaba
el servicio, si se les habían hecho descuentos indebidos
y si habían recibido sus haberes, inclusive jabón, con la puntualidad
con que el Habilitado Jos ha recibido de la Tesorería.
A los dos primeros puntos, contestaron negativamente, y
al último afirmativa. Se hicieron pagar algunas pequeñas
sumas que entre eHos mismos se adeudaban.
VIII
Se examin6 á los Oficiales, en presencia de los Jefes, respecto
al Gapítulo concerniente á las Ordenes generales para
Oficiales, á Jos deberes de sus respectivos empleos, un poco
sobre servicio de campaña, toques y escuela de la Compañía
y_ el Batallón (Táctica de Upton), todo lo cual informo satisfactoriamente.
Hay Academia sobre Código y conocimientos militares
dictada por los Jefes, é instrucción civil por el Institutor Sr.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 409.....)
Vidal María Pardo (asimilado á Subteniente), quien la hace
en cuanto las circunstancias del servicio lo permiten.
IX
Fueron examinados los Cornet.as y Tambores en sus correspondientes
instrumentos, según el orden de las cartillas:
excepción hecha de los aprendices, todos Jos tocan con finura.
X
Hay en el Cuerpo dos sumarios: uno seguido á los soldados
EJadio Parada, Carlos Rodríguez y Francisco Berna!,
por homicidio. De dicha causa conoce el Sr. Juez 2.0 del
Circuito, y de desearse sería se dictaran las medidas del caso,
por quien corresponda, para que el Sr. Juez resuelva lo conveniente
sobre este j uicw, puesto que hace diecisiete meses
que estos soldados están presos y á media ración, por no haberse
dado cumplimiento á lo dispuesto en el artículo 64,
Capítulo 1. 0
, Titulo !1. 0 del Decreto número 153, orgánico
de la Contabilidad Militar.
El otro sumario ha sido instruido al soldado supernumerario
Gregorio Gutiérrez, también por homicidio: para
Jos efectos de este juicio fue dado de alta por orden del Sr.
Comandante en Jefe del Ejército, comunicado por el Estado
Mayor de la 1 .a División, en Nota número 259, de 25 de
Enero del año próximo pasado. El Sr. Funcionario de Instrucción
señaló el día r 2 del mes próximo venidero, á la 1 p. m.,
para la reunión del Consejo que debe fallar.
XI
Como dije antes, el edifieio (Quinta de Segovia) se haHa
en muy buen estado y cuidado, y creo que es el mejor
por sus condiciones higiénicas, &c. &c. La 5·a Compañía se
halla acantonada en Zipaquirá; el cuartel se está refeccionando
por el contratista Sr. Manuel Ordóñez. La obra de
carpmterla, como tablados, &c., está por concluirse, y ordené
al mismo señor empiece )a de albañilería, por ser necesarísima,
y á fin de que dé pronto cumplimiento al contrato
celebrado con el Ministerio de Guerra. .
XII
La uniformidad en el servicio interior, en los movimientos
tácticos y en los toques de corneta, no dejó objeción
mayor que hacer.
XIII
La subordinación, disciplina, moralidad y adhesión al
Gobierno, están en primera linea. Satisfactorio me es con-
8ignarlo así en este Informe.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\._ 410 ...J
XIV
Se formó el Batallón con bandera y se mandaron algunas
maniobras, manejo de arma y esgrima : los últimos fueron
ejecutados según la última edición de ]a Táctica de Upton,
que está reformada con perjuicio de la uniformidad en
el Ejército, y según mi humilde opinión no presta ven taja
alguna con el aditamento de algunos ejerciciOs insignificantes
y supresión de otros; en todo caso se hace necesaria una
resolución de esa superioridad, en la cual se ordene qué edición
debe regir en todo el Ejército, para evitar la anarquía
que hoy existe en él hacia este respecto.
Adiciono el punto 111 de este Informe, haciendo presente
que el giro que el. Habilitado hizo por la libranza extraordinaria,
fue registrada por el Estado Mayor de la División,
por orden verbal comunicada por el Estado Mayor general
del Ejército, y que es indispensable la orden escrita
para legalizar el mencionado registro.
Dios guarde á usted.
El Inspector, A. Gól\IBZ R.
POR EL HONOR MILITAR
República de Colombta-Ejército Nacional-4 .o. Divisidn
RELACIÓN DE LA CONDUCTA Y SEI\VICJOS DE LOS OFICIALES DEL
MEDIO BATALLÓN ALBÁN, EN EL MES DE ENERO DE 1905
Teniente Coronel, encargado del detal, Enrique Rodríguez
Plana Mayor. Aunque sirve como Capitán, su grado
es d~ Teniente Coronel. Conducta INTACIIAnLE.
Capitán Juan de J. Villalobos, r.a Compañía. No sufrió
arresto. Conducta INTACHABLE.
Capitán Moisés Martínez, 3·a Compañía. No fue arrestado.
Conducta INTACHABLE.
Teniente E lo y D. Chaux, 1 .o. Compaii{a. El día 7 sufrió
arresto por haber pernoctado sín permiso fuera del cuartel,
por 24 horas. Conducta nUENA.
Teniente Román López, 2.n. Compañía. Es descuida :lo en
el servicio. Fue dado de alta el I 1 por orden del Poder Ejecutivo
Nacional. Conducta B ENA.
Subteniente Abanderado Jorge L. Piedrahita, Plana
Mayor. El 7 sufrió arresto por 24 horas por pernoctar sin
permiso fuera del cuartel. Conducta BUENA.
Subteniente Ignacio Herrera, 1 .a Compañía. Este Oficial
ha permanecido, fuera del tiempo de facción, arrestado, por
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 41.1 J
no prestar buen servicio, y además es inclinado á la bebida
de Iicor. Conducta pésima.
Subteniente Ezequiel Tamayo, 2.a Compañía. El6 sufrió
a~resto por 24 horas por haber pernoctado sin permiso fuera
del cuartel. Conducta BUENA.
Subteniente Joaquín Paz, 3·a Compañía. Fue dado de
alta el 1 r del presente por orden del Poder Ejecutivo Nacio-nal.
Conducta INTACIIABLE. .
Subteniente Miguel Ramos, 3·a Compañía. Fue dado de
alta el 1 1 por orden del Poder Ejecutivo Nacional. Conducta
INTACHABLE.
El Jefe, PABLO J. MoNROY
República de Colombia-EJército Nacional-4 .a División
Cauca
RELACIÓN DE LA CONDUCTA Y SER VICIOS DE LOS OFICIALES DEL
~IEDIO BATAT;LÓN REYES, EN EL MES DE ENERO DE 1905
Teniente Coronel Manuel S. V élez, Plana Mayor. Sirvió
todo el mes. ·
Sargento Mayor Luis Rivera, Plana Mayor. Sirvió todo
el mes. No dio lugar á arresto y desempeñó satisfactoriamente
una comisión que se le confió. Conducta BUENA.
Subteniente Ricardo O'Byrne, Plana Mayor. Sirvió todo
el mes. Se encuentra en desempeño de una comisión en la
Provincia de Obando, y por esta razón no ha suministrado
los datos de sus servicios prestados anteriormente. No dio
lugar á arresto y desempeña regularmente sus obligaciones.
Conducta BUENA.
Capitán Nicanor Orozco, t.t'" Compañía. Sirvió todo el
mes. EJ día 6 se le arrestó por 24 horas por haber pernoctado
sin permiso fuera del cuartel. El día 8 se le impuso arresto
por !~8 horas hábiles por reincidencia en pernoctar fuera
del cuartel sin permiso. Es exacto en el servic10 y se interesa
en la instrucción de su Compañía. Conducta regular.
Capitán Benjamín Alvarado, 2.a Compañía. Sirvió todo
el mes. El día 7 se le impuso arresto de 48 horas hábiles por
faltar {t la ]isla de Oficiales de nueYc p. m. y haberse embriagado.
Conoce menos que medianamente sus obligaciones,
pero es suhordinado y se le nota interés en adquirír conocimientos
militares. Actualmente se halla en desempeño de una
comisión en la Provincia de Ohando, y por esta causa no ha
suministrado los datos de sus servicios prestados anteriormente.
Conducta regular.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
l...,_ 412 _)
Teniente Luis Mejía, 1.6 Compañía. El día 11 fue dado
de alta en este Cuerpo. Sirvió :.¡ 1 días. No dio lugar á arresto.
Conoce regularmente sus deberes. Conducta BUENA.
Teniente Constantino Guerra, 2.6 Compañía. Sirvió todo
el mes. El día 8 se arrestó, por 12 horas, por haber faltado á
una lista de tropa. El día 13 se le arrestó, por 12 horas, por
no haberse levantado al toque de diana. Es cumplido en el
servicio. Conducta regular.
Subteniente Raimundo N ovantes, 1 .a Compañía. El día
JJ se dio de alta en este Cuerpo. Sirvió 21 días. No dio lugar
á arresto. Conoce 8us deberes y es exacto en el servicio.
Conducta BUENA.
Subteniente Alejandro Hoyos, 1 .a Compañía. El 11 se
dio de alta en este Cuerpo. Sirvió 2 I días. No dio lugar á
arresto. Conoce y cumple regularmente sus obligacione8.
Conducta BUENA.
Subteniente Lisímaco Velasco, 2.a. Compañía. Sirvió
todo el mes. El día 20 se le arrestó, por 48 horas hábiles, por
irregularidades en el servicio prestado en la Guardia de Prevención.
Es cumplido y activo, y aunque sólo conoce regularmente
8us obligaciones, tiene interés en aprenderlas. Conducta
regular.
Subteniente Cornelio F. Correa, 2.6 Compañía. Sirvió
todo el mes. No dio lugar á arresto. Conoce regularmente
sus obligaciones. Conducta BUENA.
Pasto, 31 de Enero de 1905.
Visto Bueno-El primer Jefe,
Es corriente-El encargado del Detal,
MANUEL S. V ÉLE.I
Luis Rivera
NoTA-Los servicios anotados en el presente Cuadro fueron
tomados de los dato originales suministrados por los
respectivos Oficiales.
República de Colombia-Ejército !Vacional-4 .a Divisidn
RELACIÓN DE LA CONDUCTA T SERVICIOS DE LOS OFICIALES, EN EL
. MES DE ENERO DE I 905
Capitán Néstor Pereira. Fue dado de alta el 1 :.¡ del prestmte.
Teniente Eloy Gómez. No tuvo arresto. Conducta BUENA.
Subteniente Camilo lsaza. No tuvo arresto. Por informes
del Teniente, la calificación en conducta es re¡ular.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 413 .J
Subteniente Alejandro Sánchez. No ka tenido arresto.
Conducta BUENA.
Manizales, Enero 3 r de r 905.
El Comandante de la Compañia, N ÉSTOR PEREIRA
República dt Co!om!Jia-Jtfalura Mt1t~ar de Boyacá-Ejbct~o Nado. .
nal-Medio Batallón Bo!lvar número IJ
IIGISTitO DI CONDUCTA Y SERVICIOS DE LOS OFICIALES DEL CUEltPO,
CORIESPONDIENT& AL HES DI ENIRO Dlt 1905
Capitán Siervo Reyes, Comandante 1 .• Compañía. Sufrió un
arresto de veinticuatro horas por no dar parte al encargado del
detal, estando de guardia de prevención. Conducta buena.
Capitán Pedro C"rral Cuélla.r, Comandante 2.• Compañía.
No sufrió arresto. Conducta INTACHA:BLE.
Capitán Sebastián Delgado, Comandante 3 • Compañía. Sufrió
un arresto de veinticllatro horas por retirarse del cuartel an.
tes de publicarse la orden del Cuerpo. Conducta buena.
Teniente Carlos J I-ineda, t.'" Compañía. Está de guarnición
en Mwzo. Conducta INTACHABLE.
Teniente Marcos O pina, 2.• Compañía. Sufrió un arresto de
doce horas por no recíhir debidamente al jefe Militar, quien vino
~ visitar la guardia á las l 1 p. m. Conducta buena.
Teniente Leoncio de J. Rojas, 3: Compañía. Sufrió dos
arrestos : uno de cuarenta y :ocho horas por faltar á la lista de
9 p m , y otro de veinticuatro horas por dar un párte falso. Conducta
mala.
Subteniente Enrique Rueda, Abanderado. Sufri6 dos arrestos:
uno de doce horas por no cumplir una orden ; otro de cuarenta
y ocho, por faltar 1\ la lista de 9 p. m. Conducta regular.
Subteniente Carlos J. Morales, r: Compañía. No sufrió
arresto. Conducta INTACHAt:H.K.
Subteniente Gahriel Carvajal, 1.• Compañía. Se halla de
guarnici6n en Chic¡uinr:¡•Jirá . Conducta INTACHABLE.
Subteniente David Toro, 2.• Compañía. Sufrió dos arrestos:
uno de veinticuatro horas por faltar á la revista de armas ; otro
de cuarenta y ochJ horac; por embriagarse estando de guardia.
Conducta mala.
Subteniente ClodO\'CO Rojas, 2 a Compañía. Se halla de guarnición
en Santarrosa : uP.jó fugar dos presos y desertar un soldado.
Conducta mala
Subteniente Abdón Tibaduiza, 3.a Compañía. Sufrió un
arresto de cuarent'\ y ocho horas por faltar á la lista de 9 p. m.
Conducta buena. ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\_ 414 ....)
Subteniente Federico Mendoza, 3! Compañía. No sufrió
arresto. Conducta INTACHABLE.
Tunja, Enero 31 de 1905.
Es corriente-El encargado del d tal,
FRANCisco E. CoRREDOR.
Visto Bueno-El pri:J.er jefe,
T&MÍSTOCLKS PÉJ.tEZ S
República de Colombia-Jfinisterio de Guerra-Seccidn 1 .o.
· Número 184--Bogotá, JJ!ar.zo 17 de 1905
Sr. Director del BOLETfN MILITAR
Para su publicación en el BoLETÍN, tengo el honor de
enviar á usted el Cuadro de conduela y servicios de la Oficialidad
del Batalldn Zapadores del Quindto, referente al
mes de Febrero último.
De usted muy atento y seguro servidor.
Por el Sr. Ministro, e] Subsecretario, CdMACO Los~DA
Repbúlica de Colombia-EJército Nacional-Jefatura Militar
del Tolima
RELACIÓN DE LA CONDUCTA Y s•RVICIOS DE LOS OFICIALES DEL
"BATALLÓN ZAPADORES DEL QUINDÍo," EN EL 1\lES DE FEBRERO DE
I905
Ayudante Mayor Jesús Fonseca. Plana Mayor. No fue
arrestado. Cumple satisfactoriamente con los deberes de su
empleo. Sirvió todo el mes. Conducta INTACHABLE.
Capitán Lisandro Castillo. I.a Compañía. No fue arrestado.
Se halla trabajando en la vía del Quindío. Sirvió todo
el mes. Conducta INTACHABLE.
Capitán Silvestre Otálora. 2.a Compañía. No fue arrestado.
Marchó en comisión á Neiva. Sirvió todo el mes. Conducta
I "TACHABLE.
Capitán Cristóbal Calderón. 3. 11 Compañía. Sufrió una
fuerte reprensión del primer Jefe por maltratos indebidos á
un soldado en el trayecto de ésta al lugar de los trabajos en
la vía del Quindlo. Sirvió todo el mes. Conducta buena.
Capitán Eulogio Bermco. 4.n.Compatíía. No sufrió arresto.
Sirvió todo el mes. Conducta INTACHABLE.
Teniente, segundo Ayudante, J. Alejandro Pedreros.
Plana Mayor. No fue arrestado. Carece de aptitudes para
desempeñar las lunciones de su empleo en la Oficina. Fue
dado de alta el 3 del presente. Conducta buena.
Teniente Eladio Mora. I.a Compañía. No sufrió arresto.
Marchó en comisión á Neiva. Sirvió todo el mes. Conducta
lli(TACHABLE.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 415 _J
Teniente Aparicio Buenaventura. 2.a Compañía. No fue
arrestado. El 1.0 del presente marchó en comisión á Neiva.
Sirvió todo el mes. Conducta INTACHABLE.
Teniente Miguel R. Camacho. 3·a Compañía. No fue
arrestadó. Sirvió todo el mes. Conducta INTACHABLE.
Teniente Antonio Acero. 4.a Compañía. El día 26 fue
arrestado 24 horas por no haberle hecho los honores correspondientes
al Sr. Gobernador del Departamento. Sirvió todo
el mes. Conducta buena.
Subteniente Abanderado Fernando Segura. Plana Mayor.
Día 12, fue arrestado 4 horas por faltar á una lista.
Día 26, fue arrestado 24 horas por haberse retirado de una
formación. Día 27, sufrió otro arresto de 24 horas por haber
salido á la puerta de muralla estando· arrestado. Sirvió todo
el mes. Conducta regular.
Subteniente Antonio María Soto. r.a Compafíía. Día
t.0
, fue arrestado por escándalo en la calle. Marchó en comisión
á Neiva. Conducta buena.
Subteniente Ricardo Valencia. r.'t Compañia. Día 1.0
,
sufrió 24 horas de arresto por faltar á ejercicios. Día 3, fue
arrestado 48 horas por haberse emLriagado estando de guardia.
Día 5, fue arrestado 24 horas por cambiar guardia sin
permiso. Conducta l'IIALA.
Subteniente Isaac Moreno. 2.n. Compañía. No sufrió
arresto. Se halla en el Hospital enfermo desde el 13 de Diciembre.
Conducta Lucna.
Subteniente Manuel Pedrosa. 2.11 Compañía. Fue arrestado
24 horas por haber cambiado de guardia sin el permiso
respectivo. Conducta buena.
Subteniente Antonio Salcedo. 3· a Compañía. No fue
arrestado. El 1.0 marchó en comisión á Neiva. Sirvió todo
el mes. Conducta INTACHABLE.
Subteniente José C. López. 3·n Compañía. No sufrió
arresto. Sali6 del Hospital el 13, y el 1 5 marchó en comisión
al Cauca.
Subteniente Alfredo Ramírez. 4.a Compañía. · Sufrió 48
horas de arresto por haber dejado retirar un soldado de la
Guardia de Cárcel sin permiso de los Jefes. Sirvió todo el
mes. Conducta buena.
Subteniente Ramón Chaves. 4.a Compañía. Marchó en
comisión al Cauca el día r. 0 Se le tiene reservado para su
regreso un arresto de 24 horas por haber desobedecido una
orden. Sirvió todo el mes. Conducta buena.
Ihagué, 28 de Febrero de 1905.
El Coronel primer Jefe, EsTANISLAO MARTÍNEZ
EJ Encargado del detal, JEsús FoNSECA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 416 .J
Historia militar
GUERRA RUSOJAPONESA
(Crónicas para el BoLETÍN MILITAR)
LA BATALLA DE MUKDEN
95o,ooo comhatientes-15 dlas de comhate-26o,ooo haJas-
I2o,ooo prisioneros
Juegos de niños resultan las guerras anteriores comparadas
con la del Extremo Oriente; y no podía ser de otra
manera, puesto que en ella, en cierto modo, lidian Asia y Europa,
la raza blanca y. la raza amarilla, el pasado y lo porvenir.
El sitio de Puerto Arturo es único en la historia, hoy
por hoy; en Liao- Yang combatieron 46o,ooo hombres, en
el Rlo Sha 58o,ooo y en Mukden 95o,ooo, ó mejor dicho, un
• millón de soldados con 3,ooo cañones. Y triunfaron compfe ...
tamPnle los que eran inferiores en número (4so,ooo ), los m pones,
bien que en todo el teatro de la guerra las fuerzas de los
dos contendores sean iguales y exceden un poco de ¡oo,ooo
combatientes por bando.
EP Mukden el ejército japonés sufre 6o,ooo bajas y
20~i',OOO el ruso, obligado á huir por entre filas de cañones
que Jo ametrallan á mansalva, y de una vez le arrebatan sese¡
úa leguas del Transmandchuriano, el formidable campo
atrincherado de la capital Mandchú, donde se disputaba eJ
cetro moral de China, y el quizá no menos fuerte de Tie, al
cual estaba unida la suerte de los ferrocarriles orientales. Y
ante los ojos de los atónito asiáticos muestra Oyama, admirable
discípulo del gran Napoleón, trofeos de tal magnitud,
que su{>eran á los de Sedán, puesto que 1 2o,ooo rusos quedan
pnsioneros, junto con elementos bastantes para armar y
sostener un ejército, y porprimcra vez banderas moscovitas
irán á adornar el trono de un soberano asiático; en Mukden,
conforme ya lo habíamos dicho antes, cambió el rumbo de la
marcha histórica de la humanidad.
Mukdm, 2 de Marzo-En la madrugada de ayer, después
de una batalla que dur6 toda la noche, los japoneses quedaron
en posesi6n del puente del ferrocarril sobre el Shakhe. La batalla
fue reñidísima y llena de altarnativas. Los japoneses fueron
rech azados repetidas veces; pero llegándoles grandes refuerzos de
infantería y artillería, lograron por fin cruzar el puente sobre
montones de sus propios cadáveres. Los japoneses están bombardeando
furiosamente las lomas de Putiloff y Novgorod desde hace
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
S. Pelersiurgo, 3-En los cír UÑlitares se · idera
6 !llepos. ~~ lt. iolóo el Geaeral K.uropatkine. El IROYi.
mimtto de fl~queo •• el Gene.-al K.uroki esut efectuaedo en
rqiWt m•ñ .remo á 6¡ -kildmetros al este ele Mvkden. par
ce ~~ .... r á u•po cv-el M4riscal Oyama está- erTolltaaCIO .. ft ,e
izquterda rusa y demoliendo el centro artillería !Cie eNUtt4-·~ :
bre ..La n:aas Potiloft y. Ng-yr od e~rtmenlaJl &c. íu
viok bGmbard~ 1 arer tm ataque. de infanterfa hizo retroce.
der 4l~.r~, dQS Pliltas. Al¡unos corresponsales opinan ~ue se
hará W1 eúuer~o para tomarlas por asalto.
El Gene Kutopltkñíe lucha de5esperadatliente paTa ~teaer4
ubki, un& ae eüyas columnas ha lo¡-rado enwlter lij
extHnsa ilqoienlá , s'e han de~chado refuerzos habla: el
norte, doitde e~ensinlro Pfjdrfa cortar el ferrocan-il. El General
R · mptrse tetita leíltamente, combatiendo y disputando el
terreno á pulgadas, apMftCiiando fas-Yentajas del terreno' qtle- es
quebmo y montañoso.
Aunque ~n évidenteslós prog-resos que hace el ~ri cal
Oya , 'Dad lh ·ca todavfa q1le pueda lograr infligir un gofpe clecisiYo
á Kdn)pa~-, altrt supóniettdo que le obligue á salir de Multden,
tde donde se dicé que el Jefe ruso ha sacado ya la mayor ~ar.
te de sus almacene . Salvo el efecto moral de una retirada, la
operacri6n se con.er\ieate para los rusos, que se verían expues·
tos ~ 111Ucha ~nferffiedades en Mukden, en cuanto aumente ta
temperatura. .
-De andchw-iá llegan detalles de varios ataques . Un destacameato
1'\lso réchaz6 dds acometidas ayer en Oubenepusa;
pero'fidi6 'al tercero; ue fue á la bayoneta y e~tuvo ;l punto de
en ~e. En el pase Gadto, los rusos, despuéS' de haber rechazado
Y&rl01 asaltos, tuvieron que' abandonar dos trincheras ~yer,
á las S'a~ ftlatl lila. I:.osjlponeses atacaron:;{ Nanshaupbayér
á la ft y ron ~ aos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
. '- 418 ._)
Parls, 2 de Marzo-L'Aurore ( 6rgano de M. Clemenceau)
dice que la ten,tativa del General ·Kuropatkine para ganar una
gran batalla antes de hacer la paz es inútil. Agrega que desde
Noviembre no le han llegado refuerzos, y que su único medio de
comunicación con San Petersburgo son cinco alambres telegráficos
que pueden ser cortados en cualquier momento.
-Al Pdü Pan'sien le dicen que el General Kuroki ha infligido
Úna tremenda derrota al General Linevitch, obligándole á
replegarse sobre el grueso del ejército, de cuyo movimiento resultará
probablemente el abandono de Mukden
-Dice el Echo de París, que los japoneses han volado y
destruído enteramente un puente del ferrocarril de más de mil me.
tros de largo, cerca de Tieling
Londres, 3 de Marzo-Telegrafían de Tokio que el Mariscal
Oyama procura librar una batalla s japoJleses.
San Pelers!Jurgo, 8 de Marzo-Corre el rumor de que el
centro ruso ha sido roto por los japoneses, en cuyo caso la victoria
es suya. Según otro rumor, el General Kuropatkine ha
tele~rañado diciendo serie imposihle sostenerse en Mukden .
La opinión general, incluyendo lo militare~ de profe!.i6n, es que
el Gener-al Kuropatkine está ya derrotado y podrá considerares
af~unado si logra salvar el ejército con nna retirada semejante
4 Ja. de l iaoyang.
Mukden, 9 dt Mar~o.-El ejército ruso está evacuando sus pos~
c~opes al Sur y sureste de Mukden, é incendiando los efectos
que no &e pueden acarrear. La retirada se efectúa en perfecto or.
den y los rusos rechazan los ataques de los perseguidores. ~ reti.
rada se hizo necesaria por la concentración de grandes fuerzas ja.
ponesas al oeste y noroe~te de Mukden, á donde se trasladaron en
~andes nÚQleros para apoyar el movimiento agresivo del General
Nogi. Los rusos se sostienen é'Ún en Machiapu, donde se espera
un recio combate por momentos. Al Norte de Mukden apareci6
una división de japoneses Excepto los combates de Ushuntun y
Tac~ichao, el día de ayer pa!.Ó en tranquilidad relativa, siendo
evidente que Jos japoneses pasaron la jornada en ejecutar la nue~
va distribuci6n de sus tropas. Sus disposiciones para Jleyar per ...
trechos á línea de tanta extensión son admiradas por la oficia.
lidad rusa.
S4n Ptlers!mrgo, 9 de Marzo.- Se reconoce públicamente, no
obstante las apariencias de optimismo en c5rculos oficiales, que
1a batalla de Mukden ha resultado en derrota para los rusos, y
qll.e á lo más que el General Kuropatk.ine puede aspirar es á no.
caer con todo su ejército en una catástrofe como la de Sedán,
Al Mariscal Oyama se le reconoce como uno de los más grandes
estratégicos para la ofensiy;¡ que se han visto desde Napoleón,
El General Kuroratkine se e~fuerza en efectuar una de sus fa.
mosas retiradas, conduciendo su ejército é inmensos trenes á
Tieliog, unos 65 kilómetros al Norte de Mukden, donde muy de ..
trás se habían preparado rosiciones en previsión de semejantecontingencia.
La retirada ofrece muchas más dificultades ahora que en.
Liaoyang, debido á que esta vez le amenazan por (los dos flancos.
y su ala izquierda se halla dislocada en la región montañosa,.
lejos del ferrocarril. Sin embargo, en círculos militares hay al ..
guna confianza en que pueda efectuar la retirada, debido al es.
tado físico en que deben hallarse los japoneses.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Un oficial de alta graduación diJO anoche que. el EQlperador
sta M to ele en Geateral que: llamaba ictorias.i las- re
tfl!tbMJt ¡onJen; fiUe 111 ti-ctlca ·defensiva ten fa sus ocasiQrtet. ile
J pero que rep&tldrie la exarer•ba de-masiado cf~pt
ciando ocasionetf la~blet ~a &(tedit.
Tíil#, 9 á AÁ1~ComutliCán del; cuarlel ¡~ne~l ~effl
~r ·que ros- tusos evacuaron durante ta noetie 4e ' todls .a
cloae del r"ro Sha :be y salieron en plena ret1rada hacia e NcS
te, perseguidos de cerca por infantería japonesa. At1tes ~e J'ttrt t.
se q~aemeron grandeS cantidades 'de objetos La pald• de Mqk
cleR~ minente. Aunque en algunas pa¡te'S de la ~'tf
lfnea. úe batalla los rdsos1tan logrado cqnt~ner las acdtn
de los japoñeses, en ning:6n caso pwierQn rec:Qbrar el te e)l
que perdieron. Los japoneses están ahota dol'lde los- rusos paR•
Mli- el in••erno.
Lmtln1, 9 u MtJrSO-Se discute mucho entre los peritos la ~·bfti
que el Genttal K.,aro~ine pueda tener de sa v.~ ~ e~
cité de -una catástrofe. ~ja,ponese$ lo dec1~ralfimpoJlble, 1; me:
nos de- UgeTir cire.onst&llcias hnpre1rist4s, ~ro no hay r•~-nes-11
qué fUrtdát esta su~si'clón lAs que prédletn que los rpSO$ sedn:
enyueltos y copadOs, no se fiJ'aft en que los japonese$ han 4'e ~stat
tatt'meh'aados como r-us enemi.ros: Hay peritos ele reputati6h qu
opltian que el General K\l~ópatkine, lejbs de estat rerdie
ente esf4 ¡anahdo, redrindQse enta y ~ damente
librando com&~ dih,torio's en ~rreno escoridd por él J "1 todO
con aeuercfo' plartes t~au·Jos antt!s.
WttititlaflJa'{g, 9 de Mar ~d.-Dice un desRa~ltQ de 1'ientsin -que
Jos neses ft4n atac .. do ta pQSÍCión fortil'i'Cada d~ T elin
que Nera1 kuropatlinel probabte~ente no le queda mis al-terfta
iva que la de rendirse antes que pase una seJn&m~.
-Dtee e que al noroeste de Mukaen e} suelo esti prof\11\·
damente ~!tinado, lo que retrasari la marcha de los japones~s.
Los rusos Intentaron un ataque por esa parte y fueron rechazados'"
Entre Mukden y Tieling fos japone~es tienen considerable
fuerzas por ambos lados 4el ferrocarril. En la mafl•na del mau.
coles lo japoneses apresaron correo chinos que llevaban s.pét
moneda ruso y los decapitaron en Liaovlen. El General ~
hizo marchas forzadas de 40 kil6metros al dfa, y actuando en
conjunción con el General Oku, rodeó una fuerza de So,ooo rusos
en el camino de Tieling y les cortó Ja provisi6n de pertrechó~
Los japoneses apresuraron su marcha, sin hacer caso de una división
rusa que hallaron en el camino hasta que completaron el
movimiento envolvente, y entonces ani,uilaron i Jos rusos por
todos lados. Desde el 1.0 de Marzo no es llegó i los rusos nan.
gún refuerzo de KS1rbin.
Tolllo, ro de Marso.-Los ejércitos de la izquierda japQnesa
han cortado el ferr.or.arril entre Mukden y Tieting, y los rusos
van de retirada vor los caminos que conducen al Norte.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·'
Boletín Militar de Colombia
'- 426 __; .
-Cerca de Liampu, 10 kilómetros al Norte del río Hun, y
8 al Oeste del ferrocarril, una columna de la izquierda . japonesa
derrotó á fuerzas rusas tres vece s mayores, haciéndoles 1 o,ooo
bajas. El centro ruso se retira en gran confusión.
Los japoneses esperan entrar hoy en Mukden, á cuyo fin el
Mariscal Oyama ha dispue::; to q ue la tropa no éntre en masa. Su
objeto es impedir l..a profanación de los sepulcros de la dinastía
Manchú
San Pelersburgo, IO de Marzo -Por los ultimas informes reci.
bidos hasta anoche, el ejército r u so continuaba en Mukden, aun.
que habiendo abandonado la lírea del Shakhe y apostádose en la
del Hun (que baña á Mukden por el Sur), y el a vanee del Gene.
ral Oku había sido detenido.
El cuerpo de ejército mandado por el Gen eral Meyendorff
ha tenido que abandonar la loma Putiloff (antes del Arbol So ti.
tario ), para no ser evuuelto por todos lados El que manda el
General Bilderling está al Suro este de Mukde n, y el del Gen r. ral
Linevich al Sureste. La caballería del General Rennenkampff
ha ido al Noreste de Mukden á reforzar al General Kaulbars.
Las tropz¿s están terriblemente fatigadas, muchas de ellas no han
comido hace dos días. Pertrechos y víveres en grande~ cantidades
han sido quemados para impedir cayesen en poder del enemigo.
El Generai6Kuropatkine espera poder hacer frente al enemigo al
Noroeste de Mukden, acort.1 ndo su línea de batalla.
Los informes oficiales del Ministerio de la Guerra insisten
en que no hay razón para suponer que el General Kuropatkine
intenta evacuar á Mukden, salvo que se vea en verdadero peligro
de ser rodeado; ni se cree que los japoneses sean bastante nume.
ro~os para interceptarle el paso. Dícese que los japoneses han
cortado el telégrafo y removido carriles en varios puntos entre
Mukden y Tieling, pero la comunicación fue restablecida al instante.
En San Petersburgo reina profundo pesimismo, que se re·
fieja en el Ministerio de la Guerra, donde se -le trata de ocultar
en lo posible. En todas partes se admite que el General Ku
·ropatkine ha sufrido una sangrienta derrota, aunque en los círcu·
los oficiales se insiste en que no t:s derrota decisiva. A Kuropatkine
se le censura amargamente por su falta de estrategia y táctica,
sin embargo de lo cual, se espera que pueda retirar su ejér·
cito hacia el Norte .
. Un despacho del Teniente general Sakharoff, recibido ayer,
mencionaba varios ataque~ en que los japoneses habían sido rechazados
con pérdicla de muchos pri > ion eros
En el despacho del Teniente general Sahakroff se habla de
ataques rechazados por la retaguardia, lo que se interpreta como
que el General Nogi se halla en el camino de la retirada rusa.
Londres, IO de Marzo-Despachos de Tokio anuncian que
\os rusos han sido batidos en todas direcciones. La batalla de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombiá
\__ 427 ..J
Mukden, que aún continúa, excede en estragos á cualquiera otra
de esta guerra·. Los japoneses calculan en más de 1 oo,ooo las
bajas rusas ocurridas hasta ayer, estimando en so,ooo las suyas
propias.
Berlín, IO de Marz o - Dic e un despacho de San Petersburgo,
que los partidarios de continuar la guerra están instando al Emperador
para que reúna un nu e vo -ejérctto de 40o,ooo hombres y
lo despache á Mandchuria, poniéndose él á la cabeza, alegando
que en medio de su s sol dad os habrá más seguridad para él que
en su palacio.
Rom a, IO de Mar zo-Un despacho de Tokio dice que entre
el botfn capturado por los japoneses figuraban 57 cañones.
Tokio, I I de Marzo -Los japoneses entraron en Mukden ayer,
á las diez de la mañana. Telegraffa el Mariscal Oyama que su movimiento
envolvente tuvo un éxito completo . Se les tomaron á los
rusos gran número de prisioneros, muchos cañones, enorme cantidad
de armas y pertrechos Las bajas fueron inmensas Fushun,
posición estratégica á 2o ki !ómetros al Este de Mukden, había sido
tomada la noche anterior. Los japone es perseguían á los rusos
en la esperanza de cortarles la retirada. Dice el MariscalOyama
que nún no ha tenido tiempo de investigar á cuánto montan los
despojos tomados al enemiwo En varios puntos de la línea, particularmente
al norte de Fushun, que es región montañosa, con-tinuaba
combatiéndose encarnizadamente. ·
M'wchwang, I 1 de Marzo-Dicen noticias particulares, pero
de buena fuente, que los rusos, habiendo sido echados de Mukden
y Fushun, y te fli endo cortari o el ferrocarril, se retiran hacia el
país montañoso al nordeste, en completa desmoralización. Cuerpos
destacados de los rusos se atrincheran provisionalmente para
detener la persecución, pero no hay acción import!l nte de ret.aguardia.
Les será imposible á los rusos hacer resistencia formal
por muchos días, faltándoles medios de aprovisionamiento en el
país quebrado por donde se retiran .
Créese que tratarán de llegar á Kirin, 350 kilómetros al nordeste
de Mukden, marchando por los valles; pero un cuerpo especial
de japoneses, que se supone mandado por el General
Kawamura, y que partió del Yalu, amenaza interceptarles el ca·
mino
El Gen eral Kuroki avanza ha c ia e l Noroeste, empujando los
rusos hacia el Ejército de 1 General Nt 'gi. á quien se supone interceptando
la retirada de los rusos e ntrt Mukden y Tieling. Las
bajas han sido en orm es por amha s partes. El I6° Cuerpo de
ejército ru so qu edó ma teria ment e anÍ ·luilado en Tachekiao .
San l'elers burgo. I I de Mar zo - An oche se hizo público el despacho
del General Kuropatkin e , anunciando el comienzo de la retirada
de todas sus fuerzas.
En el Ministerio de la Guerra se procura atenuar el alcance
de la derrota, sosteni endo que no es decisiva, sino, á lo sumo,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bol tia Milita!\ de Colommat
-.pS-una
retirada como la de Liao.Yang, y que ahora, como enton.
ces, el General Kuropatkine se ingeniará para &alvar al Ejército
de un desastre. Hay, sin embargo, oficiales inclinados á creer
que Kuropatkine tendrá que sacrificar 1 oo,ooo hombres para salTar
el resto del Ejército.
Londres, r r de Marzo-Al Slandard le telegrafían de Tokio
que los resultados de la batalla de Mukden exceden á lo espe·
rado por los más optimistas. Varios cuerpos de ejército rusos
están rodeados en la vecindad de Mukden y los japoneses espe·
ran hacer al enemigo, entre muertos, heridos y prisivneros, más
de 200,ooo bajas.
-Telegrafían de San Petersburgo, que el Gobierno ruso
calcula en 65,000 las bajas ocurridas en su Ejércit<>, hasta el 9
inclu~ive. En círculos .oficiales rusos no se considera dese'Sperada
la situacit)n del .Oeneral Kuropatkine. La opinión es que el Ge•
neral está librando actualmente un combate decisivo y que cualesquiera
que fueren l.os resultados, quedará en capacidad de
salvar el grueso de su Ejército
Tieling, II de Marzo-Las inmediaciones de Tieling por mu.
chas millas están cubiertas de tropas, artillería y¡bagajes, retirándose
hacia el norte, y 25 millas m s atrás, la retaguardia ba ...
jo el mando personal de Kuropatkine, ie retira lentamente, disputando
al enemigo el terreno por pulgadas, á fin de cubrir la
retirada al resto del ejército Las bajas de esta batalla, que es
la peor derrota experimentada por el Ejército ruso, pueden cal·
cularse, sin exageración, en no menos de 2oo,ooo entre ambas
partes. Además, los rusos sacrificaron enormes cantidades de
pertrechos, la mayor parte de Jo cual fue quemado en Mukden.
La orden de abandonar ~¡ Mukden fue dada el 9 á las 9 de
la noche. Al amanecer del mismo dla, los rusos sostenían una posición
sobre el río Hun, desde 15 kilómetros al este de Fushun
hasta Madiyapu, extendiéndose el ala derecha hasta Io hilómetros
al norte de Mukden, paralela por esta parte con el ferrocarril,
y era cosa resuelta que si la línea cedía por cualquiera par·
te, todo estaba perdido. Reinaba una tremenda tempestad de
polvo.
El punto de más peligro parecía ser al norte de la estación
de Mukclen, donde hab{a síntomas de que Jos japoneses pudiesen
romper la línea y cortar por completo la retirada. El General
Kuropatkine concentró gruesas columnas en aquel punto, y puesto
él mismo al frente, logró durante la mañana del 9 rechazar
del ferrocarril á los japoneses. La maniobra parecía indicar éxito,
cuando llegaron inesperada y súbitamente nuevas de que los
japoneses, á favor del huracán de polvo que daba en el rostro á
los rusos, habían roto la delgada Jfnea entre los Cuerpos 1 ° y 4. 0
para atacar por donde los rusos no estaban en posición de resistir.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ·-MilitarJ:dii l Colombia
'- 4ll9r . ..J
No fue posible apoyar fa retirada . de dicbos c:aerpos·,;habiendo
sido .. empleadas las reservas hasta eHí.ltimo soldado, en otros
puntos, . y como este ataque pon la en 1nminente peHgro la Hnea
de comunicaciones, al instante se determinó y comenzó la retirada.
Los cuatro principales caminos que conducen á Tieling, fue ..
roo completamente ocupados por una larga ·línea de artillería y
trenes de bagaje, llenando las columnas en retirada el pafs contiguo.
Muchos cañones y considerable bagaje fueron abandona.
dos; . pero ni una locomotora ni un vagón de ferrocarril quedaron
en Mukden.
La estación de Mukden fue abandonada el 10 á las ~iete de
la mañana. La retirada fue molesta en extremo. Las columnas
eran bombardeadas por ambos flancos, siendo iraposible acallar
la artillería enemiga, cuyas bombas caían en medio de la
carretera principal.
No es posible decir si los rusos podrán hacerse fuertes y sostenerse
~ Tieling, ó si les será menester continuar la retirada
hasta Karbin (unos 450 kilómetros al nordeste) ; pero la clase de
tropa, cuyas cualidades nunca resaltan como durante la derrota
y la retirada, está lejos de hallarse desmoralizada, y bajo un man ·
do capaz, con tiempo breve para reforzar sus posiciones, aún podrá
detener á sus perseguidores en este punto.
San Pclersburgo, I I de Marzo-El primer despacho del Gene~
ral Kuropatkine anunciando la retirada, estaba fechado el 1 o á
las seis de la tarde. La retirlda, dice, fue muy peligrosa y ardua,
especialmente para Jos cuerpos algo separados del camino
Mandarín (carretera principal); pero gracias á extraordinarios
esfuerzos, el ejército se halla en salvo. La razón de que los japo~
neses hayan avanzado tan fácilmente desde el sur, fue que el río
Hun, que cubría ]as posiciones rusas de Mukden, estaba helado.
El General Tserpitsky está herido, pero continúa en su puesto .
El segundo ejército, al mando del General Bilderling, fue el que
más sufrió en muertos, heridos y prisioneros. Se ignora el número
de rusos rodeados por el enemigo.
Aunque en círculos oficiales se asegura que la situación del
ejército es mejor de lo que el público imagina; en los clubs militares
se dice que el General Kuropatkine, además de sus bajas
en muertos y heridos, ha perdido 6o,ooo prisioneros y 300 ca ñones
Se ha recibido un despacho del General Kuropatkine, fechado
ayer, diciendo, que la noche del 10 pasó sin combatir por la
parte del ~egundo ejército, donde se halla el General, y que la
retaguardia del tercer cuerpo siberiano, mandada por el General
Guershelman, tenfa posiciones cerca de la estación de Cnuchi•
tai. En la mañana de ayer, el primer ejército había llegado á un
punto distante de 27 á 30 kilómetros suroeste de Tieling. Del
tercer ejército no había noticias.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. Boletín Militar de Colombia
\.,.. 430 ...J
Tieling, I2 de Marzo-Dícese qne los japoneses han cesado
la persecución, momentáneamente á lo menos. Hay japoneses á
40 kilómetros más .abajo de este lugar, y se espera que avancen
nuevamente. Circulan rumores de que intentan otro movimiento
de flanco para echar de 'fieling á los rusos Estos esf n llegando
en formación descompuesta, debido al cambio de frente efectua ·
do durante la batalla, y se les está reorganizando y di~tribuyen.
do en las nuevas posicione~. Sin embargo, pasarán días antes
de que se decida si Tieling ha de ser defendida ó abandonada.
Todavía es aventurado calcular las bajas, por no haberse
reunido aún todas las partes del ejército. Durante la batalla, los
japoneses perdieron más gente que los rusos; pero éstos sufrieron
mucho en la retirada. A los japoneses les ayudó mucho la poi.
vareda, que les permitió aproximarse sin ser vistos; pero les favoreció
mucho más el que algunas fuerzas de la izquierda rusa no
hubiesen ocupado las posiciones que se les asignaron, cuyos claros
descubrió al instante el enemigo
El ataque de los japoneses á la derecha rusa hizo necesario
un cambio de frente que ocasionó mucha confusión, Batallones se
juntaron á regimientos que no eran los suyos, regimientos á divisiones
que no eran las suyas, divisiones á cuerpos que no eran
los suyos, y los japoneses, con un excelente servicio de exploradores
y fuerzas superiores en todos los puntos de la línea, supieron
sacar admirable partido de las circunstancias
El General Kuropatkine se resolvió á combatir contra su
voluntad. Se le había censurado por falta de decisión y totlo era
clamar por la ofensiva, lo mismo en el ejército que en Rusia, y
cediendo á esta opinión, que era la de muchcs de sus principales
Generales, tomó la ofensiva y perdió la oportun~dad de una retirada
segura, antes que los japoneses le abrumasen con la fuerza
del número.
Tokio, I2 de Marzo-Telegrafía el Mariscal Oyam ., fecha de
anoche, que el 10 y ayer continuaba la persecución de los rusos
con todo vigor. En las cercanías de Mukden quedaban restos del
enemigo, combatiendo unos desesperadamente y rindiéndose
otros. Los cadáveres rusos formaban enormes montones que aún
no había habido titmpo de enterrar.
Los trofeos eran inmensos y no todos conocidos aún. Hasta
la hora del despacho pasaban de 40,000 los prisioneros hechos
al enemigo, inclusos el General Kokhimoff. Los despojos incluyen
dos banderas, 6o cañones, 6o,ooo fusiles, 150 carros de municiones,
l,Ooo carretas, 200,000 gra Ladas, 25.000,000 de cápsulas,
25,000 hectolitros de cereales y 10o,ooo de forraje, 70 kilóme.
tros de vía férrea ligera con su equipo, 2,ooo caballos, 23 carretadas
de mapas, 1 ,ooo carretadas de ro¡.>a y arreos, l ooo,ooo de
raciones de pan, 7o,ooo toneladas de combustible, tiendas, herra·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 431 --'
mientas, material de telégrafo, madera, camas, estufas, ganados,
&c. Las bajas japonesas, desde 26 de Febrero hasta la fecha,
ascienden, según datos de sanidad militar, á 4 t ,222.
Según cálculos del Estado Mayor japonés, el ejército ruso
entrado en batalla constaba de 367 batallones de infantería, ó
sea 300,000 hombres de esta arma, 26,ooo hombres de caballería,
y 1,368 cañones. No hay datos sobre la fuerza numérica de
Jos japoneses; pero la opinión general la estima en 7oo,ooo hombres
de todas armas.
Londres, I2 de Marzo-Despachos de San Petersburgo y de
Tokio concuerdan en que las pérdidas de los rusos exceden de
2oo,ooo hombres, además de soo cañones y veintenas de bande·
ras. La retirada de Jos rusos se ha convertido en horrorosa derrota.
Grandes fuerzas japonesas empujan á los rusos por reta.
guardia contra otras fuerzas japonesas apostadas más abajo
de Tieling, mientras que la artillería, emplazada en ambos lados
del camino, les ametralla incesantemente y á mansalva Considérase
dudoso que el mismo General Kuropatkine logre escaparse.
San Pelersburgo, IJ de Marzo-El General Kuropatkine ha te.
legrafiado al Emperador, asumiendo toda la responsabilidad por
la derrota, sin excusarse por haber cometido ningún error, salvo
el de haber calculado mal la fuerza de los japoneses, ni CtJipar
al Consejo de Generales que le aconsej6 combatir contra su vo.
luntad,
Al mismo tiempo, el General Kuropatkine suplica al Emperador
que le reemplace, diciendo no hallarse en estado físico ni
mental para continuar mandando el ejército.
Francia no ha tlado ningún paso oficial para promover la
paz, aunque se ha dicho lo contrario ; pero es significativo que el
Temps, reputado por órgano del Ministro de Relaciones Exteriores,
M. Delcassé, y firme partidario de la Alianza franco. rusa,
aconseja á Rusia que se someta á Jo" inevitable," lo cual constituirá,
dice el periódico, menor sacrificio que el de 1870 para
Francia, pues Rusia no perderá ningún territorio nacional haciendo
la paz ahora, mientras qu e Francia perdió dos de sus mejores
provincias y $ I,ooo.ooo 1000 por indemnización.
M. Lanessan, ex-Ministro de Marina, dice en el Sieck del
13, que los intereses de Francia reclaman imperiosamente la paz
en seguida. Arguye M. Lanessán que Rusia se ha debilitado y
arruinado ya en términos de hacer ~nútil la alianza, y Francia Re
halla prácticamente sola, haciendo frente á aquellos sobre cuyas
ambiciones ejercería la alianza una coacción saludable .
.San Pelersburgo, I4de Marzo-En el Ministerio de la Guerra
se admite que los restos del Ejército no están aún fuera de peligro
El Mariscal Oyama ocupa una magnífica posición estraté.
gica. Flanqueadores japoneses se hallan en contacto al norte de
Tieling, y hay posibilidad de que allí se pierda todo el ejército.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\.... 432 _)
París, I.f. de Marso-La emisión del empréstito ruso de
$ 12o.ooo,ooo ha sido aplazada indefinidamente La. opinión general
es que los capitalistas franceses han resuelto no prestar dinero
:{ Rusia sin antes cerciorarse de las verdaderas intenciones del
Gobierno ruso. Periódicos influyentes opinan que no debe continuarse
facilitando dinero á Rusia para una empresa. cuyo fin no
puede ser otro que el desastre.
Londres, IS de Marzo-Dice el Daily Maz1 que el Gobierno francés
ha dado claramente á entender á los Bancos de París que no
debían efectuar el empréstito propuesto, á menos que Rusia no
se dispusiese á negociar la paz. Este fracaso se atribuye á la
muerte de M. Germain,IDirector del Crédito Lionés, en quien Rusia
perdió el más firme de sus apoyos financieros en Francia.
o· cese que el japón exigirá ahora una indemnización mone·
tar:ia de $ soo.ooo,ooo á $ 7 so.ooo,ooo.
CROQUIS DE LA ~AT ALLA DE 1t1UKDEN
(Escala de I:I.ooo,ooo)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año IX Serie VI Tomo I N. 16", -:-, 1905. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691295/), el día 2026-04-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
