Serie VI Tomo 1
ORGANO DBL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director y Editor
FRANCISCO J. VERGARA Y VELA.SGO
General de Ingeni'3ros
~uede muy bie11 suceder que 1mestro respeto á todas las co1tvicciones, vmga á parar
m la mdiferencza y 110s dejt• sm C1tl'rgfa para defender las 1zuéstras
ENRIQUE SIENKIEWICZ
• * • Bogotá, Abril 1.0 de 1905 • * •
-Oficial-
DECRETO NUMERO 276 DE rgo5
(27 DE 1\IARZO)
que reglamenta el servicio de zapadores y señ.ala sobresueldo á. éstts
El PrPsz'dentP dP la República
En uso de sus facullades legales,
DEC.:RETA
Art. r .0
_ El Ejé['cito de la República prestará el servicio
de zapadores en la reparación y construcción de obras y vías
pública nacionales. A este efecto, los Cuerpos se turnarán
cada sei · me ·es ó un año, según las e:taciones, pasando de
las guarniciones <.1 lo trabajos de zapa, y viceversa. En loa
acantonamientos donde no hubiere ino un Cuerpo ó medio
Batallón, se alternar{m los trabajos mensualmente, por Com-pañías.
·
Art. 2. 0 El servicio de trabajadores se hará todas las
semanas, con excepción de los días sábados, domingos y demás
de t·stividad religio ·a que deben guardarse. La duración
de Jos trabajos será de nueve horas diarias en los climas
fríos y medio , y de ocho en Jos calientes.
Art. 3. 0 Todo Batallón de zapadores tendrá un Ingeniero,
Director de los trabajoR, un Médico y cuatro soldados de
ambulancia para Ji<.liar las cargas y botica, suministrarles los
remedios ~í los enfermos del Hospital y prepararles las co-midas.
~
Art. 4. 0 E 1 J ngen iero, el Médico y el Jefe de Cuerpo, de
acuerdo entre sí, fijarán los sitios centrales donde hayan de
19
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 3o6 _)
instalarse los trabajos, consultando la mayor necesidad de
é~tos, la facilidad de adquirir vlveres, la proximidad de agua
corriente, madera y palma para Jos campamentos, y las condiciones
higiénicas en que éstos queden.
Art. 5. 0 Una vez situada una Compañía en el punto
donde ha de ejecutar Jos trabajos, se destina una escuadra,
compuesta de los más aptos, para que construya una ramada
que sirva de cuadra para todo el personal de la Compañía,
con entarimado y armero; se encierra la cuadra, y todo el
campamento, si fuere posible, con un cercado de madera, para
hacer efectiva la vigilancia de la guardia; donde haya habitaciones
de particulares, se pedirá permiso á los dueños ó
moradores para utilizarlas, ahorrando la construcción de ramadas,
sin lugar á ocupación violenta en ningún caso.
Art. 6.0 A tiempo de instalar un campamento, los Jefes
darán á la tropa algunas horas francas para la construcción
de los ranchos de las vivanderas.
Art. 7. 0 A fin de aprovechar el campamento por bastante
tiempo, se procurará situar cada Compañía en el punto
central de los trabajos.
Art. 8. ° Cada Compañía se dividirá en cuatro secciones,
y cada sección en dos escuadras. La sección la mandará un
Sargento, y las escuadras estarán á cargo de los Cabos. Los
Oficiales de la Compañía se moverán continuamente de una
sección á otra para la vigilancia de las secciones y la dirección
personal de los trabajos.
Art. g. 0 La Banda de Cornetas con el Sargento Brigada
y demás individuos de Plarra Mayor, formarán una escuadra
especial de trabajadores, dirigida por el Subteniente
Abanderado.
Art. 10. El servicio de guardia en cada cuarteló campamento
en tierra fría, se hará por seis individuos de tropa,
comandados por un Oficial y un Sargento. El número de
tropa se duplicará por la noche. En los otros climas será doble
el número de la guardia.
Art. 11. El Ingeniero y los Jefes del Cuerpo tendrán sus
bagajes para asistir diariamente á los trabajos en todos los
puntos ocupados por el Batallón, con el fin de indicar y corregir,
el pnmero las mejoras y reformas que deben hacerse,
v de exigir, los otros, responsabilidad á sus subordinados por
las faltas ú omisiones en que incurrieren.
Art. 12. El Ingeniero, de acuerdo con el Jefe del Batallón,
organizará mensualmente los trabajos, los distribuirá y
presupondrá el tiempo en que hayan de quedar terminados,
1eniendo en cuenta la naturaleza del suelo, la estación y el
clima.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
"- 307 -'
El Ingeniero levantará el croquis de la obra y lo enviará
á los Ministerios de Guerra y de Obras Públicas, con descripción
de las alturas sobre el nivel del mar y de la índole
geológica, hidrográfica, minera y climatérica del lugar donde
se ejecutan los trabajos.
Art. 1 3· El Ingeniero, de acuerdo con el Jefe del Cuerpo,
distribuirá mensualmente las porciones del camino que
hayan de componerse, con especificación de las obras principales
de composición, y señalando á cada Compañía la línea
ae camino que debe terminar como tarea en la sección.
Art. 14. Las obras de arte que hubieren de emprenderse
en los caminos públicos, como puentes, calzadas, murallas ó
desvío de alvéolos, se consultarán previamente con el Ministerio
de Obras Públicas para que indique el modo de realizar!~.
Art. r 5· Los Inspectores de obras públicas que nombre
el Ministerio del Ramo, serán debidamente atendidos en las
indicaciones que hagan, se les suministrarán por el Ingeniero
ó por los Jefes de Cuerpo, los datos é informes que tengan
á bien solicitar.
Art. r6. Un mes antes de terminada la obra encomendada
á un Cuerpo de zapadores, el Jefe de éste y el Ingeniero
avisarán la conclusión al Ministerio de Guerra, con el fin
de que éste resuelva á dónrle deben trasladarse los trabajos.
Art. 17. Los individuos del Batallón de zapadores son
solidariamente responsables de las pérdidas ó daños de las
herramientas, ocasionadas por negligencia ó por uso imprudente
de ellas.
Art. r 8. Cada Compañía llevará 1 o hombr·es armados,
con sus correspondientes fusiles, y formarán pabellones durante
las horas de trabajo; pero en caso de alarma toda la
tropa llevará sus armas.
Art. r g. Los Oficiales iniciarán en persona pequeños
trabajos diariamente para estimular á la fuerza obrera, sin
que por esto descuiden sus obligaciones.
Art. 20. El individuo de tropa que no quisiere trabajar,
sin excusa razonable, además de ser castigado correccionalmente
y obligado á cumplir el servicio que se le impon~a,
perderá el sobresueldo que haya devengado durante ocho
días, y esta suma se distribuirá entre los que más se hayan
distin uido por su aplicación.
Art. 2 r. La tarea diaria que cada Compañía debe hacer
será la siguiente: en tierra plana y clima frío, carretera de
quince metros de largo por seis de ancho; en terreno quebrado
y clima frío, terraplén de diez metros de largo por seis
de ancho; en terreno plano y clima caliente, carretera de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
"- 308 _J
ocho metros de ]argo por seis de ancho ; y en terreno quebrado
y clima caliente, terraplén de seis metros de largo por
otros tantos de igual anchura.
El procedimiento será: primero, capa de tierra removida;
segundo, capa de empedrado con piedra grande; tercero, capa
de piedra quebrada; cuarto, capa de arena; y quinto, capa de
cascajo, deJando las zonas y cunetas indispensables para los
desagües de las lluvias. Las cunetas se procurará que queden
empedradas.
Art. 22. Cuando Jos materiales de arena y piedra se
hallaren á más de tres cuadras de distancia del sitio ocupado
por los trabajos, ó cuando haya que romper rocas ó cerros,
la tarea diaria se reducirá proporcionalmente.
Art. 23. Las tareas se aumentarán en proporción, cuando
los individuos de Compañía consten de más de ochenta y
siete hombres.
Art. 24. Los días sábados se emplearán para entregar
al Ingeniero y al Jefe del Cuerpo las obras hechas; para
ejercicios militares, instrucción y composición de herramientas.
En la Orden general de ese día se hará mención honorífica
de las secciones ó escuadras que más se hayan esmerado
en sus oficios.
Art. 25. En Jos domingos hará la tropa su aseo general,
oirá misa, si fuere posible) pasará revista de armamento, mu·
niciones y herramientas, compondrá los vestidos y recibirá
las raciones. Por la noche se le dará instrucción religiosa.
Art. 26. Los días festivos los ocupará la tropa en su
aseo, en ofr misa, si fuere posible, en reparar sus vestidos y
en recibir instrucción militar.
Art. 27. Asignase un sobresueldo de diez por ciento
mensual para la Oficialidad, y veinticinco por ciento para la
tropa de zapadores ; de este sobresueldo sólo gozará el personal
que trabaje.
Art. 28. Cuando las Compañías no entre~uen semanalmente
las tareas á que están obligadas, sus miembros no devengarán
sobresueldo ; y al contrario, si hicieren una porción
mayor de trabajo en la semana, el Ingeniero y el Jefe
del Cuerpo apreciarán las tareas diarias que implique la mayor
porción hecha, para pagarles el nuevo sobresueldo, equivalente
á los días de trabajo adelantados.
Art. 29. Los números de las guardias diurnas servirán
para reemplazar á los individuos que enfermaren en el trabajo,
procurando que el reemplazo sea de la misma graduación
que el reemplazado, á efecto de no alterar la clase, número
y total que debe constar permanentemente en la documentación
del Habilitado.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\.... 309 --'
Art. 30. Las novedades de inacción ó de trabajo, serán
anotadas por los jefes de sección, ó en defecto de éstos, por
los Capitanes de Compañía, como asunto mecánico del servicio
para los pagos de Jos sobresueldos que debe hacer el
Habilitado.
Art. 31. Los sobresueldos de los zapadores se cobrarán
por libranzas separadas, que se presentarán al fin de cada
mes, á efecto de que tales sobresueldos sean pagados por
mensualidades vencid~s. Dichas libranzas deberán tener,
además de los registros y firmas que ordenan las disposiciones
vigentes sobre Contabilidad militar, el Visto Bl)eno del
Ingeniero-Director de Jos trabajos y el del Inspectór de los
mismos, y se formarán teniendo en cuenta la lista general de
trabajadores y los cuadros mensuales de anotaciones que se
llevarán escrupulosamente en cada Compañía.
Art. 32. Durante los días de trabajo no se dará instrucción
á la tropa, salvo el caso de que los haga suspender el
mal tiempo, pero en este ·caso, apenas cese el motivo ~e la
suspensión, se recomenzará la tarea. .
Art. 33· El Comandante del Cuerpo debe señalar un día
de cada mes para pasar la Revista de Comisario y para hacer
que el Batallón, unido y mandado por él, ejecute evoluciones
milita res. ' ' ·
Art. 34. Los Jefes de zapadores, al poner en práctica los
reglamentos de este servicio, irán anotando las deficiencias
que observen, ó las reformas que convenga introducir, para
dar cuenta mensual de éstos al Ministerio de Guerra.
Art. 35· Se prohibe absolutamente á los zapadores, en
vías publicas, impedir el tráfico por ellas y vejar de cualquier
modo que sea, á los transeúntes. Se les prohibe, además, so
pena de riguroso castigo, cometer expropiaciones de cualquier
naturaleza, ni usar, aunque sea momentáneamente, las
propiedades ú objetos de persona particulares, sin su consentimiento
expreso.
Art. 36. Por la Comandancia en Jefe se hará el reparto
mecánico de horas para el servicio diano de los zapadores, y
se le dará desarrollo á la organización de este sistema.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1905.
R. REYES
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTRO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 310 _;
DECRETO NUMERO 277 DE 1 go5
(27 DE MARZO)
por el cual se organiza la Jefatura Militar del Táchira
El Presidente de la República
DECRETA
Art. 1.0 La Jefatura Militar del Táchira,creadapor Decreto
número 2oo, del 24 de Febrero último, dependerá directamente
del Ministerio de Guerra, y tendrá el personal siguiente:
Un Jefe mililar, General Rubén Restrepo, con sueldo de
trescientos pesos en oro, conforme al Decreto citado;
Un Secretario, General Adán J. Vargas, con sueldo de
General de Brigada; cuando lo fuere un Coronel, tendrá el
sueld.o de su grado ; .
Un Adjunto, que será Capitán ó Teniente, con el sueldo
de su grado;
Un Habilitado, Sr. Vicente Castro S., con sueldo de
Subteniente; y
Dos Ordenanzas, Sargentos primeros.
Art. 2. 0 El Jefe Militar, el Secretario y el Habilitado serán
nombrados por el Poder Ejecutivo, y los demás por el
Jefe Militar.
Art. 3. 0 La Jefatura tiene jurisdicción en las Provincias
fronterizas del Táchira, y su cabecera la ciudad de Cúcuta.
Art. 4. 0 El Jefe Militar l{ueda facultado para contratar
todo lo necesario á la instalación de la Oficina; y ésta se establecerá
en el local que designe el Prefecto de la Provincia .
oe Cúcuta, á cuyo efecto se le autoriza para contratarlo. Ambas
cosas con aprobación del Ministerio de Guerra.
Art. 5. 0 Son funciones del Jefe Militar:
A) Vi~ilar la conservación del orden interno en todas
las Provincias fronterizas.
B) Prestar protección á las autoridades para el cumplimiento
de las leyes y de las órdenes del Gobierno en los ramos
fiscal, militar y de policía.
C) Comandar, como Jefe superior, la fuerza pública ó el
Cuerpo de Policía que se destine para la seguridad de la frontera.
D) Impedir la introducción ó salida de armas, municiones
y otros elementos de guerra por la frontera.
E) Indagar los planes subversivos contra el Gobierno
de Venezuela, que tramen, ó los colombianos ó los venezola-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 311 .....J
nos asilados; hacer que se instruya contra los primeros el
sumario correspondiente, para exigirles su responsabilidad
penal; y á los segundos internarlos, consultando en cada
caso el procedimiento, y
F) Cumplir todos los deberes que impone la Ley 22 de
1 1 de Abril de 1871, sobre Policía de las Fronteras, reformada
por la 24 de 3 de Octubre de 1872.
Comuníquese y pubJiquese.
Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1905.
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTRO
DECRETO NUMERO 278 DE 1905
(27 DE MARZO)
por el cual se hacen dos promociones y un nombramiento
El Presidente de la República
DECRETA
Art. 1. 0 Promuévese al General Paulo Emilio Escobar
del puesto de primer Jefe del Batallón Girardot al de Instruc•
tor de la Compañía de Instruccidn, con las obligaciones que
le señale el Estado Mayor general del Ejército.
Art. 2.0 En reemplazo del General Escobar nómbrase
primer Jefe de dicho Batallón al General Próspero Piedrahita;
y en la vacante que éste deja, nómbrase Primer Ayudante
general de la Jefatura Militar del Tolima al General Simón
Gómez, para lo cual se le llama al servicio activo.
Art. 3. 0 Llámase igualmente al servicio activo al General
de Brigada Sr. Antonio Pineda V., y destinasele coma
Inspector de Estudios de la Comparila de /nstruccidn, con
cargo, además, de enseñar el procedimiento y la administración
de la justicia militar.
Art. 4. 0 Los nombrados para la Compañía de Instrucción
serán dados de alta, con el sueldo de sus grados, en el
Cuartel general del Ejército.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1905.
R. REYES
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTRO
- /
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bo~ín Militar de ColGmbia
'- ]12 :...)
DECRETO NUMERO 279 DE 1905
1 (27 DE MARZO)
por el se manda organizar un Cuerpo en la frontera .!el Tichira
. ·:g~ P.resúlente de la Reeú'blica
D"ECI\ET!A
Articulo único. Facúltase al Jéfe Militar de la frontera
del Táchira {>ara organizar un cuerpo de ·espionaje, compuesto
de veinticmco ·h\Jmllres montados, al mando de un Subte.
. , ata recorrer los Jímites con la Reptíblica de Venezuela
en la región del Táchi¡a y ev'tJU: la intr.oducci,ón ó salida
de armas, y cthnphr en \ui todo las disposiciones sobre
Policía de las Fronteras.
El Ministevio de Guerra; Hará al J éfe Milítat las instrucciones
especiales que crea convenientes.
Comuníquese y publiquese.
Dado en Bogotá, á 2 'l de Marzo . de 1 905.
R. REYES
DECR;ETO NUMERO 28o DE ·~ 905
(27 DE :MARZO)
· por el eual se hacen dos nombramientos en el Ramo de Guerra
El Presidente de la República
DECRETA
Art. 1. 0 En la vacante que dejó el General Pedro Sicard
Bricefio, promovido á otro puesto, nómhrase Recolector de
armas. y aemás elementos de guerra en la Provincia de Sumatpaz
al Coronel Jesús argas, con el sueldo de su grado y
con los auxilio fijados para aquella región.
Art. 2.0 ómbrase al Dr. Guillermo Márquez Largacha
Médico auxiliar del Hospital Militar Central, con el sueldo de
Subteniente.
Dése de alta en la Habilitación del Cuartel general del
Ejército, para los efectos fiscales.
Comuníquese y publiquese.
Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1905.
1\. REYES
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTRO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 313 _J
DECRETO NUMERO 281 DE 1905
(27 DE MARZO)
por el cual se hacen varios nombramientos en el Ramo de Guerra
El Presidente de la República
DECRETA
Art. r. 0 Promuévense, en calidad de permuta, los Subteniente
Alberto Chaves y Sixto Bohórquez, de los Batallones
Bombond y Girardot, respectivamente.
Art. 2.0 Nómhrase al General de Brigada José Antonio
Rojas Adjunto al Cuartel general del Ejército, con el sueldo
de su grado.
Art. 3. 0 Por muerte del Sr. Gregorio Hoyos, nómbrase
Secretario de la 3·a División de la Policía Nacional al Sr.
David Salgado. ' , , .
Art. 4. 0 En la vacante que existe en la 2.a Banda militar
de ·Música de esta ciudad, se nombra al Sr. Helí Clavijo,
profesor de 3· a. clase.
Comuníquese y publíquese. ·
Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1905.
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTRO
DECRETO NUlVIERO 283 DE 1905
(27 DE l'tfARZO)
R. REYES
por el cual se llama al servicio á un Jefe y se le destin..t, y se aumenta un sueldo
El Preúdente de la República
DECRETA
Art. 1.0 Llámasc al servicio al Teniente Coronel Jorge
Tribín, y destfnasele como Ayudante del Inspector de la 3··
División del Ejército, de alta en el Cuartel general de la misma,
con el sueldo de u grado.
Art. 2. 0 El sueldo del Ayudante del Ingeniero militar
de los trabajos de zapadores, será desde esta fecha el que corresponde
á un Teniente.
Comuníquese y publíqucsc.
Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1905.
R. REYES
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTI\O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\.._ 314 -'
DECRETO NUMERO 284 DE 1905
(27 DE MARZO)
por el cual se llama al servicio á tres Oficiales y se les destina
El Presidente de la República
DECRETA
Art. 1. ° Concédese al Subteniente Aníbal S. Marín la
licencia indefinida que solicita para separarse de su puesto
en el Batalldn Calihlo, y nómbrase en su reemplazo al de
igual grado Sr. Sergio Forero M.
Art. 2.0 Llámase al servicio activo al Subteniente Joa<(
UÍn Bueno, y destínasele al Batalldn Rifles, de la !A.a DiviSión,
en reemplazo del de igual grado Luis Ramírez, á quien
se concede la licencia indefinida que solicitó.
Art. 3. 0 A petición de los respectivos Jefes, y previo concepto
de la Comandancia en Jefe, declárase en uso de licencia
indefinida al Subteniente Hipólito Olarte, del Batallón
Cálihto, por mala conducta comprobada en el respectivo expediente
que se levantó; y nómbrase en su reemplazo al de
•gua~ ~rado. Jeremías Bohórquez, para lo cual se le llama al
serv1c1o activo.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1905.
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTRO
DECRETO NUMERO 285 DE 1905
(27 DE ItiARZO)
R. REYES
por el cual se confiere una comi5i6n transitoria relacionada con la recolecci6n
de armas, municiones y otros elementos de guerra
El Presidente de la República
DECl\ETA
Artículo único. En vista de que las maquinarias, útiles
y demás enseres que constituían la Fábrica de cartuchos en
el Aserrío, se han dispersado con motivo de la última guerra,
y e~ indispensable reunirlos para mantener convenientemente
los Talleres donde el Gobierno pueda fabricar cápsulas,
pólvora, &c., confiérese al Sr. D. Emilio Castillo y Garcia la
comi ión transitoria de averiguar y recoger todo aquello que
corre pondiera á la Fábrica de cartuchos que él mismo montó
y organizó.
§. García gozará de un sueldo mensual de setenta y cinco
pesos en oro, que corresponden á un primer Jefe de Cuerpo,
·y se dará de alta en el Cuartel general del Ejército.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\.... 315 __)
La Policía Nacional prestará al Sr. Castillo el auxilio
que en cada caso le sea necesario para llevar á cabo con facilidad
y prontitud su cometido.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1905.
R. REYES
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTRO
DECRETO NUMERO 263 DE 1905 •
( 17 DE MARZO)
que reforma el marcado con el número 186 del presente afio, sobre Presupuesto
de Rentas y Gastos pára la vigencia en curso
El Presidente de la Repúbltca
DECRETA
Art. 1. 0 Se imputará al artículo 262, Capitulo 38, Departamento
de Guerra, del Presupuesto de Gastos expedido
para la vigencia en curso, el valor de los sueldos de los empleados
que se denominan administrativos, tales como Auditores
y sus Secretarios, Guardaparques, á excepción del residente
en esta capital, Médicos, Practicantes, Habilitados, menos
el del Cuartel general del Ejército, Comisarios Pagada.
res, Intendentes é lnstitutores civiles.
§. Los Ayudantes, Adjuntos y Ordenanzas del Ministerio
de Guerra y Cuartel general del Ejército, que no fueren de
nt1mero del Presupuesto, los de Cuarteles generales divisionarios,
Jefaturas Militares y todos aquellos que el Gobierno
haya nombrado ó nombre, según las necesidades del Ejército,
devengarán su sueldo con imputación al artículo 261, Capítulo
38, DeJ!artamento de Guerra, y conforme al grado que
tengan ó asimilación que en el Decreto de nombramiento les
señale el Poder Ejecutivo.
Art. 2.0 El sueldo de Jos dos Edecanes de honor del
Presidente de la República será, para cada uno, el que corres
pon de á un Coronel, y se imputará al artículo 261 ya citado.
§. Queda en estos térmmos reformado el Decreto número
r86, de 23 de Febrero último, sobre Presupuesto de Rentas
y Gastos de la vigencia en curso, y éste surtirá sus efectos
desde el 1. 0 del presente mes.
Comuníquese y publfquese.
Dado en Bogotá, á 17 de Marzo de 1905.
El Ministro de Guerra, D. A. DE CASTRO
EJ Ministro del Tesoro, GUILLERMO ToRRES
R. REYES
1
• Se reproduce por haberse pub\ica:lo en el número anterior sin la. firma de
Ministro del Tesaro-N. DEL D.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 316 _¡
ORDEN PUBLICO
CIRCULAR NÚMERO 1 ,o I 3
Bogotd, Marzo 17 de 1905
Gobernadores de los Departamentos y Comúionad,os especiales para la
recolección de elementos de guerra en la Repttblz'ca-D. S. H.
Para su conocimiento y demás fines consiguientes, transcribo
á ustedes la siguiente Resolución:
'' RESOLUCION NUMERO 24 DE 1905
( 17 DE MARZO)
por la cual se adscriben unas funcíol).es á los Comisionados recolectores de ar.
ma¡ y se les prorroga el término de su misión
El Ministro de Guerra
RESUELVE
Prorrógase por dos meses más, á contar del 1. 0 de Abril
próximo, la funciones de los Recolectores de armas, municiones
y demás elementos de guerra.
Dichos Comisionados harán todo esfuerzo para tomar y
concentrar en los respectivos parques los elementos que aún
estén en poder de ]os particulares, haciéndose cargo de la
importancia y trascendencia de la medida, y del deber en
que están de corresponder á la confianza con que los ha honrado
el Gobierno.
Impóneseles también el deber de prestar eficaz y decidido
apoyo á los Agentes que designe el Sindicato, constituido
en esta capital, para todo lo concerniente á la organización y
recaudación de las nuevas rentas que el Gobierno le ha encomendado,
y de que trata el Decreto legislativo número 4I
de 3 del mes en curso, sobre arbitrios rentísticos, procurando
que lós contrabandos que de dichas rentas se descubran
sean perseguidos activamente, y castigados con todo rigor
aquellos que re ulten autores, cómplices ó auxiliadores.
Queda en estos términos adicionada la Resolución de
este De pacho, número 8, del 18 de Enero último.
Comuníquese y publíquese.
Dada en Bogotá, á 17 de Marzo de 1905.
El Ministro, D. A. DE CASTRO."
Sírvanse avisar el correspondiente recibo.
Atento servidor,
D. A. DE CASTRO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 317-'
CIRCULAR NÚMERO I ,o I 6
Bo9otá, Mar.zo 17 de 1905
Sres. Gobernadores, Comandantes Generales de Dz'vúz'ó1t y Jifes Mz1ilares
de los Departamentos
Decidido como está el Gobierno de llevar á término el
inquebrantable propósito de velar incesantemente por la
tranquilidad y bienestar de los asociados, y de prevenir y
evitar todas las causas que aten len contra su vida, honra é
intereses, ha resuelto que todos aquellos individuos de carácter
revoltoso y perniciOsos, lo mismo que los vagos, sean
aprehendidos y enviados á los Departamentos limítrofes de
aquéllos en donde tengan su residencia, con el objeto de que
sean incorforados como soldados en el Ejército, y tratados
con todo e rigor que fuere preciso conforme á las leyes militares,
para lograr su corrección; esto sin perjuicio de que
más tarde sean enviados á las Colonias Militares y Penales,
las que muy en breve estarán definitivamente organizadas.
Para el cumplimiento de esta disposición, espera que ustedes
procederán de modo inexorable y sin contemplación de ningún
género, pues no de otra manera puede el Gobierno realizar
su propósito ; a1 contrario, caería en ridículo, y los pueblos
fácilmente pueden creer que las determinaciones de
aguél no se cumplen. Advierto á ustedes que todo lo concerniente
á orden público está á cargo de este Despacho, al cual
deben dirigirse directamente para tratar los asuntos que se
relacionan con ese ramo, así como también lo referente al
Decreto sobre Alta Policía Nacional, que continúa vigente y
que debe cumplirse de la manera más estricta.
Sírvase acusar recibo de la presente Circular.
Atento servidor,
D. A. DE CASTRO
ZAPADORES
CIRCULAR NÚl\IEJ\0 1,008
Bogotá, Marzo 17 de 1905
Generales, Comandantes Generales de Divúión, Jefes Mz1itares, Jefes de
Cuerpo y Comcmda11les de Compaliias sueltas
Espera este Despacho que interpretando ustedes los deseos
del Gobierno en favor de las vías públicas y de las obras
materiales en ejecución, pondrán en juego toda su actividad
y eficacia para que, aprovechando el buen tiempo y antes de
que comience la estación de lluvias, se adelanten los trabajos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombi~
'- 318 .J
que ejecuta el Ejército como zapadores, por todos los medios
posibles, pues como es sabido, el invierno presenta inconvenientes
que implican pérdida de tiempo.
Sírvase acusar recibo.
Atento servidor, D. A. DE CASTRO
RESOLUCIÓN NÚMERO 27 DE 1905
(2 I DE MARZO)
por la cual se envía en comisi6n al Ingeniero militar Sr. ] orge Brisson
El Ministro de Guerra
RESUELVE
Comisiónase al Dr. Jorge Brisson, Ingeniero militar al
servicio del Departamento de Guerra, para visitar los trabajos
de zapadores que se ejecutan en los Departamentos de
Cundinamarca, Tolima y Boyacá, debiendo ponerse de acuerdo
con los Ingenieros de dichos trabajos y con sus inmediatos
Directores, sobre las reformas que convenga introducir
en los trabajos ya empezados ; en la mejor dirección que
pueda darse á los siguientes, para que resulten á menos costo,
con más duración y en el menor tiempo ; y para que presente
al Ministerio un informe completo ae su visita.
La Comandancia en Jefe del Ejército pasaportará al Sr.
Brisson con los auxilios de marcha que fueren del caso.
Comuníquese y publiquese.
Dada en Bogotá, á 2 I de Marzo de I 905.
El Ministro, D. A. OE CASTRO
RESOLUCION DE RECOMPENSA NUMERO 28
MiniSterio de Guerra Bogotá, Marzo J de r905
Jenara Rubiano, esposa le~ítima de Campo E. Gutiérrez,
ocurre á este Despacho pidiendo se decrete á su favor
la recom¡:>ensa á que tuvo derecho éste, portie pode servicio
en la Policía Nacional.
El hecho está comprobado en el expediente con los do-cumentos
siguientes:
1. 0 Partida de matrimonio ;
2. 0 Id. de defunción;
3.° Certificado de la Dirección de la Policía, en que
consta que Gutiérrez sirTió desde el 1. 0 de Febrero de 1896
hasta el 5 de Mayo de 1904; ~ue observó buena conducta y
manifestó interés en el cumplimiento de sus deberes, recibiendo
sólo nueve castigos ; y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 319 _J
4. 0 Gutiérrez completó doce años cinco meses y nueve
días de servicio, contado como doble el tiempo durante! el
cual estuvo el orden público turbado.
Por tanto,
SE RESUELVE
Reconócese á favor de la Sra. Jenara Rubiano, viuda
del Agente de 1 .a clase Campo E. Gutiérrez, la recompensa
que éste mereció, y que conforme al artículo 1 2 del Decreto
número ~go, de 29 de Octubre de 1904, es de ochenta y siete
pesos quinientos cincuenta y dos milésimos, en oro, equivalente
al 4o por 100 del sueldo actual de un Agente de I.a
clase, en un año, deducido ya el 4 por 100 por los castigos
que se le impusieron.
Esta suma se cubrirá de la Caja de Gratificaciones del
Cuerpo.
Dése cuenta, cópiese y publíquese.
El Ministro, D. A. DE CASTRO
LIBRO VERDE DEL EJERCITO COLOMBIANO
Estado Mayor General-Registro número 9 3 9-Febrero 3
de 1905 .
Estudiados con detención Jos documentos comprobantes, con
los cuales el Teniente Coronel Ignacio Manzano solicita sea borrado
del Libro Verde del Ejército, resulta :
Que el día 2 de Abril de Igoo, el Teniente Coronel Ignacio
Manzano desempeñaba las funciones de Teniente, segundo Ayudante
del Batalldn Caldas número 7, y que por haber pernoctado
fuera del cuartel, sin licencia, fue inscrito en el Libro Verde
y dado de baja ;
Que posteriormente y por el estado de guerra en que estaba
el país, fue llamado el Teniente Coronel Manzano á ocupar puesto
en el Ejército con el grado de Capitán, asistiendo á Jos combates
de P!.!erto Nacional, Tibacuy, Girardot y Carazúa, en todos
Jos cuales se portó con lealtad, pericia militar, arrojo y valor
poco comunes, mereciendo en el último combate el ascenso á
Sargento Mayor, por el Comandante en jefe del Ejército del
Atlántico, aprobado por el Poder Ejecutivo, y después en Panamá
mereció el ascenso á Teniente Coronel por el Jefe de Operaciones
en aquella región ;
Que en el combate de Carazúa recibió Manzano, y debido
á su valor, algunas heridas que lo han dejado con invalidez absoluta;
y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 320 _J
Que el Teniente Coronel Manzano ha consagrado su vida al
servicio del Gobierno, por lo cual merece que se le considere,
toda vez que con su comportamiento posterior borró la falta que
le mereció su inscripción en el Libro Verde. Por tanto, este Despacho
es de concepto que, por las anteriores consideraciones, el
Sr. Teniente Coronel Ignacio Manzano T. se ha hecho acreedor
á que se le borre del nombrado Libro, restableciéndolo así al
pleno goce de sus derechos como militar pundonoroso .
Vuelva á la Comandancia en Jefe para su conocimiento y
fines á que haya lugar. ·
Por el General jefe encargado, el General Jefe de la 3.'
Mesa,
RICARDo A cE VEDO
Comandancia en Jefe del EJército de la República-Bogotá,
Febrero 24 de 1905
Con el concepto que precede, que esta Comandancia sustenta,
vuelva este negociado al Ministerio de Guerra.
Por el Comandante en Jefe, el General encargadü,
A. ARZAYÚS
Despacho de Guerra-Bogotá, Febrero 27 de rgo5
En vista del Memorial que encabeza la~ presentes diligencias,
y de los documentos que lo acompañan, así como de los
conceptos favorables de la Comandancia en Jefe del Ejército,
SE RESUELVE
Bórrese del Lt'bro Verde al Teniente Corone l IGNACIO MANZANO
T.
Pase á la Comandancia dicha para que se tome nota y se
devuelva.
Publíquese con los mencionados conceptos. :
Por el Ministro, el Subsecretario,
CLil'tiACO LOSADA
•••
Estado Mayor General-3.a JJJesa-Bogotá, Febrero 23
de rgos
En obedecimiento al auto que precede y en vista de las certificaciones
que acompaña á su memorial el interesado, como
comprobante de su buena conducta, se informa:
Que aun cuando las certificaciones en referencia no fueron
expedidas bajo la forma legal requerida, es decir, con autorización
de\ Ministerio del Ramo, 6 ante la autoridad civil respectiva, según
práctica acostumbrada, por ser algunas de ellas de Jefes
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- J21 _J
1lbonados en el Ejército, y haber sido expedidas en época posterior
á la fecha en que fue inscrito en el Libro Verde el Capitáli
Bolaños, debe accederse á lo solitado por éste. Vuelva á la Mesa
Central.
El Jefe de la Mesa,
RICARDO ACEVEDO
República de Colombia-Ejército Nacional-Estado Mayor
General-Bogotá, Febrero 2 7 de 19 o 5
Por el memorial que precede, dirigido al Sr. Ministro de
Guerra, solicita el Sr. Teniente Coronel WencesTao Bolaños sea
borrado del Libro Verde, en el cual fue inscrito en los primeros
meses del año de 1901, siendo Comandante de la 2.• Compañía
del Batalldn Salavarrieta, de la Columna de Occidente.
Funda su petición en que por el estado de guerra en que
estaba el país, con postertoridad á la citada inscripción, fue llamado
al servicio activo como Comandante de la 2.• Compañía
del Batallón Cazadores de Vanguardia, que perteneció á la
División Carazúa hasta el 19 de Febrero de 1902, en que qued6
excedente por reorganización, y exhibe varios certificados de
Jefes bien conocidos en el Ejército, de que durante ese tiempo
observó muy buena conducta.
Posteriormente desempefi6 los puestos de segundo Jefe del
Medio Batallón Betancur, con el grado de Sargento Mayor;
Ayudante del General Benjamín Alvarez, con el grado de Teniente
Coronel, al cual fue ascendido por el Jefe Civil y Militar
de la Provincia de Magangué; y, últimamente, como segundo
Ayudante General del Cuartel general de la 4 .• División del ter.
cer Ejército de Panamá, con el mismo grado de Teniente Coronel.
En todos estos puestos prestó importantes servicios y se distinguió
por su disciplina y buen comportamiento, según consta de
aas certificaciones respectivas que figuran en el expediente.
En vista de lo expuesto, y teniendo en cuenta que el solicitante
prest6 los servicios en referencia, después de su inscripci6n
en el Libro Verde, lavando con su buena conducta la falta que
lo había hecho acreedor á dicha censura, este Despacho, de
acuerdo con el concepto del Sr. General jefe de la 3.• Mesa,
cree que se debe acceder á lo solicitado, salvo la mejor opinión
del Sr. General Comandante en jefe del Ejército, á cuyo conocimiento
vuelvan estas diligencias .
Por el General Jefe encargado, el General Jefe de la 3 ...
tiesa,
RICARDO ACIVID()
~o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\._. 322 _}
Comandancia m Jefe del Ejérdlo de la República-Bog~lá, Febrero 28
dt I905
Con el informe y concepto anteriores, que esta Comandancia
apoya debidamente, vuelva este negociado al Ministerio de
Guerra para su resolución.
Por el Comandante en jefe, el Genéral encargado,
A. AIZAYÚS
Dupatho dt Guerra-Bogotá, Marso 9 de If)05
Vistos Jos conceptos anteriores,
SJl RESUKLV:l
B6rrese de !Libro Verde al Teniente Coronel WENCESLAO Bo.
LAÑOS.
Comuníquese, puhlíquese con dichos conceptos y archívese.
Por el Ministro, el Subsecretario,
• • •
CLfMAco LosADA
Estado Mayor General-Registro ttúmero 2087-Bogolá, Marro 9
de If)05
El Sargento Mayor Jorge Berna!, con los presentes documentos,
solicita sea uorrado del Libro Verde, donde fue inscrito
por el delito de de~erción en el mes de Diciembre de 1902. Hetilo
el estudio concienzudo del mérito de los comprobantes en que
funda su petición, resulta :
1.0 Que el Mayor Bernal se presentó voluntariamente á ofrecer
sus servicios como soldado en el Regimienlo Urdatula en NoYiembre
de 1899, donde mereció los ascensos hasta Subteniente;
que después fue promovido al Bala/Ión Polü}cnico, á 6rdenes del
General Antonio Laverde, y allí fue ascendido á Teniente; que
en Septiembre de 1902 salió á campaña á la región de Oriente de
Cundinamarca, á órdenes del Coronel José María Forero, y en el
combate de Ja Ceuda y Portachuelo, en Octubre, cayó prisionerd
en manos del guerrillero U rías Romero;
2.0 Que en el mes de Noviembre del mismo año de 1902,
en u t\ pequeño combate ocurrido en el Boquerón de Chipaque,
entre las fuerzas del revolucionario Mac Allister y las del Gobierno,
comandadas por el General Clímaco Silva, el Mayer
Bernal pudo fugarse de la prisión y se presentó al General Silva
con algunos elementos de guerra, quien por el estado de la salud
de Berna) lo mandó al Ministerio á que informara de la situación
de la revolución ;
J. 0 Que apenas se restableció Berna) entró á prestar sus ser~
"Vicios en la Dt'visilm Marroquln, y posteriormente en el Batallón
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\.. 323 -'
Nei'ra, acantonado en Chiquinquirá, y después en el lJatallón Bolivar
t~Úmero IJ, que hacía la guarnición en el O~partamento de
Boyacá.
Con las certificaciones de los respectivos jefes comprueba la
buena conducta, disciplina y sumisión del peticionario, tanto antes
de su inscripción como después de ella.
Con las atestaciones de los Generales Laverde y Silva, el
primer Jefe del Batallón en el cual tuvo lugar la inscripción y el
segundo Jefe de la fuerza del Gobierno y ante quien se hizo presente
Bernal apenas se pudo fugar, se destruyen los motivos que
tuvo el Gobierno para ordenar su inscripción en el Ltoro Verde
por el nombrado delito de deserci6n.
En mérito de lo expuesto, este Despacho conceptúa que se
debe acceder á Jo solicitado, salvo el mejor parecer de la Comandancia
en Jefe, á donde se vuelven estas diligencias para iU
conocimiento y fines á que haya Jugar.
Por el General Jefe encargado, el Jefe de la 3 • Mesa,
RicARDo Acxvxno
Comandancia en Jefe áell;¡'énilo de la República-Bogotá, Marso rr
de I905
Esta Comandancia, en un todo de acuerdo con el anterior
informe y concepto del Estado Mayor General, espera del Ministerio
de Guerra se sirva acceder á la justa solicitud del Sr. Jorge
Bernal B.
Vuelvan.estas diligencias á la mencionada Superioridad, para
los fines del caso.
Por el Comandante en Jefe, el General encargado,
A. ARZAYÚS
Despacho de Guerra-Bogo/á, Marzo I 4 de I905
Vistos los documentos é informes que componen este expe ..
diente,
SI lliSUILVK
Bórrese al Sargento Mayor JORGE BERNAL B. del LtZro Yerde
Publíquese con los conceptos del Cuartel General.
Por el Ministro, el Subsecretario,
CLÍMACO LosADA
Estado Mayor General-Regt"slro número 206o-Marzo 9 de I90S
Con Jos certificados adjuntos comiJrueba el peticionario que
durante el tiempo que estuvo en servicio en los JBalallones Córdo ..
ba, Boyacá número J. 0 y Cazadores de Vanguardt'a, observó conducta
ejemplar y cumplió muy bien con sus deberes. Con el certificado
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
- 3~4-
del Sr. General Luis D. Céspedes, jefe del último Batallón, en el
cual tuvo Jugar la inscripción en el Libro Verde del Subteniente
Francisco Grinard, desaparecen Jos motivos que hubo para dicha
inscripción, debido quizá á alguna mala información; por tanto,
vuelva á la Comandancia en Jefe, con el concepto de este Despacho,
de que se acceda á lo solicitado, en mérito de Jo expuesto.
El General Jefe encargado,
A. ARZAYÚS
Comandancia en feje del.EJércüo de la Repúblz'ca-Bogotá, Marzo IO
de I905
Hallándose esta Comandancia en un todo de acuerdo con la
anterior estimación de este negociado del Estado Mayor General,
vuelvan estas diligencias al Ministerio de Guerra, en demanda
de resolución, de conformidad con lo solicitado.
Por el Comandante en Jefe, el General encargado,
A. Aaz.uús
Despacho de Guerra-Bogotá, Marzo I4 de I905
En atención á los documentos y conceptos que anteceden,
SB RESllltLVJt
Bórrese del Libro Verde al Capitán FRANCISCO GRINARD.
Comuníquese y pubJCquese con tales conceptos.
Por el Ministro, el Subsecretario,
CLÍHACO LOSADA
•••
Estado Mayor General-Registro número I558-Febrero 2J de I905
Estudiados con la debida minuciosidad y detención los presentes
documentos, y teniendo en cuenta el tele¡:-rama número
6o, de 24 de Enero último, del Jefe del Batallón ~ Girardol númerD
4.0
, Jos cuadros de conducta que figuran en la Estadística y los
repetidos y oportunos servicios que ha prestado á la causa el Sr.
Capitán José A. Olachea, desde muy niño, este Despacho conceptúa
que debe ser borrado del Libro Verde, atendidas las anteriores
consideraciones, así como en que el Capitán Olachea no
había figurado en otra ocasi6n en el citado Libro.
En consecuencia, vuelva á la Comandancia en jefe, para su
conocimiento y demás fines.
El General Jefe de la 3.• Mesa,
RICAIDO ACEVIOO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 325 _J
Comandancia tn Jefe del Ej¿rcilo de la República-Bogo/á, Fe'órero 2tl
de I905
Con el presente informe, que esta Comandancia sustenta de·
bidamente, vuelva este negociado al Ministerio de Guerra.
Por el Comandante en Jefe, el General encargado,
A. ABZAYVS
Despacho de Guerra-Bogotá, Marzo ro de rr;os
Vistos los conceptos anteriores,
SE RESUltLVE
Bórrese del Libro Verde al Capitán JosÉ A. ÜLACHEA.
Comuníquese y publíquese con dichos conceptos.:
Por el Ministro, el Subsecretario,
CLÍHAco LosADA
••• Reptíblica de Colombia-J!,)'ércill Nacional-Estado Mayor General-
Bogotá, Febrero 20 de r905
Elévese á la Comandancia en Jefe, para su conocimiento y
resoluci6n.
Por el General jefe encargado, el General jefe de la 3:
M. esa,
RicARDO AcEVEDO
Comandanda en Jife del Ejército de la Reptíblica-Bogotá, Febrero 20
dei905
Pasen estas diligencias al Ministerio de Guerra, para su co·
nacimiento y efectos á que hubiere lugar.
Por el Comandante en jefe, el General encargado,
A. ARZAYVS
Despacho de Guerra-Bogotá, Febrero 23 de r905
Comprobado como está, aun por la redacción del Decreto
respectivo y con certificación del Jefe del Cuerpo, que el Capitán
EusTORGIO SANBOVAL fue dado de baja por falta de conocimientos
militares y no por mala conducta, se resuelve que dicho Capitán
se borre del Libro Verde, y sólo se inscriba en el libro especial de
baja, por solicitud propia y otras causas que no sean de mala
conducta.
Dése cuenta á la Comandancia en Jefe del Ejército y publíquese,
Por el Ministro, el Subsecretario,
CLÍMACO LoSADA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 326-'
Historia militar
GUERRA RUSOJAPONESA
(Crdni'cas para el BoLETÍN MILITAR)
Terminada la carrera militar d~ Kuropatkine en el Extremo
Oriente, no estará de más recordar algunos incidentes
de ese comando de diez meses, que principia en una ovación
triunfal en San Petersburgo y en Moscou, y termina en un
semiconfinamiento en una población del fondo de Siberia:
es muy fácil marchar en un ferrocarril gritando: ¡ A Tokio !
1 A Tokio !, pero es difícil, sin Estados Mayores ni Oficiales,
arrollar un ejército organizado conforme á los preceptos de
la ciencia, y compuesto de hombres resueltos á morir por la
Patria.
Cuando en Marzo del año pasado fue promovido del
puesto de Ministro de Guerra, gue había desempeñado durante
seis años, al de Generalísimo de las tropas destinadas
á vencer al Japón, el General Kuropatkine dijo á la faz de
Rusia:
"Tenemos un millón de hombres en tiempo de paz. Un
· millón de verdaderos soldados. En tiempo de guerra, disponemos
de 3.3oo,ooo igualmente adiestrados. Con semejante
fuerza se puede ir á todas partes, hasta donde plazca ordenarlo
el Emperador."
Y Kuropatkine, enviado á Corea, no sólo no ocupó esa
península, sino que fue arrojado de Mandchuria, y eso que en
su famosa proclama del 2 de Octubre declaraba, al tomar la
ofensiva contra los vencedores de Liao-Yang, que disponía
"de fuerzas suficientes para obligar á los japoneses á 11acer
nuestra voluntacl." La lección ha sido completa.
Y á este resultado de su gran campaña mandchuriana
debe agregarse el recuerdo de su literatura militar, es decir,
de sus telegramas diarios al Emperador, encabezados con
el indispensable "No he recibido ningún párte ~ue relate
conflagraciones de ejércitos en Ja noche anterior, ' y en los
cuales Jos continuos reveses de sus tropas resultaban pintados
corno desastres del enemigo, metddicamente atraído hacia
el corazón del Imperio. Frescos están aún Jos relativos á la
espantable catástrofe de l\1ukden:
(' Afarzo 6 -He dado un golpe serio á la izquierda y al
centro del Mariscal Oyama.
''Marzo 7-Los japoneses han empleado ya todas sus
reservas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\... 327 .J
"Marzo 8-La batalla ha terminado con la ocupación
de M ukden por los japoneses."
¿Cuál habrá sido el despertar de los voluntariamente dor·
midos sobre la marcha real de los sucesos militares de Oriente
1 A raíz de la rendición de Puerto Arturo, ¿no escribió
el publicista Beyre que el Cha-ho había marcado el límite
de la invasión japonesa, y que el General Kuropatkine, en las
jornadas del 1 o al 19 de Octubre, había roto definitivamente
e] empuje del Ejército japonés? ¿No se afirmaba, en vísperas
de la gran batalla, que Kuropatkine tenía 320 Batallones, 200
escuadrones y 1,1oo cañones, ó sea 34o,ooo combatientes
contra 22o,ooo japoneses fatigados?
Sin embargo, Kuropatkine no era sino el representante
genuit10 de su pueblo y de su Gobierno, notables en esta
ocasión por el descuido en la preparación y desarrollo de la
lucha, pues como lo anota el Journal des Sciences Milt~aire$
en su último cuaderno, jamás ejército alguno como el ruso
desatendió tanto el servicio de informaciones:
"Los japoneses estuvieron informados constan temen~
sobre el rendimiento del Transiberiano, sobre la cifra y esta·
do de las tropas embarcadas, sobre su destino y sobre el tiempo
que emplearlan en llegar los refuerzos á un campo de combate.
En una palabra, conocieron siempre el efectivo y el prden
de batalla de los rusos y obraban en consecuencia. Todo
lo contrario acaeció á los rusos, que nunca supieron qué te•
nían delante, incluso en pleno combate, y esa ignorancia fue
continua fuente de indecisiones y de errores.
''En la montaña los reconocimientos rusos se estrellaban
en. desfiladeros bien guardados; en la llanura contra zo·
nas de fuego hábilmente organizadas y que no permitían ni
aun aproximarse á las avanzadas para estimar su fuerza. Y
la extensión de los puntos ocupados hacía creer siempre en
fuerzas considerables.
"Los rusos, después de calcular las tropas enemigas en
número muy inferior á la realidad, las estimaron en cifras
muy SUJ?eriores á las verdaderas; después de intentar envolverlas
sm el debido cuidado, temieron ser envueltos por ellas,
y la preocupación de los movimientos envolventes Japoneses
basta para explicar no pocas de las anomalías de la táctica y
la estrategia rnsa.
"El Estado Mayor ruso, muy mal informado sobre el
país, sobre el número y los movimientos del adversario, se
vio reducido á forjar sus nlanes sobre la incertidumbre.
"Uno de los flaco~ del Ejército ruso y de su falta de
orientación en la campaña fue el resultado de su i~norancia
de las condiciones topográficas de la comarca, y, sm embar-:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\.._ 328....)
go, los Generales rusos si hubieran sido competentes para:
elloJ habrían subsanado esa falta, por cuanto dispusieron de
mu~hos meses para estudiar el terreno de que no poseían
buenas cartas. Y esa inferioridad enfrente de los japoneses,.
que· conocían el suelo á palmos, influyó de una: manera deplorable
sobre la suerte del valeroso Ejército ruso, cuyos solaados
han combatido con tan inútil como admirable heroísmo."
\
Tokio, Enero 24-Un Almirante ruso que acaba de unirse á
los prisioneros de Puerto Arturo que se encuentran actualmente en
el Japón, ha proporcionado á uno de los corresponsales declaración
minuciosa de la defensa y rendimiento de Puerto Arturo.
Juzga una vergüenza deshonrosa que,se haya rendido la plaza
antes de que la guarnición hubiese llega :o á la última extremidad
de su resistencia, y censura acremente a 1 General S toesse
l. Asegura que el General Kondrachemko fue el héroe verdadero
de la defensa.
Conviene el Almirante en que habla punto tocado entre el
ejército y la armada, y cree muy posible que se lleve á cabo una
investigación por medio de un Consejo de Guerra, en el cual será
muy difícil que Jos Oficiales rusos cohonesten su falta sin comprometer
la dignidad y el honor militar ; purs muy bien han podido
sostenerse durante un mes más desde que tenían víveres y
pertrechos de guerra suficientes, siendo cosa segura que si el
General Kondrachemko queda con vida, la fortaleza resiste meses
más.
En el Consejo de Oficiales Generales que se celebró tres
días antes de la capitulación, y al que concurrieron 22 jefes,.
sólo tres del Estado Mayor, y otros dos de las demás Secciones,
se pronunciaron por el rendimiento.
Tokzl, 24-Por partes que se han recibido de la Estación de
Koupantze, las fuerzas rusas estacionadas hacia el O. del río Liao,.
tienen su Cuartel general en Simmingtum, y su centro de comisarías
se encuentra en Sankiatze, siete millas más al Occidente.
Cuatrocientos cosacos y tropas de infantería están resguardando
los caminos entre Nieling y Fukumen, á sesenta y dos.
millas hacia el Noroeste de Mukden. Compruébase, pues, que
1os rusos han extendido claramente esa zona de operaciones,
violando á la neutralidad de China.
El Comandante Jensen, del acorazado Sebaslopol, dict que el
barco no está seriamente averiado, y que fue hundido exprofesamente
á la entrada de Puerto Arturo, habiéndose abierto con
ese propósito las llaves.
Por men~ajes que se han recibido del ejército de Nodz.u,
dícese que los rusos destacan constantemente globos para obser •
.,ar las posiciones japonesas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 329 ...J
Al medio día del viernes fue observado un aer&stato al Oeste
de Hung- Shan y al Este de Shashopo.
El Batallón japonés rompi6 Jos fuegos sobre los rusos que
estaban manejando el globo en tierra, y los dispersó, sembrando
la confusi6n entre eJios .
.Seoul, via dt Chefoo, 27-El Ferrocarril entre Chemulpo y
Seoul está haciendo preparativos para conducir 20,000 japoneses,
que se espera Jlegarán de Puerto Dalny y que inmediatamente
se dirigirán á la costa oriental del Norte, de donde emprenderán
IJronto campaña sobre Vladivostock
Roma, 28-Los críticos militares difieren en cuanto al
objetivo que se propone Kuropatkine con su movimiento de
avance por el ala izquierda. Algunos creen que intentará un movimiento
envolvente por entre las secciones montañosas hacia la
frontera coreana; y otros creen que se propone distraer la atenci6n
para encubrir el :avance de una gran fuerza de caballería hacia
el Oeste del río Liao, encargada de llevar á cabo otra expedición
sobre lnku, y en mayor escala que la anterior, con el fin principal
de interceptar las comunicaciones japonesas en esa dirP.cción.
Tokío, 28-El largo período de inactividad que prevalecía
en el río Shakhe, fue interrumpido el día 25 con el avance de un
cuerpo entero de Ejército, ordenado por el Generalísimo Kuro.
patkine.
La iniciativa partió de la vecindad de Chengtu, y Oyama
respondió inmediatamente con iguales movimientos agresivos.
Ocurrieron encuentros en Chenchsihpao y Heikoutai ; y según los
partes de Oyama, acredítase que fueron los rusos derrotados en
Chenchsib pao.
El encuentro seguía desarrollándose en Heikutai cuando el
Mariscal pasó su parte. El telegrama oficial no descubre cuál
sea el objeto de los rusos, y no indica tampoco la perspectiva que
ofrece el desenlace del movimiento general que viene desarro.
Jlándose.
Mukdtn, 28-Continúa la lucha general. Sólo el flanco izquierdo
no se encuentra comprometido.
Prepáranse los hospitales de esta ciudad y de Harb1n para
recibir gran número de heridos, de los cuales han llegado aquí
como mil
Han caído prisioneros varios centenares de japoneses.
La batalla principi6 con la iniciativa del flanco derecho de
Kuropatkine, y los japoneses fueron arrollados cinco millas de sus
posiciones avanzadas, defendidas por brigadas de reserva.
La lucha se extendió el 26 al centro de los japoneses, intentando
éstos tomar el cerro de Putiloff y otras posiciones, pero
fueron rechazados con grandes pérdidas.
La gente ru ~ a que entra á combatir encuéntrase bien pro.
vista para arrostrar los rigores del {tiempo, pues tiene ropa de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año IX Serie VI Tomo I N. 13", -:-, 1905. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691292/), el día 2026-04-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
