'11-ie V - Tomo 1 iño Vll - 1.0 12
ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
Director y Editor
FRANCISCQ J. VRRGARA Y VELASCO
General t!e Ingeni9ros
1'ttede muy bien suceder que 1zuestro respeto á todas las convicciones, venga á parar
m la iftdifermcia y ttos deJe si1t merglas para defender las 1tulstras
ENRIQUE SIENKIEWICZ
• • • Bogotá, Marzo 19 de 1904 * * *
®Oficial®
CIRCULAR
:República de Colombia-Mz1zúlerz'o de Guerra-Bogotá, I5 de Marzo
ie I904
tocl.as las autoridades civiles y militares de la República
........................ ··············································· ..................... .
Tengo el honor de participaras que hoy me he hecho cargo
el Ministerio de Guerra, en mi carácter de Ministro de Gobierno,
y por el tiempo que dure la ausencia del titular Sr. General Alredo
V ásquez Coba, en comisión en el Departamento del Ca u ca.
Servidor,
EsTEBAN J ARAliiLLO
DECRETO NUMERO 219 DE 1904
(9 DE MARZO)
por el cual se confieren varios ascensos
El Vz'cepresidmlt de la Rept'tblz'ca, encargado del Poder Ejeculz'vo
DECRETA
Artículo único. Confiérense los siguientes ascensos en el Batallón
I.0 de Arüllería:
A Capitán efectivo al Teniente Daniel Cadena;
SERIE V-TQ:\10 I-22
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
._ 338 _;
A Teniente efectivo al Subteniente José María Galindo; Y
A Subteniente al Sargento 1.0 José Hernández.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 9 de Marzo de 1904.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Gobierno, encargado del Despacho de Guerra,.
EsTEBAN J ARAliiLLO
CONTABILIDAD MILITAR
(Continúa)
DECRETO NUMERO 77 DE 1888
(27 DE ENERO)
sobre contabilidad de la Hacienda Nacional
. Art. 130. La anulación de los créditos legislativos sin empleo,
que será. la última cuenta de cada servicio, se ejecutará debitando
á cada capítulo y artículo, su cuenta de crédz'tos leg úlalivos, y acreditando
la cuenta general de Crédilo s legúlaHvo s (artículo 18 del
modelo 1 1 ). De este modo se saldará toda la cuenta del servicio,
porque la cuenta de Créditos legúlatz'vos habrá sido previamente
de los saldos de las cuentas de los capítulos y artículos, su cuenta
de crhlitos reconoddo s y de su cucnta de J>atos efectuados.
Art. 13 r. Las ope raciones descritas en los registros de la
cuenta de toda oficina ordenadora deben comprobarse siempre
con los documentos siguientes :
Las operaciones de que tratan el artículo 124 y el inciso 2.0
'
del artículo 1 34, con la parte correspondiente de la liquidación
del Presupuesto ; ·
La de que trata l artículo 1 35, e n la l ey que abre los cr édi
tos, la cual e citará. olamente en la op ración que ~e describa;
Las de que trata 1 artícLlo 125, e on un <>j •mplar de las nóminas,
cuentas, factura , &c., ,bn la<> cuales se hayan e; tendid
o el reconocimiento y la liltuiJari¡)n d ~ los cn~ditos librados;
Las de que tratan los artículo 127 y 128, con la orden del
r espectivo .~. l inistro.
Art. 32. Los comprobantes de nda op ración descrita form
arán un legajo eparado, de su rt que habrá tantos legajos
co mo oper aciones d scritas que deban comprobarse. h tos legajos
se numerarán e n se ri e cardina l contin ua , y al p ie de cada operación
se citará el número del legajo que la comprueba.
Art. 133. La cuenta de cada I\linisterio de Estado será balanceada
cada mes. Estos balances se formarán por las sumas del
Mayor y por los saldos que ellas arrojen, procurando explicar por
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 339 -'
columnas interiores la descomposición de estos saldos, según el
pormenor que suministren los libros auxiliares.
Art. I 34· La segunda liquidación que sufre el Presupuesto
de un bienio económico, se describirá del modo siguiente, en la
cuenta del servicio que afecta :
I .0 Los contracréditos producirán contrapartidas en virtud de
las cuales quede disminuído el monto del débito de la cuenta de
Crédlios ltgl~~lalá,os, y del crédito de la cuenta de los capítulos respectivos
del Presupuesto, su cuenta de crédz/os legúlatz'vos.
2. 0 Los créditos adicionales producirán partidas que se inscriban
en Jos registros, debitando á Créditos legislativos y acreditando
á los capítulos correspondientes del Presupuesto, su cuenta
de crédz/os legislatzvos.
Art. I 35. Los créditos legislativos suplementales serán tratados
en la cuenta del mismo modo que los adicionales de la se gunda
liquidación.
Art. 1 36. Los créditos ejecutivos suplementales 6 extraordinarios
serán tratados en la cuenta de una manera análoga á los
créditos legislativos, pero no se acumularán á éstos, sino que fig urarán
siert;1pre en partidas 6 cuentas especiales de ambos registros.
En consecuencia, siempre que por un decreto del Poder h;ecutivo
se abra un crédito suplemental ó e~traordinario, el Jefe de
la ccción de Contabilidad del 1\finisterio á que esté ad crito el
Departamento de gastos afectado por el crédito abierto, hari deScribir
en la cuenta las operaciones consiguientes, para que quede
siempre constancia en las e.·presadas cuentas de todos los créditos
abiertos aJ Poder Ejecutivo. (Véanse en el modelo número t t
los artículos marcados 12, 13 y 14).
Art. I 3 7· Es prohibida absolutamente toda enmendatu1 6
6 entr 'rreng-lonadura en los libros de la cuenta de las oficina • rdenadoras.
Todo error se subsanará por medio de un artículo de
contrapartida ó partida adicional, según el caso.
Art. 138. Cualquiera contrapartida que se ponga en los libros
de los ordenadores, relativa á reconocimientos hechos ú órdenes
d pago libradas, de que se haya dado conocimiento al pagador
respectivo, seri comunicada al mismo pagador, para que
haga en su propia cuenta la consiguiente rectificación. 1 Art. I 39· Cada Ministro de E tado consignará en el informe
que d be presentar al Congreso, noti ia de los saldos por pagar
que quedaron al fin de la vigencia económica anterior. Estos saldos
se llevarán á la cuenta de la vigencia siguiente, de la manera
que pa<>a á expresarse.
Art. 140. SaJeladas que sean, el día 3 r de Diciembre del año
de prórroga de una vigencia, las cuentas de los capítJlos, m cuenta
de crf:dtlos reconocidos, por las de los mismcs capítulos, ·su mmla
de pagos, y averiguada la suma total que dejó de pagarse, se deScribirá
en el Diario de la cuenta iguicnte un artículo en que Ealana
d f7'trada ~ea deudor, y Gastos de la. v/gu1c ·as econúm/cas expiradas
acreedor, por dicha suma total. (Modelo número 16. Partida
8o).
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\_ 340 _;
Art. 141. Cada vez que el pagador respectivo, en cumplimiento
del artículo I 14, dé aviso de haber pagado una suma cualquiera
por cuenta de aquellos saldos, se describirá en el Diario
una operación, en que figure como deudor la cuenta de Gas/os de
las vzgencias tconómzcas expiradas, y como acreedor la de Balance de
mirada, por la suma que no se haya pagado. (Modelo número 16.
Partida 120).
Art. r.p. Así, la diferencia entre el débíto y el crédito de la
cuenta de Vigencias económzcas expz'radas, representará siempre las
cantidades que aún adeuda el Tesoro en cualquiera fecha de las
reconocidas en años anteriores.
Art. 143. Si al cerrar la cuenta de esta vigencia económica
quedare todavía por pagar una parte de·los saldos que se trajeron
de la cuenta anterior, las cuentas abiertas en el Mayor á Baltmce
de mirada y á Vzgencias económzcas expiradas, se saldarán por Balance
de saHda, y la parte de los saldos anteriores no pagada, se llevará
á la cuenta siguiente por medio de Balance de entrada, como
queda ya establecido, acumulándole los saldos que queden por pagar,
correspondientes á la vigencia económica cuya cuenta se
cierra.
Así, á la cuenta de un bienio económico cualquiera se pasarán
no sólo los saldos por pagar correspondientes á la vigencia
inmediatamente anterior, sino también los saldos pendientes de las
demás vigencias expiradas.
Art. 144. La traslación de los saldos pendientes de vigencias
expiradas á una cuenta siguiente, S!=! hará siempre expresando por
separado la suma que corresponde á cada vigencia, como se ve
en la parte final del modelo número 16.
Art. 145. En los Balances mensuales y en el general, al fin
del bi nio, las cuentas de Balance de mirada y Vi¡:mciaJ· económz'cas
expiradas figurarán á continuación de las cu ntas generales, como
se ve en la parte final del modelo número 15.
Art. 146. Siempre que, á virtud de disposiciones legales, de
convenios con los acreedores ó de cualquiera otra causa, hayan
de convertirse las órdenes de pago en otros documentos de deuda
pública, la oficina que hace la conversión pasará una relación de
las órdenes con 'ertida al Ministerio de Estado que las giró ó á
que esté adscrito el Departamento al cual pertenezca el gasto, á
fin de que la Sección de Contabilidad respectiva, teniendo como
pagadas aquellas órdenes, describa la operación consiguiente de
acuer o con el artículo 141.
CAPlTULO 9· 0
Disposiciones generales
Art. 147. La cuenta general del Presupuesto y del Tesoro en
cada vigencia económica se formará por la Contabilidad general,
según las prescripciones de los artículos 1352 á 1360 del Código
Fiscal; y debe arrojar los siguientes resultados generales :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 341 _J
Respecto del activo del Tesoro :
1.0 El total de las rentas calculadas;
2.0 Los reconocimientos á favor del Tesoro;
3·" Los ingresos que se han obtemdo;
4. 0 Los saldos que quedan por recaudar;
5. 0 El mayor rendimiento de las rentas sobre el total presupuesto
para cada una ;
6. 0 El menor rendimiento de las rentas respecto de lo presupuesto;
y
7.• Lo que quede por recaudar de vigencias económicas ex-piru.
da.::..
En cuanto al pasivo del Tesoro :
I. 0 El total Je los gastos calculados ;
2. 0 Los reconocimientos á cargo del Tesoro ;
3. 0 Los pagos hechos;
4.0 Los saldos que quedan por pagar;
5. 0 Los gastos hechos por anticipación que no han sido legalizados;
6. 0 Las exi~tencias en caja y cartera; y
7. 0 Lo que se deba por cuenta de vigencias económicas expiradas.
De la comparación entre el activo y el pa ivo resultará necesariamente
el superávit que haya ó el déficit que pueda haber
en el Tesoro en cada vigencia económica.
Art. I 48. La cuenta del Presupuesto y del Tesoro tendrá la
forma que se indica en los modelo número 17, 18, 19 y 20.
Art. 1 49· Para la formación de la cuenta de que tratan los
artículos anteriores, los re · ponsablc del Erario remitirán á la Dirección
de la Contabilidad general lo siguientes datos:
1.° Copia del Balance de entrada con que se abren los libros
de la oficina de u cargo al principiar cada vig ncia económica ;
2.0 Un cuadro sinóptico que exprese : los reconocirm'enlos verificados
en la oficina á favor del Tesl)ro por rentas causadas á deber;
los reconocimz'enlos á cargo del Te oro por las cantidades liquidadas
á favor de cada capítulo del Presupuesto de Gastos; los
ruaudN verificado::,, sea por rentas reconocidas ó por cuentas del
servicio del Tesoro ; y lo pagos hechos, tanto por los capítulos
del Presupuesto como por las demás cuentas no comprendidas en
ellos;
3.° Copia del Balance mensual del Mayor;
4.° Copia del Balance de salida; y
5. 0 Una relación de las cuenta cuyo importe haya sido trasladado,
en todo ó en parte, á la del Tesoro por orden de la Oficina
general de Cuentas, por orden del Poder Ejecutivo ó en cumplimiento
de disposiciones reglamentarias.
La copia del Balance de entrada, la del Balance de salida y
la relació n de traslaciones á la cuenta del Tesoro, se remitirán en
el me s siguiente á aquel á que dicho!> docJmento5 correspo:1dan;
y los otros, ó sea el cuadro de reconocimientos, recaudaciones y
pagos y el Balance mensual del Mayor, se remitirán mes por mes.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 342 _J
Exceptúanse de la obligación impuesta por este artículo
aquellos responsables del Erario cuya cuenta se incorpora en la
de otro responsable.
Art. 150. Para comprobar la e xactitud de los datos sobre reconocimientos,
ordenación y pagos que remitan á la Dirección de
la Contabilidad g-e neral los responsables del Erario, los J efes de
Sección de los Ministerios d e Estado encargados de la cu enta de
oroenac10n de gastos de los Departamentos administrativos, remitirán
á dicha oficina los Balances mensuales y los Balan.ces generales
de cada vigencia económica.
Art. 151. La Sección l. a del Ministerio del Tesoro llevará un
libro de estados de caja en que abrirá una cuenta á la caja de cada
responsable del Erario, con tres columnas: la primera para la
suma de los ingresos ; la segunda para la d e los egresos ; y la
tercera para la de las existencias disponibles al fin d e cada mes.
Art. 152. En los primeros quince días de cada mes el Director
de la Contabilidad g eneral insp eccionará las cuentas d e los Ministerios
de Estado para ave ri g uar si se da cumplimie nto á las
disposiciones r eglamentarias de la contabilidad, y hará las i nd icaciones
que crea con ve ni ente s á fi n de que e n dichas cuentas haya
uniformidad y e xactitud.
Art. 15 3. Nin g ún o rde nador hará oper aciones q ue causen
egreso d el T esoro nacional ó que pr od uzca n ing r eso, ó simple mente
cambio ó permuta d e valores ó bi enes p er te neci ente á la Naci
ón, sino por med io d e un r e5ponsable del Erario q ue d escriba en
la r espec ti va cuenta las OfJe rec iones hechas. De este mouo se e je cutará
toGl a adquisición de efectos, toda compensac ión de créd itos
y toda solu ció n d e débitos . ·
Art. I 54· Para compt o bar los servicio , liquidar y reconoce r
los créuito y ordenar los p gos que deban efectuar e n docum
entos de deuda pública, se oh rvarán las mismas reglas prc -
critas respecto de los demás créditos y pagos; pero las cartas de
a viso irán comprobadas úniram ~nte con copia de la liquidación
h echa por la ección d ,1 rédito público y de la con. i(Yuiente resolución
del 1\Iini5tcrio del T 1;! oro. El e.·pcdiente quP oriCI'ina o)
reconocimiento y 1 1 ¡mgo dt t tus cré1itl s, ervirá de comprobante
del a iento qu ha Ya la Cl ión r1 1 'ré lito J'úl>hco, , remitirá
con su cuenta á lc1 Ulicina g ncral de Cuenta para que sea
examinado y devudtu.
· I .0 Si el rrédito proviene de entencia pronunciada por la
Corte uprema F('d!::ral, el documento justi 1cativo s rá una copia
de dicha sentencia. autenticada por el jefe de la re pecti ra .... cci
ón.
§ 2.0 Si el crédito proviene de convcrsic'n de órdl~nes de pag-o,
ó de otros docume ntos de deuda pública, d ducumento justificativo
será una · r elación auté nti ca de las órd enes ó doc ume n tos co n vertidos.
Al pie de esta relación se extenderán la liqu id ación y r e conocimiento
del crédito y la imputación correspondiente á los capítulos
y artículos del respectivo Presupuesto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 343 -'
. Art. 155. El día último de cada vigencia económica deben
haberse legalizado en los Ministerios de Estado todos los gastos
hechos por anticipación, correspondientes al bienio económico anterior,
á fin de que la Tesorería general y las demás oficinas pagadoras
puedan incorporarlos en sus cuentas, sin perjuicio de la
legalización mensual que los Ministerios deben hacer.
CAPITULO IO
Recaudación de los fondos públicos
Art. I s6. Son recaudadores de las rentas y contribuciones ó
fondos nacionales, los siguientes responsables del Erario:
El Tesorero general;
Los Administradores principales y subalternos de Correos ;
Los Administradores de Salinas ;
Los Administradores do Aduanas;
Los Administradores de Casas de Moneda ;
Los Agentes de bienes desamvrtizados;
F.:l Administrador general de Correos nacionales y los Agentes
principales y subalternos de este mismo ramo; y
Los Recaudadores especiales creados y los <;ue se creen por
autoridad competente.
~ on pagadores de los gastos que ocasiona el servicio público,
los mismos empleados mencionados, y los siguientes:
El Tesorero de la Uni\·ersidad 1 aciana!; y
Los Pagadores de guerra ;
Tendrán también el carácter de Recaudadores de fondos público~
y el de Pagadores de e reconoce deudora
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 346--'
de aquel producto. Este reconocimiento stgue inmediatamente á
la liquidación, ya se recaude la suma de contado, ya se firmen
pagarés á plazos.
Art. 176. Todas las oficinas de recaudación cuidarán escrupulosamente
de no hacer en su cuenta reconocimientos á favor
del T e soro por cantidadés reconocidas ya en otras oficinas ó en
cuentas anteriores, á fin de que la Contabilidad general, al formular
la cuenta del Presupuesto y del Tesoro, no duplique falsamente
dicho reconocimiento.
Art. 177. Las liquidaciones son el comprobante de las partidas
de reconocimiento.
Art. 178. De toda liquidación se dejará copia en las oficinas
de r ecaudación, en un libro auxiliar, ó en carpeta separada, conservándose
para gobierno y enlace con las liquidaciones sucesivas.
Art. 1 79 · Los estados y planillas de ventas ó cobros, hechos
y remitidos por los Administradores ó Age ntes subalternos de
Correos, pu ed en r ecibir el carácte r de liquidacione s, de spués de
la r e visión d el Administrador ó A gente principal, si así lo de clara
éste poni éndoles la nota correspondiente .
Art. 180. El más importante d e be r d e los empl e ados de mane
jo, es la r ecaudación exacta, preci sa y oportuna d el m o nto de
las contribu cion es y re ntas á sú cargo, y la re ali za c ión de las libranzas,
va les, pagarés , y cu a lesqui e ra otros docum entos re presentantes
de cr édi tos act ivos d el T tsoro.
En c ons~"'c u e ncia , cobra r án perso n a lr ~te n te , po r m edi o de sus
su balternos, po r correspo nde n ci a o fi cia l, ó ll egado e l ca o, hacie nd
o eso de la juri dición coactiva que les conceden la leye , las
s u mas 6 valores á cargo de los deudores respectivos.
Art. 181. Los pr em ios de demora, egün e l artículo 1385 del
Código Fi cal , sedn liquidados y reconocidos separadamente,
como una renta distinta ~ aquella á que corresponda el valor capital
que los ha causado. 'o se acumuiadn, por tanto, á la cuenta
de la renta de que hace part ese capital.
Art. 182. Los Adrninistradorc · principa1e d Corrf'OS promov
·rán con la anticipación dt:l>ida, anll. • 1 resp ctivo fini terio
de E tado ó ante el (Jobt>rnador del Departam ·nt n que rt.;~iclr>n,
cuando dicho funcionario esté autorizad > para •"llo especialmente,
la celebración de los contratos de arrendamiento de bienes nacionales
y la de los r~mates de contribuciones c5 rentas, á fin de que
cuando llegue el día en que tales contratos ó remates deban empezar
á correr, segtín la ley ó según disposiciones reglamentarías,
!le encuentren celebrados y debidamente asegurados.
Art. 183 . La liquidación de las rentas y contribuciones nacionales
adscri ta s á cad.:t oficina pr in cipal de recaudación, se hará
definitivam ente por ésta á cargo de los Administradores 6 A g entes
subalternos, en lo relativo á todas aquellas rentas que, de biendo
recaudarse al contado y á medida que se van causando, como la
de correos, hayan sido ó debido ser percibidas en las Administraciones
ó Agencias subalternas que dependen de ellas. Todas aque-
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 347 _1
llas o.tras que, ó se pagan en la misma Administración ó Agencia
principal, ó son de tal naturaleza que su cuota puede fijarse con
.anticipación á cargo del respectivo contribuyente, como en el
arrendamiento de fincas, se liquidarán definitivamente á cargo del
respectivo contribuyente, del rematador ó de sus fiadores.
Conlimta
PROYECTO DE REGLAMENTO
'PARA LOS EJERCICIOS Y MANIOBRAS DE LOS CUERPOS DE
INFANTERÍA
Sr. Ministro:
La Comisión encargada de emitir concepto sobre el Proyecto
de Reglammlo para los ejerdcz'os y mam'obras de los cuerpos de ttlfantería,
presentado al Ministerio de Guerra por el General de
División Antonio Laverde R., cree de su deber manifestar á S. S.
las consideraciones y principios que la han guiado en el estudio
de dicho Reglamento, y los motivos de los cambios que al mismo
ha introducido, de acuerdo con el autor.
En efecto, la Comí ión, sujetándose á las enseñanzas de los
maestros en el arte y de la e.·periencia de las últimas guerras,
. comprendió desde luego que su tarea era doble: imestigar las
formaciones tácticas más convenientes para satisfacer las e. ·igencias
del combate moderno; establecer un método de instrucción
que haga fam!liar á la tropa, en br ve tiempo, la práctica de esas
formaciones. Y esto sin cambiar de un modo su tancial los Reglame
ntos vig-entes, para conseguir una más rápid.a asimilación del
nuevo por parte de los miembros del Ejército.
Para la mejor realización de dicho plan, el Gobierno puso á
disposición del Gen e ral Laverde una Compañía formada con senda
se ccion e de Jos div rsos Batallones de la guarnición de la capi
tal; Compañía que ponía en práctica los pr<.!ceptos del Reglam
ento al estudio, y permitía observar sus condiciones de rapidez,
s e ncill ez, carácter ofensivo y demás características de las órdenes,
formacion es y maniobras de los cuerpós de tropa, y facilitaba
á la Comisión su tarea de modificar convenientemente aquellos que
en alguna parte ó detalle no resultaban ser lo que habían parecido
en la discusión de gabinete.
El General Laverde R., conforme lo expresa en su trabajo,
lo ha redactado teniendo á la vista los Reglamentos similares de
diversos países, de suerte que la selección por él formada resulta
un trabajo distinto de todos aquéllos, en el cual se eliminan defectos
y se llenan vacíos, señalados al autor por la exper~cncia de
una larga guerra. Y esa obra, revisada cuidadosamente por la
Comisión, de acuerdo con el autor, durante dos mese:> de asiduo
trabajo técnico y práctico, se perfeccionó cuant.:> fue dable, de
suerte que sin exageración puede considerarse como una obra nacional,
como un verdadero Reglamento para los ejercicios y ma-
. niobras de la infantería colombiana.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 348 _;
A la vez la Comisión estudiaba la nueva edición de la llamada
1ácfica de Upton, presentada por el Sr. G. R. Lemly, á la sazón
vigente en el país, y por lo mismo le fue dable comparar los dos.
Reglamentos de un modo completo, adquiriendo los miembros de
la Comisión el convencimiento de la superioridad del trabajo nacional
sobre el extranjero, por todo punto de vista, y en especial
en cuanto al combate, el más importante en nuestros días. El
nuevo Reglamento simplifica el manejo del arma, amplía la instrucción
individual, comunica brío y marcialidad al soldado; tiene
com~ buse conservar reunidos los soldados con sus jefes natos,
para no romper las agrupaciones fundamentales y legales,.
base única de toda organización y táctica dignas del nombre de
tales, y que no respetaba el de Upton, aplicable más bien á una
caballería.
El nuevo Reglamento reduce á lo esencial las maniobras en
orden cerrado, las sujeta al régimen natural de idénticas preposiciones
en las voces de mando, lo que permite recordar éstas sin
trabajo para la memoria; introduce en todo caso diferencia clara
entre la voz preventiva y la ejecutiva, indispensables para una
buena maniobra; y coloca los Oficiales y clases en la condición
de cuadros, ósea marco para la tropa, para lo cual fueron creados.
Los desgraciarlos acontecimientos que últimamente han acaecido
á la noble Colombia, no permitieron á la Comisión practicar
el nuevo Reglamento sino hasta la escuela de compañía, inclusive;
pero como esta última es la unidad de combate, es claro que la
escuela de Batallón, unidad táctica, resultará completa, si la obra
llena las necesidades del caso.
Por tales motivos, que no se ocultan al elevado criterio de
S. S., la Comisión cree de su deber solicitar del Gobierno, por conducto
del Ministerio de Guerra, que se declare leg-al y se adopte
para el Ejército de la República de Colombia el Reglamento redactado
por el General La verde R. y reformado por la Comisión
de que hizo parte su autor.
Sr. Ministro.
J.]. ARJONA 13.- F. J. VI~RGARA Y V.- MARcos E. Soro-Luis
l
ALBERTO AuNAS M .-MIGUF.L RonRIGUEZ.
ORDENES GENERALES
(MARZO)
En la Orden general del Ejército del 4 de Marzo del corriente
año, bajo el número 8637, se publica lo siguiente:
El l-meral Comandante en ]eje dd Ejército de la Repúblz'ca,
En uso de autorizaciones que le han sido conferidas,
DECRETA
Art. 1.° Concédese la licencia indefinida que solicitó el Subteniente
Francisco Vargas, de la 2! Compañía del Batallón I. 0 de ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 34 9 _.)
Ttnerife, de la División Palonegro, y nómbrase en su reemplazo al
Subteniente Francisco Jluiz A ., á quien se llama al servicio activo.
Art. 2.0 Igualmente concédese la licencia indefinida que soli citan
el Capitán Eugenio Caicedo y el Subteniente Alberto Valbuena,
pertenecientes al Batallón 9. 0 de Zapadores del Quindío, de
la Dzvúz!m Bricelio. .
Art. 3. 0 A petición del Sr. Coma::1dante general de la Dt"visión
Bri'cet1o, apoyada por el Sr. Comandante en j efe del Ejército
del Tolima, en telegrama número 314 del 25 del mes próximo pasado,
declárase en uso de licencia indefinida, por mala conducta,
á los Capitanes Emilio Martínez y Secundino Carabaño, de.] Batallón
9. 0 de Zapadores del Quz1tdío, y nómbrase en su reemplazo á los
Sargentos Mayores Francisco García R. y Juan Rodríguez, á quienes
se llama al servicio activo.
Art. 4.0 Asimismo declárase en uso de licencia indefinida,
por mala conducta, al Subteniente Leandro Ramírez, del Batallón
I. 0 de Calz"bío de la Dzvúz!m N4rz11o, por pedirlo así los Jefes de di~
cho Cuerpo y los Jefes divisionarios respectivos, con fecha 20 de
Febrero último, según documentos registrados bajo el número
13245, folio IOI del libro respectivo de la Comandancia en Jefe
del Ejército.
En la Orden general del Ejército, correspondiente al 6 de
Marzo, bajo el número ~642, se lee el Decreto .198 de la Comandancia
general del Ejército, que expresa lo siguiente :
Art. 1.0 A petición del Sr. General primer Jefe del Batallón
I. 0 de Artille!Ía, hecha en oficio número 957, del 29 del próximo
pasado, y g6o del 2 del presente, declárase en uso de licencia indefinida,
por mala conducta, al argento Mayor graduado Manuel
Díaz, Comandante de la 2." Bate da; Subteniente Abundio Carrillo,
perteneciente á la 5 ." Batería, y Subteniente Simón López, de
la J." Batería del expresado Batallón.
Art. 2.° Concédese la licencia indefinida que solicita el Teniente
Salomón Balcázar, del Batallón J.0 de Boyacá de la Dzvisión
Narzi'io.
Art. 3. 0 Por haber comprobado debidamente el Sr. Carlos J.
Forero Pereira que tiene el grado de Teniente del Ejército, promuévese
á dicho señor del puesto de Abanderado del Baialló1l J. 0
de Boyacá de la Dzvz'sifm 1Varzi1o, á la vacante que en el mismo
Cuerpo deja el Teniente Salamón Balcázar.
Art. 4.0 Hácense las siguientes promociones en el Batallón
2. 0 de Artillería de la DlVÚl!m Narz·,¡o: Sargento Mayor Enrique
Suárez, de Comandante de la 3." Batería al puesto de Ayudante
Mayor; Capitán Efraím Rojas, de este último empleo al de Comandante
de la 5." Batería; Sargento Mayor Rubén Salcedo, del
puesto de Comandante de la 5 ." Batería al de Comandante de la
3." ; Sargento Mayor Lisardo Castillo, del puesto de Comandante
de la r ." Batería al de Comandante de la 4 . .., y Capitán Manuel
Quiñones1 de este último puesto al de Comandante de la x.• Bat
ería.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 350 _;
Art. 5. 0 A solicitud del Sr. Comandante en Jefe del Cuerpo
de Ejército del Tolima, hecha en telegramas números 32 r y 2491
de fecha 28 de Febrero último y 4 del presente, decláranse insubtentes
los nombramientos que por Decretos números 176 y 191 se
hicieron en las Sres. Pío Víctor Suárez y Pantale6n Otálora, para
Habilitado;:, de los Batallones 9. 0 de Zapadores del Quindío y I0. 0 de
Córdoba de la D/vt"sz'fm Brz'ceJio, respectivamente, y n6mbrase en su
reemplazo, por su orden, á los Sres. Agustín Rojas y Pedro María
Jé!ramillo.
Dése cuenta al Ministerio de Guerra y comuníquese.
Bogotá, Marzo 4 de 1904.
El Comandante en Jefe, MANUEL M. CASTRO U.
El General Jefe, DANIEL E. PARDO C .
JUSTICIA MILITAR
República de Colonzbz'a-Ejércz'lo de Boyacá-Comandane1a general de
la Dz'vú/ón BO)'acd- ogamoso, D/áúnbre 24 de I90J
· El infrascrito, impuesto en las diligencias practicadas por el
Comandante V e ga, Je fe de Día, en averiguación de los hechos
cometidos por el Coronel Abclardo Aranguren, primer Ayudante
general de este Cuartel general, el día de ayer, de los atropellos
que este Jefe irrogó, en estado de embriaguez, á cuatro particulares
en una calle ptÍblica de esta ciudad y ante numerosa concurrencia,
y teni e ndo en cuenta que este vicio ha llegado á ~er consuetudinario
e n Aranguren, á p esar de las observaciones y correedone
para apartarl o de él, y que en varia ocasiones ha ejecutado
ya accion e indig nas d e un ciudadano, y mucho más de un militar
que por su carácter y su grado está en la obligación de ser
eleme nto d e orden y seguridad social,
~F:S U ELVE ,
Enviar esta información practicada al D espacho de l S r. General
Jefe de h tad Mayor general d el E jér cit d e Boya cá , y pedir,
me di- n e '1 y pur u honorable conducto, la d stit ución del
Coron( l rarrrurfn d 1 mp o que actua lmente jrrce n esta
Dh·i i6n, 6 YÍ • 1 el <;u mala conducta y por considerarlo e lement
> pt.!rnkiu o n l lla; impon ·r al :\1ayor J ulio for no la p na cor
r cri mal C\.) r pondient p r ha r e mbriagado e tand o de
J f d 1 )h, J 1nl> r dado oca-.·(n con e ta conducta á que el Cor
um l ~ran u· .. n un mornt t > de de cui o, le tomara e l a r ma.
J] (n n ral Comandante general, Au:J,\. DRO CAICEDO
Coma?Zdanáa mJife dd Ejérclfo de Boyacd-Tzmja, Didembre JI de
I90J
Habiénd - s .:! estudiado las diligencias practicadas en averiguación
de los hechos ejecutados por el Coronel Abelarclo Ara ngu--
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 35 I .J
ren y el Sargento Mayor J ulio Moreno, empleados del Cuartel
general de la Dz'visión Boyacá, y vista la Resolución que al efecto
dictó en 24 de los corrientes el Sr. General Comandante general
de la expresada División, en la que pide por el respectivo conducto
la inmediata destitución del Coronel Aranguren del empleo que
ejerce, á virtud de su mala conducta y por considerársela como
elemento pernicioso para la buena disciplina de la División mencionada;
y en la que impone al Mayor Moreno la pena de arresto
como corrección por haberse embriagJ.do encontrándose haciendo
el servicio de Jefe de Día; y hallándose dicha Resolución ajustada
en un todo á las prescripciones inscritas en el Código Militar,
SE RESUELVE
Aprobar la Resolución dictada en 24 de los corrientes por el
Sr. General Comandante general de la Dz'vz'sión Bo;'acá, en las diligencias
averiguativas de Jos hechos ocurridos en Sogamoso, por
el Coronel Abelardo Aranguren y Sargento Mayor Julio Moreno;
y
Destituír del empleo que ejerce en el Cuartel general de la
Dz'vz'úón BO)'acá, al Coronel Abelardo Aranguren, en virtud de observar
mala conducta y ser un elemento pernicioso para la buena
disciplina del Ejército de Boyacá. Al efecto, díctese el Decreto
respectivo, insértese en la Orden general para conocimiento del
Ejército, y comuníquese este hecho al Sr. Ministro de Guerra
por el conducto regular, para la inscripción en el Lt'bro verde, del
expresado Coronel Aranguren.
La Comandancia en Jefe se abstiene de dictar providencia
alguna respecto á los escándalos y hechos ejecutados por el Coronel
Abelardo Arangurcn á varios partic~lares en Sogamoso, por
corresponder el conocimiento exclusivamente á la autoridad civil,
y en vir~ud de queja ó denuncio que den los agraviados ú ofendidos.
Cópiese en el libro respectivo y envíese al Sr. General Jefe
de Estado Mayor generalísimo, para su aprobación ó censura,
El General Comandante en Jefe, JEsÚs GARCÍA R.-Joar¡uín E.
Caro, General primer Ayudante Secretario.
Poder E'jecull'vo Nacz(mal-Desj;acho de Guerra-Bogotá, 25 de Febrero
de I904
El Poder Ejecutivo, teniendo en cuenta lo dispuesto en la parte
final del artículo 828 del Código Militar, y hallando que los documentos
enviados por la Comandancia en jefe del Ejército de
Boyacá, comprueban suficientemente la mala conducta observada
por el Coronel Abelardo Aranguren, estando de acuerdo con el
concepto emitido por la Comandancia en Jefe del Ejército de la
RPpública,
RESUELVE
Apruébase la Resolución de la Comandancia general de la
.Dz'visión Boyacá, de fecha 24 de D iciem bre d e 1903, por la cual se
EPU LICA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\,_ 352 _J
suspendió del empleo de Ayudante del Cuartel general de la citada
División, al Coronel Abelardo Aranguren.
Devuélvase la presente actuación á la Comandancia en jefe
del Ejército para los efectos consiguientes.
]OSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Gobierno, encargado del Despacho de Guerra,
EsTEBAN ] A RAMILLo
Repúblzca de Colombia-Comandancz'a en ]eje del Ejército-Número
I2,J8o-Bogolá, 4 de Marzo de I90-/.
Ilmo. y Rvdmo. Señor Arzobispo Primado de Bogotá-E. P.
Muy atentamente me permito manifestar á S. S. Ilma. lo siguiente:
Con motivo de desavenencias ocurridas entre algunos vecinos
del Municipio de El Peñón, Provincia de Zipaquirá, esta Comandancia
en jefe envió un Comisionado con el encargo especial de
arreglar prudentemente tales desavenencias y de indagar las causas
qve á ellas dieron origen.
El Comisionado cumplió satisfactoriamente su cometido, pues
obtuvo que los vecinos contendores depusieran la animosidad que
tenían ya unos á otros, ya con las autoridades de aquella región,
que en vano intentaron mediar en el asunto.
En el informe que con fecha de ayer rindió dicho Comisionado,
al hablar de las causas que motivaron los desórdenes ocurridos,
señala como principal la carencia del incomparable freno que
á las pasiones pone el celo de la Religión, comoquiera que el Municipio
mencionado no goza del beneficio de tener un Párroco.
Por estas razones me he dirigido á S. S. Ilma. con el fin de
suplicarle que, si fuere posible, se digne proveer de Párroco al Municipio
de El Peñón, que cuenta con cerca de diez mil almas y tiene
riqueza natural suficiente para conseguir un porvenir halagüeño,
y además posee un pequeño templo y casa cural que, dejados
en el abandono, no tardarán en reducirse á ruinas.
Con todo respeto soy de S. S. Ilma. y Rvdma., obsecuente servidor,
MANU!:L M. CASTRO u.
Arquidiócesz's de Sanlafé de Bogotá-Gobierno .Eclesíáslzco-SecrtlaríaNzímero
25-Bogotá, 5 de Marzo de I904
Sef1or General Comándante en Jefe del Ejército
Nada desearía tanto el Ilmo. Señor Arzobispo como ver provistas
de Curas todas las Parroquias del Arzobi~pado, si la escasez
de clero lo consintiera. Esta y no otra es la causa de que el curato
de El Peñón y algunos otros carezcan, como usted dice muy
bien, del incomparable freno que á las pasiones pone el ministro
de la religión.
Lo que tengo el honor de comunicar á usted en contestación
á su nota de ayer, número 12,380.
Dios guarde' á usted. CARLos CoRTÉs LEE
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de e~ ,\ombia
'- 353 _)
REVISTAS DE JNSPECCION
INFORME GENERAL Y DETALLADO DE LA REVISTA DE INSPECCIÓN PRACTICADA
Á LOS BATALLONES DE LA "DIVISIÓN NARIÑo," POR EL GENERAL CARLOS
FRANCO Q., INSPECTOR DE LA MISMA, Y PRESENTADO POR ÉSTE AL SR. GENERAL
COl'tiANDANTE GENERAL DE LA EXPRESADA DIVISIÓN, EL DÍA 29 DE
FEBRERO DE 1904
Repúblz'ca de Colombz'a-Ejército Nadonal-" Dz'visz'lm Narz?io "Inspección
gmeral-Bogotd, Febrero 29 de I904
Sr. General Comandante general de la División
Cumplo con el deber de rendiros, por el conducto regular
respe<:tivo, el Informe general y detallado de la Revista de Inspección
practicada por el suscrito en los Batallones de la expresada
División de vuestro mando, en los meses de Noviembre último
á Febrero del corriente año, en la forma siguiente :
Batallón I. 0 de Calz'bío-Este Cuerpo consta del pers')nal efectivo
de Jefes, Oficiales y tropa siguiente:
Un General primer Jefe; un T niente Coronel segundo Jefe;
un Capitán Ayudante Mayor; cinco Capitanes Comandantes de
Compañía; un Teniente <>egundo Ayudante; cinco Tenientes de
Compañía; un Subteniente Abanderado; diez Subtenientes de
Compañía ; un Habilitado, asimilado á Subteniente para los efectos
fiscales ; ocho Sargentos primeros ; veinticuatro Sargentos segundos;
catorce Cornetas; seis Tambores; veinte Cabos primeros;
Teinte Cabos segundos y trescientos veinticinco soldados.
Total, 417.
De este personal se hallan 39 individuos de tropa en el Hospital
Militar de esta plaza, á causa de distintas enfermedades que
los inhabilitan accidental, mas no indefinidamente para el servicio
militar. Dicho personal es todo joven y apto para el servicio de
las armas; su totalidad es natural del Departamento del Cauca,
inclusive el segundo Jefe y la mayor parte de la Oficialidad; tanto
ésta como la tropa reciben diariamente la instrucción militar y
dvil correspondiente, por los Jefes del Cuerpo y el Institutor civil
nombrado para tal efecto. Lo que es de lamentar es que no
estén provistos de los útiles correspondientes é indispensables, especialmente
Códigos y Tácticas para los Oficiales ; pizarras, gises,
tiza y tableros para la tropa ; á pesar de esto, el adelanto es notable,
dados el interés, aplicación, consagración y buena voluntad
con que se les instruye por los encargados respectivamente de
darla, y el interés y atención 7. más la experifmcia es concluyen1e en el particular,
y los militares europeos parece como que al fin abren los ojos :
entre tener diez hartos ó diez batallones no preparados del todo
para )a l\CC'i6n inm.:>rJi::~~::~, Y t.:>ner rinf'l"l Pn }')!H>n piP, P~ nrPt<>rihle
le último, porque hoy la guerra exige la inmedz'ala acción de las
tropas, y quien da ptimero da dos veces .
• * • .
En los primeros días de Febrero los rusos activaron de un
modo visible sus preparativos militares en Europa y Asia, y el Japón
comprendió perfectamente que el refuerzo de las tropas y flotas
del Zar en Oriente equivalía á su derrota, por lo cual, como
era natural, precipitó los ya irremediables acontecimientos. Rusia,
como Alemania en 1870, buscaba que su adversario rompiera la
paz, para ganarse la simpatía de las demás naciones; pero no
estaba lista para la guerra, y no pudo tomar la ofensiva estratégica,
como aquella nación nombrada, lo cual equivalía á comprometer
el éxito. El Japón entendió el juego, y sin preocuparse por
el qut dz'rán del mundo, rompió la paz y se apresuró á dar golpe
sobre golpe, seguro de que el éxito le ganaría muchas simpatías:
sus planes, intachables y hábilmente preparados, desarrollados y
ejecutados con gran vigor, son una lección que el mundo no puede
olvidar. Layellow agony, como nunca, es un espectro terrible para
los rostros pál1'dos y su sen ual civilización.
Los ru ·os, conforme lo demostraron Juégo los hecho , procedieron
como procedieron, porque cr fan que las demás naciones
interpondrían sus buenos oficios en el particular, y el Japón no se
atrevería á rechazar esa pell'cz/m de las grandes potencia · . Por eso
el Almirante Avellano, segundo Jefe de la Marina rusa, afirmaba
el día 1.0
: "Nuestra política será una política estrictamente defensiva,
y estamos resueltos á evitar toda provocación. Con una escuadra
en Puerto Arturo, cuatro acorazados en Vladivostok y un
fuerte ejército entre esos do puntos. lo~ japonese · te ndrán trabajo
para batirnos en una campaña defen iva en un paf donde la guerra
será muy dura." * Y no 0bstante e as afirmacione , el día 3 se
resolvía que el tranúbtrz'1mo no se ocuparía sino d e tran porte militares,
varios de Jo buques que e taban en el interior del puerto
de Puerto Arturo salían á reunirse con los que andaban fuera,
operación peligrosa en que gastaron tres día , y reforzaban con
25,000 cosacos y las tropas libres de Pue rto Arturo la línea del
Yalu. Y el día 5, concluídos estos acto , el Gobierno ruso ordenaba
se presentara al Japón una nueva respuesta evasiva á los ju tos
reclamos de ese Imperio. Tales medidas revelan una diplomacia
• La situación se invirtió en las primeras 2-4 horas!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 359-'
candorosa, *y el Japón, como era de esperar, contestó el 6 rompiendo
sus relaciones diplomáticas con Rusia, y manifestando á
las naciones euro'peas, el día 7, que el estado de guerra existía
entre ella y Rusia. Las dichas potencias pretendieron intervenir
en el asunto, pero contra lo que esperaban, el Japón rechazó hasta
la iJea de semejante paso, con gran sorpresa de la diplomacia blanct.
L. El Ministro japonés en Inglaterra, el Barón Hayashi, dijo d 7 al
Gobierno inglés, al hacérsele la propuesta : " El Japón no cejará
sino en el caso de que Rusia proceda á firmar un tratado tal como
lp hemos exigido. Nos opondremos resueltamente á toda intervendón,
inclusa la de S. M. Eduardo vu. Deseamos estar solos en
nuestra lucha con Rusia; no queremos ni apoyo ni asistencia; y
solos arreglaremos nuestros asuntos con Rusia." De igual manera
procedió el Dr. Motono, Ministro en París. Y así también se expresaron
los Embajadores en Alemania, Austria, Italia y los Estados
Unidos. La suerte estaba echada.
La noticia de semejantes acontecimientos abrió los ojos de
los ilusos, y el pánico se presentó en el mercado de los valores, en
el cual bajaron más los títulos rusos que los japoneses, no ob~tante
afirmar el Zar que Rusia había rehusado un empréstito de 200
millones, por tener fondos suficientes para la corta guerra que se
suscitaba en el lejano Oriente.
• • •
. La guerra, por lo visto, quedaba declarada, aun cuando sin
tas ritualidades de costumbre, el día 7 temprano, y las operaciones
militares japonesas principiaron en el acto, puesto que esa mañana
una parte de la flota oriental (Almirante Urik) salía del puerto
de SJ"iho e n rumbo á Chcmulpo, llevando 2,500 soldados destina
dos á guardar el ferrocarril de Seul, en tanto que la mayor,
qut: á órdenes del Almirante Kamemura se moviera el 2 obre
Masampo, lo hacía ahora sobre Puerto Arturo. El cuadro que va
al final de este artículo nos permite omitir aquí ciertos detalles,
bastando advertir que los japoneses lograron estar tan al corriente
de Jos movimientos y posición de los buques rusos, que han asombrado
á los marinos europeos.
El 8, al anochecer, la escuadra d~l Almirante Kamemura
(seis acorazados y cruceros y varios torpederos : insignia en el·
crucero Idzumo, Vicealmirante Toga en el acorazado Asahi) se
acercaba á Wey-hay-wey, y de allí fijaba su rumbo sobre Puerto
Arturo, á cuyo frente llega á media noche, y con grande habilidad
avanza los torpederos hasta cerca del puerto exterior, y cuando
menos lo piensan los rusos, disparan sus proyeqtiles sobre los buques
anclado , á la vez que los barcos mayores bombardean la pla-
Za. El ataque se prolonga hasta el amanecer, y antes de aclarar
los asaltantes se retiran hacia Elliot, sin haber sufrirlo pérdida ninguna,
no obstante los 2 I ,ooo cañona'WS de los enemigos, cuando
• Todos saben que Rusia reconoció á'Panamá, por temor á los Estados
' Unidos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 36o --'
los rusos contaban hundidos el acorazado Perseviet y el crucero Paliada,
y cruzados por la línea de flotación ó deparejados, los acorazados
Cesarevitch, Retvzzan, Orz'tl y Po!tava, y los cruceros Novik, Askold
y Diana. Las primeras noticias sobre el comb:üe dieron por hundidos
los 9 buques que combatieron, y de ahí la impresión que causaron
en todo el globo. El 10, después de medio día, repitió su ataque
Kamemura con el objeto de localizar las baterías bajas del
puerto y darse cuenta del resultado del asalto nocturno. Para ello
se presentaron primero ante el puerto tres torpederos que se replegaron
cuando sobre ellos avanzó la flota rusa, que hubo de buscar
de nuevo el amparo de las baterías al mostrarse en el mar de
batalla todo el escuadrón flotante japonés : estaba moralmente
vencida, como lo prueba el hecho de que de allí no volvió á salir,
por lo cual se dijo luégo con razón que yacía perdida en el fondo
del puerto interior, es decir, inútil para la guerra.
En seguida 'las naves japonesas atacaron la Península en que
está el puerto, intentando desembarcos de reconocimiento sobre diversos
puntos, los que, como se comprende, podían y debían ser rechazados,
y se publicaron como vzetorias en San Pelersburgo 1 En esta
nueva jornada los japoneses tuvieron algunas pérdidas, y sufrieroa
algunos de sus barcos por haber tocado fondo, por lo cual, terminado
el reconocimiento, el escuadrón se replegó á Sén-chen y Chenan-
po á proteger el desembarco de dos cuerpos de ejército, que
venían entransportes, destinados á ocupar á Ft'eng-Yang, para de
allí marchar sobre el Yalu, en cuyas riberas pronto iban á principiar
los encuentros de avanzadas.
Por su parte, el Almirante Urik, que había salido el 8 con su
pequeña escuadra vía de Chemulpo, convoyando el cuerpo de 2,500
hombres destinados á guardar el ferrocarril de Seul, al llegar al
puerto se encontró con el cañonero ruso Korietz, que salía de él~
y que lomando u.na actitud tfmsz'va contra los japoneses, les disparb van·as
veces (el 8), aunque sin éxzlo, tras lo cual retornó al puerto, donde
estaba el crucero ruso Variag. Urik cumplió su cometido, cortó el
cable de Corea con el Japón, y en la mañana del martes notific6
á los rusos que salieran del puerto antes de medio día, pues pasada
esa hora los atacaría aun en la misma rada. Los rusos sali(.>ron
del puerto á las 1 Ij- a. m., y se dirigieron hacia las islas Polinesias"
que quedan muy cercanas, y junto á ellas s~ trabó el combate,
que duró una hora, al cabo de la cual Jos rusos, muy maltrechos,. .
buscaron amparo en la costa, donde se hundió el Variag esa misma
tarde.
El Korz'etz tuvo igual fin, volado por sus tripulantes, á las.
4 de la madrugada siguiente (el 10). Los náufragos de ambos bu-
1 ques fueron recogidos por el crucero francés Pascal, que estaba en.
el puerto.
Después del combate, los barcos japoneses apresaron en la
costa de Corea tres transportes comerciales rusos que conducían
á la Península 3,000 hombres; pero también se dijo que esos b~
ques prefirieron volar antes que dejarse coger por los enemigos.
Después de los combates de Puerto Arturo y de Chemulpo,_
las naves rusas restantes en el Mar Amarillo quedaban en visible·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 361 _)
inferioridad con respecto á las japonesas, y éstos entonces pudieron
pensar en dirigir una expedición sobre Vladivostok para tentar
allí otro golpe como el de Puerto Arturo.
En todo caso y de hecho quedó Mare-clausum al mar del
Japón porque habría sido menester un prodigio de habilidad para
que hubieran poflido reunirse los barcos rusos de los dos puertos,
que están separados por toda la Corea, y los que zarparan de Europa
á fines de Enero, única manera de tornar á restablecer el
equilibrio marítimo entre los dos adversarios.
Los rusos, en los barcos hundidos ó averiados, han perdido
algo más de 15 millones de dólares, y después de los sucesos cumplidos
resulta muy claro, lo repetimos, que si esa suma la gastan á
tiempo, prescinden un poco de Vladivostok,puerto que defienden Jos
hielos en ciertos meses, anticipan el viaje de los tres buques despachados
por Suez, y concentran toda la flota en la Bahía de Corea,
á la fecha serían dueños absolutos del mar, y la guerra apenas habría
durado unas pocas semanas, en tanto que á la sazón tienen
comprometida hasta la campaña de tierra, ó por lo menos su dominio
en la Península de Corea y en los puertos mandchurianos.
Para justificar los juicios anteriores, bueno es recordar que Rusia
rechazó la declaración de neutralidad que hizo Corea á fines de
Enero, y que entonces, so pretexto de un desembarco de tropas
japonesas en Masampo, ordenó que 3,000 soldados suyos pasaran
el Yalu. La historia no será benévola con la diplomacia rusa en
Oriente.
Antes de concluír este artículo, anotaremos algunos hechos
que ilustran la cuestión. Inglaterra, que ha contribuído á complicar
las cuestiones del lejano Oriente, para apoderarse del Thibet
(China), ha apoyado al Japón con cierto descaro: los rusos la
acusan de haber prestado asilo á buques japo~eses en el puerto
de Wey-hay-wey antes del combate de Pue~to Arturo, y de haber
demorado el paso de los buques rusos en Suez, para que llegaran
al Japón sin tropiezo los dos cruceros comprados á la Argentina
•. Los chinos temen tanto la ambición de Rusia, que la
Corte de ese Imperio resolvió dejar á Pekín por una ciudad del
interior, para evitar un posible golpe de mano contra ella. Los japoneses
residentes en Siberia y Mandchuria, á raíz de atropellos de
los rusos, sacrificando sus haberes, se retiraron de aquellos países
dejando muchas poblaciones sin servicio doméstico y las fábricas
sin personal : las tardías promesas de las autoridades rusas no pudieron
reparar el error de sus anteriores desaciertos. En la península
balkánica estallará nueva guerra, porque loe; cristianos aprovechan
las complicaciones de Rusiq en Asia para atacar á los
turcos. • • •
En el próximo número de este semanario trataremos la geo-grafía
del teatro de la guerra, con una carta de la comarca ; pero
• Pasar un acorazado por Suez es cosa grave, porque debe pagarse $ 1-70
en oro por tonelada del peso total, ó sea vú11tici1lco mil d6lares por un acoraza.
do moderno de 15,000 toneladas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de .Colombia
\.._ 362 _;
desde ahora advertimos que las recientes cartas de China y Corea,
publicadas por los depósitos de la guerra francés y alemán,
difieren tanto, que es imposible compaginadas entre sí; por lo cual
preferiremos la segunda, pero siguiendo la ortografía de los nombres
de la primera, por cuanto ignoramos el coreano y el ruso
para utilizar las cartas rusas del lejano Oriente reproducidas en
Gvt!;a.
LAS FLOTAS RIVALES *
RUSIA-9 acorazados
Barcos To11tlaje Caballos Velocidad Corat:a Pao de la
{1tUdD!) (pulgadas) a11da1tada
(libras)
Poltava ............ 10,950 11,200 17.0 10 5 3,367
Petropavlosk . ..... 10.950 11,200 17.0 10 5 3,367
Sebastopol ......... 10,950 11,200 17.0 10 5 3,367
p~~ESVIET ......... 12,674 14,500 19.0 IO 5 2,672
Pob1eda ............ 12,674 14,500 19.0 IO 5 2,672
O-liabia ~ ....... 12,674 14,500 19.0 IO 5 2,672
Retvz'zan .......... 12,700 16,ooo r8.o 10 5 3,434
Cesarevüch ....... 13, lOO 16,300 18.o 1 1 6.~ 3,516
Ore/ ............... 13,6oo . 16,ooo 18.0 10 5 3,500
28,500
5 cruceros acorazados
Gromboi ......... 12,336 r8,ooo 20.0 6 4~ r,l97
Bo}'ar ............ 7,800 17,000 22.0 7 3 952
Rossia ........... 12,200 18,ooo 20.0 2 o 1,348
Rurik ............ 10,940 13,500 18.0 2 o 1,345
Dmitri Donskoi • 5,893 7,000 rs.o 12 2 444
5,000
• A estas unidades pueden agregarse para los rusos 20 torpederos f?) y
otros tantos barcos de diversas cla es; y para los japonese , 6o y 35, rcspecli\·amente.
Entre los j·tponeses, van de ba tnrdilla lo que combatieron en Chemul-
po y en Puerto Arturo; llevan • los que están en viaje, y los re. tan tes vi.
gilaban á Vladivostok y guardaban á Ma-san-po. En Chemulpo figuró además
el torpedero Oshima. Por lo que hace á los ru os, los escritos en tipo ordinario
andaban en Vladivostok, y llevan • los que estaban en Yiaje. Los demás combatieron
en Che mul- po y Puerto Arturo, sufriendo averías m:ís ó menos serias los
que están de bastardilla, y hundidos los en VERSALTI. I, A, á los Que debe agregarse
el torpedero KoRIETZ. Los buques rusos hundidos ó más averiados, habían sido
construidos en 1902, en Francia, Alemania, Suecia y los Estados Unidos, y
valínn muchos mlilones de pesos. En el pue1to interior de Puerto Arturo
quedaron el crucero Digigite, el torpedero Gaidamak, el aviso Zabiaca, la caño·
nera Bacan con otras 4 similare.s y un par de torpederos antiguos.
Las dos escuadras japonesas eran mandadas por los Almirantes Kamimura
(Puerto Arturo) y Urik (Chemulpo). El Almirante Alexieff mandaba á los
rusos.
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 363 ...J
8 cruceros protegzf:lot
'Bogatyr ......... 6,750 r9,5oo 23.0 5 4 872
.Askold ............ 6,500 19,500 23.0 5 o 772
VARYAG .......... 6,5oo 20,000 23.0 5 o sro
Diana ............ 6,630 r r,6oo 20.0 4~ 632
PALLADA .•••••••• 6,630 r 1,600 ~0.0 4Í 632
. A .... '..~!"cr:. • ........ 6,630 1 !,600 20.0 4~ E3~
.Bojarin ... ...... 3,200 1 1,500 !2.0 4Í 180
Novz"k ............ 3,000 18,ooo 25.0 4Í 180
4,200
JAPÓN---6 acorazados
Barco1 Tom/ajt Cabal/u Velocidad Coraza Peso d~ la
(uudos) (pulgadas) a?ldntzad•
(libras)
Hatsuse ......... 15,000 15,000 18.0 14 6 4,240
Asahi ............ 15,000 15,000 18.0 14 6 4,~40
Sht'kz'shz'ma ...... 15,000 15,000 18.6 14 6 4,240
Mihasa .......... 15,~00 r6poo 18.0 14 6 4,225
Yashima ........ 12,300 13,000 18.0 14 6 4,000
Fu;'i. ............ 12,300 13,000 18.0 14 6 4,000
25,000
6 cruceros acorazados
Tokz ioa .......... 9,750 18,ooo 2 I.5 6 6 3,568
Asama ........... 9,750 18,ooo 2 I.5 6 6 3,568
Yakum~ ......... 9,850 r6,ooo 20.0 6 6 3,368
A zuma ........... 9,436 17,000 21.0 6 6 3,3 )8
Idzumo .......... 9,800 15,000 24·7 6 6 3,568
I7 oale ............ 9,800 15,000 24·7 6 6 3,568
Mushing • ..... . ......
Kasuga • ......
.!1,000
I 4 cruceros protegz'dos
Takasago ....... 4,300 15,500 24.0 4Í 6 8oo
Kasagi ......... 4,784 15,500 22.5 4t o 800
Chzl ose ......... 4,784 15,500 !2.5 4t o 8oo
Itsukushima ... 4,277 5,400 16.7 4 11200
Hashadite ..... JJ,,277 5,400 16.7 4 1,260
Matsushima ... 4,277 5,400 16.7 4 1,260
Y os húzo ....... . . 4,180 15,750 23.0 4 780
Naniwa ........ 3,727 7,120 17.8 4 1,196
Takachiho .... 3,727 J,I20 17.8 4 1,196
Akitsushima .. 3,150 8,400 19.0 4 780
Niitaka ......... 3,420 9,5oo 20.0 4 920
Tsushima ...... 3,520 9.500 20.0 4 920
.S'unza ... ......... 2,700 8,500 20.0 4 335
...Akasi ....... ~ ... 2,700 8,500 20.0 4 335
IJ,C>
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar rle Colombia
L 364 _)
:· -~ Kharbin
·"":::: ./ ·------- ...
~ / ~
lb'/ §1
SIBERIA
~/ ~
~ : ~
í/:1
/ .;;..'t" .•
(;~ Puerto Arturo
Chemulp.o
Diagrama del
teatro de la guerra
: 1:24,000,000
·- -----....
,........ Vladi vostock
• Masampho
MAR
• Sozsho
Kiosiu
JAPON
EL CAÑON FRANCES DE CAMPAÑA
A la sazón el punto capital para los Ejércitos europeos es poseer
un ca1ión de lt'ro rápüio. La ansiedad es grande en Alemania, Austria
é Italia, por cuanto los militares de esas naciones reconocen sinceramente
que al presente sólo Francia ha resuelto el delicado problema,
y por lo tanto posee una superioridad indiscutible en el terreno
militar. Además, el nuevo material francés, ó sea los cañones
azules de 7 5 milímetros, hizo ya sus primeras armas en la
frontera de Marruecos y en China con un éxito tal, que sobrepujó
á las esperanzas de los inventores.
El cañón francés puede disparar de 25 á 30 proyectiles por
minuto, en tanto que el similar alemán ó austriaco no dispara sino
2 y excepcionalmente 6, y eso empleando un pzco de contera, lo
cual no puede hacerse de seguida, porque impedir as{ artificialmente
el retroceso fatiga y gasta la pieza, si á la vez no lo acompaña
un freno que absorba la fuerza viva del retroceso. Y ese
freno, que es la clave de la solución del problema "cañón de tiro
rápido" ó "cañón-máquina," que dicen los japoneses, no lo ha
construido en condiciones satisfactorias sino Francia, de donde la
superioridad de su artillería.
Además, otros elementos también influyen en el tiro rápido de
precisión: el mecanismo de cierre (culata); el aparato de puntería,
que debe servir hasta para apuntar á un blanco invisible ; la hábil
reunión del proyectil y de la carga en un solo cuerpo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 365 ~
El cañón moderno es, pues, la máquina que lanza un proyectil
que constituye la herramienta de trabajo. Para apreci:J.r Jos efectos
de dicha arma es preciso considerar la eficacia propia del proyectil
y la rapidez con que puede repetirse su acción sobre un
blanco dado. ·
Ahora bien : el shrapnel francés, lanzado con espoleta de
tiempo, da un haz de 300 balas que se dispersan sobre un rectángulo
de 200 metros de largo por 30 de anchura. Y una batería
de 4 piezas, una vez reglado el tiro, puede ejecutar el tiro progresivo
en profundidad, 6 sea lanzar en 30 segundos 30 proyectiles
sobre un rectángulo de 120 metros de frente por 500 de longitud,
de manera que en esos 6o,ooo metros cuadrados caerían bien repartidas
2,000 balas en un minuto! Además, la amplitud del espacio
batido puede duplicarse rápidamente si á cada disparo el
sirviente desplaza la dirección de la pieza sobre el eje con el auxilio
de la manivela, y entonces el tiro progresivo se combina con
una barrida en la dirección.
El cañón francés tiene otra ventaja: la carga de explosión
del shrapnel lleva mezclado un potentísimo mixto fumíjono que
produce un humo abundante y espeso, algo cáustico, que cieg~ al
enemigo y favorece la de otra mantra peligrosísima marcha de
las columnas de asalto. O Jo que es Jo mismo, el cañón francés, en
tanto que por un lado escapa ó poco menos á la vista del enemigo,
por usar pólvora sin humo y sin ruido, por la otra crea á la
propia infantería una cortina de protección. Por último, el shrapml
percutante y el de melenita bastan para destruír é incendiar
edificios, trincheras, &c.
N o oficial .
PIE OE FUERZA
ALGO SOBRE ORGANIZACIÓN MILITAR
.Al Dr. Pedro Antonio Molt'na
Varios órganos de la Prensa han tratado en estos últimos
días de la reducción del pie de fuerza, como medida salvadora que
vendrá, dicen, á aliviar grandemente la aflictiva situación de nuestro
empobrecido Tesoro ; y se ha dicho que el Decreto respectivo
reducirá el pze de fu erza á 5,000 hombres.
La sola idea de tan notable reducción nos permitimos calificarla
de inconsulta, por decir lo menos. Probado está, p>or la práctica
de los diez últimos años, que con menos de 10,000 hombres
no se hace satisfactoriamente la guarnición de la República; porque
el Ejército tiene que prestéi;r múltiples é imprescindibles servicios,
á los cuales apenas da abasto con los 10,000 hombres fijados
por la Ley 35, de 10 de Octubre de 18g6.
Estos servicios, entre otros, son :
Custodiar correos y caudales;
Hacer guardias de presidios, cárceles y oficinas nacionales ¡
Guarnecer las principales plazas de la República ;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bole.tín Militar de Colombia
\.._ 366 _;
Trabajar como zapadores en los caminos y obras nacio nales ;:
Hacer servicio de policía en algunas localidades;
Escoltar convoyes ;
Vigilar minas;
Desempeñar diferentes comisiones, &c . &c.
Fuera de estas faenas, el Ejército tiene altos fines y nobles
d eberes que cumplir, los cuales se hallan claramente expresados
en el artículo 18 del Córligo Militar.
¿Bastarán 5,000 hombres para desempeñar tales servicios?
No bastan*. Excúsf'se al Ejército de los secundarios quehaC<
res indicados arriba; concrétesele única y exclusivamente al
srnicio militar, y quizá así sean suficientes 5,oco hombres para
"defender la independencia de la Nación y mantener el orden
público."
Los señores periodistas ven estos asuntos desde afuera, y aconsejan
y piden la suicida reducción, bajo pretexto de economías;
si ellos los vieran desde adentro, como los hombres prácticos y bien
intencionados, otra cosa dirían.
Déjense los ro,ooo hombres fijapos por la Ley citada; déseles
una organización científica, de acuerdo con el progreso militar
moderno; supríma~e todo ese mundo de oficinas y mpleados inútiles;
reorganícese el servicio admi11istrativo del Ejército; no se
hagan por el Departamento de Guerra sino Jos gastos precisos
que á él tocan; establézca e responsabilidad fectiva y severa fiscalización
en los empleados de manejo, y entonces vendrá el necesario
y por todos deseado alivio del Tesoro Nacional.
PorquP es menester que el Gobierno y el país sepan que, no
es el Ejército, propiamente dicho, es decir, la 1/lasa combalz'enl y
di ciplinada, la sol<;t que consume la tercera parte de las rentDs
nacionales. on l personal supernumerario; son los numerosos é
innecesarios Estados i\fayores; son los talleres, las oficinas de sabios,
los depósito., las proveedurías, las flotillas de mar y rfo, los
auxilios en sus dif~rentes formas, las comisiones militares, y, en
fin, todo e·e cúmulo de gastos ad critos al Departam 'nto de
Guerra é imputados al Ejércit.), si11 provecho para él ni para la
Nación.
E , puc , indi pen ahle uprimir inOe. · iblernente to de ser.
vicio en las filas del Ejército en las dift:rentcs guarniciones de la l{epública, habiendo
pasado por todus los grados de la jerarquía militar, desde el modesto
de Subteniente de Compañía hasta el de General Jefe de División.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 367 _.)
de 150 á 200 plazas; ni menos Estados Mayores considerables
para mandar tan di minutas fuerzas.
Cualquier militar extranjero que vea el personal de nuc:>tros
Estados Mayores, imaginará que el ej~rcito de Colombia dehe ser
tan grande como el de Alemania ó Rusia. Tal es su número y
compo ición heterogénea.
No existen Reglamentos, ó mejor dicho, la infantería ml\niobra
por tres ó cuatro escuelas diferentes, sin que ningún oficial sepa
en definitiva cuál rige.
Los uniformes son un muestrario de todos los ejércitos del
mundo. El armamento y fusil de la infantería cambia de unos
Cuerpos á otros.
No hay Código Militar. De lo que queda pocos saben qué artículos
están vigentes y cuáles derogados.
En fin, el Ejército es vetusto castillo que hay que reconstruír
á la moderna. ¿Quién lo levantará?
En otro artículo veremos cuál sería, á nuestro juicio, la organización
que convendría dar al Ejército. Huy por hoy, solamente
indicaremos los siguientes puntos, resumen y materia de estas líneas:
a) Adopción del sistema walerllan·o para la composición de
los Batallones, de tal modo que todos •tengan igual número de
Compañías;
b) Di tribución del Ejército en unidades convenientes;
e) St..1presión dt.: las llamadas Jefaturas Militares;
d) Separación del servicio del arma de Artillería del de Infantería
•, de tal modo que cada una esté consagrada á su instrucción,
sin confundir el reglamento y servicio de la una con el
de la otra;
e) Reducción del número y personal de los Estados Mayores,
observando la regla de que dos ó tres Batallones no forman una
División; por consiguiente, no debe existir Estado Mayor Divisionario
donde sólo hay una Brigada ó Batallón;
j) Numeración de todos los Cuerpos en orden ascendente, pudiéndose
agregar al número un nombre húlórico ó glorioso. (Hoy
tenemos Batallones y Divi iones con nombres de caudillos de la.
última guerra civil). Las Divisiones y Brigadas podrían llevar,
para mayor claridad, el nombre del Departamento donde se acantonen;
g) Reorganización de todo el servz'cz'o admz'nislralzvo **del ejército,
mt'Lt!an'záudolo, para no confundirlo con los empleados civiles
nacionales ;
h) Unificación de las Tácticas y Reglamentos del ~jército y
* En Colombia no existe la caballería.
** El ser1.•icio administrat;vo militar tiene trascend~n tal importancia. En
todos los países se han preocupado de perfeccionarlo más y más cada día. Por
esto es casi uni\-ersal la tend ·ncia á mditarrarlo, p Jr con iderarse esta militarizacdm
como necesidad para la e.· actit td del s ·rvicio y de las órdenes.
Así no se distrae á Jefes y Oficiales de su verdadera misión, como sucedi6
en las campafias de 1899 á 1902. Esta rama administrativa del Ejército denomínase
en las naciones europeas Intmdmcta mi!ttat.
P. E. E.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'-- 368 _)
corrección del Código Militar. Igual uniformidad en el armamento
y vestuario ;
z) Nombramiento de Jefes entendidos* para el mando de
todas las diferentes unidades.
Adoptadas estas medidas, compararse nuestro Eférctlo con los
de otros pueblos; habría economías para el Tesoro sin detrimento
de la paz, que es lo que necesita Colombia.
PAuLo EMILIO EscoBAR
EL RADIO Ó LA MARAVILLA DE LA CREACION
Para el BoLETIN MILITAR
Tenemos á la vista la completa Memoria de M. Danne, el preparador
de M. Curie en la Escuela de Física y Química Industrial
de París, sobre el Radz'o, y de ella extractamos lo siguiente:
Hipótesis sobre la energía de los cuerpos radioactivos:
1.• El radio es un elemento en vía de evolución; 2: El radio absorbe
y transforma irradiaciones existentes pero desconocidas, é
inaccesibles á nuestros sentidos. Las dos no son incompatibles.
Cuando la emanación del radio se destruye, se produce una
corta cantidad de helium, lo que no puede explicarse sino admitiendo
que el uno ha sido formado por el otro : parece que se está
en presencia de un caso de transmutación de cuerpos simples.
En ciertas fuentes minerales se han encontrado huellas de
emanaciones de radio, por lo que se cree que la acción de esas
aguas se deba, en parte, á la radio-actividad.
Las emanaciones del radio se comportan como si fueran un
gas, pero como un gas inestable que en cierto tiempo de~aparece
de cualquier receptáculo en que se le guarde.
En contacto con el r~dio todo cuerpo adquiere propiedades
radiantes, y separado luégo de él, el cuerpo se desactiva en cierto
tiempo y de cierta manera, cualesquiera que sean las condiciones
del experimento. Dicha constante puede definir un patrón de medida
de tiempo. Los rayos del radio provocan diversas acciones fisiológicas,
inclusive la muerte por parálisis y desviación del cerebro.
El radio emite tres clases de rayos que se separan con un
imán: unos rapidísimos y de electricidad positiva; otros, dirigidos.
en sentido inverso (derecha), negativos y más rápidos (9/IO
de la velocidad de la luz); otros no desviables y tan penetrantes
que cruzan una lámina de plomo de muchos centímetros de espesor.
Los rayos del radio tornan más ó menos conductores de electricidad
todos los cuerpos, cambian las condiciones de algunos,
hacen fosforescentes á muchos y permiten la fotografía mejor que
los X. En un laboratorio donde hay radio no puede tenerse nin ..
gún aparato aislado. El radio tiene unos 3 grados más de temperatura
que el medio ambiente.
En una palabra, el radio y los cuerpos radio-activos constituyen
fuentes de energía que se nos revelan por un continuo desprendimiento
de luz, calor, energía química, electricidad, &c., sin
perder volumen.
• Con respecto á esto suelen verse cosas muy curiosas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VIII Serie V Tomo I N. 12", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691238/), el día 2026-04-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
