Gt•twral de Ju¡:l'nieros
Puede mu¡¡ bien •ucedu que nttC8tro rerpeto á todtu la.- r01111iceione•, venga d para,. e11 la
indifercnciu y no• deje ain energía• para defender loa nttt!llr2.
]OSE MAN1JEL MARROQUIN
El Ministro de Instrucción Pública, encargado del Despacho
de Guerra, JosÉ JoAQUÍN CAsAs
DECRETO NUMERO 1561 DE 1902
(OCTUBRE 20)
que hace un nombramiento
El Vicepreszdenlt de la República, mcargado del Poder Ejecuiz'tJI,
DECRETA
'Artículo único. Nómbrase al Sr. Vídal Pardo Inspector e5pecial
del Ferrocarril del Norte, en el trayecto de Chapinero á Bo~
otá y en el camino mismo de Chapinero, asimilado á Coronel y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\..._ 581 -'
adscrito á la Habilitaci6n del Cuartel General, para Jos efectos fiscales,
con antigüedad de 1.0 del presente.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 20 de Octubre de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIM
El Ministro de Instrucci6n Pública, encargado del Despacho
de Guerra, JosÉ joAQu{N CAsAs
DECRETO NUMERO 1562 DE rgo2
(OCTUBRE 20)
por el cual se hace un nombramiento
El Viápresidenfe de la Repú.bHca, encargado del Poder EjecutitJt~,
DECRETA
Artículo único. N6mbrase dl Sr. Luis Felipe Ortega Escribiente
Supernumerario de la Sección 2.'" del Ministerio de Guerra_.
con anterioridad de 1 5 de los corrientes, fecha en la cual empez6
á prestar sus servicios.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 20 de Octubre de 1902.
]OSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de In trucción Pública, encargado del Despa.ch
de Gu e rra JosK JoAQUÍ. · CAsAs
DECRETO NUMERO 1563 DE 1902
(OCTUBRE 20)
por el cual se hace un nombramiento en interinidad
El Viapreszdmte de la Repzíbhca, encargado del Poder EjecuftÍJI,
DECRETA
Artículo único. Nómbrase interinamente Jefe de Operaciones
de la región occidental de Cundinamarca al Sr. General Leovigildo
Rodríguez, durante la ausencia de aquella región del General
Juan Francisco Urdancta.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 20 de Octubre de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Instrucción Pública, encargado del Despacho
de Guerra, JosÉ JoAQUÍN CAsAs
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
..,;:.·><
í'!~~ . ,·
r:·
Boletín Militar de Colombia··
'- 582--'
DECRETO NUMERO ·157:'{ DE 1902 ....
(OCTUBRE 2 2)
que confiere' un ascenso y hace un nombramientó
El Vittpruidm.tt' de ia Repúblt'ca, encargado del Poder Ejecutivo,
DECRETA
Artículo único. Asciéndese á Sargento Mayor efectivo al Capitán
Andrés A. Bonfanle, y nómbrasele Primario de la Comandancia
en Jefe del Ejército.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 22 d~ Octubre de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Instrucción Pública1 encargado del Despacho
de Gu~rra, JosÉ joAQulN CAsAs
DECRETO NUMERO 1574 DE 1902
(OCTUBRE 22)
por el cual se aprueban varios Decretos dictadcs por el Sr. .Jefe Civil y Militar
del Departamento de Boyacá
El Vú:epresidenle de la Rtpúblú:a, encargado del Poder Ejecutz'vtJ,
DECRETA
Artículo único. Apruébanse Jos sig-uientes Decretos dictados
por el Sr. Gobernador jefe Civil y Militar d e l D e partamento de
Boyacá, del 29 de Septiembre último al 10 d e los corri e nt ~s, en el
Ramo militar:
El de 29 de Septiembre, por el cual se hac en dos asimilaciones;
El de 30 del mismo, por el cual se dispone la organización de
un Batallón y se llama al servicio activo á un militar;
El de r .0 de Octubre, por el cual se concede una licencia in-definida;
El de 1.0 del mismo, por el cual se hace un nombramiento;
El de 4 del mismo, por el cual se destina un militar;
El de 6 del mismo, por el cual se llama al servicio activo á
unos militares ;
El de 7 del mismo, por el cual se llama al servicio activo á
unos militares ;
El de 8 del mismo, por el cual se hace un ascenso; y
El de Io del mismo, por el cual se llama al servicio activo á
un Jefe.
Comuníquese y publíquese.
:Dado en Bogotá, á 22 de Octubre de 1902. ,
]OSE MANUEL M.ÁRROQUIN
El Ministro de Instrucción Pública, encargado d~Í Despacho·
-de Guerra, JosÉ JoAQUÍN CAsAs
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 583 _.;
DECRETO NUM.E:RO 1599 DE 1902
(OCTUBRE ~8)
por el cual se confieren variol a ·censos y se destinan varioJ Oficiales
El Vicepresidente de la Repltblica, encargado del Poder EjecuHvo, ·
DECRETA
Artículo único. Asciéndesc á Subtenientes á los Sargentos 1.01
Rubén Romero y Teófilo Acosta, y destínaseles al Batallón 2. 0 de
la División Nariño, en el puesto que les designe el Comandante
general de dicha División.
Comuníquese y publfquese.
Dado en B:>gotá, á 28 de O..:tub:-1.! de rgo2.
JO_::,E M.\NUEL MARROQUIN
El Ministro de Instrucción Pública, encargado del Dospacho
de Guerra, JosÉ JoAQUÍN C.\S.\S.
DECRETO NU.\IERO r6o" DE 1902
(OCTUBRE 3 I)
por el cu 1l s~ conce La un:>.> L _tra de Cuartel
El Viapreúdmle 1e la RepúbliCtZ, mcar~ado del Poder EjeculitJo,
u 1~ e t< !•: r ,
Artículo único. Cun e ~ ens t: ai Sr. Ge ne ral Daniel Gaitán G ..
las Letras de Cuancl qr; c ha s ltc itad-.) para ~epararse del puesto
de Jefe de Estado Mayor f;!"Cn e r;d d e l Ej é rcito de Occidente de
Cundinamarca.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á ~ 1 de Octubre dP r 902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Instrucción Pública, encargado del Despacho
de Guerra, JosÉ JoAQUÍN CAsAs
DECRETO NU.\fERO r6o7 DE 1902
(ocruBRE 3 r)
por el cual se aprueban varios Decret ;s cxp:!ditlo~ por el Jefe Civil y Milita
del Departamento de B >yacá
El Vicepresz"cimll de la Repúbtú:..z, enc,zrgado del Puder Ejecutivo,
DECRETA
Artículo único. Apruébans.! los siguientes Decretos expedidos
por el Sr. Jefe Civil y Militar dcl Departamento de Boyacá, en el
.Ramo militar:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 584 _J
El número 217 de rgo2, Octubre 1 1, por el cual se declara.
en uso de licencia indefinida á un Oficial ;
El número 2,1 de 1902, de 14 del presente, por el cual se
llama al servicio activo á un militar;
El número 222, de 15 de los corrientes, por el cual se llama
al servicio activo á dos militares y se hace un ascenso;
El de 29 de Septiembre del año en curso, por el cual se aumenta
la partida destinada para gastos de escritorio de un empleado.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 3 1 de Octubre de 1902.
]OSE MANUEL MARROQUIN
El Mini~tro de Instrucción Pública, encargado del Despacho
de Guerra, JosÉ JoAQUÍN CAsAs
DECRETO NUMERO 16o8 DE 1902
( OCTU:8RE 3 I)
por el cual se conftere un ascenso
El Vz'ctpruz'dmle de la Repúblz'ca, encargado dd Poder .Ejtculivo,
DECRETA
Artículo único. A!>ciéndese á General efe e ti vo de Brigada al
graduado Sr. Gen ral antiogo Pozo.
§. Dése cuenta de t ste a cen~u al Honorabl~..: 'enado en sus
próximas sesiones, para 1 efecto.;; con~titucionalcs.
Comuníqu e y publíqu
Dado en Bogotá, ~í 3 I de Octubre <.1 1902.
JO ~E ~fA .. 1 UEL MARROQUIN
El Mini tro de In trucción Pública, encargado del Despacho.
de Guerra, JosÉ joAQUÍ.' CAsAs
DECRETO NU~ 1EP O r609 DE 1902
(. 'OVII-:~IBRF. 3)
por el cual se hace un nombramiento
El Vzctprtsidmlt de la l?tfJiíbbca, mcargado dd Poder l!.j"ecuf¡".¿·o,
DECJtETA
Artículo único. Por r~;;nuncia aceptada al Sr. Daniel Delgado,
nómbrase Ayudante del Habilitado de la Sección 4." del Ministerio
de Guerra, al Sr. Elías Fajardo.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, :i 3 de 1 ·oviembre dt' r902.
]OSE MANUEL MARROQUIN
El :\linistro de Guerra, ARISTIDES FEtt. ,\NoEz
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 585 _)
DECRETO NUMERO 1610 DE 190:.t
(NOVIEMBRE 3)
por el cual se aprueba un nombramiento
El Vzápresz"denle de la Repúblz'ca, mcargado del Podu· Ejecutiv1,
DECRETA
Artículo único. Apr-uébase el nombramiento hecho en el Sr.
Coronel Adán Vergara para Comisario Pagador ele 1a DzvzSz"ón.
Casas Caslar1eda, por el Comandante general de la expresada División.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 3 de Noviembre de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARtSTIDES FERNÁNDEZ
DECRETO NUMERO 1628 DE 1902
(NOVIEMBRE 9)
que reduce el pie de fuerza en Santander
Al Vzápusúlmte de la Rrpúbhca, encargado del Pvdcr EjtcufwfJ,
CO!'SIDERA.TDO
Que con la muerte del .Jefe revolucionario Aristóbulo Ibáñez.,
y la entrega de los restos d<~l ejército que t.:! comandaba en el Norte
de la República, ha quedado vencido el último grupo rebelde de
aquella región y ha cesado, por tal causa, la necesidad de mantener
un numeroso ejército en el Norte;
;Juc la capitulación del Jef _ revolucionario Sr. Rafael Uribe
Uribc, aprobada ya por el r. General D. Nicolás Perdumo, en
nombre del Gobierno, re~tablece de hecho la pa:r. en los Departamentos
de Bolívar y el Magdalena, y cesa por ese modo la necesidad
de conservar un numeroso ejército en el vecino Departamento
de Santander; y
Que en vista de la situación de ocho ele los Departamentos, se
considera ya llegado el tiempo de empezar á licenciar el Ejército
de la República, para restituír brazos á la industria, para disminuír
erogaciones del Tesoro Nacional y para facilitar la supresión de
las emisiones de papel moneda,
DECRETA
Art. 1. 0 Redúcese á cinco mil hombres el Ejército de Santander.
Art. 2.0 El Ejército de Santander se dividirá en cuatro Divisiones,
y de él harán parte las fuerzas que han salido de Ocaña á
Gamarra y el Banco, para la campaña del Magdalena.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 586 _J
Art. 3. 0 El Comandante en Jefe de dicho Ejército continuar'
·siendo el Sr. General Ramón González Valencia, quien queda fa~
ultado para hacer la organización correspondiente y los nombramientos
necesarios, de acuerdo con las prescripciones del Código
Militar (Título 3.0
, Capítulo 2.0 y siguientes).
§. En el personal del Ejército debe quedar incluído el Sr. General
Francisco Javier Vergara y Velasco, con el cargo que tiene
Y que el Comandante en Jefe del mismo le había señalado.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 9 de Noviembre de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDRZ
RESOLUCION NUMERO 68 DE 1902
(9 DE NOVIEMBRE)
El Mz1zislro de Guerra
CONSIDERANDO
Que la entrega de los restos del Ejército revolucionario de
Casanare y la capttulación del Dr. Uribe Uribe alejan todo temor
de que en el centro de la República pueden organizarse nuevos
grupos revolucionarios al amparo de opiniones que favorecen el
espíritu de rebelión y restringen ó entraban la acción del Gobierno,
RESUELVE
Los Sres. Dr. Carlos Martfnez Silva, D. Francisco A. Gutiérrez,
Dr. Bernardo Escobar, D. José Joaquín Pérez y D. Isidro
Nieto, quedan en libertad de reO"rcsar á Bogotá, lugar de su resi-dencia.
o
La autoridad política respectiva procederá á expe~1irles l~s
pasaportes del caso, que serán respetados por las autondades CIviles
y militares del tránsito.
El Ministro de Guerra,
ARlSTIDES FxRNÁNDU
INFORME
DEL INTENDENTE GENERAL DEI. EJÉRCITO
(Continúa)
RELACION de los recibos expedidos por esta Oficina en el curso del mes de
Abril de 1902, por elementos entregados en este Parque General
Abril 1.0 -1. Recibido del ~r. Aniseto Beltrán 300 docenas
de alpargatas. Intendencia, 23.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
....._ 587 _;
Abril 1.0 -2. Recibido de la Srita. Enriqueta González B. 40
toldos. btendencia, 20.
Abril 1 .0 -3. Recibido de la Srita. María Parra 25 enjalmas
aparejadas. Intendencia, 25.
Abril r .0 -4. Recibido del Sr. Intendente de los Talleres de
San Vicente de Paú] 6oo correajes sin morral ni vaina. Intendencia,
28.
Abril 1 . 0 -5. Recibido del Sr. Cerbeleón Pinzón 200 lazos
largos, 100 cinchas de fique, 400 ovillos de cabuya y 900 lazos
chicos. Intendencia, 18 y 30.
Abril 1 . 0 -6. Recibido del Sr. Emelino La torre roo docenas
de alpargatas. Intendencia, 31.
Abril !.0 -7. Recibido del Sr. Ricardo Parra 40 docenas de
alpargatas. Intendencia, 35.
Abril 1 .0 -8. Recibido del Administrador de la Maestranza
de San Vicente de Paúl 4,150 chaquetas, 4,040 pantalones, 14,500
calzoncillos, 8,ooo camisas y 250 kepis. Intendencia, 36.
Abril 2-g. Recibido del Sr. Benito Navarro O. roo correajes
sin morral ni vaina. Intendencia, 34·
Abril 2-10. Recibido del Sr. Domingo Rodríguez 2 sillas
uS.:"\das, aperadas con freno, jáquima, cinchas, aciones, estribos de
zapato y baticola una, y la otra con cincha, aciones, estribos de
zapato y baticola. Intendencia, 37.
Abril 2-I 1. Recibido del Sr. Cerbeleón Pinzón 2 sillas, una
nueva y otra usada, aperadas con todo, estribos de aro y sh alfombra.
Intendencia, 37·
Abril 2-12. Recibido del Sr. Hermógenes Ortega I silla
mueva, aperada con todo, estribos ele aro y alfombra. Intendencia,
37·
Abril 3-12 bis. Recibido del Sr. Teófilo Gómez I silla nueva,
aperada, con baticola y cincha. Intendencia, 38.
Abril 7-1 3· Recibido del Sr. Marcelino Gilibert 16 cajas de
· petróleo. Intendencia, 6~.
Abril 7-14. Recibido del Sr. Silvestre Páe7. 2 sillas, una nueva
y otra usada, la nueva aperada con estribos de zapato de co ..
bre, aciones, freno, cincha y baticola, y la usada con freno, estri ..
bos de aro, cincha y baticola. Intendencia, 31.
Abril 7-15. Recibido del Sr. Bernabé Arbeláez 7,175 fraza ..
das extranjeras, 102 coletas finas, 102 encerados, 102 sunchos y
51 coletas ordinarias. Intendencia, 33.
Abril 7-16. Recibido del Sr. Lucio Gori 2 sillas usadas, com •
. pletamente aperadas, con estribos de zapato de cobre. Intenden ..
cia, 37·
Abril 7-17. Recibido de la Srita. Enriqueta González B. 40
toldos de campaña. Intendencia, 26.
Abril 7-18. Recibido de la Srita. Enriqueta González B. 40
toldos de campaña. Intendencia, 43·
Abril 7-19. Recibido de Zalamea Hermanos 16 ollas esmal ..
tadas. Intendencia, 4 I.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\._ 588 _;
Abril 7-20. Recibido de Jesús Segura reemplazo del recibo
número 1,259 del mes pasado.
Abril 7-21. Recibido del Sr. Manuel V. Becerra 1 silla aperada
con jáquima, freno, cincha, estribos de zapato, aciones y baticola.
Intendencia, 68.
Abril 7-22. R ecibido de J esús Segura 34 enjalmas con retranca,
forradas en costal. Intendencia, 7 1.
Abril 7-23. Recibido del Sr. Jesús Mesa 1 silla aperada con
freno, jáquima, aciones, estribos de aro y baticola. Intendencia, 45·
Abril 7-24. Recibido del Sr. Enrique Mesa 85 docena¡ de
alpargatas. Intendencia, 76.
Abril 8-25. Recibido del Sr. Cerbeleón Pinzón 742 cinchones,
1 galápago usado, aperado con cmcha, jáquima, freno, baticola
y estribos de aro, y 3 sillas, 2 nuevas y I remontada, aperadas
con estribos de zapato y baticola y 1 sin aperos. Intendencia,
40, 38 y 67.
Abril 8-26. Recibido del Sr. Enrique :Mesa 7 docenas de
alpargatas. Intendencia, 77·
Abril 8-27. Recibido de la Sra. María Parra 40 enjalmas
con retranca no más. Intendencia, 7 3.
Abril 8-28. Recibido del Sr. Marcos Rodríguez I silla nueYa
sin aperos. Intendencia, 37.
Abril 8-29. Recibido del Sr. Cerbeleón Pinzón S frenos
montados, 5 baticolas, todo usado. Intendencia, 81.
Abril 8-30. Recibido del Sr. Enrique Mesa 66 docenas de
alpargatas. Intendencia, So.
Abril 8-31. Recibido d la ra. María Parra I 14 encerados
pequeños y 26 grandes Int~ndencicenas de
alpargatas. Intendencia, I 14.
Abril 19-56. Recibido del Sr. José Laverde 280 corroscas,
r6 alfombras, 70 camisetas y 20 enjalmas sin aparejos. Intendencia,
1 12 y 85.
Abril 2 I-57. Recibido de la Srita. Enriqueta González B. 40
toldos de campaña de 6-40 por 4-80 metros. Intendencia, 107.
Abril 21-58. Recibido del Sr. Julio Eduardo Lleras ro docenas
de alpargatas. Intendencia, 120.
Abril 21- 59· Recibido del Sr. José La verde 100 docenas de
alpargatas. Intendencia, r 18.
Abril 2 r-60. Recibido del Sr. Manuel Calderón 17 docenal
de alpargatas. Intendencia, 1 r6.
Abril 21-6 r. Recibido del Intendente de los Talleres de San
Vicente de Paúl 100 frazadas, con peso de 10 arrobas 10 libras.
Intendencia, 108.
Abril 21-62. Recibido del Intendente de los Talleres de San
Vicente de Paú] 632 vestidos para vivanderas. Ministerio, 26.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar d~ Colombia
'-- 5?0 _J
~bril ~1-63. ~ec~b~~o del P,..9mi~\strq<;lor de la ~~tranza ..
de San Vicente de Paúl 6,720 chaquetas, 3,010 pantalon~s, 7,~ .
Catl].i~s y 4,800 calzo~cillos. IntendenGia, 1 19.
Abril 21-64. Recibido del Sr. Jesús Bernal 4-66 frazad~ . .
Int~ndenci~, 1 1 5.
Abril 22-65. Recibido del Sr. Antonio Jiménez 166 docenas
de alpargatas. Intendencia, 117 y 121.
Abril 23-66. Rec1bido del Sr. Federico Corrales 700 (razadas.
Intendencia, 103.
Abril 23-67. Recibido del Sr. Domingo OJea ro pares de
aciones. Intendencia, I 22.
Abril 24-68. Del Sr. Cerbeleón Pinzón, 247 lazos largos y
6o pretales y 231 cinchas de fique. Intendencia, 127.
Abril 25-6g. De Eloísa Vela de Alvarado 1,000 frazadas .
cocuyanas. Intendencia, 103.
Abril 26-70. De Manuel J. Ballesteros, 31 corroscas. In ten- .
dencia, 1 33·
Abril 26-71. De Manuel J. Ballesteros, 150 corroscas. In- .
tendencia, 1 34·
Abril 28 ·-72. De Cerbeleón Pinzón 20 aperos, compuestos
de freno montado, jiquima. sin pisador, aciones, estribos de aro, .
cincha y baticola. Intendencia, 123.
Abril 28-73. De la Srita. Enriqueta González B. 3,000 fra- .
zadas pescanas. Intendencia, 126.
Abril 28-74. Del Sr. José Laverde 130 docenas de alpar- _
gatas. Intendencia, r 36.
Abril 29-75. Del Sr. Manuel J. Ballesteros 100 corroscas .
Intendencia, I 38.
Abril 29-76. Del Sr. Vidal Pachón 3 sillas, 1 de éstas nueva,
las otras usadas, todas aperadas. Intendencia, 142.
Abril 29- 77. Del Sr. Eduardo Troyano r,ooo frazadas pescanas.
Intendencia, g6 y 1 39·
Abril 29-78. Recibido del Sr. Leopoldo Medina S. 11 docenas
de alpargatas, 7 docenas de cinchas de fique, 7 docenas de
cinchones y r 4 docenas de lazos. Intendencia, 1 3 7.
Abril 29-79. Recibido de la Srita. Enriqueta González B. 40
toldos de campaña, confeccionados con telas del Gobierno, de 4-80
por 6-40 metros de dimensión. Intendencia, 140.
Abril 29-80. Recibido del Sr. Ignacio Rodrfguez 1 silla
nueva sin aperos. Intendencia, 135.
Abril 29-81. Recibido de la Sra. María Antonia de Rodríguez
2,000 frazadas. Intendencia, 102.
Abril 30-82. Recibido del Sr. Manuel J. Ballesteros 1 16 corroscas.
Intendencia, 145.
Abril 30-83. Recibido del Administrador de los Talleres de
San Vicente de Paú! 500 correajes sin morral ni vaina. Intendencia,
147.
Bogotá, 14 de Agosto de 1902.
El Guardaparque G~neral,
lq:w.A.CIO A. ÜSliNA .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de ColoJl.l.bia
'- 591 _..)
- rDoctrinal ·-
EL FERROCARRIL INTERCONTINENT AL
EN COLOMBIA
CAPITULO X
:DE lfRDELLÍN Á U. QUIEBRA Y CAÑASGORDAS
El Cuerpo se reunió aquí el sábado, 14 del corriente mes,
después de terminados los estudios hasta las cabeceras de los
afluentes del Atrato. El mismo día se recibió por el cable la orden
de posponer la línea de Venezuela, que estábamos justamente
para empezar, y dándonos la opción entre las vías de Panamá y
Cartagena para seguir el trazo.
Conforme al plan anotado en el informe de Marzo 25, las dos
Secciones del Cuerpo partieron de aquí en direcciones opuestas, al
fin de la primera semana de Abril. La SecciÓn 1. • siguió por la
vía de Antioquia á Cañasgordas, en el valle del Sucio, y volviendo
de allí á Antioquia, extendió sus estudios hacia el Sur, por la
margen izquierda del río Cauca, hasta el paso de Los Pobres, en
el camino de Concordia á Titiribí, llegando al punto de reunión el
10 de Mayo.
Mr. Garrison, con la Sección 2:. se reunió con nosotros algunos
días después, habiendo trazado una línea desde Caldas, por la
vía de Fredonia, hasta la boca del río Poblanco, de allí tocando
en Jericó hasta el río San Juan, en la boca de Quebradona, y de
allí, pasando cerca de Bolívar, hasta la cumbre de la Quiebra, en
la cordillera occidental.
En seguida unió la línea trazada por la vía del Cauca con
nuestro estudio hasta el paso de Los Pobres, y regresó aqui. Ambas
Secciones tuvimos muy mal tiempo, y varios miembros de la .2:
enfermaron.
Las líneas adoptadas pueden considerarse como trazadas hacia
el Noroeste.
Del paso del Caramanta á la boca del Poblanco, en el río
Cauca, á 704.5 millas ( 1, 133.76 kiiómetros) al Norte de Quito, sería
hacedero á Medellín un ramal de 5 I .6 millas (83.04 kilómetros)
de largo. Esta línea ascendería el valle del Poblanco por terreno
fácil, con un túnel en la sierra de San Miguel, de 3,000 pies (985
metros), cerca de Fredonia, desarrollando luégo el trazo por un
declive empinado en torno de las cabeceras del río Piedrasverdes,
por un suelo escabroso é instable, hasta atravesar el Sinifaná,
desde cuyo paso sería necesario otro desarrollo para coronar
una depresión que hay en el lomo que sobresale al Oeste de la
ciudad, y arranca de la Cordillera Central cerca de Amagá. En
seguida, aún habría que subir hasta un puerto de dicha cordillera,
en las cabeceras de la quebrada Lejía, pocas millas al Sur de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
L 592 _1
Caldas, para bajar por este pueblo hasta la margen del río Medellfn,
y por ella ganar esta ciudad, á 51.6 millas (83.04 kilómetros)
del punto de partida y 756.1 millas (1,216.8 kilómetros) de Quito.
Es también practicable otro ramal que partiendo de la línea
principal, 30 millas al Norte del paso de Caramanta, cerca de la
quebrada Margallo, y cruzanrlo el río Cauca, suba por la falda Sur
del valle de Sinifaná á enlazarse con la alternativa de Fredonia,
cerca del paso del río, por terreno menos doblado, por lo cual
costaría menos, serviría más al país y estaría exenta de contragradiente
objetable.
Por la línea de Sinifaná, la distancia á 11edellín, desde el paso
de Cara manta, es de 78.6 millas ( r 26-49 kilómetros) y 783.1 millas
( I ,260.25 kilómetros) de Quito. Ambas líneas servirían para
explotar las minas de carbón del valle de Sinifaná. Obsénese que
estas dos líneas parecen ser las únicas practicables del Cauca :i
Medellín. Nuestros estudios por el camino de Medellín á Antioquia.
demuestran que esa zona es inaccesible para ferrocarril que con
desembolso razonable, abra comunicación directa entre las dos
ciudades. Debe también obsenar~,e que el e.·amen de esa comarca
por Mr. Garrison lo condujo i las mi ·mas conclusiones que á
Mr. Franklin \Vhite años pasados, cuanto al terreno propio pan1
el ramal de Medel!ín. La falta d(' caminos le impidió hacer el estudio
de la línea de Sinifann. Sugiere que un túnel de media milla
en la cumbre de la Lejía, ¡·educiría la e.·tensión del desarrollo necesario
al no practicarse el corte. El túnel e excavaría probablemente
en granito, no muy durv pero de suficiente consistencia.
Mr. V hite exploró el valle de , inifaná por las veredas que
guían al Cauca, lo cual le proporcioneS vistas ocasionales del terreno.
El río Cauca, después ele surcar un ancho valle, en donde es
vi_ ible la roca calcár a con capas de pizarra carbonífera, cruza
una garganta an~osta de 8o á I f o pies de profundidad, abierta en
una pizarra dura, entre los arroyos Sabaletas y La Tig-re. T ,as laderas
del flanco Norte del cañón son muy quebradas. Las del Sur
son más favorables, aunque interrumpidas por cspolone · de piedra
caliza, que exigirían un corte profundo, ó acaso más de un <'Orto
túnel. En aquel trayecto notó muchos yacimientos de carbón, de
cuatro ó cinco pies de espesor. De la Quebt·ada Tigre á la Quebrada
Sucia, las laderas son de fácil acceso. De allí al Pu€nte de Charrasca!
la nivelación costaría más. Después de serpentear en el
flanco de la sierra de Charrasca], la línea seguiría por las cabeceras
de la Quebrada Sapo, con un declive gradual, hasta las barrancas
del Cauca, en el paso Margallito. El río allí tiene 300 pies
de anchura por 12 de profundidad. Las avenidas aumentan ésta
en nueve pies. Ambas márg-enes son firmes y se componen principalmente
de basalto, de forma esferoidal un tanto irregular. La
corriente es de dos y media millas por hora en el estriaje.
Estas observaciones de Mr. White pueden ser útiles á nues,
tros sucesores.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colom b a
\.._ 593 _)
Desde el paso de .Caramanta, la línea principal sigue al Norte,
por la margen izquierda del río Cauca, hasta la boca del San
Juan, es decir. 23 millas (37 kilómetros); desde donde pudiera separarse
un ramal, subiendo aquel tributario y la Quebradona,
hasta un punto distante 5 millas (8 kilómetros) abajo de la ciudad
de Bolívar, y nueve millas (14.8 kilómetros) directas de la cumbre
de la Quiebra, que tiene una altitud de 6,586 pies (2,007 metros).
La altitud arriba de dicho punto es de 3,140 pies (987 metros), y
necesitaría un desarrollo para ascenderla. Los trazos se han calculado
sobre la máxima pendiente posible .. La distancia por la vía
de la primera proyección, desde la línea principal, en la boca del
San Juan, á la cumbre de La Quiebra, es de 28.7 millas (46.19
kilómetros) y por la última v(a 25.3 millas (40.72 kilómetros); de
suerte que la distancia á Quito, respectivamente, sería 756.2 millas
( 1,216.95 kilómetros) y 752.8 millas ( 1,21 1.48 kilómetros).
Al Oeste de la cumbre el terreno desciende con más suavidad,
y su aspecto general y el testimonio ele los vecinos conocedores
del terreno, indican que no hay obstáculos de consideración para
la construcción de un ferrocarril, desde la cumbre hasta Quibdó,
en el Atrato, el cual mediría como 6o millas (97 kilómetros).
De la boca del río San Juan la línea principal desciende á la
hondonada del Cauca por el flanco occidental, por terreno alternativamente
áspero, de bancos y de lechos, atravesado por varias
vertientes ó por cauces secos de torrente y á 46.5 millas (74.83
kilómetro ) de la ciudad de Antioquia, por el río 1 onusco, á pocas
millas de su unión con el Cauca y 774 millas (r,24.5.60 kilómetros)
de Quito. Desde Antioquia la Hnea se desarrolla arriba de los
valles de Tonusco y de su afluente del lado Norte, La Peña, hasta
un túnel de 1,6oo pie (488 metros) de largo, en las cabeceras del
último; de allf, siguiendo por el flanco derecho de la quebrada de
Toyo, tributaria del río Cañasgordas, desciende, al fin, á. la aldea
de Cañasgordas, á 31.5 millas (50.7 kilómetros) de Antioquia,
805.5 millas (1,296.30 kilómetros) de Quito.
Casi se impone una gradiente excesiva para dar acceso al túnel
de Toyo ; pero teniendo en cuenta que una máquina extra podría
prontamente prestar el mismo servicio al Norte del túnel, se
adoptó una pendiente igual de allí á Cañasgordas. También se
ha proyectado un trazo alternativo por el flanco izquierdo del valle
-de Toyo, con la pendiente normal.
Mi impresión, estando en el terreno, fue que la pendiente normal
podría sostenerse, por medio de desarrollos, en el flanco Oeste
de los valles del Tonusco y del Peña, volviendo en este último lugar
hacia la depresión de la sierra que lo divide del Cauca, á entrar
por un túnel más arriba de la corriente, á una altura bastante para
atravesar la divisoria del Toyo. Debiera examinarse bien el terreno,
con la mira de esta alternativa, antes de hacer el trazo, para
que nada dejase que desear. Probablemente la extensión y costo
de la línea desarrollada para una sola máquina impediría su construcción
comple!a al principio.-( Conf/núo)
TOKO D--J8
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 594 .....J
DISCIPLINA MILITAR SOCIAL
"Algunos tienen opinión que no hay cosas que ~enor
consecuencia tengan una con la otra, que la v1d~
mililar con la civil y ciudadana; mas si considerasen
los antiguos órdenes, no se hallarían dos más coníor.
mes ni más unidas."
DIEGO DE SALAZAR.-D~ R~ Militarir.
"No está mal que los niños aprendan á jugar al
respeto."
CÁNOVAS DEL CASTILL()
La idiosincrasia de nuestro carácter adolece de una predisposición
á la altivez y á la indisciplina, que se patentiza frecuentemente
en nuestras crónicas periodísticas, por un número de agresiones,
violt:>ncias y delitos, vercladeramente considerable.
Nue tro temperamento hace resaltar la nota de poco disciplinados
y demasiado propensos al desacato, acusando una inclinación
de ánimo á la lucha y á la desobediencia por instinto.
Por la más leve causa, forma nuestro carácter proceso para
la querella y para la acción irritante, si la más simple contrariedad
se opone á la consecución del fin que nos dicta la propia voluntad.
Esta propiedad, que es común al carácter español, es causa
primordial de gran número de di gustos continuos y repetidos, que
hacen pesar mucho en la opinión que en el Exterior forma juicio
sobre nuestro puebl~.
Por intuición, tenemo inclinado el ánimo con frecuencia á la
protesta; nos es más grato el desacato que el cumplimiento; preferimos
burlar el deber á buscar la ocasión de prestarle va~allaje.
De estas propiedades innatas á nuestro modo de- ser, y de
otras razones de orden económico, nace ese espíritu de alteración
del orden que, con demasiada frecuencia, se pone de manifiesto
en nuestro país.
El origen de ello ya hemos dicho que estriba en nuestro carácter;
pero el mal se puede y es fácil atenuar, poniendo los medios
á ello conducentes.
La educación es indudablemente el modo más hábil para contrarrestar
los efectos de una dolencia moral, que tan grandes males
acarrea á nuestra sociedad en el orden material.
"La instrucción, ha dicho un escritor, s la fuente de las cualidades
nobles y morales." Educando á los niños en el respeto y
en la práctica de las virtudes cívicas, es innegable que los hábitos
que por tal sistema adquiriría el individuo, le harían sumiso y disciplinado,
cuando hombre ya, entrase en la vida civil y empezase
á. prestar servicios á la sociedad.
Es de necesidad verdadera enseñar en la escuela el respeto á
la autoridad, el acatamiento á lo legislado y el cumplimiento al
precepto que hace respetar las leyes y observar sus prescripciones.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boledn Milita~:. de. Colombia • ' ' t J,J
'- 595 ---{.
"Sí, la. esc\}ela debe formar el hombre nuevo. Allí deberán
desarro11arse todas las actividaaes y todas 1a:s énergías, así del
niño como del adolescente, poniendo d-espués ·la inteligencia, los
brazos y el corazón del joven, al servicio de las grandes ideas y ·1
de los grandes sentimientos," sin olvidar los fundamentales del
-amor á la familia, que representa el poder físico del país, el brazo
armado de la nación.
El estudio que se hace de niño tiene su aplicación de hombre;
y cuando se aprendió en el establecimiento docente á obedecer,
no por el temor ni por el rigor, sino por convicción del deber, se
inclina á revestir un hábito de subordinación y de obediencia.
El temor engendra el odio y el rencor, y no obedece el alumno
por producto de la voluntad adquisitiva, sino por el momento
obligado de una fuerza mayor que le hace dar cumplimiento inmediato,
pero á la vez sienta los gérmenes del desobedecimientG
y el propósito firme de persistir en el yerro que se trató de enmendar.
Para hacer arraigar en la conciencia pública el hábito de la
obediencia y la sumisión, para implantar en el carácter de nuestro
pueblo el culto al orden, el respeto á la Ley, precisa sentar las
bases de tal doctrina en las aulas y en el hogar.
En las aulas, con el precepto doctrinal y con la labor educativa;
en el hogar, con el ejemplo patente y constante del cabeza
de familia y de los mayores en edad y jerarquía.
Con la práctica de tan beneficiosa costumbre ganaría mucho
el movimiento progresivo de nuestra cultura, y el ambiente que
nos rodea sería paulatinamente transformado en medio ambiente
de orden, de juicio y de corrección, que reportaría la estabilidad
pública y el método en todas las evoluciones de la sociedad.
La enseñanza primaria, en su plan de estudios elementales,
debiera introducir la innovación de enseñar en las escuelas públicas,
así como en las aulas privadas, los principios generales de
educación moral militar, haciendo de esta enseñanza preferente
atención, por ser la que encierra en sí los gérmenes de orden y
sensatez para regularizar la marcha de la vida.
Los niños:, con la instrucción cimentada en los buenos principios
de la educación militar, adquirirían hábitos de moralidad y
buenas costumbres que darían sus frutos cuando con el tiempo y
la edad interviniesen en la cosa pública.
"Qué triunfo más grande sobre la naturaleza, dijo E. Lami,
que convertir un hombre n soldado;" y si esa transformación que
hizo exclamar tan cuerdamente al notable escritor, se lograse llevar
á la masa general del pueblo, indudablemente el triunfo obte ..
nido sería inmensamente grande, puesto que conseguiría la transformación
del carácter de una sociedad, y con ello le proporcionaría
el benéfico influjo que opera en la moral de las colectividades
la recta doctrina que anima y sostiene al carácter militar.
Esta doctrina en la educaciqn de la juventud haría resaltar
en el espíritu público el a~or á _la Patria, y ·á Ia· instituci?n· arma- . .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
>
Boletín Militar de Colombia
\- 596 _;
da, que es su poder eficaz; hada que el elemento popular admirase
y comprendiese con perfecto conocimiento de causa las virtudes .Y
méritos que encierra una profesión que, cual la del soldado, sa_cnfica
su interés y su persona al bien general ; haría que renaciese
fortalecido el amor al Ejército y á la armada, por el pueblo, y la
consideración y estima hacia los servidores del país que pueblan
las filas de esas beneméritas instituciones.
Con los ejercicios tácticos en los niños, se conseguiría un inmenso
adelanto para la instrucción práctica del soldado de mañana;
sería también esta enseñanza un paso en firme para la implantación
del servicio militar obligatorio; los ejercicios gimnásticos
proporcionarían el desarrollo y actividad física que tan útil y necesaria
es á la juventud.
El amor á las armas daría carácter y altivez al niño, y con
los preceptos morales, y con el ejercicio constante de la disciplina,
de la subordinación y de la obedtencia, serían jóvenes ordenados
en su género de vida, prontos y sumisos en cumplir y acatar lo
legislado, y morigerados en sus costumbres; con la circunspección
Y dulce consideración que aconseja la militar, se acrecentaría é
inculcaría en la juventud, plantel de los españoles del porvenir,
las ideas de caballerosidad, hidalguía y altivez que tan bien encajan
en nuestro carácter, la dignidad y el valor sereno del soldado,
firme y sc2'uro baluarte de la entereza de ánimo y de la bizarra
actitud que necesita el militar.
"Bien considerado, nada tan fácil como dar esta educación á
la juventud, pues basta encargar de ella al maestro de escuela y
hacerla figurar en los programas de la primera enseñanza. Habría
en e te caso un catecismo militar obligatorio para todos,
donde se consignarían los deberes militares y se explicarían, con
ejemplos tornados de la historia nacional, la importancia de los
principio~ establecidos por los grandes capitanes, demostrando de
Igual manera el peligro de quebrantarlos." •
Llévese á las aulas primarias el catecismo del soldado.
Explíquense en ellas los principios militare . .
Dése á la instrucción popular la parte de militarización que
es compatible con la enseñanza pública, y con ello ganará el pafs.
Hablar al niño de Patria, que comprenda lo grande y elevado
de este concepto, significándole que es un sentimiento perdurable
é inextinguible, pues como muy cuerdamente decía el Obispo
de Sión en una ceremonia religiosa militar t, "para borrar el sentimiento
de la Patria, hace falta borrar antes la idea de la familia.
La extensión de la familia es la Patria ...
"El amor patrio, decimos con Napoleón, es la primera virtud
del hombre civilizado."
Tratar á los educandos en las conferencias escolares, de lo
que es la bandera, que es el sfmoolo de confraternidad entre todos
• P. Poullet. ú Sputateur Mililairep 1877.
t F.l i de Marr.o, en el cuartel del Conde-Duqlle. al bendecir una capilla.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~oletfn Militar de Colombia;
~ 59.7 ~
los h!}os. de un misinó s~elo; un símbolo q~'!:· e~o d~e M. Cora- .
l~s : rmertras la especie humana necesite adhe •. 'rse a."l'W'la creencia
sana, v~ronil y verdadera, le será preciso t¿:- .mbüén símbolos
cuya sola VIsta conmueva en nosotros hasta lo má~~ profundo de
nuestro sér, todos .los sentimientos generosos, todo lo que nos
arrastra á la adhestón, á la abnegación y al deber."
Persuadidos de ello los ciudadanos, se generalizaría !a costumbre
de saludar á las ba.nderas cuando se exhiben entre 1 as filas
armadas.
Definir al niño con la extensión propia á su edad, lo que e. ~ el
honor del ciudadano y del soldado, lo que es el amor á la gloria l!
á la sociedad; definirle lo que significa el soldado, deberes qu~ ~
cumple y derechos que tiene, consideraciones que deben guardárs~
le; y es de tal entidad esta enseñanza, que " instruyendo á los
Ciudadano., ha escrito Mr. Freycinet, es como se prepara á los
buenos soldados : formando soldados se encontrará ocasión de instru(
r á los ciudadanos."
Expresarle en el lenguaje pedagógico la necesidad que tienen
los pueblos de sostener y perfeccionar sus elementos armados,
despertando en sus corazones juveniles la idea de la g-loria que
por ella adquieren las naciones, enalteciéndolas y haciéndolas cultas
y poderosas.
La semilla que se siembre de esta forma, no tardará en fructificar
rindiendo grandes beneficios.
No se crea que pretendemos que sea transformado nuestro
pueblo en un paí · de guerrero y de soldados; no es eso lo que se
busca, ni es tal el fin que guía á nuestra pluma.
Con nuestro propósito llevado á la enseñanza, se haría Patria,
porque el que ama á la milicia, no puede hacerlo sin amar profundamente
á la Patria; para hacerla es preciso hacer ciudadanos,
y éstos se harían, porque con conocimientos proporcionados á
tenor de una educación como llevamos dicho, moral, militar, se
obtendrían buenos y perfectos hombres de bien, legisladores y
gobernantes hábiles y rectos, inabordables á las inclinaciones del
favor y de la intriga, repulsivos á la barrenación de las leyes.
Comerciantes, indu triales y negociantes de buena fe y sanos
principios, conciencia elevada y puros en el negocio de sus espcculacicnes;
y en el general, funcionarios y empleados para todos
los servicios, probos, honrados y dignos, con alta noción de sus deberes
sociales, que por educación y manifestación de su propio
espíritu y honor, servirían los intereses del común con el respeto y
atención que merecen los asuntos públicos.
Guiando por tales derroteros la educación y la instrucción
pública, se apreciaría con mayor lucidez por el vulgo u que el reclutamiento,
en vez de ser en los tiempos modernos una contribución
de sangre, es el agente regenerador de la sociedad ; y al
mismo tiempo saltaría á Iá vista·· más· fácilmente, lo dicho por un
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
· Bol~tín MiÜtar , de Colombia
' L s-98 _J
ilustre General • hace tiempo, que " la misión del militar no es
únicament~ hacer la guerra sino reconslruír el país."
El beneficio grande se obtendría, en general, por la modificación
de n-uestro carácter nacional, por la transformación de nuestros
sentimientos y costumbres, haciendo de la sociedad española
una sociedad moralmente disciplinada; que es asunto éste de tal
trascendencia y tan grande magnitud para el país, que pueden
apreciarse los benéficos resultados que se obtendrían con meditar
las siguientes frases del francés Descuret:
"Las naciones no han perecido jamás por falta de saber,
sino por falta de moralidad; las buenas costumbres son el alma
de las sociedades."
En suma, hacer la educación popular militar, porque ella restablecería
la disciplina social.
CELESTINO RJty jOLY
Oficial de Infantería
--------~--------
--======::::::Historia==== -
HISTORIA DEL NUEVO REINO DE GRANADA
POR JUAN DE CASTELLANOS ( 1590)
(Continúa 1
Luégo se prepararon sacrificios de víctimas humanas y otras
co~as, para ser inmoladas por las manos de los insanos xeques
agoreros, que son los sacerdotes y ministros que de su religión
tienen cuidado. y de cuyas palabras y respuestas en gran manera
viven confiados. Por éstos se presentan las ofrendas que trae cada
cual al santuario, que son varias figuras hechas de oro, hasta
culebras, ranas, lagartijas, mosquitos y hormigas y gusanos,
casquetes, brazaletes, diademas, vasos de diferentes composturas,
leones, tigres, monos y raposas, aves de todas suertes y maneras,
y el xeque hace tal ofrecimiento ante los falsos ídolos que tienen,
unos de oro y otros de madera, otros de hilo, grandes y pequeños,
todos con cabelleras, mal tallados; y también hacen ídolos de cera
y otros de barro blanco, pero todos están de dos en dos, macho
con hembra, adornados con mantas que les ponen dentro de los infames
santuarios donde los xeques tienen sus moradas con gran
recogimiento y abstinencia, porque comen muy poco, y eso cosas
livianas y de muy poca sustancia.
No son casados, viven castamente, y si contraria cosa se presume,
de aquella di:-nidad son removidos, porque teniéndolos por
hombres santos á quienes respetan, honran y veneran y con quienes
• Martínez Campo¡ al terminar la primera guerra de Cuba.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 599 ..J
$e consultan cosas graves, no les parece cosa conveniente que sean
lujuriosos y lascivos; antes las manos por quien las ofrendas se hacen
á los dioses y á los templos, limpias conviene ser y no polutas.
Hablan pocas palabras, duermen poco, pues el mayor espacio
de la noche gastan en mascar ayo, que son hojas naturalmente
como «e zumaque; y de la misma suerte las labranzas, y los
efectos son ni más ni menos: mas debe ser de gran vigor el jugo,
pues comportan con él la sed y el hambre, y aun debe conservar
la dentadura, pues por viejo que sea cualquier indio, muere sin
padecer falta de dientes; y en todas las naciones destas Indias es
camún uso, por la mayor parte, mascar aquestas hojas, que es la
caca, que tienen en Pirú los naturales, y aun españoles, por ganancia
gruesa. Usan también cun él de cierto polvo 6 cal hecha
de ciertos caracoles, que traen en el que llaman poporo, que es
un calabazuela, donde meten un palillo, y aquello que se pega recogen
en la boca con el ayo. Y por tener en mucho tales hojas,
sahumaban á sus ídolos con ella~; pero d e lo perfumes que más
usan es trementina parda, que mal huele, y unos caracolillos y
almejueias, no cierto del olor que se pregona tener las ochinas del
mar Bermejo, ungius (apud latinas) odoralus, y en las boticas es
IJ/aila B/zanHa, pues el de aquesla..., f'S abominable hedor, y tal al
fin cual lo merece el hijo de maldad por quien se hace; de cuyo
mandamiento no discrepan, aunque lo r conocen por inicuo, y saben
que los ídolos no tienen poder pam d1rles lo que les piden,
siendo como son, obras de sus manos; mas dicen que el diablo se
lo manda, y que en aquéllos quier'"' ser honrado.
No niegan haber Dios Omnipotente, Señot· uni ·ersal y iempre
bueno, que todo lo crió; ma porque dicen que el sol es criatura
má lucida, lo deben adorar, y así lo hacen; y como á su mujer
y compañera, adoran y engrandcv n á ia luna. Bien creen ser
las almas inmortales y que:: lo cuerpo •nuercn solamente, y ellas
bajan al centro de la tierra, á dun·le tiene cada cual provincia,
términos y lugares disputados, 5egún acá lvs tienen y poseen, y
hallan casas hechas y labranzas, á dondt! t ie. t.:n vida descansada ;
eso me da los malos que los bueno , porqut: en esto no hacen diferencia.
También esperan ellos el juicio universal', y dicen que los
muertos han de resucitar, y para siempre vi\·ir en este mundo, d~
la suerte que agora viven, y es porque ¡.>resumen ser este mundo
permanecedero, de la misma manera qut.: lo vemos.
Hacer memoria de otras opiniones =tue corren por aqueste
barbarismo, son tan absurdas toda-;, que haría ridículo sartal de
disparates, porque como le. faltan los cimientos de sólida verdad,
en lo que dicen los únos y lo5 ótms se confunden, y en pocas
cosas destas van conformes. Y aun no todos ofrecen en los templos,
ni á ídolos, hechura de sus manos, pu e::. muchos reverencian
á las' sierras, á las lagunas, fuentes y á los ríos, á cuevas, á quebradas,
á peñascos y á plantas. donde hacen sus ofrendas, sm que sepan
decir los in ventares primeros de las tales ceremonias. Verdad
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ~filitar de Colombia
'-6oo--'
sea que cuentan c6mo vino en los pasados siglos un extraño, á quien
llamaban Neuterequeteua, ó Bochica por otro nombramiento, 6
Xue, que, según dicen algunos, no fueron sino tres los que vinieron
en diferentes tiempos predicando; pero lo más común es que uno
solo tenía los tres dichos epítetos. Este tenía muy crecida barba,
y hasta la cintura los cabellos, con venda rodeados y cogidos, al
modo del rodete que ellos usan, ó como los antiguos fariseos los
anchos filacterios 6 coronas con que se rodeaban la cabeza ; y del
Decálogo los Mandamientos en medio de la frente colocados ; que
bien desta manera tienen éstos una rosa de plumas en el medio
deste rodete de que tienen uso, el cual, compuesto sobre los cabellos,
cae la rosa dél sobre las cejas.
Andaba, pues, aqueste, según dicen, las plantas por el suelo
sin calzado, un almalafa puesta, cuyas puntas estaban sobre el
hombro con un nudo, de donde dicen ellos que tomaron andar
descalzos y en el mismo traje y largos los cabellos, porque barba,
á. muy pocos ocupan las mejillas.
Este les predicaba muchas cosas, las cuales, si eraR buenas,
poco caso hicieron de ellas, pues las olvidaron ; pero conforman
en decir que vino después una mujer de gran belleza, que predicaba
cosas diferentes de las que dijo Neuterequeteua ; á la cual
unos dellos llaman Chie, otros Huitaca y otros Jubchrasguaya; á
cuyas opiniones se llegaba innumerable cantidad de gente; y porque
predicaba cosas malas, el Neuterequeteua l e dio plumas y
convirti6 sus miembro5 en lechuza.
Y de lramformadoncs dti·m lmllas, que, si hiciéra m s memoria
de ellas, de solo se haría más volumen que el otro del poeta
sulmoaense; mas por ridiculosas no la cuento. Pero de tantas una
me parece indigna ele qu dar ·n el tintero; y ~ afirmarme por
indubitable indios ladinos y de buen ing nio haber entre ellos
grandes hechiceros, algunos de Jos cuale !:i<' convi rten en leones
y tigres cuando quicr n, y hacen los efectos que los otros que suelen
devorar carnes humanas.
Con gran razün s pued~..: ten r duda de caso tan horrendo y
espantable ; mas aqu 1 prec --pto de maleficios cuya ponzoña hiere
varias gentes con abominaciOnes semejant s que, según hoy leemos
en autores á. lo qu~ voy di~i~ndo corre5ponden, también será
maestro diligente en enseñar aquestas ilusiones á gentes tan sujetas
á su mando, prontf imas al mal sobremanera, y lolalmenlt
bestias t'ncapaces para cualr¡m'er 11eg odo virtuoso.
Y asf, Huitaca que, scgün yo creo, no debía de ser sino demonio,
llevaba desta lxirbar~ caterva tt-as i la muchedumbre que
pregonan de gente que seguían sus errores, ritos y ceremonias
tan absurdas como vemo que tienen hoy en uso, ~in que ministro
de la fe cristiana las pueda divertir de su memoria.
Y el Bochica, que ·s Neutc requeteua, á quien ellos alaban
por muy santo, no me parece que debía serlo, pues afirman morir
en Sogamoso, donde son los ma)'ora zdólalras y universal abismo ~
destos yerros.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
Y al tiempo de su muerte, según dicen, al Cacique dejó por
heredero de su gran santidad y poderío, y tienen hoy por muy
averiguado ser aquel territorio tierra santa, y que el Cacique della
tiene mano para poder mudar los temporales, llover y granizar y
enviar hielos, y los demás efectos que proceden de la media región
baja y alta.
Y así de todas partes deste reino en busca de remedio que
desean allí suelen venir en romería gran cantidad de gentes con
ofrendas en precio y en valor de gran sustancia, que se dan al
Cacique, y él al Xeque que tiene cargo de su santuario, del cual
declararemos á su tiempo el caudal y riqueza que tenía cuando
dieron en él los españoles; de que presente basta que digamos de
la reputación del Sogamoso entre estos indios, porque les envíe
buenos y saludables temporales, teniendo por muy cierto que su
ira es causa de los daños que padecen, en sus personas, casas 6
labranzas, y así se dice dél que cuando hiela y el escarcho los
quema los maíces, tiene costumbre de cubrirse manta blanca, por
imitar á la pruina. Estáse solo melancolizado, inconversable, triste,
desabrido, porque conozcan por aquellas muestras ser él el causador
de aquella plaga, y no la región ínfima del aire do los vapores
2"ruesos con el frío en agua pruinosa se convierten.
-- -=--== Variedades
I-IABITACIONES DE OBREROS
ConHnúa
Las habitacione s obreras son hoy una ne cesidad para las capitales.
Como base fundamental de toda habitación obrera, hay
que atender á dos condicione s: la higi ene y la economía de construcción.
La economía debe buscarse, no en la calidad más ó menos
inferior del material, sino en la acertada disposición y buen empleo
de los materiales de construcción que presente el país.
La higiene exige condiciones especiales para cada país. En
primer lugar, conviene buena ventilación y luz abundante en todos
los climas y latitudes. Agua suficiente para todos los servicios domésticos
y de buena calidad. En los climas cálidos conviene disponer
de medios adecuados para graduar las corrientes de aire y
evitar el calor directo del sol, y en los fríos, para evitar los repentinos
cambios de temperatura.
Dos sistemas principales pueden seguirse para la construcción
de las habitaciones obreras: el de manzanas y el de habitaciones
aisladas.
Sisitma de habt'laáones az'.rladas-Escogido el terreno bien horizontal,
6 formando un ligero declive, se trazan paralelamente ca-
ANCC:5 OE (A PU! l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
lles de ocho metros de ancho y solares de doce, de modo que el
eje de estas calles forme un ángulo de 45° con la línea meridiana.
La longitud de las calles depende del Hámero de habitaciones que
se quiera construír; pero con el fin de facilitar la circulación á las
zonas edificables de 12 metros de ancho, se les da una longitud
de 115.
Cada zona edificable se divide en cinco solares de 15 metros,
quedando intermedios cuatro espacios de 10.
Quedan, pues, en cada zona edificable cinco solares de 15 por
12 metros, que se hallan completamente bañados por el sol en sus
cuatro fachadas, de las cuales dos dan á la calle, y las otras dos á
los jardines ó espacios inedificables inter'medios. Cada solar sirve
para construír un grupo de cuatro habitaciones.
Para ello se divide el solar por dos líneas paralelas á los lados,
y dividiendo á los otros dos en partes iguales. Quedan, por lo
tanto, cuatro espacios de 6 x 7.50 m., cada uno de los cuales es
una habitación obrera.
Cada grupo se construye fie planta baja y un piso. La escalerilla
que conduce al piso, se aprovecha para el retrete, en la
planta baja. Cada una de estas habitacio:-tes se divide por la mitad
por un tabique. La primera mitad se divide en dos partes desiguales,
una de 4 x 3 metros, que sirve de comedor, y otra de 2 x 3, en
que se instala la cocina. La otra mitad se divide también en dos
partes desiguales, una de 4 x 4 metros, que es el dormitorio de los
padres, y otra de 2 x 4, que es el dormitorio para los hijos. Se
puede también convertir la cocina en dormiturio é instalarla en el
comedor, con lo cual se puede tener un dormitorio independiente
para los hijos varones y otro para las hijas. Las habitaciones son
así suficientes, y dándoles una altura de 3 metros, tienen el aire
necesario para la higiene y la salud.
En cada grupo aislado hay, por cons1guiente, ocho habita<.:iones.
De éstas ~-ólo dos de la planta baja tienen jardín 6 patio, si
son extremas, y las cuatro de la planta baja, si son intermedias.
El costo de un grupo de ocho habitaciones se calcula del
modo siguiente :
Pesos (plata)
Terreno................................. . ..... . ................ 360
Mampostería................................................. 1,800
Cubierta....................................................... 200
Vigu~tas y escaleras,....................................... 8oo
Carp1ntcr1a.................................................... 540
Cerrajería..................................................... 280
Pintura......................................................... 6o
Cri~tales y diversos.......................................... 140
Dirección é imprevistos ... :........ .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. 400
Total.............................. 4,580
Por lo tanto, corresponden unos$ 574 á cada habitación.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colon1bia
Así como hemos supuesto el terreno á un precio muy módico,
·si suponemos la construccién en un punto algo poblado, en flUe se
paga caro, deberemos modificar la primera partida, sustituyéndola
por la r:-antidad de $ 900, y entonces el costo total se elevará á
$ 5,120, y corresponderá un valo1· de $ 700 por habitación. Suponiendo
que se exija de alquiler el 5 por roo anual, tendríamos que
cada habitación podría alquilarse al precio de $ 320 anuales, 6
sea$ 7.70 mensuales. Muchísimas son las habitaciones actuales
que se alquilan por $ 4 y 5, y no tienen las condiciones higiénicas
de las habitaciones que acabamos de indicar.
En cuanto á los materiales de construcción, los mejores del
país, debe coml>inárseles bien y escoger el sistema de construcción
adecuado á la índole de la obra. Para la cimer.~tación y muros exteriores
debe emplearse, con preferencia, la mampostería, interrumpida
con cadenas de hiladas de ladrillos. Para los muros de
división, que forman la cruz central, que divide en cuatro el solar,
se emplead. el ladrillo con muros de r 5 centímetros de espesor.
Para los tabiques, el ladrillo ó panderete de tres centímetros de
grueso. Para las ventanas se adoptarán las dimensiones de o-80 x
1-50, y para las puertas interiore , 0-90 x 2. La pusrta de entrada
deberá tener r x 2-50, con una vidriera fija en la parte superior.
La escalera para subir á los pisos podrá er exterior, si se
quiere, y comunicar con una galería.
Hab/lacioms umdas·-Aigo má!:i económicas resultan la habitaciont>
s unidas, pues lo muros exteriores se reducen notablemente,
y los tabiques, lejos de tener que contribuir á la resistencia total
d l l dificio, se apoyan en él.
El sistc:ma m:is económico que puede emplear e consiste en
edificar manzanas de ro metros de an_ho, separadas f·Or calles de
12,) construír planta baja y dos pi. os. En el sentido ele la longitud,
-;e di vide el edificio por medio de muro de 15 centímetros,
situados á 9 metros uno de otro, quedando así un espacio de 9 x 10.
Cada. uno de estos e pacios se divide, en el sentido del eje general
del dificio en dos, por medio de un tabique, con lo cual quedan
en cada zona seis habitaciones: dos ~n la planta baja y dos en cada
piso. Cada una de ellas tiene ingreso por una galería que corre en
cada piso á lo largo de todo el edificio, y en la planta baja por una
acera cubierta por una galería.
Cada una de las habitaciones tiene, pues, una superficie de
5 x 9 metros, que se dividen por medio ele tabiques en tres espacios,
de 5 x 3 cada uno. El del centrl) se destina á cocina-comedor; el
de un lado á dormitorio para los padres, y el del otro se divide en
dos habitaciones, que pueden destinarse á dormitorio para los hijos
de uno ú otro sexo.
El costo de una manznna para 6o habitaciones viene á ser el
siguiente :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletin Militar de Colombia
'- 6o4-'
Terreno .................................................. .
Mampostería ............................................ .
Cubierta ................................................. .
Viguetas, escaleras y galerías ...................... .
~:~~~j!~~!~ .. ::::: .. : .... : .· .. : .... ~ ~ .......... ::::::::::::: .... : .· :::::::
Pintura ................................................... .
Cristales y diversos ................................... .
Dirección é imprevistos .............................. ..
Pesos (plata)
r,8oo
g,ooo
1,000
6,000
3,000
r,6oo
1,200
8oo
3,000
Total.......................................... 27,400
Por lo tanto, cada habitación vendría á costar unos $ 460;
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VI Serie III Tomo II N. 19", -:-, 1902. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691196/), el día 2026-04-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
