•
Ol:netal de Jng~niero!f
Mi mbro de ~rlaa Sociedades Cien ífiua•
Son cola'borad.ore• de ute pcr~'64ico lt>1 Jefe• 11 Ojfcialc1 del Ejlrcit4
-==Oficia~!=-
DECRETO NUMERO 831 DE tgoz
(liAYO 21)
que dispone la organización de una División
El Vi'ceptesrdcllle de la ReptíbHca, encargado del Poder Iljeculz'vo,
DECRJ!TA
Art. 1.0 rganízase una División expedicionaria sobre Ca~anare,
con el personal que prescribe e l Código Militar la cual se
denominará Pró pero PúiSÚ1l.
Art. 2.0 Par·a la organización d esta División ser irá de base
la fuerza que ha llegado recientemente á la capital, al mando del
CoronPJ J se Vicente Díaz.
Art. ].0 llácense los siguientes nombramiento para Ja expresada
Di,¡ i6n:
omandante gen ral, eneral Belisario Rincón;
Jcf de stado Mayor, oronel Ju tino Castillo;
In pector General oronel Carlos orre .
An. 4.° F cúltase al r. General Con1andante en Jefe de 1
Ejército- de Boyacá para hacer lo de m á no m b!'~~i ntos d J efes
y Oficial -- y e1n¡ 1 -ado administrativo d l D1v1 tón, á propuest
del Comandant eneral de lla.
munfqu e y ublí uese.
Dado en Bo0 ·otá, á 21 de Mayo de 1902.
]OSE fANUEL M ROQUIN
El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEz
TOMO 1-45
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín 1\tlilitar de Colon1bia
DECRETO
'- 706 ..J
UMERO 840 DE 1902
(:MAYO 21)
que organiza 1.ma Compa -ía. uelta de Zapadores para la composición del camino
de Oriente en Cundinamarca, entre Cáqueza. y Villa.vicencio
El Vieepres/dcnte d la RcpiÍbltca, 11cargado 1~1 Poder Ejecutivo,
DECRETA
Art. 1.0 Organízase una ompañía suelta de Zapadores hasta
de cien individuos de tropa, que ~e ocupará en la e0mposición y
reparación d el camino e ntral de Oriente en Cundinamarca, entre
Cáqueza y Villa icencio.
Art. 2. 0 Esta Compañía dep~nd rá directamente del Ministerio
de Guerra, quedará bajo la ~ órdenes del G neral Pantaleón
Cortés . y tendrá como Oficia le un Capitán y los den1ás que sean
necesarios para la buena marcha de un uer o de su clase.
§. Tendrá asimi mo un Ha ilitado con grado de Capil'án,
nombrado por el C onsejo de Oficiales.
Art. 3.Cl utorízase al eneral Pant.aleón Cortés . para que
haga los nombramientos de Oficiale , sot.neti ndolos á la aprobación
del finist erio de Guerra.
Art. 4.° Copia de c~te D~creto pa ará á la obernación
de Cundinamarca para ue de los fond de ~inados al ramo de
caminos, provea á la Compañía e la herramienta necesaria y demás
elementos, y ara que a igne un sobresueldo á lo emplea-os
de ella.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá á 2 r de .r fa yo de rgo2.
JO E N EL MARROQUIN
El Ministro de Guerra ARr TIDES FER ~~\.1\-nEz
DECRETO UMER 8
(~rAYO 22)
por el cual se hacen \ario· nombramientos
El Vícepresitknle de la R~ptíblica encargado del Poder .Ejcculzvo,
DECRETA
Artículo único. Nómbras · yudante de la omandancia Militar
de la Plaza á los re . Coronel Iarc lino ascón, Teniente
Coronel Damián Correa y a1·gentos Mayores fario Cajiao y
Agustín A. Caicedo Tavia.
Comuníquese y p~blíquese.
Dado en Bogotá á 22 de Mayo de 1902.
JO E lVIA UEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARI TIDKS FERNÁNDEZ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín lV'Iilitar 1 Colombia
'- 707 _;
DEt' ETO NUMERO 848 DE 1902
(:,1 YO 22
por e} Ctl 1 Se ueclara ÍDSUbSÍSt\.:HtC un nombramiento
El Vz'ceprcúd nlc de la Rcpúllica encargado del Poder Ejecutivo,
E CRETA
_Artículo único. Declára ~ insub~ ist nte el nombramiento hecho
e~ el_ r. General Ionacio Ca t ·llanos para In pector general
del EJércitO que comanda 1 neral fariano O pina Chaparro.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá á 22 de Mayo de I 902.
]O E MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARI TIDES FER. ÁNDEZ
DECRETO NUMERO 852 DE rgo2
(?.I.\YO 23)
por el cual e el ispone la organizaci 'n de dos Cuerpos de Ejército en operacione
sobre ·asanarc
El Viapreside11/e de la República, encargado del Poder Ejecullvo~
D1tCR:&TA
A1·t. 1.0 ¡·ganízan e do uer os de Ejército en operaciones
sobre CasanaJ , lo cuales t ndrán Ja iguient jurisdicci6n y los
formarán la fu rza qu n seguida e e.·pre an:
El prim r Cuerpo de "jército xt nd rá u juri dicción desde
Chámeza hast . ha Pi va. Paya y unchía y Jo compondrán
la iguicnte~ Di is1one : la d los n rales onzález Barrero,
Rob .rto uijano ., At·turo íoya . BeJisario Rincón, Daniel
E tévez, y la uuamu- ·z· que comanda 1 General nrique Monsalve .
... 1 2. ° Cuerpo de Ejército tendrá juri dicción desde oc ha
hasta 1 Cocuy n la ordillera y de d Támara y Pore hasta
Tam y facaguan e n el lano y 1 e mpond1·án las ?os Divisione
que ·i t n actualm nt al mando d •1 en nll Juh án rango,
y la Columna ocl1a que comanda 1 neral Clfmaco ánchez.
Art. 2.0 Hácen e los iguientes nombramiento para los men-cionados
uerpo de ~jército:
Par 1 prim . r Cuerpo de Ejército Comandante n ]efe, Ge-neral
Je ú arcía R.· J efe de E tad Mayor genera}, eneral
Manuel Jiménez L6p z.
Para 1 e undo uer o de Ejército: Comandante en Jefe,
General Julián Arango.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 708 ..J
1
EJ nombramiento de Jefe de Estado Mayor genera] se hará
á pr-opuesta del General AranO"'o, quien deberá, en consecuencia,
presentar al Ministerio de Guerra el candidato correspondiente.
Art. 3.° Facúltase á los Comandante en jefe de los dos
Cuerpos de Ejérc.ito para hacer lo nombramientos de jefes y Oficiales
de los respectivos Cuarteles generales sometiéndolos á la
aprobación del Ministerio de Guerra. "
Art. 4. 0 Dichos Cuerpos de Ejército dependerán por ahora
del Cuartel general del Ejército Permanente.
Comuníquese y publí uese.
Dado en Bogotá, á 23 de Mayo de 1902.
]OSE M UEL MARROQUIN
El Ministr·o de Guerra, ARr TIDES FERNÁNDEZ
DECRETO NU1\1ERO 854 DE 1902
(1\l,AYO 23)
por el cual se onfiere un ascenso
El Vicepres1'dcnle de la Reptíblu:a, 11cargado del Poder .Fjecull"vo,
DE c 'R E. T A
rtículo único. Asciénde!> á eneral en Jefe en el Ejército
de la República 1 de Divi i6n S1·. eneral Jesús García R.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 23 de :tviayo de 1902.
]O E :rvi UEL M RROQUIN
El Ministro de Guerra ARr 11 Es FER •Á:z..TDEZ.
DECRETO U IER 59 DE 1902
(~lAYO 26)
por el cual se hacen dos promocione
El Ticepresidenle de la R~p1íbllca Nlcargado dd Pod r EjecuHvo,
DECRETA
Artícul únic . Promué\·e · á los Sres. Coronel José Vicente
íaz y T ni nt oron 1 Clo miro astill , de los pue tos de Co-mandanl
General de la olumna R1 ndndez y de Ayudante de 1
Coman ancia Militar de la Plaza, á los de Ayudante del E tad
/
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ilit r de Colombia
'- 709 _)
Mayor General del Ejércit de Boyacá y Ayudante del Cuartel
General del Ejército Permanente en su orden.
Comuníquese y publique c.
Dado en Bogotá, á 26 d ayo de 1902.
J E f UEL RROQUI
El Ministro de Guerra. ARt IDE FER!. ÁNDEZ
DECRETO 1: ~RO 86o DE 1902
t ·o 26)
por el cual se fija una asignación
El Vzc~pr~sidenü de la Rep!Íblica, encargado del Poder Ejecull"vo,
DECRETA
Artículo único. El Comi ario Paga or de la s.• División que
hace la guarnición de !bagué di frutará en lo ucesi,·o del u lo
corre pendiente á primer Jef de Cuerpo.
\..,omuníquese y pubHquese.
Dado en Bogotá, á 26 de Mayo de 1902.
JOSE MA UEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARISTIDES FRR.·Á.mxz
DECRETO NUMERO 871 DE 1902
MAYO 31)
por el cual se hace una promoción
El Vzcepresif.Ü1Jie de la R públtca, encargado del Poder .Ejuutzvo,
D CRETA
Artículo único. Promuéves al eneral Habacuc Beltrán del
puesto e Jefe de stado f yor del Ejércit que comand~ .1 .
nera1 ~ariano Ospina haparro 1 de yudante del 1ms t n
d uerra ara 1 dese m peño de una e o mi i6n ; y encárga del
mencionado uesto de Jefe d E tado Iayos· al General Rup rto
Melo Comandante ener 1 d la 7 .• i isi6n.
Comuníquese y publíqu se.
Dad en Bogotá, á 3 I de !fa yo de 1902.
JO E 1\·IA UEL MARROQUIN
El Ministro de Guerr , ARtSTIDES ERrÁNnxz
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 710 _,
INFORME
DEL I ~r DE TE GE ERAL DEL EJÉRCIT
República de Colombia--i~iui'slerio de: Guerra-Intendencia guural del
E:férdlo-.iV"ítmero I,OJJ-Bogotd 20 de tfa_; 1o de I902
Sr. Ministro de Guerr.
Paso á dar á ol re 1 marcha de las ficina
de mi cargo, en lo ebrero y iarzo del año en
curso, de conformi a con lo ordenado por el D ecreto Ejecutivo
de 28 de go to de rgoo, org· nico de esta Intendencia.
Debí o al imponderable rec rgo ue ha teni o e ta Inten encia,
motiv do por el le pach de las numero a fu rza de Jos enerales
P . rdomo, González Valencia, Gutiérrez, -c., recargo agravado
por cerca de quiniento expedientes que de la ecci6n 2. de
ese Ministerio han ido remití o á mi tudio, no m e había sido
posible rendi• el informe d lo tre me es á que hoy me refiero.
OFICI CE TRAL
A pe ar de la dificultades pro ·enientes de la carencia de fondos
con qué atender op rtunam~nte á lo pago~ d e lo contratistas,
se ha po ido haci ndo e~fuer¿o upremo 1 rove r lo depó itos
tdel arque de ca i odos lo artíc.ulu · pedido por st: De pa ·ho.
o ha sucedi o lo mismo con l o almacene d vh·er que
he tenido n ecesidad de ·stablec ¡· pat·a atender oportunamente al
abastecimiento de la tropa del ~ Jército • ~ac1 nal por ue con las
rem as que he r cibido de 1 H bili ación del uartt:l en .ral, si
bien insuficiente y n o tante 1 gr n care tía de vÍ\ re n los
mercados de 1 ciudad, h >odido comprar n a tante cantidad
' panela, papas y arroz. e t último artículo V>mé al lft-edo
Aber , Agente n ta ciuda· d la Casa Gie eken
mil ochociento ( r,8oo aco , parte de lo cuale exi t
en Honda, y que he de tina para pro ·eer la · fuerz
bierno que pa an por allí.
Durante los tres me es expresado se regí traron n 1 Jib1~o
que se lleva al efecto en sta Intendencia, p1·ocedente d varias
Oficina , 40 nota memoriales y teleori M ure relati o 1 contrato qu t eñor cel bró con
el Gobi rn , sobre venta d 30Jooo y ¡·da de paño por Ot;h nta
mil pe os ( · 8o,ooo), según se lo comuni ué á . en oficio nú-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín l\1ilitar de olo1nbia
'- 711 _¡
mero 41 de 4 de 1arzo tíllimo percibí del citado r. Moure la
respectiva ord n d~, pao-o. xpedida á u favor por aquella suma,
..¡ ordené á la eccton 3.· de · e e pacho la cancelación de dicha
)rden. Este mi mo eñor reci i S, con anuencia del u crito una
:a a de u propiedad itua a en hocontá, ¡ue le había silo omada
I?ara Cuartel hacía algún ti m o y qu no 1 era necesaria
1 Go 1erno según inform · que licité ) recibf del Jefe Civil y
Militar de allí.
El .3 .de Enet:~ l corriente año se dil"igió una ircular á los
J~fes Ctviles y M1htares de 1 <:partamentos, á · fecto d que hi_
teran conoc r en toda la Repú hca la Re oluci6n de e e Mini terío,
número 10 de 1902, por medio 1 la cual prohibe á las autoridade
civilc y milita1~e tomar be tia que or al una ircun _
tancia no sean hábil par el en·ido d 1 Ejército.
Al tenor d 1 artículo I 52 del e creta núm ro I 53 de 1897, ost:
sion en Jo tr s m es á qu v •ngo r firiéndom on(;e '1 1) Comisarios
Pagadores. do llos han a eo-urado u manejo p r m -
dio de e critura otorgadas ante el otario 1.0 d 1 Circuito, exigiéndoles
cuatro mil pe os ( • 4 ooo como cuantí de la re pectiva
fianza, anotando en lo e tT e pondient in Lrumentos qu se
otoro-an, in p rjuicio de la g-en ral de los bienes del otorgante y
fiador, no sólo por lo cuatro mil ino por cual uiera otra suma de
que resultare re pon able el empleado, aunque sea superior á la
fianza.
Debidamente revisados he deYuelto á e e De pacho, en el
expresado período, ciento " intinueve ( 129) pedientes por reclamaciones
de Sumini tro y Expropiaciones, que para u e. ·amen
me han sido enviados de la ección 2: de ese finisterio, y todavía
re tan por e tudiar cerca d cuatrocientos pues diari mente llegan
á m 1 e pacho d uno á ei , y como el equipo de la tropas
s referente, m h ·i to bligado á u pender la r vi ión de tales
docum nto . á propó ito de e to reclamo y con motivo del
¡·ecargo de tra ajo de ue h blé atr·á , dil"i ·í á e De pacho el
oficio número 630, de 29 d Iat·zo ¡;róximo pa ado, para llamar la
atención de . . re pecto de 1 imposibilidad en qu me hallaba
para ocuparmt. ·n la r visión d la r clamaciones pro enientes
de contratos verificado por se .fmi terio 6 or u gentes, y en
ló!. e. accione cle guerra ejecutada 1 or lo mismos. o( se Despacho,
no o tantc...: las razone apuntad en 1 oficio ue dejo citado,
resolvió que el su~crito continuara ·el e: ame~ de a uello. ~xpedientes,
que á mi juicio debieran a ar 3 la Oficu~a de Summ1 tros,
empréstitos y expropiaciones porque nada má JU~to u atender
acuciO amentt; una legítim a piraci6n de Jos asoctado , n 1? referente
á la portuna r int gración d los v lore que el Gobterno
les toma para llenat· 1 s n ce idade que demanda la guerra.
ECCIO 1."'-PR EEDURIA
El movimiento de e ta Oficin ha ido cti ísimo en los meses
á que se refiere 1 pr - ente inform(•. Por conducto de ella han
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 712 _J
sido cumplidas casi todas las órdenes escritas emanadas de ese
finiste rio, dirigidas al infrascrito y que yo á mi vez h e tran mitido
á dicha ección y al efecto se han comprado y remitido al Par ue
gen al, en los referidos tres meses, las siguientes especies:
Aciones, pares .......... .
Alpargatas, docenas .. .
Alfon'lbras ............... .
Aperos ....... . .......... .
Baticolas ................. .
Banderas ................ .
Calzoncillos .............. .
Cartucheras ............. .
Candados ............... .
Cabuya, ovillos ........ .
Cajas para empaque .. .
Cajas de guerra ........ .
Camisas ...... . .......... .
Cinchas ................. .
Corroscas ................ .
Correajes ................ .
Costales, cargas .. . .... .
Corne tas ................. .
Cinturones .............. .
Cuchillos ............... .
Chaquetas ............... .
Encerados ............... .
Enjalmas ................. .
Estribos pares ......... .
Escofinas ................ ..
Frazadas ................. .
58
5 381
443
308
2l0
40
33,810
6oo
6
726
20
1
19,730
332
221 15 I
8,123
I 1 2Dg
9
6oo
S
34,201
I,I 30
312
~23
5
39,778
Frenos ................... ..
Fieltro rojo, metros .. ..
Galápagos ............. ..
Herraduras juegos .. ..
Jáquimas ................. .
Kepis .................... .
Lazos .................... .
Martillos ................ .
lVIaleteras......... . ... ..
Morrale ................ .
Pantalone ......... . .... .
Paño rojo, metros ..... .
Peinillas ................. .
Pisadores .............. ..
Pretales .................. .
Plomo arrobas ........ .
Portatahalíes ........... .
Portarrifle s.. . . . . . ...... .
Puntillas, libras ........ .
Raso azul, yardas ..... .
illas ..................... .
Tenazas ................. .
Toldos de campaña ... .
Tornillos de tensión ... .
Vestidos ................. .
328
seo
9
670
6o
2 390
I 754
5
4,423
211
34,432
213so
936
t lO
250
5-14
6oo
6oo
93~
39
175
767
3.000
3,100
Por separado remitiré el cuadro de la especies que se entregaron
directam e nte por e ta ección á los inte r e ado_, en obe decimiento
de las órdene s d e ese Ministerio.
El edido de illas y galápagos que s e ha hec ho á e t a e cci6n
n los mismos meses, ha sido con ide rable· y omo fu e ra imposibl
e ate nde r d e bidam n e los numero o p e dido _ de tal e efe ctos
me vi pre ci ado á dingirme al J e fe Civil y !li tar de Chocontá
en solicitud de llo , y a uella autoddad m e r mitió c on 1 · r.
Antonio Jiménez para que yo las contratara, cerca de ochenta 8o)
sillas que tomé á dicho señor, y fueron remitida al Parque.
Por conducto de la misrra ecci6n se me han pa ado proyectos
de contratos que alcanzaron en el me de Enero á I .322,449
con 20; e n el mes de Febrero á 1.916 174-70, y en el de farzo
á 958,o6o. Suman todo , $ 4.1g6,683-90. Dichos proyectos de
contratos los he enviado á la ección 2 ... de ese e pacho, con su
correspondiente nota remisoria, para su perfeccionamiento y pago.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín
ECCI
ilitar de Colon1bia
'- 713 _J
2. -BRIG D
El jefe de esta ección no me ha en ·iado aún su cuentas
para la incorporación de ella e11 la g neral d e e t Intendencia,
por lo cual no me s posibl dar á S. . 1 dato del n 'mer.o de
bestia dadas de alta por compra evolucione 6 rescate ni el de
las dadas de baja por entr gas 6 por muerte, ni lam oco 1 del
costo de ella , ni el d e l númer d potrero de que di pone.
SECCIÓ 3. -CO T BILID
Acompaño el informe e tadí tico de materiales destinado al
ervicio de la guerra durante lo tre me e á qt:e he veni o refirién
ome informe trabajado por e ta ección . En él figur la lista
de lo pedí os hecho á 1 ección r.• de e ta Intendencia; la
relación de lo~ proyecto de contrato pa ad s á la ección 2. 1
e e Mini terio con .·pre ión d J nombre d e los contra i ta , los
artículo que se 1 s han toma o su valore · l 1 ormenor de lo
documentos re' i ado y d vu 1 . y el det 11 1 la actas
de posesión que se han ll \'a abo en ta O 1cina.
En el mes de Enero e recibier n la d l omisario
Pagador de la i 'Í ión Prósp ro Pitrón, y e glo a ron or no tar
arreglada á la ley. -~ n los meses de brero y Iarzo también e
recibieron cuenta de •arios re ponsable al -~ rari Público cuy
defectos se han puest en conocimiento de lo r pecti ·o int r -
sados verbalmente para ue lo sub anen, e ·itándoles a í 1 tr -
bajo subsiguiente á la glosas por escrito.
L PECCI )1 DE OBR S MILIT RE
quien por vario
dcncia.
1 r.. dua rd et·n 1 dcsempeñ
vívere de los Almacen s d ue ya hic
ruarda-eño
r ir-ve
aquel cargo con acli ·idad.
a 1·a concluír suplico á . . s in in icarme cual uier de-ficiencia
que hallare en est Inform para ub narla.
Dios guarde á . S. jAviER Tov.AR
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín l\1ilitar de Colombia
- Doctrinal ====
EL FERROCARRIL I TERCO TINE TAL
EN COLOMBIA
(Arreglado para el Bo!etfn .Jblitt~.r)
(Continúa)
En Pasto e n r cibió e n pecial enev lencia y cordia-lidad
de manera ue si hul>ié mos aceptado toda la hospitalidad
que se nos ofrecía, no hal rfamo acaba o nunca. Allí rf" ibímo
tel egrama del Gol iern en ue e no concedía el uso g• atul(U uc:
teléo-rafo en la epública. Las autoridad s locales nos hicieron visitar
un molino d trigo d Yapor y una fábrica de obras de madera,
equipada con no í imo in trurnental. Pasto era acaso la más
apartada de las pobl ciones intcrandinas que habíamos visitado y
sin embargo allí fue dond vol \'Ímos á oír el pito de vap .. ,.r- qu~ tan
familiar nos era en nuestra patria. Oficialmente se nos obsequió con
un almuerzo ser' ido con gusto, platos norteamericanos en su mayor
parte; la prensa asociada publicó una hoja en que nos daba la
bienvenida ; lo vecinos hiciet·on fe tivo el día, y por la noche los
obreros lanzaron un globo en obsequio de la Comisión exploradora.
Este acontecimiento, único y muy ignificativo indica que la
plebe principia á ser uebl .
Aquí h e mos reunido de nuevo las dos secciones tras avanzar
á razón de 100 millas 160 k . por me durant lo dos últimam
nte corrido no b tant tratar e e un te1·r no donde en lo
general no e p ibl tt·abc jar mucho con mal tiempo· y al decir
de un acerdote ob erva or n hab!a \-i · t tr e tación t n cruda
en 50 aij.o u e lleva de r i 1 n ia n la o at· · . P d m o , pue ,
calcula r que esta Comi ión adel ntari á razón le I ,200 milla
(1,6oo ks.) pot· año, alv e ~ f rtuitos y también que nos irá
mejor en el trabaj de P payán hacia J ~ ort .
A vece nos retra a la de rci n e lo v r ro .. , pr ~ ci ament
cuando ya han apr ndid á servit·no . En a to nos aban onaron
los cocineros, llevándo e 1 ue pudieron, y á oco hici ron lo
mismo los peone or miedo á lo e cabros del t< rren que íbamos
á recorrer y á lo cu nto sobre culebra tigres y fi br con
que les habían llenado la cabeza. Inc-idente de esta cíe no
hicie ron perder muchas horas n más de una ocasión. Esto ocios
forzados me ermitieron explorar un poco e l t rreno con antelación
al trabajo formal lo cual ra muy útil, por cuant o no i ten
cartas d e l paí que sean de utihdad para un ingeniero.
Todos nos encontramo fuet·t , anos y habituados al trabajo;
nos acostamos á las nueve y madt·ugamos. La necesidad de establecer
e l cam amento donde haya agua y pa to, les ha impedido
se~uir la línea de los trabajos lo cual ausa alguna pérdida
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 715 _.J
e tiempo é impone continuo ir y venir por los senderos. En el
·azo en el Guáttara, durante uno cuatro día per·dimos ocho holS
de las once de trabajo, por tal motivo. En el valle del Cauca
. jorna.da de trabajo será más larga y la obra avanzará con maor
raptdez.
Habiendo llegado á Pasto con toda felicidad no causa inJietud
pensar cómo aldretno de su hondonad~. La siguiente
orción del trazo de la lmea, atravesando los profundos valles del
1anambú y el fayo, uc epara una elevada crestería, se nos
ace muy difícil. La hoya en que se encuentra la ciudad está amulllada
al N. por una el vada erranía, llamada Morasurco, antes
ruda al Galera, pero n la actualidad partida en dos por el cañón
el río Pasto. La falda pt •ntrional de e a en·anía hunde en
1 Juanamuú, que corr de .; nt á Occidente bajando de 6~000
8,000 pies 1, 30 á 2 o k .) n sólo 12 millas (19 ks.) de disl.
ncia horizontal. El ten~en e tá ubierto de bosques en su mayor
arte, y hacia el 1 . guarda di ver a ere t ría e ndentadas á manea
de peine. En· la . ploraci6n, sin de::,viarnos de la línea direc~
iz, gastamos tres día . En un de lo reconocimiento hemos
vanzado ya á 8 millas ( r 2.5 k .) de asto, y cree m o que al .fin
aldremos a ir )SOS en nue tra trnpre a. El probl ma, por lo prono
oscuro y difícil in duda e de pejará y el mismo terreno nos
ará la luz que buscamos. Es claro que el único medio de resolerlo
e avanzar: si mora 1 m e nte es de aplicación general la máxina
de Croket: cerciorarse primero i uno tíene la razón,' tratánlose
del terreno e mejor avanzar con razón 6 sin ella, para "en:
ontrar por lo indirecto lo ir cto. •
Las vanaeton climatérica diaria son muy notables. Hoy por
~jemplo amane t6 d · p ja(!O · la mole t.l l G 1 ra s d tacaba al
:>~cid nte onu·a l 1 awl lel 1 lo, corona 1 por 1. nube t.le vapores
que lan z l cnil ,. ; .a luz bnllantl·, <.1 atr n alma: n una
palabra, señ le ,,.. que harí buen día. .....mpcro la alida d 1 o]
llenó el e pacio e n una ni lJia semitrar. parente, t nue, dtfu a, qu
fue enrar. cién<.l · á medida que St.: lc\·amaba a JUel a tr , hasta
convenir e en una nube · p a y (Jaca ue nvoh ía 1 olcán,
pero qu dejaba ·rbibl los plano inf rior .
En seguida y pot~ int ~na lo alt ¡·na_t·on la luz Y. las somb~as.
Cuando prevalecfan las ~oml>r a , 1 ambiente e et_'lfnaba y e '~?ponía
la lumbre en Pl campo y el abrigo en el traJ . Al contrano,
al disolv rs la nub el sol arecía tropical po1· lo quemaote, pero
sin calentar 1 aire. •1 suelo le irv 1 r· fl ect ,. y de playa: atraviesa
el e pacio lanzando una como tromba ard~ente que en ~u
remate r vienta en una pe<. i · de mar jada alonfera que bana
el suelo en una profundidad l seis pi~s a lo s~mo, pero tan den a
que se torna sufocante y á la cual 1gue c~s1 en ~~ acto otra fría
producida por las nubes que 'uel n á c~l>ru~ u d1 co. Al ponerse
el ol, aguacero muy frío. e oye la llu.' ta u a7~ta el arbolado
de las colinas ha La media milla de dt tancta. tcen que el ahara
es tórrido en el día y frío por la noche debido á la pronta Y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\._ 716 _J
libre irradiación nocturna del calórico. Aquí ocurren grandes cam- .
bios de temperatura sin graduación entre ellos. De ordinario, hacia
las 4 de la tarde mejora el tiempo, y las tardes son serena :
nubes de caprichosas formas ocupan el firmamento con franjas de
púrpura y ribetes rojos al ponerse el sol cuyo ocaso es magnífico.
Al Poniente el Galera, que muestra cumbre más cónica de la que
se ve por el ur, con la cima endentada, levanta su enorme ma a
de tierra y roca que forma un territorio espacioso, de fértiles laderas,
fuente de innumerables arroyuelos y clima vario, puesto que es
tropical en la base, templado á media ladera, luégo selva fría, después
páramo que ostenta manchas de musgo verde oscuro, y por último
mil pies (324 metros) de escoria y cenizas. Casi toca la línea
de las nieves perpetuas, que blanquean la cima de los gigantes del
Sur, el Chimborazo, el Cotopaxi, el Antisana y el Cayambe, que
son más altos y de belleza más grandiosa ; pero con el Galera hemos
estado en mayor contacto, y por alzarse rodeado de casitas y
sembrados, parece má civilizado que aquéllos, que resultan salvajes
por contraste. De todos los volcanes que hemos visto, el lmba-
. bura es el que más se le asemeja.
En el ten~ no ue surca el Guáitara predominan las arcill :,
apizarradas y los conglomerados pero fragmentos traquíticos hay
esparcidos por donde uiera, y el lecho mismo del río, á su alida
de la cuenca, es de tra uita granitoide. Las arcillas amarilla~ y
rojas, pero pálidas, tienen contextura yesosa, y á lo largo del cañón
forman hacinaciones de agujas, como las que se ven al desleír e
el hielo. Puede decirse que en buen tiempo son fáciles de trabajar
por su ninguna dureza: el taladro las partida en grandes pedazos.
Abajo de Potosí el río es menos sinuoso que arriba, pero en cambio
se torna torrencial y se rompe espumoso contra los pedrejones;
los tornos son más amplios. La construcción de un ferrocarril
no hallará grande dificultades. Los tributarios aún llevaban sus
aguas teñidas de morado con los despojos vegetales, en tanto que
los arroyos lucfan una linfa clara sobre lechos de cascajo.
La tierra, qu se nos dice pertenece en común á los habitantes,
aparece cultivada dentro de pequeños cercados que abrazan
de uno á cinco acres. E te cambio nos prouujo grata impresión,
como que muestra el de arrollo del bienestar del individuo cuando
cesa la violencia con que e le oprime · el buen ueblo puede errar.
pero esto no autoriza para mirarlo como depravado. Y aun cuando
la naturaleza mecánica por a ( decir, tiende á igualarlo todo
pues tal s la 1 y que. hace su belleza, la vida resurge por toda
partes. ¿Acaso n s rá la gravitación moral, á vece erróneamente
interpr tada, una fuerza en realidad benéfica y que consiste en
la virtud? Sus cimientos regulare incitan al crecimiento normal
de lo que sustenta. Como lo árboles, los hombres tienden á levantarse
á un mismo nivel en busca del aire y de la luz.
Conli11.úa
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 717 -'
LA CIE CI 1ILIT R EIJ ATE EO
CO •. FE E "CIAS DEL CORO EL MARV' (E PA:OL)
HISTORI DEL GLOBO MILITAR- ·o lE CL TURA
(Resumen de la tercera conf rencia, 31 de Enero de 1902)
(Continúa)
Al mmpallas dd aerostato-Prefacio de las aplicaciones militares- •1 globo en
las J:Uerras ~e la evoluci6n-Primer parque aerostático- 1aubeugc Cbarlero~,
Fleurus-:-El Consulado y el Jmperio-Conquista de rgel ¡guerras de
Itaha-Decemo de 186o-7o ¡guerras de. cccsi6n y del Paraguay-Guerra
franco-alemana-Guerra en sia y en A frica; campaña del Tonkín · Inglaterra
en sus guerras coloniales-Otras funciones bélicas-El globo ~n las
grandes maniobras.
D~un_prión dd globo e.VInc.,-Tec::nologia : envolvente, vilvula, apéndice, red,
ctrculo de suspcnsl6n, barqu1lla, aparatos de maniobra, instrumentos náutico-
aéreos- anda de desgarre-Condiciones que debe reunir la em·oh·ente:
impermeabilidad, resistencia y ligereza.
LAS CA PA ~AS DEL AEROSTATO
PREFACIO nx LAS API...ICACIONES MILI'JARES- El empleo del globo
en la guerra fue la primera y aca~o la única a licación que imaginaron
los soñadores de máquinas voladoras, como i el e píritu polémico
encendiera la 11ama del genio en la mente de los inventores,
para crear esos elementos maravillosos que impul an á la humanidad
por el camino del progreso. éa e por qué el Padre Lana
pronuncia el terrible poder destructor de su artificio nonato; el
religioso Galien propone ajeles aéreos preñado de cañone y el
fraile Guzmán discurr un sistema de transportes alados entre las
plaz de guerra.
Elevado a el l\Iontgolfier, y antes de realizarse 1 primer
iaje libre. s ñalaron los aeronauta el im ortante papel del ·lo o
en las batall s. En Octubre de 1783 el intrépido Rozi r hizo varia
ascensiones cautiva antes de abandonarse á los aires y Girond
de il1 tte que le acompañaba, e cribió despué us impr -
sione diciendo que, al de cubrir de de el globo la ciudad de París
y su pueblos ecinos, adquid6 la convicción de ue aquella
máquina, t n oco dispendiosa, odía cr utilí ima par un ejército,
á cuyo General permitirí conocer la posición del enemigo,. us
manio ra m rcha y di po iciones, que á la ~ez crían comumcadas
de de la misma máquina por n1 dio de señales á las tropas
amigas ó aliada . . . .
El sabio · eneral tvfeusmer comprend1endo todo 1 parttdo
que podría sacarse de. ste instru"?ento en las oper cioncs de can:'paña,
redactó una notable Memona pre enta~a á la AcademJ~
de C'encias de Parf.s en 1784), n la cual es~udtab el. ~lcancc mtlitar
del nuevo inv nto y proponía los med1os de utlhzarlo como
elemento de exploración.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colon1bia
'- 718 -'
EL GLOBO E • LAS G ERRA DE LA RE OLUCIÓ.:·-Los graves SUC~SOS
que afii fan á la joven R pública y el pectáculo ele toda la
Europa precipitándo e obre Francia, explicéln 1 mt rés con que
el Comité de al ación pública acogió la id a de u ilizar lo globos
como un ant oj a e la o contra los irruptor s d 1 suelo nacional.
Con te pt·o 6 il lJUSO á contribución la riqueza d las
inteligencias. G· t n e i rveau propuso intr·oducir el servicio
aer státic n 1 Ejército, l o que se llevó de de lu go á la prácttca,
sin otra r estricción que la de no mplear 1 ácido sulfúrico para
obtener el hidróg no, n \'Írtud d n ce itar~c el azufr para fabricar
la pólvora. Entunce e peq ó en segu'r el método de Lavoi
ier por la de compo ición e l agua; pero i procedimiento
usado en .lo laboratorios no podía dar la enorme cantidad de gas
que se nece itaba para inflar los o- lobo , primera dificultad con
que se tropezó, y que upie1·on vencer Coutelle y Conté, sometiendo
el hierro enrojecido á una corriente ele vapor de agua. Obtenido
así 1 hidrógeno en gran escala y preparado por Coutelle un
excelente barniz para impermeabilizar la envuelta del globo, quedó
éste habilitado para su empleo al fr nte de los Ejércitos.
PRIMER PARQ UE AEROSTÁTiCO-En 1794 se adoptó en Francia el
servicio aerostático militar cr ándose al ef cto dos compañías de
aeronauias, una para e l jército del Rhin y otra para lo del Sambre
y euse, cuya orga 1ización se completó con la del Parque de
Chalai Meudon. Los globo utilizados t·an r tenidos por medio
de cables d ~ uno 500 metro de longttu ; cada soldado se e ncargaba
de una cuerda que de ía acor ar ó alargar según las señales
ejecutada por e l Capitán ituado n la navecilla, el cual agitaba
banderola de diferente colores para transmitir su. órdenes.
klaubeuO'e- 'lzarler01'-Fltttrtts-En la d fen a d la primera de
estas plazas r ealizó CouteJle algunas ase n iones cauti a para
descubrir la o ición d 1 nemi( l cual di paró varia veces
contra 1 globo aunque in re ultado. n lo itios de harleroi y
Maguncia practicáron e también a cen ion es cautivB , y no poco
contribuyeron é ta á la victoria de Fl urús. En aquellas campaña
los globos eran t1·a ladados, henchid , á fu erza de brazos,
dividiéndose lo oldado que suj taban las cu rdas á uno y otro
lado del camino.
EL CoNSULADO Y EL hiPERio- pa¡~tir de 1 guerras de la Revolución,
e l globo aér o ntr en un período de d cadencia. Su
empleo, aunque útil, r ultaba muy difícil or la penosa nece idad
de las maniobra á brazo y de otr lado, lo é ·ito de la armas
francesa habían al jado y el peligro d mostrando que para ven
cer no e n ece ítaban otros 1 mcnt0 que la pa ión de la mase...,
el impul o de la bayoneta y e l g nio del caudillo. e abandonó,
pues, 1 nueva inv nción y aun ue e ll e"ar n aparato á la campaña
d Egi t , los tran portes ca eron en poder d lo ingle es
y el globo no pudo ser mplead . apoleón e mo tró muy poco
afecto á ste adel nto tal ez porqu , celo o de u propio genio,
quería dejarl or ntero la gloria de sus triunfos. A su regreso
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Iilit r de Colon1bia
'-719__J
~; Egipt puso n , urú y disol vi6 las compa-nta
el- aeronauta a 1 omo 1 P t·qu e halais M udon ue-dand
e te sen·icio completament rel •gado al olvido ha ta que
en 1815 el f mo~<_> C rn t~ .a i ing ni•ro militar, encargado de
la deftm a d muer , utiltzó 1 globo aér o en la práctica d los
reconocimientos militar
C.o •. Qt,;I A n .. ~G t:ERRA D.E. I \LIA.- 1 mpr nd r e la
exp dictón d r ha 1 a 1· nauta M rgat formó arte d ella,
per el lobo no llegó á utilizarse, debido tal vez á la índole 'particular
de aqu lla Q'1J tTa.
n 1 ai1o de 1849 lo au triacos lo m lea ron delante d Venecia.
le,·aban omua por medio de globo pequeños pero con
tan mala fortuna que a i siempr los r p lía el vi nto hacia el
cam o sitiador.
En I 854 e hiz en Vincenn la rueba, in buen re ultado,
de un globo cautivo de de el cual e d pedían proyectile sobre
un unto determinado.
Con algún provecho fueron mpleados or los franceses en la
campaña de ItaJi n 185g. D 1ante e Peschiera, y en la víspera
de la batalla de olferino se practicaron reconocimientos con 1
globo cautivo.
DECE ·¡o DE 1860-70.-En las guerras de nuestro ti mpo, el
globo h jugado de dí n día un papel más activo. Al e tallar en
1861 la lucha entr uclista y nordi ta , el pu blo nort americano,
con alat·d d vigoro o impul o industrial, xtrem6 todo Jos medios
de comLate. Era puc , lóO"ico qu la a ro t ción recibiera el
sopl timulantc de una ociedad cmin ntemente progre iva. Las
ase n ione fueron numero n aqu lla O"UCrra y el eneral Mac-
1 llan supo utiliz rla. con tanto má::, rovecho, cuanto á las ven-taja
d 1 ob rv torio a r o e a ociaron 1 de la fotografía y
el grafía nu vo elemento de e munica ión este último, u ado ya
n la guerra de Itali n 1 59·
espué de r f rir lo ensayos del eneral austriaco de Gablenz
y o , ·perimentos de lo ingl en Alder hot por lo años
63 y 64 \; 1 s~ bio conferenciante hac notar l mpleo del globo
cauti o n la u 1-ra d 1 B ·a il contra el Par guay ( 1867 , merced
á cuyo empleo pudieron ser e tudiadas 1 s fortificaciones de PasoPoco
' la posi i ne de lo paraguayos.
u RR RA.·co-GF.R.IA.·A.- n ta lucha, la más jemplar de
las g-uerra e ntemporánea , ·l gloLu crreo d empeñó un briiJante
papel no bstant 1 falta d prcpat·aci?n para, te erv~c:io de
que d lecían 1 beli :rer nte ·. En los acrag daa del ttlo de
Parí , ) b· jo 1 resión de la ircun tancia s org:anizaron pre-cipita
ament alguno \'l j. aéreo . Lo dato que sto-uen dan ~na
idea d Jos g•· nd -:.s ben~fictos _ue h bría_r porta_do la aero tac16n
militat· i un int lig nct pr vtsora hubter cUldados~mente or-ganizad
te n·icio dur·ante 1~ pa7.. . .
P rtier n de:: arís en lo cm o m s de ttto:
64 globo con pacidade compr ndid ntr·c t,ooo y 2,000
m.• Alguno de ellos, 1 de Fon i lle, La Lz'berlé, medía Io,ooo m•.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• Boletín Militar de Colombia
\._ 720 -'
Condujeron 64 aeronautas 88 pasajeJ~os algunos cientos de
paloma men ajera , y ro ooo kilogramos de correspondencia (cuatro
millones de arta ).
e los 64 o-Jobos dos se perdieron en los mares del orte;
cinco fueron capturado por el enemigo; cuatro perdieron los despachos
y la corre pendencia, y cincuenta y tres cumplieron su cometido.
ERRA EN AstA Y E.· AFRICA-El furor de expansión colonial
ha lle\!ado los ejércitos europeos á la dominación de esos vastos
territorios, y no obstante la inferioridad primitiva del enemigo que
lo d fiend , las tropa expedicionarias han creído necesario llevar
con igo el parque aero tático como elemento complementario
é inseparable de su fuerza destructora.
ampaña del Ton/d.n-Durante la lucha sostenida por los franceses
con los Pabellones 1\egrosde la Indo-China (188.2-85), el globo
aéreo prestó importantes servicios en la acción de Back-Ninh
( arzo de r882), en la jornada de Hongc-Koa (Marzo de 1884), y •
en el bombardeo de esta misma ciudad.
Inglaterra en sus guerras colon/ales-En 1885 movilizaron los
ingleses sus parques aerostáticos, de los cuales han hecho uso en
todas sus contiendas coloniales. El Sudán y el Afghanistán, el
Egipto y el Africa Austral han proporcionado al globo militar
ocasiones repetidas de aplicación provechosa.
El duelo terrible, cuyos asaltos aún se repiten en el Transvaal,
es un ejemplo de la importancia concedida hoy á este poderoso
instrumento de observaci6n; él ha presenciado las escenas de Ladysmith,
pion-Kop, 1Ylodder-RiYer, Kimberley, 1affesking Paardeberg
.... y él ha seguido al Ejército en todos los accidentes de su
marcha á Pretoria. •
TRAS Fu~·cro. 'E DE GUERRA-El ser icio aero tático ha entrado
definitivamente en la constitución orgánico-militar de todas las
naciones cultas, y así lo demuestran las operaciones de guerra emprendidas
en estos último años como son las de los italianos en
Abisinia, las de orteamérica en Santiago de Cuba y la reciente
expedición de los uerpo aliados en China.
Los GLOBO E.' LA GRA. ·DES MA. • ro~RAS-El indiscutible valor
práctico de estos apara tos corre par jas con la d1ficultad de u
manejo· dificulta que no puede allanar e ino á f vor de prolijos
nsayo r 1 etidos e · perimento y una sostenida educación
técnica que dé á las secciones de aerosteros la pericia necesaria
para 1 ejercicio de su delicado cometido. Por tales causas no s61o
se realizan ascension de in trucci6n y e tra aja in reposo n la
mejora de l s parques aerostáticos sino que se movilizan éstos
ara su m leo formal en todas la grandes maniobra .
Así lo hicieron los rusos en arva ( 1890) · los franceses en
los años de 1 86 y r 891 ; lo al manes -n 1894 y siguientes ; el
Austria desde la maniobra de oh mia n I 95 ha ta la última
de Praga y finalmente, durante las verificadas en rancia en el
año que acaba de expirar, se ha visto á la aerostación entrar en
concierto con los demás servicios.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.Rolctín ~1ilitar de Colon1bia
\..._ 721 _,
DXSCRIPCIÓ D l. GLOBO ESFÉRICO
correr la historia militar del globo
genera! de lo 1stintos el mentos
ue ro-viajero;
está ~"'r p
ra con ten r los
cos
del
tituyen el equipo écnico· com-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
Banda de desgarre-Esta nueva conquista de la ciencia aerostática
constituye un elemento de seguridad que permite deshinchar
el globo y tocar tierra en un momento dado, poniendo á salvo la
vida del tripulante, y reemplazando a5Í, en circunstancias especiales,
al a11t/guo paracaídas. Con este objeto e deja sin coser en el
hemi ferio uperior d_ la env lvente una porción d uso e férico,
abroc 1 ándola y p gándo1a al resto de la t Ja de tal suerte que, tirando
de un ramal, pu da ser desprendida por el esfu rzo d 1 aeronauta
cuando, al verse en eligro á corta distancia del suelo,
quiera dese nder suavemente. Se arada 1a banda de d garre,
queda un cqu te abierto por donde e ca a el gas n cantidad
mue o mayor que la que dejaría asar la vál \'u]a de maniobra, y
el glo o e '\acia rápida m nte; ero como la pérdida de fuerza a -
cen ional no e rep ntina da ti · mpo á to ar tierra con velocidad
moderada si se ha sabido usar o ortunamente de e te recurso.
CoNDIC'OKES QUR HA DE REUNIR LA E.·voL,.ENTE-Esta es, sin duda,
la part más important del gJo o, t da \eZ que a egura su flotabilidad,
procurando la necesaria fuerza ascensional. Para que é ta
se halle garantizada, s preci o que la envolvente cumpla con los
siguient s requi itas:
1.0 Im¡ crmcalt"l/dad-Es a ca o la cualidad más preciosa. 1Vferced
á ella e conscr'\a el gas encerrado, se e' itan la fuga de ést ,
y cr n 1 factores de 5 guridad y e nomía. Ba ta 1 imple
enunciado de ta e ndici n ara reconoc r qu , por muy s ñalada
que ! . a n lo to ante á 1 s glv os n general, lo s mu ho más
por lo que e contrae á le milltat no tanto por el ahorro de o-as
como or el e]e,ado int rés de mant ncr l gl0bo h nchido dur:nte
el máximo ti m o p siule, á fin de vitar la fr cuencia de cai·gas
y re at·ga , s1 m pre dilatorias y prolijas.
2. 0 Rt· úlcnda-Para e m r nd r n toda su "'.'ten ión la
importan ia d e te r qut _Jlo, r i a t · ner n cu n•a la cliv r a
fu ~rzas que actúan de . ntinuo brc la n' oh· nte. La ac ién del
viento es más · ra nde de lo qu a 1·ece á rimera 'ista, n razón
de la mucha superfi ie soure que 5e j re ; el peso de la r d, umacla
al de la arquilla gravita soLre la nYoh ente, cuyos mo' im
·en tos ro ocan fuert rozadura entre J s mallas y la tela; en
fin, la tcns16n int rna, actuando iempre y ariando á cada instanl
, por las contracciones y dilataciones d J gas, produce violentas
sacudidas qu hacen de la r i tencia una condición de primera
ncce icla<.l. S1 á esto se agr ga la influencia d~structura de
los cambios repentinos de t · mpera~u.ra, la del granizo, de la lluvia
y otros agentes ev ntuales atmosfencos, se tendrá una idea del •alor
positivo que la expresada condición alcanza.
Al llegar á este punto, el conferenciante demu stra, con recursos
de la mecánica, que la tensión interior es proporcional al
radio del globo; hace ver cómo creciendo sus dimensiones se podría
llegar á la rotura d~ la nvuelta, y señala el error de algunos
constructores que han c1frado en el aumento del tamaño los progresos
de la navegación aérea.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bol tín 1ilit r de Colombia
'- 723 -'
MA_ UAL P R L PREP 1 CIO
E , S ... O 1. L C0i\1B TE
POREL E.~rRALD ,e; ¡IJPOFF
SEGU TD P.t RTE- Pl'EP 1 .. \ IO DI.:L n, TALLO
(Trauuci · parad Doldíu f111tar)
(Contin 'a)
-4-1• R
1
ClO.~XS EN LI •
24-La linea
con intcrv~ 1 d d
na d elotón, no
a d e lumnas de ompañfa
- 1
pa , y 1 línea d olum-hal>
lando, ino di po itivos
lo
de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Mili ar de Colombia
'- 724 _J
2"'-El l ctor ha po duda, que casi todos los
di po iti,. o in i ados an c' nduc n á un orden en escalones .
.o1 to depen d que lo escal ne presentan grande ventajas. Se
puede evidenciar fácilmente sto de la manera siO"uiente:
Tomemos do fraccion es obr una mi ma Hnea, y uponga-mo
que e1las pueden perar un ataque ue reba e el flanco de-recho
.
. Cómo im,)edir cst
fracci 'n que fonna 1 al
ata ue ?-Vol icndo á llevar atrás la
der ha.
En este último ispo itivo, la tropa que tra aba de rebasar l
flanco. i icrue u movimiento, xpondrá u propi flanco á la acción
d nu . tro e calón n r tirada; y para reba arnos tendrá que
apoyarse más á la iz ui rda, e d cir, p rder tiempo y quizá también
la trabazón con la· fracciones de u propio bando, que se encuentt
· n á . u derecha. 1-!1 ahí r or ¡ué el rclen en calones es 1
único di po itivo capaz de a g-urar, contra un movimiento d rebase,
lo flc neos qu s ncuent1·an ai Ja os, esto s, que no están
defendiuo po1· nin ún ob táculo natural.
Recuér e que e t e ha hecho mcncin allón no es más que el sostén
de é ta. La necesidad de so t ner la cad na muy de cerca por
una parte, y p o r otra la de evitar pér~idas, ha conduc1do á desmembrar
1 batall 'n, mod de con tituír ~ector , en cada uno
de lo cuale la caoena pose un sostén inmediato 6 una.r erva, y
e•·mite á la Compañía · utilizar individualmente defensas que e
habrían p t·dido p;u·a 1 l> tallón, á cau a de sus dimen ione . Este
dispo iti vo ra tanto más f · cil d~ adoptat-, cuanto, gracias á los
erfecci namientos del armam nto las compañías continuaban
re tándose auxilio mulu por 1 fu go, y su unión íntima ra mantenida
así, á pe a¡· d las distancias considerables que podían se-pal
·arlas teriormente.
Conll'nlla
B T LL S DEL SEGU DO Il\1PERIO
Traducción dd francés p:l.r~ el Bo/etln ilfTI.tar
(Continúo.)
/Jlalal~off (8 de ,pi/ mbre de I855)
haber tenido la ruda tarea
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Iilit, r de Colombia
1 ntitud par
r instant impa it nt -
ncima del par p to de 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 728 -'
trinchera. "¡Retiren las armas, grita Mac-Mahon; no demo el
alerta al enemigo; pacie-ncia, la hora lle ará Una postr r descarga
de bomba viene por un instant á hacer diYer ión. El silencio
YU Jve á imperar.
· - m dio día.
El G n ral d Mac- Mahon leYanta ntonce u . pada y dice:
11 ·Vamos, orn ta de 1 zua\·os, tocad á la rarga!" Al mimo
tt m o lo ochoci n~.os cañon s que di paran o re e a to ol se
callan por un in tante; Juégo comienzan un tiro más 1 ·jano esti-nado
á rir, má a.Já de las fortificacione , á las re en·as del ene-migo.
unto la band t·illa tricolor de nu tra primera División
se levanta orgullo por obre la éptima paralela.
u.~'\d lante. , r pite el General, altando el primero por encima
del arap toque nos cu re.
De im¡ ro' iso un grito formidable tran porta todos los corazones;
los c01·n tas tocan con · m ño y d mbarazo los air agudos
y tricl ntes d · la arga, los tambore red blan con inu~itaclo
mpeño, y d nuestra trinch ras desbordan los soldados
e mo olas imp tuo ~ a . Los zua" s hacen irru ción como una de -
arga d metralla. El C ron 1 ollineau marcha ~i m re 1 rim
r y á pa de arga, no tol rando que nin ·uno e le ad( lant~.
E guido por us zapador s ¡:..or los oficiales de ~u E~tado
Mayor.
El a rr ato de nue tras tro a es irre i tibie ;
tenido ti mpo de colocar los pu nte~ arre~Jados
te de artiikría Ragón, e n d tino á facihtar el aso so re d gran
fo o d 1al k ff. n m nos ti ,.., o d 1 que e nec ita para d cir-
1 >,la e; vcndi nt e,. n 11 na d com tecl r s que se m pujan unos
á otr· 1 ara altar n 1 fo o y tr IJar el parap to detrás d 1 cual
esperan los ru os.
Las pi d1 a , la bom as lanzadas con la mano, que llue"~n
de tod 1 art sob•· nu tra cabe~as no nos detien n. El nto
d : ''¡ tumc..rnc s á Ma1ak ff.', oy repetido por millares de voc
es en 1 m m nto n ue una nu e de ac mett.d res se precipita
s bre la trtn( h ra á mod de un alud.
or fin 1 gramos tr 1 arno sobre el
los ruso . Gn cc.mLat angri nto tra
ba ta la bayc,n ta n esta lucha cuer o á
tazo á inc Lazos con fierrCJ · las arma
re mpla;~an n a"ada , d la i zas d
lo bltndaj s. e u a y e otr parte e l
paroxLmo.
El Coronel CoJ1i:1eau recibe una tra o ra dos herida · con
la frtnt n ~ angr nta a, 1 ~ablc r. una mano 1 revÓh'er _n la
otra. ha abalanz do 1 prim ro n m di de 1 fila nemirras,
gritando: ' ·Jaque á la t rr . '', y p Jea á la e· beza e u más
Yali nt ~ ol acl . u lad 1 ubt niente z nf nt, nut:: tro
ALand ~r d ~. h rido al e Jlocar sobre la trinch ra nemiga el
águila im eri 1, qu · ya no de e cr uttad de a1JL 'rre v 1t ntes
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín 1\lilitar de C lombia
trincher nemig : el u tey
1 abo De m r st · lo dos
¿ á la cumbr de la trinUno
de u ofi-
Conltiuía
------------IG ~-- ---
~-=--.......... _Historia----
QUI e~ I r c. IP EN t 8¡o
POR L. AR~tA ' ••
(' ra.,JuciJo y • r~ ia.do del fnncé, p-:l.r •1 B()/dín ftlílilf 1·)
(Contn 'sa)
ntando 1 cur
han id allí á laYar
tien una ¡ icrn atr "
ncontramo on ol-h
l'i la y ap:t~ar Ja cl; uno
ada por un bal ; otro es un
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 730 _J
artillero, á quien la explo ión de una bom a le ha arrebatado la
parte alta de un mus] . Un r oco má lejos Yerno á un labrador: le
llamamo_, y despué de ro0 arle muchísimo y de as gur-arle que
no hay p t Jio-ro, re_ udv á conducir á infdice n . u ~arr ,
bien abnst · cido de paja, y á tt·an portarlos á !l~ica. Era tu<.lo lo
que podíamos hacer por ellos.
7u~ tr méJtco y la ambu ancia quedaron en La Chapelle "n
donde lo pru iano , ntr parént i no permitie1·on que e ocupasen
de nuestro heri os antes e que la curación d · todo lus
alemanes alcanzados por nuestra bala_ se hubi se verificado por
complet . E ta operación duró má de tre horas y media y en
gran parte se hizo por nuestro médico y nu estra ambulancia, y
con nue tras medk:inas en tanto que á dos pa o morían francese
por falta de cuidado . Es cierto que esos ft a:1cescs ran franco-
tiradore ~ y que l s alemanes, á creérseles y según us principio
o re la manera de hacer la guerra, e taban en conci ncia
obligadísimos á acabar con e llos· en vez de d ejarlos morir de
.a heridas, todo franco-tirador debía ser sacrificado in juicio.
Habría que ser de muy mala fe para no confe.ar que lo al manes
se mo trar..>n, en esta~ocasión, bien compasivos y muy humano
, no fu tlan o ino á a uellos de los nué tro que tomaron con
la arma en la mano, in h rida y al p rmitir, cuatro horas des pués
dd combat la curación de los d e más.
Cerca de la frontera ncontramo algunos aldeanos. l\1i amigo
de ·prende una hoja d u eétrt ra, la coloca 11 una cubierta,
sobre la cual traza la dtrección de u madt-e v en d ondE: 'an e -
crita con l:i¡ iz tas palabr·á : 'Armagna.c y yo e tamo en alvo.
r .0 d t.:plt mb1· 1 or la tard ," .. la ntrega á t s lau•·ador s
para que la 11 ,. n al con·eo á. B.51gica . No porque sean corta esas
cana dejan de cau ar plac r
D es pué de caminar pot· 1 rgo tiemr o al fin toma m s el camino
que queríamos guir para ir á 1\lezieres ; estaba cortado.
Una ambulancia f•·an · a qu enconlramos no ad ·ierte que el
nemigo tá á doscicnto m tros de nosotro. y que pa rullas de
hulan y corac ,-o aleman<: recorren or toda part la a venidas
dd bo ·que hacit: nd pn ioneros, ó acuchillando á lo oldados
di 1 er os 6 á la pcq1xeñns partida e¡ u e en UL ntran. olvemo de
nu ,. al o~qu , y ha ta que cae el día, es d ir, hasta la nu 'e de
la no h , in comt- r·, in l>~b r, .,1 cueqJo dolondo, y 1 alma lit. na
de pensami ntos de con ·ola dur s permañccemos obre 1 t n·itorio
frar cé· . • tiempo n ti~mp e no r únen a) 0 ·uno fugitivus;
nos dan vagas notic ia qu. •jan pr sentir un inmen o de. astre y
que s! mbran en nosotn.>s 1 terror, un spantoso t 1-r r. .. n te
momento-cosa xtrañ , ho ante contradicc...ión de la humana naturaleza-
e tos hombr ·s, no hacía U'1 momt'JHO tan ,·ali nt s, stos
l eone ue h ían vblo in onmo er e, caer bajo la metralla, 6
bajo 1 s bala , á la do t r ra parte~ de su compañero , que habían
muerto sin retrocecl · r una pulgada, huy n al menor alas·m .
La fiebre se había xtinguiJo; o! da á imJJcrar el in tinto de
la conservación. Los turbaba la oz del enemigo; creían in media-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bo!etín Militar d Colombia
'--- 731 ..J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/
Boletín Militar de Colombia
'- 732 --'
Alcald(a á buscar las gruE::.sas llaves; están oxidadas; desde 1853
no se ha hech uso de ellas ; no e entra nunca sino en compañía
del gu rdián. Perdí a la paciencia, v~ á bu carse un herrero. Durante
a(}uel tiempo, por Jo menos tres buenos cuartos de hora sentados
sobr ~ el parapet de 1 fo o , p nsábamos nosotros en nuestros
compañero~ muertos, en nuestros padres, en nuestros amigos,
en las de dichas de la patria. Ciertamente que no se nos había ocurrido
nunca ir á Berlín, pero estábamos muy 1 jo de imaginar
que nuestro sacrificio sería inútil, y ahora nos vemos desarmados,
venci os, ani uilados, á la puerta de una prisión, y esto en la noche
de un inmenso desastre.
El herrero ll ega. e logra abrir la puerta· se de pierta al
guardián, y á la tres y media de la mañana extendemos nuestros
mi m br·os f tio-ado sobre J pavimento poh:oriento cubierto de
telas de araña, de alo·unas vi jas sala .
A pesar de mi fatiJa, no pued dormir. Por la mañana escribí
algunas palabra á mis padres ara tranquilizarlos. Las eñoras
de la ciudad obtuv1eron autor·ización d ntt·ar al ca tillo en
donde estábamos encerrado . s dieron papel y pluma, escribieron
por aqtJeJlos que no sabían hac rlo, y dieron muestras de bondad
y de raro de interés. duras penas pude informar á nti famiJta.
Yo e taba tn tal e tado de postración, por causa de todas e tas
fdtiga . r or falta de altmento y por la pri\·ación de ~u ño, que duré
cuarenta y ocho horas en estado de torpeza. Por fortuna me vino
el sueño, mediante el alimento y me r stal>Jecí.
Durante nuestra permanencia en Bvuillon se nos reunieron
alguno soldados de todas armas y una Y intena de nuestros camarada
que, .~tra vía de pué d 1 combate, se habían juntado
y logrado pa~ar á B.:Igica.
Conll'nzía
ARTE DE VERIFICAR LAS FECHAS
COLOMBIA
Por B. Wardm
(Continúa)
(Traducción para el B,/dln !lfi/itar)
Límri't's-Colombia se extiende á lo largo del Océano Atlántico
desd 1 rí .._, equibo, antiguo lfmite de la Guay na holandesa,
ha ta .1 Cab Gracias á Dio , n la Pro incia de Honduras, á los
15° de latitud orte, y comprend las 'sla de !vla1·g-arita, an Andrés,
i ja Pr videncia y otra ~ má ¡ qu ñas. L lín a d d marca
ión e n uatemala va d l Cabo Gracias á Dio al Golfo Dulc ,
per~o n ha i 1 t rminada todavía con .xa.titud . De de alH,
Colombia está banada: al Oeste, por el Océano Pacífico hasta la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ~iilit r e Colombia
\._ 733 _J
tmo
uito
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
\.._ 734 -'
las Provincias de Quijo , Pastos Cuenca, Laja y Maynas; y el de
Guayaquil abraza u antiguo t z-rito•·io. De~df: hace poco se han
añacli o ocho nuevas Pro incias á. las veintitrés que componían la
Republica cuando su di,·i ión 1 or 1 Cong-reso; esta son : Panamá,
V rao-ua Pa tos Quit , Cu nca, Loja Ñ!a) nas y Guayaquil. . egún
el Inform del e cretari de vbierno, Colombia comprendía
en 1827 doc · parlamento , tr in a y si te ProYincias, tresclentos
veintiséis anton nov nta y cinco ciudades, ciento cincuenta
y cuatt· pue 1 s, mil tr- i nta uarenta 1 arroquias y ochocientas
cuarenta vice arroquias ó pequeñas aldeas.
Conl/ntía
-===N o Oficial -
EL PROBI.JEM DEL CA 1BIO
De tiempo atrá se ha llamado :i Colombia la tien·a de las viceversa
, y e~t calificati , •o le YCndría de mold al studiar Jos fenómeno
econ6micos en ella cumplidos últimamente sah·o que esté
en lo ci rto qui n dijo que tale hec.hos pruehan apenas que la Economía
olítica no s ciencia exacta, ni mucho menos, y que entre
los sec1·etus que e ha reser ado la Pro,·iclencia deben contarse
las leyes ue .-ig n el i tema económico d l mundo.
ea de ello lo ue fuer , y tan di tantes d 1 pesimismo como
del o timt mo, arece conveni nte recog r algunos de e~os f nóm
no que sin ntrañar la idea de que el Gobierno no deba preocuparse
en su día d la Yalorización del papel moneda, sí indican
qué la ituación tiende á. hacerse menos ombría, y ponen sobre el
tapete Ja razonada di cu ión de si conviene ó no 1 re tablecimiento
d e l Banco cional, dada la cuantía de los billetes que nos sirYen
· n la actualidad d medio irculante.
Al stallar Ja guerra que ha d vastado el pa( el cam io sobre
1 extt·anjero llegaba á proporciones que parecían enormes y
al mismo tiemp muchas p r onas competente estimaban insuficiente
la cantidad de papel moneda n cur o para la transacciones
comer iales d la Jación. Otros afit·maban que era mala una
mayor emisión por aquello del dogma de los doce millones, 6 sea,
que no nece itando e l paí sino de doce millones en oro para sus
tran accione , cualquiera cantidad de billetes no repres ntaría en
definitiva sino esa suma; 6 notros términos: que si la emisión llega
a, por ejem;:>lo, á mil millones, el cambio debía elevarse á la
rata inconcebible del 8,300 °f 0 , que equivaldría á demandar 83 pesos
en papel para comprar 1 peso en oro metal mirado sin mayor
fundamento como el patrón implícito de todas nuestras operacio-nes
fiscales. •
Incendiada la República por injustificable rebelión, el cambio
subi 6, como era natural, no sólo por demandar la guerra el aumento
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín . ilitar e C 1 n1bia
--'
20,000 por ca-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 7~6 ......,)
beza ó de doce millones y medio por municipio, lo que tal vez sería
e ccsi vo. El valor de la riqueza pública a cen ía á unos 400 millones
en oro al estallar l guerra: lastran acciones comerciale de
Jos principale centt·os se elevaban á 25 m ilion s n oro anuale (~in
Panamá), ) la lo m rcados de lus Municipios pa aban de 16,
ero e tas canti 1 de eo-uramentc: han ido fuert m nte castigadas
por la guerra. Valuand la do últimas en sólo 30 millones, al
cambio dd 4 500 rer..~r entarían I ,350 millones c¡ue i reducen á
I,ooo, e muy posibl qu no hagan xceder 1 caml>i d 1 4,00c
por ob ias razone . P r onas Y ¡·sadas n 1 com r io ere n ue el
aí nece ita una cantida el num ¡·ario i ual á dus y mf"dio centavos
n oro p01· día y 1 or cabeza e mp tada en un añ , dcLido á
lo e.· ten o del terricorio, á 1 lento y dtfícil de la comunicaci,)nes y
á la ne a1·ia . i tencía de Je que para 1 fin del año
di ~ ponga " 1 país d unos 20 mili nes n ) tra lus que, suponi ndo
la emisión limita á 500 n illone , harían bajar 1 caml.Jio al 2,500,
lo que ... lica la tendencia á la b ja ue ya notamo en el mercad
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VI Serie III Tomo I N. 22", -:-, 1902. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691173/), el día 2026-02-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
