-= Oficial ====
DECRETO "U .IER f593 DE 1902
( BRll. 29)
por d cual se hac.::u tlo · no uuramientos
El Vtápresid~:ll/( de la R 'P'íblú. , tttca1 ·gado del Poder .Ii'jeculiv•,
DECR:i:C.A
Artícul umc
, .. cione sobre el lstm
del Ejé1·cito en opelanu
1 tr po
le s ñala el De-:
ECRr~1 700
(AlH IJ. 2 ,;;.•)
por el cua l s e h. e • un romo ... tón
El VT"r~pr'- ¡(fff n!t dt / ,l Rtplíl~b'ca, (ncm ¡:ado del Podtr Ejur~lt"w#,
o:r.c E ' •
. Pr muéve e a\ Coronel Jorg·e Ro illo del
it al puesto d primer Jefe del Balall.Jn Gr,rna-
• TOMO 1-)7
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B o l~tín M i litar de Colombia
'- 578 _1
Jeros de la primera División del Ejército de Occidente de Cundinamarca.
Comuníquese y publíqucse.
Dado en Bogotá, á 29 de Abril de 1902.
JO E MA EL MARROQUlN
El Ministro de Guerra, ARISTIDES F:z~ÁN~E%
DECRE O U 1ERO 701 DE 1902
(ABRIL 29)
por el cual se hace una promoción y se destina á un Jefe
.El Yüepres/denle de la R epública encargado del Poder Ejuult?J~
D EC R ET .\
rtículo único. Promuéve e al General de Brigada lndalecio
Munévar d 1 pue to de primer yudante eneral de la Di\ i ión
Manuel AL dt"na, 1 e J fe de tado . f yor de la D'vi ión Al/rallda,
ue va á 1 ganizar n uat ·que el eneral Francisco Camacho
B .
. La pr ente promoción debe su1·tir sus efectos d sde el 1.0
de rvt yo próximo.
Comunf uese y publí ue
Dado en ogotá, á 29 de bril de 1902.
JO E • I .l UEL MARROQUI
•1 Mini tro de Guerra, ARI TIDES F ER .... úwxz
DECRET 1ER 702 DE 1902
(ABRIL 29)
por d cual se ha e un nombramiento
El V~epres/(Ünü de la RtplÍbl/ca, encargado dd Pccür Ejuult'r~-,
DECRETA
Artículo único. ómbra Capellán del Ejército que obra en
los territorios de la Int ndencia de San ~ 1artfn y de la Provincias
de Oriente y Guata vita., de que es Comandante n jefe el General
Mariano Ospina Chaparro, al Reverendo Padre José Valenzueta,
con el sueldo de primer Jefe de Cuerpo, que le reconoce el Decreto
respecth·o.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 29 de Abril de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARISTIDllS FxRNÁNDR'Z
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 579 _J
DECRET u r!ER 70 DE Ig02
(ABRIL 29)
por el cual se di pone la organización d un Cuerpo de Ejército y se concede
una facultad
EJ Vi"apt·esidenlt de la R~ptíblica, urcargado del Poder .E;juultilo,
DECRI-:T.A
rt. 1. 0 Organízas un Cuerpo de .... jército n operaciones
sobre el I tmo de Panamá compuc to de la fu rzas ue comanda
en la actualidad el General P mpilio Gutiérrez y de la División
que se hall al mando d 1 G ncral .. Joro -1 reno.
Art. 2.0 "ómbra e Comandante n J f d e te Ejército al
Sr. en ·ral n j efe mpilio utiérrez, é in í t el de facul-tades
d · iini tr d Guerra.
Art. 3. 0 utodza ·1 , en virlu lo di. ue to n 1 artículo
anterior, pat·a ha r la r organi7.ación d ~ 1 .jét·cito en referencia
n la forma que jm~guc n.á con · nient acicndo los nombra-m
·ento de J f y ~ciat
omuníque y ublí u
Dado n Bogotá, á 29 de bril de
J !ARROQUI
El ·1ini tro de Guerra 1 ' ,'DEZ
D ~CRET 706 DE 1902
(.\BRIL 29)
por el cual se llama á un Jefe al c;cn·icio acti\'o : le destina y e hacen ·ario
• r ombramicnto
El Ví'cepraidenü d~ la R~ptíbli'ca, (llcargado t!d P()d~r Ej((ull"vl' ,
DECR T A
Art. erv1c1o cti vo nera 1 de rio-ada
Numa P. oguera, y d tínas le como In pector .fci e 1 de las
fuerza cantona la ntr 1 itio ele 'rr uina riente d
Bogotá, ha ta Llanogrand , ad h ono1 tm.
§. as funcione de e e em 1 ado rán la mi mas que de-ermin
el Código 1: Iilitar.
Art. 2 .o Nómbra e primero yudant del n ral ogue-ra
á lo re . 1'eniente Coronel Miguel . Rozo Y rgento Ma-yor
11anuel Alberto Bernal.
Comuníque y pubHquese.
Dado en Bogotá, á 29 de bril de xgoz.
] E M EL MAR OQUIN
E1 Ministro de Guerra, AaxsTxoxs FERNÁl\'l>RZ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
oletÍI 1 iilitar de C io tnbia
'- 580 _J
ECRETO fUMER 713 E 1902
()tA\'0 1.0
)
p r el cua e hace un nombramiento
XI Vrapr6,\ldenle de la Reptíblic , encar ad, dd Podtr ..E)"tcull'lll
DXC J:TA
.Artículo únic-u. .. rase omi~ario Pagador d
EZ-El Ministro de Instrucción Pública, JosÉ JoAQUÍN CAsAs.El
Ministro del Tesoro, AGusTÍN URIBJt.
DECRETO NUMERO 726 ·DE 1902
(MAYO 1. 0
)
por el cual se hace un nombramiento y una promoción
El Vú:epresid~ule de la Rep/tblica, e11cargado del Poder EjecuH •,
DECRETA.
Art. 1.0 Promuévese al Teniente Cor nel Adolfo González del
puesto de 1 .er jefe del Bat llón Rrndnd~z, de la 1 .• División del
Ejército en operacione sobre el I tmo de Panamá, al de Ayudante
de la mi ma Divi ión.
Art. 2.0 6mbras I .er Jeofe del Batallón nrnándes antes men-cionado,
al Teniente Coronel César Saavedra. .
Comuníquese y publí uese.
Dado en Bog'ol á 1.0 de 1ayo de 1902.
] S ( M UEL MARROQUIN
El Ministro de u erra A RIS rnxs 1 ER ANDZZ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
~ 584.......)
DECRETO NUMERO 134 DE 1902
(MAYO 2)
por el cual se hace una promoción
m Vtcepresüienle de la RepúbHca, tllCargad- del Poder .E.Jeculzv•,
DECRETA
Artículo único. Promuévese al Teniente Coronel Julio Rui
Ospina del Cuerpo de Depósito al puesto de Ayudante del 11inisterio
de Guerra, asimilado á Coronel primer Jefe de Cuerpo par(!
los efectos fiscales.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 2 de Mayo de 1902.
]O E MA UEL MARROQUI.
El Ministro de Guerra, ARrsTIDEs FER.lliÁNDxz
DECRETO NUMERO 735 DE 1902
(MAYO 2)
que reforma el marcado con el número 704, de 29 de Abril de 1902
El Vzcepresidenle de la R~pzíllica, encar~ado del Poder .E:.fecuHv,,
DECRETA
Durante la permanencia del r. General en ]efe D. Pom- pilio
Gutiérr z en el Istmo de Panamá como Comandante en Jefe:
del Cu rpo de Ejército e que trata 1 Decreto número 704 dell
año en cur o, t ndrá e 1 caráct r d J fe superior de operaciones en t
dicho Departamento, y de consigui nte le quedarán subordinadas
todas las fu rzas de allí.
§. Queda en estos términos reformado el Decreto número 70+
e 29 de Abril del presente año.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 2 de Iv!ayo de 1902.
]OSE fANUEL MARROQUI
El Ministro de Guerra, A ISTIDE FxRN.ÁNo:az
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 585 -'
DECRETO NUMERO 737 DE 1902
(M \"0 2)
1uc reforma 1 articulo 2.0 del ccreto n' mero 678 de 26 de Abril de 190:
El T icepresz(/uzle de 1 Rep~bHca, e11cargado del Po«er EjeculzH,
El Mini tr d
D CR7..TA .
e.
eneral Viccnt \ andurraga
1unicipio de emocón achanci-ayo
de 1902.
JO E }.! UEL MAR OQUIN
IDE FER. ÁNDBL
ECR T {L1ER 7 o DE 1902
(MAYO 3)
sobr orden pú bl ic
.El Vicepresi(i n/ de 1 Rrpública ~ncargado dd Poder EjecuHv#,
co,· IDERANDO
rande amenaza contra los vivan eros, negoy
que aun cu ndv 1 Gobierno n guarda
it rla, no ha podido conha
Gobi roo a m parar en sus personas é in-
DECRJtTA
1 Artículo único. rganíza e un E u dr6n con el número de
~ plazas que el Ministerio de uerra estime conveniente. Este Es-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
-- 586 _,1
cu adrón tendrá su Estado Mayor, y se dividirá en tantos piquetes
volante cuantos sean necesario recorrerá los caminos nacionales,
d part~ mentales y municipale , con 1 objeto de dar seguridades
y garantías á vivanderos, negociantes y tran eúntes, y capturará
toda la cuadrillas de malhechores que merodean en la
vías pública y á los rezagados de las fuerza rebeldes.
Publíquese.
Dado en Bogotá, á 3 de Mayo de I9()2.
JOSE MANUEL MARROQUI •1 Ministro de Guerra, ARI TIDES FERNÁNDEZ
DECRETO NUMERO 744 DE 190~
(HAYO 2)
que dispone la organizaci6n de una Divisi6n
.El Viupresrilenle de la República, encargado da P~der Ejeculz"••,
DECRETA
Art. l.r:> Organfzase una División en el Municipio de Pacho y
pueblos circunvecino , compuesta de cuatro Batallones de á doscientos
cincuenta y seis individuo de tropa cada uno.
§. Para la organización de esta Di vi ión servirá de base la
Columna Fernátulez que e halla acantonada en aquel lugar.
Art. 2.0 ómbrase Comandante general de la expre ada División
al General Cecilio Zamudio, y Jefe de Estado Mayor al General
roilán M ahecha.
Art. J.0 Destínase para la expresada Divi ión á los siguientes
J efes y Oficiales: Coroneles Jesús María Zerna y Guillermo
Palomares; Capitanes Roberto Tavera, Leopoldo Armero y Eloy
Q•Jintero; Tenientes Aurelio González, Justo Tobar, Florentino
Hernández, Enrique Ramh·ez y Romualdo González · y ubtement
s Jacinto González y Jesús Duarte.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 2 de Mayo de 1902.
jO E MA UEL MARROQUIN
i Ministro de Guerra, ARI TIDES FxR. ·.ÁNo~~
RESOLUCION UME O 41
sobre orden 'blico
Despacho dt Gu.erra-Bogotd Mayo 5 de r9 02
CO lDERA 'D
Que \ alza exccsi va de los ví ere se debe, en su mayor pare,
á que \os product re y negociante , temerosos de ser ase in a~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ilit r de olombia
'--- 587 -'
s 6 a altados en los caminos públicos, se abstienen de traer sus
·tículos á la capital ;
Que e deber del Gobierno por cu n os medios estén á su alnce
debe1ar la p rtidas armada y lo grupo rebeldes reza_
do que, á guisa de r volucionarios, e han organizado en cuarllas
de malherhore con el fin de a altar· en lo camino públis
y en otros sitios á vivanderos }' demá transeúnte · y
.. Que es de vital importancia la reglamentación y pronto serlClO
del E cuadrón creado por Decreto Ejecutivo número 740 de
_cha 3 del que cursa,
E RESUELVE
Autorízase al Jefe de la Sección s: de este Ministerio para
1ue proceda inmedtatamente á organizar y reglamentar el E cuarón
con el número de plazas sufici ntes para el er icio. E te
;ervicio será permanente, y lo hará extensivo á todos los puntos
t::cesarios.
El Ministro, AnsTIDKS F:xaNÁND&Z
CO TESTACIO DADA A UN MEMORIAL
POR EL VlCEPRESlDE Te DE LA REPÚBLICA
res. Dres. D. Diego ~endoza, D. Rafael Rocha Ca tilla,
garita y . J. E. 1 tanrique.
anuel José An-
Recibí el Mem rial que con fecha 14 del corriente n1e dirigieron
u tedes y otro muchos ciudadano .
He hecho la misma alta estimación que ustedes de los conceptos
y exhortaciones contenido n la Carta Pa toral que el Ilmo.
r. Arzobispo de Bogotá como reJado celo o y como ciudadano
animado d uro patriotismo, dirigió á s""s dioc sano á principios
del mes corriente.
En ella he encontrado una pintura i va de la horrorosa ituaci6n
á que nue tra di ensione inte tinas nos han conduci o, y la
expre ión e us anhelos por la paz.
Yo también n diver s manife taciones públicas hechas á
mis conciudadano he ex re ado igual s anh lo , y 1 propio he
hecho e palabra y por e crito nt ·ndiéndom co!'l com atd tas
míos pert nl! ient á di tinta parcialida p Jít1ca qu s me
han dirigido par indicarme manera de poner fin á la guerra, ue
ellos han con i .~ado po ibl · y eficac .
Me.:: ha comnl ciclo obr man ra 1 r que u · tedes, á qu1enes
pu do mirar e ~ r 1 re ~ nt ntes de un partí ~ u e ~a ido hostil
á la Igl ia t61ic acaten y pi udan la mamfe tac1ón que d u
voluntad hac á J fiel un Prelado at6Iico. to me infunde la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Milit r de Colombia
'-- 588 _.1
halagüeña esperanza de que, ya que no todo ese partido, á lo m
nos muchos de sus más honora le "miem ros se hayan hecho car;r
go del deber en que todos los católicos estamos de sostener la
instituciones que respetan los derechos de la Iglesia le dan liber. -
tad y reconocen que la Religión es el primero de los elementos de
orden y de btenestar general.
En cuanto al sentido y alcance d la ala ras de nuestrc
Ilmo. Prelado, tengo la pena d no hallarme d acuerdo con us -
tedes.
U tedes entienden que él, al encarecer la necesidad de qu~
haga la paz y al instar para que se trate de alcanzar e ~ bien, propone
que el Gobierno, tratando con los revolucionarios como de
igual á ÍO"'ual, y entrando en transacciones con ellos, atisfaga su
aspiracione y los ponga en posesión de mucha de a uellas cosas
por las cuales se juzga qu tán combatiendo. ario asaje det
la Carta Pa toral prueban que las medidas qu . acon eja n las
que deben adoptar los ad ver arios armados d 1 Gobierno para que
volvamo al estado de paz que ellos hp.n alterad .
Cierto pasajes de Encíclicas del Soberano Pontífice, citados
por el Sr. Arzobi po, demuestran que quien tiene deber moral y
religio o de ce er en a contienda, no e el Gobierno, sino quien lo
desconoc y trata de d rrocarlo.
Afirma el r. rzobispo que la guerra es de ordinario obra 1
de inju~ticia oluntaria.... rovocada con designios criminales. De •
la Encíclica Immorlale Dez" toma las iguientes palabras : "Los Go- ·
bernado , por su parte, han de comprender qu es justo y legítimo
el alto mini teri ue aquéllo (lo ~ Gobernantes) ej rcen, y han de
acoger dócilmente las órdenes de las autoridades, prestándoles obediencia
y fi elidad, porque tan ilícito es de reciar la le ítima autondad,
ea cual fuere la per ona que la reviste, como hacer resistencia
á la voluntad de Dios." u Todos los individuos (dice la
mi ma Encíclica, en pasaje citado en la Carta Pastoral) están obligados
á ac ptar el Gobierno que los rige, al cual a origen un conjunto
de circun tancias históricas ó nacionales, de que nacen también
la leye fundamentales por las cuale e determina tal forma
particula1· de gobi rno tal m dio de tran misión de los Poderes
públicos. De a uí "iene ue 1 Iglesia enseñe ue tampoco pueden
los fieles intentar na para d rribar lo o-obi rnos." ' iguiendo
siempre el texto de la Encf Jica afirma ~1 r lado que la Iglesia
reprobó iempt· á los hombres r beld á la autoridad legítima y
condenó sus doctdnas. ' Hé aquf otra cita d la Encíclica, que haJlamos
n la Carta Pastoral : 'El rehusar obediencia y 1 trastornar
la ociedad, apelando á la edición por la fuerza d las muchedumLre
, e crimen no sólo e e lesa majestad humana, sino
también de lesa majestad divina."
El Ilmo. Sr. Arzobispo condena expresamente la revolución
en el párrafo siguient , lo mismo que en toda la Carta Pastoral:
"Nos dirigimos en prim r Jugar á los que en mala hora enarbolaron
el estandarte de la rebelión y son causa inmediata de los ma-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B letín ilit r de Colombia
'- 589 _;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
oletín Militar de Colombia
'-- sgo _)
prcs nte gu rra haya teni o larga durala
que u tecle: apuntan . o ha durado esta
para r aliLar idea-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 591 _J
i Dios d las escuelas y de todo los e tablecimientos de educa~
ión, ha contribuído también pod rosam nte á que esta guerra se
largue así como á que tenga los abomina les caracteres que la
:listinguen. A esa corrupción se debe que e te estado de desorden
haya ido convertido por muchos en siLuación propicia, no sólo para
el roJ:>o, sino también para pinKües, fáciles y nunca soñadas e pe-ulaciOnes,
que aumentan la riqueza de los que las hacen, sin aumentar
la pública, y que á muchos distraen del cumplimiento de sarados
debere . o de extrañar qu si muchos centenares
e colombianos pacíficos y laborioso suspiran por la paz, otros
muchos teman ue al terminarse la guerra, se cieguen las fuentes
de ri ucza que al pre ent ti nen en e.· lotación.
Desean ust d s que no termine e ta o-uerra sin que juntamente
con ella d apar zcan la cau a á que han debid todas las
nué tra . ómo e ha an de remover sas causa . e probl ma poHlico
que no pued tudiat- e en época tan turbul nta como la actual
sino en alrruna en que los ánimo esté n e r e nos. Pu de d cirs
que e e e tudio h id h cho de tl e 1u i t e la R 1 ública,
pue todos los partidos p ra afirm rse en 1 Poder uando lo han
nido, han aplica lo todo us fu e rzo á hac r con titucione y
leye y á en ayar práctic rara \ itar r ' 1ucion ó m ·imien-
0 qu e lo hagan p rder. To o o estudios y e fuerzos han
sido inútil s.
ca o no in razón e ha atribuído la frecuencia de nue tras
revoluciones á la índole de la raza qu uebl á olombia. ea esa
índole la que fuer damo má · acífico y gobcrna le si hubiéemo
empe?.ado á cr mi mbros de una R ptllli d mocrática
le pué d haber a uiricl háLito que no hubies n hecho capae
de gob<'rnarnos y de d jarno gobernaL La dcmocr cia e lo
ue dcb r cuand se tablece n un p ís acostumbrado ya á
respetar la autoridad, á reconocer la n "'cesidad le que hay 1 yes
} á someter e á lla .
1\quí no se tit.:nc noción ju ta de obiern ni d autoridad.
los ojo de la mayorí d lo colombiano , l obierno no e otra
cosa que un grupo de hombres que por la fu rza ó cl otr man -
ra ha logrado apod 1·arse del jér it y de la T sorería. P ra los
que tal pi n an el patrioti mo con i te n fi alizar á lo hombr s
de ese ·rupo n murmurar libremente de llo y á veces hasta en
calumniado .
Entre las causas de nuestra re Jucionc , hay que contar las
revolucione mi ma : la 1· petici6n d cual uier act humano ngendra
1 hábito y pone de manifie to 1 mar: ra de ejecutarlo. En
cada revolución se apr nde á hacer revo1uc10r;e ! ~ d scubr n l~s
aficionados á hacerlas Jo medios d darl s pnnc1 JO y de continuarla
. A f, quien promueve y quien fomenta una, e hac~ re ponsable
no sólo de los male que lla procluc , sino también de los
que han de provenir de otras futuras.
Afirman ustedes que el pu ~lo ha_ce la guerr por algún ideal
político 6 para repeler alguna v10lenc•a á sus derechos. Muy poco
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colon1bia
'- 592 _j
ha de conocer á nuestro pueblo quien crea que ha sido él quien ha
iniciado y sostenido la present rturbaci6n del orden públlco. El
pueblo e taba cuando ésta se pr u jo di frutando de paz y gozando
tranquilo de los frutos d u trabajo. lguno individuo mo 'Í dos
por 1 apetito del man o , han forzado á lo ue del trabajo
vivían, á hacer armas contra la autoridad que los roteg1a, ora
haciéndol s creer ue é ta le hacía d ño y ma uina a contra ello ,
ora ti ·ándolos á sus campamento valiéndose de la fuerza bruta.
o, no fue 1 pueblo quien declar6 la guerra al Gobierno;
Colombia entera fue te tig d la labor u co t6 á uno dt: lo
principale promotores d ella hombre de gran per ua iYa acth·o
y porfiado como p co 1 det · rminar á una parte del u lJlo á
tomar la arm ~ . Y fu grand, y ilata a e a la or no o tante
que las au orid e no l e pu~ieron esturbo ara que YtaJara perorara,
escribiera cat~ta y 1-! riódico llamando á la guerra y ara
que hiciera conocer 1 plan de lla por medio d la prensa. 1' 1
pueblo se le ha tratado d ngañar haciéndole crcet- ue su pobre:
la y to o su quebranto e deben al o i rno.
Pruebas palmaria de ue 1 · revolucionarios armado no pelean
p r i eale político on ue lo corifeo d u panidu desaprobaron
su primer movimiento, y ue, habiéndo e pronunciado
contra el partido nacion Ji ta dueñ del Poder en r , qui ieron
luégo concer-tar on él p ra rr cat- mi Gvbi rno.
El General Varga anto ha dicho qu el obiern del Dr.
Sanclemen te era legítim y bu no, y que 1 mío e todo lo contrario.
Hablan u tede de prosct·i cienes y de escl vitud civil
ha vivido m dia ación dur nt _ 'eint año_. ¿ uál de lo
duos que hoy empuñan la arm contra 1 obierno ha i
crito? ¿ u¿ t m r de rlo poJían abrigar hace do
los que la han empu- ad ·. ¿ uále on lo derecho
privado á m e dia ación.
ca o se dirá u uno
triunfos en la J ccion _.
por el pu bl ya s qu
6 ea que e ponb n m i ilícito . 1 ui n la picrd la piet d
por la Y Juntad d e la mayoría 1 ·1 pueblo. Harto d ¡ lorable que
en la 1 cci n e_ eche mano de f1· ude y 'iolencia , pero hay
que reconer u e t le m d10 on m pleados n tu <.lo )u a'
de g bierno emocr tico. todos 1 !) ue hemos presenciado los
suce os polític ocurrid a uf n más d s nta año od mo
declarar que no fu - l IJarticlo uc oy e t{ en 1 od 1- quien dio
la primeras l eccione y los rimero ejemplos en punto de fraude
y iolencia electoral s.
No me toca condenar ni defender la Administraciones conser
ad ra anteri re á la mía. A f, para refutar las palabra de
ustedes de que pudiera inferirse que la califican de tir nicas, ólo
diré que la pr n ·a olític , en Jos años á que ustecle e refi ren
ha atacado al Gobiern , n ti m o d paz, con tanta libertad, con
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ilitar de Colombia
'- 593 _J
tan a acritud y con anta •iol ncia, como en 1 paf m libre del
m un o · y que la revolución· actual se fracruó abierta y pública-mt:
nt y e tli pu 1 pla.laS y n la call s d la capital y de
otra mucha p in qu la autori d per icruie á lo5
.·poned á fin e cmosobierno
in moti-
1 Poder.
alaáma-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletin Militar de Colombia
'- 59 _/
liación, ya por benévola d fe1·encia hacia mí, otó en favor d lo
proyectos de ley emanados d 1. mi mo documento, y se declar'
di pue ta á favor e rlo todo con u oto .
E c; peré que a uello día fuesen principio de una época, feliz
para mi Patria en ue todos los colombiano de buena \Oluntad
habían d v r colmadas u aspiraciun , en que odr· lJu car e
el quilibrio de in ter s o lítico. que us ted s a etec , y n que
habían de calmar e la pa ione ue desde años atrá estaban a ·tándono
.
Doctrinal ===-=
ELF R e IL I 'TERC E. T L
.. N e
(A rr g lado ar· d /Jo d!n lí;btw)
En
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B letín Militar de
'-- 595 -'
olombia
. í, con una mira de quince pies de
tran 1t > e punde determinar la isual á la disntre
las
d 3,000
preciso caminar
dema ia
la
el 2
r 1 rocl uci r el In.fi 1 m1
1 Nudo d Hu ca
la llanada pr6. ima á.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Tukán. La iud
Boletín lilitar ele Colombia
'- 596 _1
Mr\ U L P R L\ PR P ero ·
( 'tmlimía
Dli.. L, S 'TR Le l\1B T.,
P()R FL c;EN RAL DRA(; >MIROFF
. . EGU. DA PAI TE- PF •1, RALIO . 1 EL l3A'J ALLO .
(Traducido para el Bole1Í1J /l.ftlttar)
I.- Oburvac/ones gnu:rales. Las indicaciones que se han hecho
para la compañía, e aplican en sustancia sin cambios para la preparación
del batallón.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar e C lo1n bia
'- '\97 -J
Sin embargo, los procedimiento de tinados á desarrollar la
nción de los soldados. y que se han in icad para la compañía,
inútile para la in truc ión del atallón alvo 1 proce imiento,
consiste en cambiar cada vez el orden de los ej rcicios.
2.-El comandante del batallón, durante la preparación del
npo de paz. desempeña má bien l papel de in pector que el
ordenador. Vigila la ejecución 1 unt al. en la compañías de su
allón de lo regla mentos7 de las instruccion" de la pre crip-
1e el jef d reg·i mient , ( or ue sa e que el a tallón no
.ma unidad separada, sino un lem nlo d 1 unidad que se
na regimiento 1 buen d sempeño del cual y u conjunto arnic
deben hacer el orgullo y onstituír 1 fin UJ remo de todo
!m ro que erdaderamente m rezca pertenecer á esta gran
1ilia.
que
fe de
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B o letín Militar de Colombia
'- 6oo _J
de él . El Jefe de compañía se con ierte en instrumento ciego del
J efe d batal16n y bajo su r spon a ilidad la compañía debe
obrar n todo como un solo hombre re pecto de sus camarada, e
decir, para con las otra compañías, cuando manden marchar,
parar disparar cargar á la ayoneta, cesar el fu go 6 calar bayoneta
&c. Y i e or ena á todo e l batallón u di pare *, nadi
debe atreverse á hacer uso de la bayon ta, ah·o las gentes que en
un ataqu á la ayoneta, deben, en conformidad con 1 Rerurna 7
un in tant_ iluminad por lo resplanclore d 1 combat , encubre
con v lo ombdo ampo fúnebre.
• n te
ro z el · nemt
i ti mpo la
clefi nde 1 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín 1 ilitar le Colotn bia
'- 6o3 -'
y empa ad por la lluvia, que s había
par la tímida luz de una
' n vada direccio-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 604 _J
~ , )' con
onlúuLa
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín l\1ilit~ r de C >1 )n,
'- 005 _j
EL O ICI L EL T .J R o
necesida e más imperiosas de quien tnanda en la
tudio del erreno como necesario y ha e para el
udio á que nue tra convicción eñala el primer
fi ial, al ue no e oncil>e sino
e táctica, ue no ólo h de em-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
·'-- 6o6 _1
ello los años de Academia no han hecho más que colocarle e
condiciones ad hoc.
Mas, si la mayoría alimentamos idea erróneas sobre nue r
papel ¿ in tr·ucción que debemos adquirir y enseñar, no es nuc rIa
maym· parte de culpa, ino d 1 medio en que se nos hace vi iJ'"1
y cons~cuencia lógica del absurdo istema que o liga :i lle ·a;)sedentaria
vida de guarmci(m á una institución cuyo fin es comba.
tir, y cuya situación en tiempo de az debiera er de prácticas tl.
campaRa en vez de perfeccionarse en un ser ·ido poco común en h
guerra. Si no e practican operaciones 6 imulacros de guerra,
la ocupación or inaria s de guanuccr en Vf'Z de prarl/car i en lo·
cuartele no hay soldados ni nada que 1 diga al Oficial la manerde
aprov char los conocimi ntos adquirido , ¿e de xrrañar qu
pasados los primero meses d en·icio se apod re de él 1 de
aliento y que vista la inut1lidad d un servicio rutinario y su obr
gada inacción en lo que á instruccién d la tropa y á la suya propié
se refier es de extrañar rep · timos, adquiera profundo é insan
conocimient del arte de vivi1~ tranquilo manual práctico de holl
gazanería de que nunca escasean los maestros entre los ntu~ias a!
de un día?
o e de extrañar no, pe1~o hay que evitarlo, y como el burempleo
del armamento y la táctica cou1o lement, de combate
exigen oner á contribución lo nocimienLos le mecánica, baH
tica química, ólvoras topografía fortificacit'n &c. ele que r
tributarios basta para llo que 1 m11!tar sea Yen.lad •·am nte militar,
y militar sus ocupac-ione , uc convencidos entoncc> de c¡u
nada de lo aprcn ido huelga, 1 jo le encontrar el nov ·1 Oficial'
al incorporars al rerrimiento, quten le desilusione y aun diga 1 e
eso no ir ve anl. na la, t ndrá 'luien 1 instruya en la manera e
aplicar y aumentar la cicnda adquiri la.
De e corto audal de ciencia pod1·án a at· los privilegiadO!
la base para e tudios qu permitan 1 perf<" ci nami n de loo
medios Je combnt • ~ ma la gen ralicla a ta qut; se a aplicarlo_ .
para el buen apro · chamiento <.1 lo conoddos y cc,m·) esto de
ser en todo una ob iga ión ct-eemo tam 1ién d nu stro cleb r s·ñala1
· 1 o1vi 1 n qu t nemo 1 e~tudio práctico de un fact r
cuya importancia s aXIomátic y ducida de la mi ma definiciór
de la táctica.
T do conoc mo e a definición, y sabcmo u e divide er
lemen al, pura ó cuerp de doctrina le principios fijos y aplicada,
u<' e la verdad ra táctica, ue n ella se ti n n n cu nt
los dtf rentes factor que modifi an y varían su di posiciones; e
decir·, que ara brar táctica m nt para rr pl ar táctica, e hacE
preciso conoce•· las ondicione d 1 t rreno y di po icione del nemigo,
y como este enemigo ha de atender á las mismns consideracione
, fácilmente se d duce que n últim re ultad lo v rdaderam
nte variable á que uno y otro se suj tan s el terr no, pues m
terr no Í2"uales las dispo icione de dos contrarios d e n ser idén-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
oletín ilit r de Colombia
'- 007 .._./
ecuencia l ógi táctica
pa ry
e n es-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombiat
'- 6o8 _;
á esa eficacia del terreno para la en eñanza de la táctica que en é:
existe en estado latente, e debe e l milagro de la conver ión de u
cazador ó pastor n guerrillero y táctico? Y si el cazador y el pastor
se han hecho táct1c s in má preparación que las revelacione
d e l terreno, ¿ es posible que no~otro , los Oficiales, con más base
para e l estudio y compren ión, de deñemo tan buena fuente dE•
conocimiento y permitamos que mañana, á pesar de nuestro oficie
de toda la vida, sea más ducho que nosott·os en la guerra, cual-1-
quiera que al recorrer cuatro palmos de terr no lo haya mirada
comprencHendo u mudo lenjuage?
Pot· todo lo expuesto, y que mal ó bien e. pre ado es en no -
otros una convicción y teniendo en cuenta que al Oficial, artífice ..
táctico, le e tan necesario J conocimiento del terreno para Ja bu~-na
aplicación de sus útiles (fuego y movimientos), como al carpin-tero
el de la madera que con us herramientas trabaja, creemo.
debtera estudiarse e l medio d que ese Oficial, en vez de conocen
tan solo la calles de la ciudad donde está de guarnición, conocie-ra
el campo de la provincia 6 región; y ya que nuestro e_ca o_
recursos impiden in ertir gt·uesas urna en grandes maniobras.
¿será también imposible y co toso que aquél dedique varios díac:
cada mes á e tudios y práctica de campo, ad uiriendo la inS>trucci6n
y aptitud física nece aria para llenar su cometido en campa-ña,
y desat·rollando, á par que los hábitos de trabajo, 1 e pídtu .,- ·
amor á la carrera tan neces río en la de las a1~mas? No lo creemos,
y como por el contrario, no parece factible y útil, y 1 trabajo
puede pet·feccionarse con memorias y desarr llo de upue -
tos táctico ue mantengan con tantt..mente de pierta las cualidades
analizadoras del terreno no perderemos la esperan7.a, y ho
meno que nunca de que e tudiand cue ti6n tan important con
superior y acertado criterio, se di pondrá lo necesario para que
desapareciendo la obligada inacción s despierte en la Oficialidad,.
con 1 ejercicio útil y honrado de u profe i6n, 1 legítimo orgullo
é interior ati facción que proporciona la consideración del deber·
cumplido.
Josx Yu REP
Capitán de Infantería
(Español)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VI Serie III Tomo I N. 19", -:-, 1902. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691170/), el día 2026-04-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
