ERIE III-TOMO I -----...J
--== Oficial-
DE ETO NUM RO 477 DE 1902
(lf.~RZO I 7)
por el cual se concede una licencia y se hace un nombramiento en interinidad.
Tt:l Vicepresidente de la RepúbliCa encargado del Poder Ejeculz"rHJ,
DECRETA
rtículo único. oncédese la licencia que por el término de
enta días solicita el r. General Ruperto Melo para separarse
·1 l uesto de uditor general de Guerra del Ejército, y nómbran
int rinidad para que lo reemplace al Sr. Dr. Joaquín RoR.
Comuníquese y publí uese.
Dado en Bogotá, á 17 de arzo de 1902.
JOSE ?\IANUEL MARROQUIN
El Mini tr de Guerra ARI IDE FERNÁNDEZ
ECRET UMERO 481 DE 1902
(J.tARZO 17)
or 1 cual se confiere un ascenso
El Vi"upre.J(Ünle de la RepiÍbil'ca, encargad~ del Poder EjeculttJ#~
DECRETA
rtí \:Jlo tínico. cicnd e á argento Mayor a l CapitáR
TOMO I-27
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletln Militar de Colombia
'-- ... 18 -'
Adán Vanegas, quien sirve en la actualidad como Ayudante Mayor
del Balal/m 3.0 de la División Colombia.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 1 7 de Marzo de 1 go2.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, Alusrmxs FER..~.Á.Nnxz
DECRETO NUMERO 484 DE 1902
(HARZO 18)
por el cual se restablece á un empleado
Z1 Yzcepresidenle de la República, encargado del Pt~d~r E_jecutiv~~
DECRETA
Artículo único. Habiendo cesado las funciones de Proveedor
general del Ejército para que fue nombrado el Coronel Miguel
Zerda por Decreto número 366, de 24 de Febrero tíltimo restablécese
en el puesto de Ayudante del Ministerio d Guerra, ad -
crito al Cuartel General del Ejército para los efectos fiscaJes.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 1 8 de Ma rz de r 902.
JO E MANUEL MARROQUI
El Ministro de Guerra, AR1 TIDJ:s FERN.ómlts
DECRETO NUMERO 485 DE 1902
(MARZO 18)
por el cual se hace un nombramiento y se concede uoa autorhac16n
El Víceprestdmte d4 la Repúblzca, encargado del Poder .EjecuHv,,.
DECRETA
Art. 1.0 Nómbrase al Sr. General omá ~ Quinter Gobernador
Militar de la Plaza de l-Ionda en re mplazo del r. Coronel
Dionisio Polanco.
Art. 2.0 Autorízase al General Quintero para ejercer la funciones
de Jefe de la Flotilla del al o Ma dalena y rganizar d bidamente
los trabajos de la referida Flotilla, haciendo lo nombramientos
que juzgue necesarios lo cual someterá á la aprobación
del Ministerio de Guerra.
Comuníquese y publíque e.
Dado en Bogotá, á 18
1 Ministro d Gu rra
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Mi1itar de Colombia
'-- 419 _J
DECRETO UMERO 5 J 5 DE 1902
(MARZO 21)
por d cual se reconoce un grado y e hace un nombramiento
El Vi'ceprest.dtnle de la RepiÍbHca, encargado da Poder Eject~./'iVQ,.
DECRETA
Art. 1. 0 Recon6cesele al Coronel Alejandro Sánchez el gra
do de General graduado, y n6mbrasele jefe de la Flotilla del alto
Magdalena.
Art. 2.0 Suspéndense los efectos del art(cul 2.
número 485 de fecha 18 del presente.
Comuníquese y pubHquese.
Dado en Bogotá, á 21 de Marzo de I go2.
]OSE MANUELMARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARtSTIDES FER Á DEZ
ECRETO llJMER 495 DE 1902
( 1tf ARZO 20)
por el cu 1 e hace un no bramieoto
El Vz"cepre t'denle de la RepúbHca encargada del Poder ~·eculivo
F.C.:RE'IA
Artículo único. ómbra e al Dr. Juan . Restre o Médic
de la uarnici6n de Honda, a imilado á Teneral de División par
los efecto fi cales.
Comuníquese y pubJíquese.
Dado en Boo-otá, á 20 de farzv d 1 02.
UEL MARROQUI
El Mini tr·o de uerra, ARI~ TJDES FxR. ·Á 'DEZ
EC ET 497 E 1 2
()lARZ 20)
por el cual se hac un t mhr. m\ent
./!,/ i Í{zjJru/deJIIe de la RrjJiíblua , 111( arrr,u /o del J>otfi'J .li:.Jb·ul/7 o:
Dt•• F.T."
El ·1i ni 11·, J,. u· ···· J r ~, J •J 1· 1 • A. J¡J ~~
d
cf
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B letín Militar ierno, que se encuentre demorada
en la referida plaza de Honda, y e 1 asimila á General para
los efectos fiscale .
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 20 de Marzo de r902.
J E M UEL MA R QUIN
1 Ministro de u rr ARI TIDK F.E.R Á oxz
E RE1.' UMER 500 DE 1902
( 1 RZO 20)
por el cual ::.e da una autorización
El Vtcepruidtn/e de la ReptíbHca encargado del Pod~r E.feculttl<',
DE RETA
rt. 1.0 utorfzase al General Desiderio Becerra para organizar
una Di vi i6n en la Provincia de Chocontá, de la cual será él
Comandante general.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- 421 _)
Art. 2: 0
• ~utorízase además al Comandante general de la expres_
ada Dn ISIÓ':l para hacer los demás nombramientos de Jefes y
Oficiales, sometiéndolos á la aprobación del Ministerio de Guerra.
Comuníque e y pubHquese.
Dado en Bogotá á 20 de Marzo de 1902.
JO ~1A UEL • ARROQUIN
~~ Ministro de uerra ARrsTlDF. FERN .. bmEz
DECRE .fERO 509 DE 1902
(~IARZO 21)
por el cual se hace un nombramiento
.El Vicepresültnle ,.¡~ la República, encargadtJ dd Poder .E}ecuft"v~,
DECRET
Artículo único. 6mbrasc al r. 1·. Julio . Romero Médico
del Ejército que comanda el r. eneral Ramón González Valencia
asimilado á eneral para lo efectos fiscales.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá á 21 de ~iarzo de 1902.
]O E UE MA ROQUI
El Ministro de uerra ARr TIDE FERNÁNDEZ
ECRETO ER 510 DE 1902
(MARZO 2 I
por el cual se reconoce un grado
El v;·upresidenle de la Repttblzca, encargado del Poder Ejeculi'vtt
DECRETA
rtículo único. Reconócesele al Teneral copoldo Torrente
el grado de General d Di i ión con la antigüedad del 18 de Octubre
de 1 8gg.
§. Dése cuenta de este reconocimiento al ~o":ora le enado
en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales.
Comuníquese y pubHquese.
Dado en Bogotá á. 21 de Marzo de 1902.
J E M UEL MARROQUIN
El Ministro de uerra ARISTIDES FF~NÁ:h"D:&Z
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Co1 mbia
DECRETO NUMERO 51 1 DE 1902
(~1ARZO 21)
por el cual se hace una promoci6n
El Vicepre ·¡aenü de la Reptí!Hca, encargado del Poder Ejeculi••,
DECRETA
Artículo único. Promuévese al arg nto Mayor Clodomiro
Castillo R., d 1 Estado Mayor de la División Colombia, á la Comandancia
Militar de la Plaza, como Ayudante.
Comuníquese y publíquese.
Da o en Bogotá, á 21 de 1\farzo de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁ D.U
DECRETO NUMERO 512 DE 1902
(ltARZO 21 )
por el cual se hace un nombramiento
.El Vtcepresiden/6 de la Rep1Mlica, encargado dd Poder .F/ecufirl•,
DECRETA
rtículo único. ómbrase en propiedad primer Subsecretario
de Guerra al r. General D. Luis V. González.
Comuníquese y publíquese.
. Dado en Bogotá á 2 I de Marzo de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, AlnSTlDES FERN.ÁNI>xz
DECRETO NUMERO 5r3 DE 1902
(H RZO 21)
por el cual se confiere un ascenso
El Vicepresülurlt de la Repz~bllca, encargado del Poder Ejeculiu•
DECRETA
Artículo único. Asciéndese á General de División al Sr. General
Antonio Laverde, Comandante general de la División Colombia.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 21 de Marzo de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUUf
El Ministro de Guerra, ARISTIDES F~JtNÁNDRz
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
oledn Militar de Colombia
\._ 4~3 _j
DECRETO NUMERO 5 14 DE 1902
(MA.RZO 2 I)
por el cual se confiere una autorizad6n para or¡:a.ni~ un Cuerpo
81 Y.iupresidenle tk la Reptjhlica, encargado del Plid~r E:J"ttul;.•,
DltCRETA
Artículo único. Autorizase al Coronel Aureliano Sánchez par&
organizar en el Municipio de Sesquilé un Cuerpo de cincuenta
hombres de caballería.
§. Autorízasele igualmente para hacer los nombramientos de
ficiales que juzgue necesarios, sometiéndolos á la aprobación de1
Ministerio de Guerra.
Comuníquese y pubHquese.
Dddo en Bog-otá, á 21 de Marzo de Igc>~.
JOSE MANUEL MARROQUIM
El Ministro de Guerra, ARlSTIDES FxRN.Á.NDU-DECRETO
NUMERO 522 DE 190:.1
(MARZO 24)
p or el cua l se confiere un ascenso
El Vicepresidenü de la República, encargado del Podtf' EJeculltl•,
DECRETA
Artículo único. Asciéndese al Capitán Antonio J~ Vélez á Sar ..
ento Mayor.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá á 24 de Marzo de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra, ARisTIDES FERNÁNDE~
DECRETO NUMERO 523 DE rgo2
(MARZO 24)
por el cual se lla.ma á dos Jefes al servicio actiTo y se les dest" a
El Vzcepresz'denle de la Repúblzea, encargado del Poder E:J·ecuHt!l,
DECJl.ETA
Artículo único. Ll 'mase al servicio activo á los Coroneles Be.
nito Gómez L. y Timoteo Gómez L., y destfnaseles al Ejército que
comanda el General Tomás García.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 24 de Marzo de 1902.
JOSE MANUEL MARROQUU.
El Ministro de Guerra, ARisTIDES FaRN.úm:u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
DECRETO NUMERO 53I DE 1902
(HARZO 24)
por el cual se llama al servicio activo á un Jefe y se le destina
.El Vi'apruz•dlnll ¡, la RepúbHca, encar~ad() del Poder EjuuH #
DECRETA
Artículo único. Llámase al ervicio activo al Coronel Moi és
Delgado, y destínasele á las fuerzas que comanda el G neral Benigno
Muñoz.
Comuníquese y publíquese.
Dado en Bogotá, á 24 de 1\farzo de 1902.
JO E 1\tf UEL ·1 RROQUIN
:E:l Ministro de Guerra, RISTID F.ERNÁ. DEZ
DECRETO UMERO 536 DE 1902
(3!ARZO 24)
por el cual se reconoce la efectividad de un grado
El Vrápresidenle de la Repú-blica eJ/cargado del Poder Ejecult'v~
DE RET
Artículo único. Recon6cese al Sr. Antonio Bernal la efectividad
del grado de Subteniente.
Comuníquese y publfquese .
Dado en Bogotá, á 24 de farzo de 1902.
JOSE 1Ar UEL M RROQUI T
El Ministro de Guerra, AR1sTIDEs FERN.Á rnEz
DECRETO UMER 537 DE 1902
{:MARZO 24)
por el cual se hace un nombramiento
.El Vt~epruidenü de la Repúblz'ca 11uar crade d1l Poder Ejecull'vo
DEC R ET .~
Artículo único. N6mbrase al Sr. aniel Olano Portero del
Ministerio de Guerra, en reemplazo del r. Doro Juan Mada de
los Santos.
Comuníquese y pubHquese.
Dado en Bogotá, á 24 de Marzo de 1 go2.
JO E M UEL MARROQUIN
El Ministro de Guerra ARISTIDES FERN.ÁNDEZ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín
DECRET
ilitar de Colon1bia
'- 425 _.)
UMER 55 t DE 1902
)IARZO 3 I)
~ue señala sueldos á los empleado ndministrativos del j 'rcito, durante la guerra
El Vti:epres:dnzlt de la RepiÍbbi:a encargado dd Pod(r .E.fectdtvo,
DECRETA
rt. 1. 0 De d el I . 0 del presente me los siguiente empleao
admini tr tivos del Ejercito gozarán d la a ign ciones mili-ares
que se e>.presan mientras dure turl ado el orden público :
El uditor o·eneral d :ruerra su Ido de eneral de rig da;
El Auditor de tU rra auxiliar·, ueldo d ron el ·
El · ecretario d l mi m os ueldo de at-gento lVIayor;
1 Ca e11án c:r n~ral el jé1·ciLo ueldo de r n ral de Brigada
·
El rim 1· ruar la par u gene ·al, ueldo de eneral de rigada
·
l s gun o ua1· par u Id de rimer J fe de
.... uerpo:
El In p ctor gen ral de Parques o de prim r Jefe d
uerpo ·
El Ayudante de é te sueldo de apitán ;
El Contabili ta del Parque u Ido d 2.0 J efe de uer o·
El primer yudante del uardaparque ueldo de 'F niente
oronel ·
Lo segundo yudantcs del mi mo u Ido de argento 'Ia-yor;
Los djunto d- primera dasc su Ido d apilán ·
Los djunto de sec:runda las , su Ido de T ni nte ;
El Intendente general del Ejército, sueldo de eneral de División
·
El Secretario del ·mismo, sueldo d.:. seo-undo J f de uerpo ;
1 Inspector de bras .. 'lilítares1 ueld d T niente oronel;
. .l Jefe de la ección 1. , uel o d primer Jef de Cuerpo;
El Jefe de la ección 2." sueldo d primer Jefe de uerpo,
cuando no sea el Jefe del Regimiento Urdaneta ·
El Jefe de Ja ección 3!\ sueldo d primer J e fe de uerpo;
Los ubjefe de ecciones, ueldo de 2. 0
] f d Cuerpo;
Los yudantes scribientes su Ido de argento Mayor ·
El Habilitado del Cuart 1 g neral d 1 Ejército, sueldo d e-neral
de División ·
El Tenedor de Libro de la Habilitación, sueldo rle primer
jefe de uerpo;
Los dos Ayudante , sueldo de Teniente Coronel ; .
El Director del Boldín MiH/ar, sueldo de eneral de Bnga«a;
Dos Ayudantes del irector, sueldo de Sargento Mayor;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
El primer Ingeniero Cartógrafo, sueldo de General de Bri-gada
·
El segundo Ingeniero Cartógrafo, sueldo de Coronel ;
Ayudante de éstos, sueldo de eniente Coronel ;
El Archivero general del Ejército, su Ido de Sargento Mayor;
El Ayudante del mismo, sueldo de Teniente;
El Cajero de los fondos reservados del Ministerio, sueldo de
primer Jefe de Cuerpo ;
El Ayudante de éste, sueldo de argento Mayor;
EJ encargado de la Botica del Ejército, sueldo de Temente
Coronel;
El Capellán de la guarnición de Bogotá, sueldo de Coronel;
El Funcionario de Instrucción, sueldo de Coronel ;
El ecretario de éste, ueldo de Teniente ;
Los primeros Edecanes del Presidente de la República, sueldo
de General de División ;
Los segundos Edecanes del Presi ente de la República, sueldo
de 2. 0 Jefe de Cuerpo;
El Director d los Talleres Nacionales, suelco de primer Jefe
de Cuerpo;
El Médico Jefe del Ho pital Militar Central sueldo de primer
Jefe de Cuerpo;
Los Médicos auxiliares del mismo sueldo de segundo Jefe de
Cuerpo;
Los Practicantes, sueldo de Capitán;
Las Hermana de la Carida , sueldo de Cabo 1. 0
;
Los sirviente de x. • cla e, sueldo ~ 30;
Los sirvientes de 2.• clase, sueldo · 20;
Los sirviente de 3.• cla e, sueldo · I 5;
El Capellán del Ho pital Militar Central, sueldo de Teniente
Coronel·
El índico el mismo, sueldo de Teniente Coronel ·
El primer yudante de éste sueldo de Capitán ·
El segundo Ayudante, ueldo de ubteniente ·
1 Médico Inspector de los Hospitales militares de ogotá,
~ueldo de Coronel ;
El Jefe de la ficina tel fónica, ueldo d Sargento Mayor;
El yudante de éste sueldo de Teniente;
Lo Intendentes del Ejército, sueldo de Genera] de Brigada;
Los omísarios Pagadores de Cuerpo de Ejército, sueldo de
primer Jefe de Cuerpo ;
Lo Proveedores d Ejército, sueldo de Coronel;
Los Capellanes de Ejército, sueldo de primer Jefe de Cuerpo;
Los Auditores de Ejército, suel o de st:gundo Jefe de Cuerpo;
Los Comisarios Pagadores de Di isión 6 Columna, sueldo de
Coronel,
Los Proveedores de las mismas, sueldo d e Teniente Coronel;
Los Capellanes de las mismas, sueldo de Coronel ;
Los Auditores de División ó Columna, sueldo de Teniente
Coronel;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'- ~7 --1.
Los Médicos Jefes de Ambulancia en campaña, sueldo de
lieneral de Brigada; ·
Los Médicos auxiliares, sueldo d e primer jefe de Cuerpo;
Los Practicantes, sueldo de Teniente Coronel;
Las Hermanas de la Caridad, sueldo de Teniente ;
Los Inspectores de Ambulancias, sueldo de segundo Jefe de
.; uerpo;
Los Médicos de Guarnición, sueldo de Coronel;
Los Practicantes de Guarnición, sueldo de Capitán ¡
Las Her:nanas de la Caridad, en guarnición, sueldo de Sube
niente;
Los M édicos de División, Columna ó Brigada, sueldo de priler
Jefe de Cuerpo;
Los Médicos Ayudantes de éstos, sueldo de segundo Jefe de
: uerpo;
Los Practicantes, sueldo de Sargento Mayor ·
Los indicos de Hospitales, sueldo de Sargento Mayor;
Los Edecanes del Ministro de Guerra, el sueldo que les asig-
1a el Decreto número I 335 de 1.0 d e Diciembre de 1901.
Los Ayudantes del Ministerio de Gue rra gozarán de las asigil
aciones que les hayan sido señaladas ó se les señalen en el De...
r to de nombramiento.
Art. 2.0 Los Habilitados de Ejército devengarán su sueldo se'
n su grado efectivo, de conformidad con el Decreto número
267 de tI de Noviembre de rgor, y en concordancia con lo disu
to sobre la materia por el Códig-o Militar. En consecuencia,
os Comandantes Generales de Ejército, División, Brigada ó Coumna,
dictarán la órdenes del caso á fin de que los respectivos
:::o nsejos Administrativos hagan la elección de aquellos empleados.
Art. 3.0 Autorizase á los Jefes Civiles y Militares departam
ntales y á los Comandantes en Jefe de Ejé rcito, fuera de Cuna
iuamarca, para modificar en circunstancias excepcionales las asimilaciones
de los empleados administrativos del Ejército, en conid
e ración á los climas, clase de trabajo, &c. &c.
Art. 4. 0 Autorizase igualme nte á los Jefes Civiles y Militares
de los Departamentos de la República para señalar prudencialmente
las asignaciones de los empleados de marina, Profesores de
andas y demás individuos que presten servicio oficial relacionado
!Con el Ramo militar.
Art. 5.0 Quedan derogados todos los Decretos y disposiciones
que sean contrarios al presente.
Art. 6.0 Las dudas que puedan ocurrir en la aplicación del pres
nte Decreto, serán resueltas por el Ministerio de Guerra.
Dado en Bogotá, á 31 de Marzo de 1902.
JOSE MANUEL lAARROOUtM
El Ministro de Guerra, .AalsTIDXS FERNÁNDltZ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Co1om bia
\.... 428 __,
-Editorial-
PALMAM QUI MERUIT FERAT
Hace un mes tenía la Revolución una línea que partía del Magdalena,
atravesa a por las formidables posiciones del Al/o de la
Cruz y Cumaca é i a á terminar en illa \'ÍC ncio. Es ·decir, la comunicación
fácil y perfecta entre 1 fagdalena y la frontera de
Venezuela, de donde saca la evolución odo us recursos y elenlentos.
El Ejército revolucionario que ocupaba esta lín a estratégica
amenazaba diariamente la capital á donde se iba acercan o má y
más. De las calles de ogotá (de donde salían constar:temente
hombres y elementos para la Revolución) se divisa a el i ·ac enemig-
o; y las avanzadas del Go ierno se tirotea an por la noche con
las de los reb ldes.
Al mismo tiempo que esto pa aba en la g-otera de Bogotá
se preparaba por Medina una itl\ra ión provi ta de numero os elementos,
al tnando d 1 Dr. afael Uribe ribe. i esto ll gaba á
tener éxito se ncontraba el bi rno entr dos lín as enemigas,
ambas próximas á la capital y que podrían atacarl de acuerdo.
Cundinamarca e hubiera vi t cortado por dos ejército que formaban
un ángulo cuyo vértice e encontraba entre Medina y Villavicencio
lo que les permitía las comunícacione y la unidad d acción.
Tal era la gra\'C situación que se pre?arab para el Gobierno
hace un mes, la mitad de la cual taba ya re Jizada or los cabecilla
Mac Allí ter y oto.
Hace un mes tu o lugar el combate d o cha, en ue el
heroico eneral Cañada , con una ivi ión de mil hombres hizo
frente á casi todo el Ejércit de Mac Allister y oto constante de
más de tres mil hombre e mbale en que J Revolución erdjó
acaso la mitad de u jército y 1 r.ío y peranzas que Ja animaban
la víspera.
Inmediatament de pué de este combate ·erificó la ocu-pación
de las formidables posicione de la rovincia de um paz,
por medio d una de 1 operaciones militares má rápidas, más
precisas y má ventajosas que e han jecutado n .Ia actual contienda:
la ocupación de las posiciones d umaca y l Alto de la
Cruz en un mismo día y una mi ma hora por Jos enerales Perdomo,
Pompilio ut1érrez y 1azabel, quienes tuvieron que atravesar
caminos fragosísimo y librar corto pero angriento combate.
antes de llegar al lugar de la cita.
Esta rápida y briJlante campaña era ase y reliminar necesario
de otra más importante que debía emprender el eneral
onzález Valencia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ilitar de Colombia
'- 429-'
Esta tuvo que llevarse adelante n una comarca inmensa y
.espoblada en que apenas ue en maniobrar ejércitos regulare
n que el enemigo contaba con la inmensa ventaja del conociiento
de lo páramos, la erranía , la trochas y despeñaderos·
sin embargo fue coronada por el General González Valencia en
1 término de quince día : campaña que concluyó con e1 combate
. an Miguel, en qu 1 General Gonz.ález, á la cabeza de su Ejériito
tomó atrincheramientos que e habían creído inexpugnables.
En la famo a línea estratégica del Magdalena á Villavicencio
o quedó un solo palmo en poder de la R e olución; del famoso
j rcito, después ele la ocupación de Villa vicencio por las fuerzas
l General González Valencta, pudieron e caparse unos doscientos
tresciento hombre , que lJel"" l m o t r tiempo de paz:
primero, porque se hacen in bala en Jos fusiles y porque el tiro
con cartuchos de instrucción desarrolla hábitos y prácticas nteramente
distintos de los que son necesarios en el tiro de guerra; en
~e gundo lugar, porque no familiarizan al soldado con aquella impresión
que produce en el hombre una masa que avanza rápidamente
sobre él.
g8.-La preparación al período de los fuegos se completa mediante
las instrucciones con cartuchos de guerra ; la pr paración al
período de la bayoneta, mediante las maniobras de do le acción.
99 -El primero de estos procedimiento d in trucci6n depen-e
mue ho de lo medio de que se dispong·a y por e ta razón no
es iempre realizable á pesar de su ran e importancia; n cuanto
al esYundo, no ec sita ningún acuerdo p ial y r r to lo
recomendamo sin r e tricci6n r on¡u en dondr-> nGu n •·
lamente do cuadra , 1 u.- le j ·r· ita r ' t • h \mbr· ~
ataqu de ma a entr masa.
roo.- r. MA . ·wn \ DE noBl.E A ctó.·. -Lo· ata u ·
pu den eje utar" e al v lv r d e la manio 1· y tambi 'n 1 1ran
esione d in tru ción obre e l r glament , ·uadr~ e ntra C~-
cuadra, ección e ntra cci6n media com añía contra m li e m-pañía,
en orden de plegad , ó n columna. t fin una ec-ción,
por jempl . deti ne y otra 11 va pasos: lué. o ~e
la col 1ca una < nfr nte d e otra.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colombia
'-- 432 -'
La primera de estas secciones se 11eva en segui a al ataque
de la segunda de la manera iguiente :
Marcha rápida de 250 á 300 paso , p co más ó meno ; alto
para ejecutar descarga ; vuelta á emprender la marcha de avance;
como á 100 pasos, los tambores comienzan á tocar á la carga;
á so la secci6n cala la bayoneta; de 20 á 30, da el grito de
· hun·a .', y se lanza al través de la sección que se le opone. En el
momen~.o del choque los fusile se levantan.
La sección que espera á pie firn1e responde á las de carga
con otras que continúan hasta que el ad ver ario llega á 50 pasos,
poco más 6 menos; en este momento cala la bayoneta como aquél
y se lanza igualmente, exclamando · hurra. por entre sus filas.
101.-EXIGlR LA MAYOR RAPIDEZ E~ RL ~IO:ME.-TO DEL CRU C E DE LAS
.J)OS TROPAS.
10.2.-Si es posible, ténganse cartuchos de instrucción para la
descargas de los ataques dobles.
NoTA-El grupo que permanece firme en su sitio, es decir, que
representa la defensa, puede comenzar las descargas como á 300
pasos, pero calculando el tiro de manera de conservar la última
descarga para el momento que precede al ¡ ltun~ a ! Por tanto, para
que todo se haga con calma, se pueden hacer dos 6 tres descargas
á las mayores distancias, es decir, como á 300 pasos y después de
voher á cargar, esperar al enemigo á 50 pasos.
103.-Una vez que las secciones se han cruzado una con otra,
hay que volver al paso y restablecer el orden inmediatamente en
Jos soldados que se hayan adelantado má ; despué de lo cual la
sección que permanecía de pie firme se detiene, y 1 acometedor
igue su marcha hasta que se haya alejado com á 400 paso , y
e uelve á comenzar el ataque, pero in irtiendo 1 papeles : la
ecci6n que estaba á la defensiva es la que ahora verifica el ataque.
1 04.-Para enseñar á la infantería á recibir un ataque de caballería,
e indispensable también hacer jecutar, con Ja frecuencia
'!ue la circunstancia permitan, maniobras dobles de caballería
contra infantería y de infantería contra caballería.
Ob servación-En la mayoría de lo~ caso habrá lugar de verificar
esta última instrucción fuera de las m"niobras, á fin de no
imponer á las dos armas la necesidad de coordinar el empleo de
u tiempo, para unidade tan r ducida. orn o la compañía y el
escuadrón · tanto más qu e no e trata a uí d intr ducir en una
maniobra con fin táctico un ataque de caballt da ino de habituar
á la infantería á soportar con calma la impt·e ión u produce la
caballería; y á la caba11 ría á que se arroje cun intr ~ ~ idez obre la
infantería, in preocupar e de us fuegos.
El jefe de compañía no debe dejar e capar ninguna oca ión
favorabl para realizar esta instrucción ; no hay práctica que sea
superior en tiempo de paz, á los ataque doble para completar el
aprendizaje de la infantería. en cuanto á calma firmeza, intrepidez
y tenacidad. Tampoco ha por la misma ra~ón, ejercicio que
sea mejor para la caball ría.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 ""= " 1 [ i ii t< r de Colombia
'- 433 ...../
e enha
ni
ue la dos
• • e puede t mbién hacer descargas, ero en este caso la cab lleria, ea
·ez. t: C! perar :i l:t inf. ntería á pie firme, debe avanzar al.paso al encuentro de
la inf:-~ntcria. ; l. 1 ·c:\t'g no debe hacerse á meno de c1cw pasos.
TOKOI-2
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar ue Colombia
'- 43 _.1
Sin duda que los ca os fortuitu no son imp sible (oc.urren
muchos en el tiro, en la esgrima, n la gtmnástica) · p ro son ~umamente
raros y están compen allus cien v ces, por el he<..ho de
que nuestra infantería y nuestra caballería una vez adiestradas d ·
ese modo, nunca se dejarán sorprender en el campo de batalla. En
el combate de Lecco (campaña de Suvaroff en Italia r799) la
caballería francesa penetró en uno de nuestros batallones que
estaba formado en columna. Est s posi le para una buena caballería,
pero todos los que entraron en e1 hatallón quedaron en el
cuadro. Ved á dónde se llega ejercitando la infanteda n to ataques
dobles.
108.-Se ve por la descripción de la marcha d un ataque y
de una maniobra de simple acción, que s pr ci o nseñar á atacar
lo mismo comenzando por la tgunda L:a ~uc 1" 1 ~a pri .Lrél..
Iüg.-2. lNSTRUCCIÓ.• CO CAR1 CHO DE Gll:..lre , mata á l o artill ros y á lo caballos ' hace saltar en
astilla las cureña le lo cañ n ontem1 lando e te hon·i le
e pecb'\culo, i Tapoleón dice á riant ue n lo abandona : 1 Ya
lo Ye , l tiempo que no hacen 1 crder 1 s co tará má car r¡ue á
nosotros;' y g-rega: ·•. i o continúa ma h r má , no ueda-rá
en pi n la llanura ino 1 ejército francé . :·
Lo d e tr· chan por to s parte · centenares
de cañon hacen temblar la tierra; 1 combate continúa con un
encarniza mi nto indcci bl .
a olf ón e ha colocad una peq n altura. desde
donde puede verlo todo. r pena ha in talad > ailí , cuando do ó
tres bala de añón \'ienen á r bota¡· á u
tierra; ntonc s ambia d itio y dice: .. eo q 1c e tiempo de
acabar.'' Apena dice t cuando una nue\a ala pa a á tr ic
de él y mata á un cazaclcJr u e co1ta . 1 cu r· o del ual ,.a ro-dand
ha ta la pierna 1 caballo de apolcón.
on la ei d la tard . La u·opa d y no apat·ec n. E
tard , y, otno 1 ha dicho apoleón hay ue acabar con J jército
ru iano para poder e tar á la maña na sirruiente en a tilud de
perseguir al jército ingl' . l m¡ rad, r envía al punto una ~u-tida
de la uar ia joven, al mando del Teneral uhc~ne hacia
Saint-r mand, - n auxilio u nue tr ·an ada Di vi ió , y la vieja
uardia, lo mi mo ue la pe ada ca all ría en la dir cción de
Ligny. Durant te tiempo nu stra artillería so tiene el horribl
fuego qu toman o d ft nc la ma a pr-usiana , le~ cau a muchas
baja .
Al Yer á la Guardia que pone en mo' imiento para oco-rrerno
, la tro¡ a de Vandamm á la izqui da, las d érard á
la der cha, lanzan grito d alecrría. La aclamacion ¡Viva
el Emperador!', on ,. 1 tida de una y tr [. art . E tiempo de
que o llegue t a u. ·ilio, p r u e tamos fatigado y ap nas no
soste1 s obr t m ntón d ruina ue fue la aldea d aint-
Amat man o s nu rn r cha, l tropas cogidas de
s ¡.>r cipnan en el fondo lel barranco precedida
de zapad re~ ue tumban lo árb le y la e rca á hachazo
d mod de dar pa á una compañia desplegada. Una c. : ecie de
silencio de spera reina entr as tro a admira les orgu1losa
por l honor le a e d tar de tinadas á dar término á la
atall .
n e te momento, el 1, ocultándo tras el {olino de ry
ilumina on u últimos rayos la copa de los árboles, y Napoleón
a por último la eñal, tan impacientement esperada d l ataqu
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ilitar de Colotn bia
'- 437 _J
á la bayoneta. .n un instante se atra ·iesa e l arroyo ) la ·uardia
tr p á paso te momento la roximidad de las tropas
asaltante obli a á u nd r el d sus aterfa y dej á la artillería
dt.:f _n r n libet-tad de dirigir todo el suyo contra aquéllas;
libertad que apro • .ha para amett·al1arla con furia y pr parar la
r acción of n i\·a. i l re ultad de ésta s rechazar el ataque,
cañon a á lo fugiti o mientra los tiene á buen alcance; pero si
la posición con ui tada, ntra á de empeñar un papel mucho
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Militar de Colotn bia
más difícil, ue exige una firmeza á toda prueba, cual es la protección
de la retirada.
Su rincipal cuidado en tan cdtica ituaci6n es cubrir los flancos
y lo laros que n 1 fr nte deja las tro as atidas, y proteger
la reunión y las di posiciones d las r servas ncargadas de
organizar la primera resistencia contra la persecución de pleo-ando
toda u energía en hacer frente á 1 de o-racia, aun á costa de
los mayores sacrificios, y sin dejarse arrastrar.. por la corriente
de moralizadora qu la rodea.
El movimiento ret1·6grado se f ct-~'n r ··e calones alternado
y apoya o por la caballería, q t e e :.~ ru ~ r.~a en contener á la con-tr
ria. La t nas que e en ¡· trae d r 1 hacen al pa o, 6, to
lo más, al trote, cuando han r e cibido la or en del comandante que
didge el movimi e nto in la ual ninguna e deb r .tirar aun
cuando e ·ean ame naza a de p e rd e r la pieza~.
La primera en h cerlo es la art illería d cue rpo; la divi ionaria
r i t r t "'giencl á u tr pa l a s ta " l último m mento y i
el nemicro acentúa ~u per eu i6n ol t·c algún flanco, con inte nto
de nvol verlo la le á caballo le sale al encu ntro unida á la caballería,
y 1 bat e enfilada t·a obli~;arl á el ~te1.erse 6 abandona¡
· a u lla dir ~ cción.
rganizada la r til·adn, la la 1·etaguanlia so iene
el com ate d e d la e¡· ta y ¡ o icione u ~ má. fa vore · n 1,
r i ten ·ia prolon ·ándola uant pu e de y castigando á la C<: balle-r!
a en miga qu -> n p r cu ~ i ó n.
AR 1 t.m ' '.\ o. · 1 RA • R'liLLI~ RÍA-La balerías que com >aten
contra otra r·tiJl ría, d b n bu car u ma) or v ·ntaja n le.~
ión de po icion s ~ dgadas ~· dorninant ~· que faciliten 1 fut go
de -enfilada impidan al adv ·r-· río apreciar con xac itud Jos efectos
del uy y n lo po i 1· ue t no-an el ol á la e palcla.
El pr yectil · mpl do común m ntc para desmontar las pie-zas
1 gr na la ordinaria · erv cuando se puede preci ar ien
el tit·o n distancia inf -riore á 2,000 mctt·os, ... refedble la
grana a de.:: metralla contt·a sit-vicnt y ganado sobre todo i por
e tar muy culta las piez cnemi6·a , n e pu d hacer la observa
i6n del tiro con granad ordinaria.
l fueg no se hace I ot· igual obr todo el frente, ino con-centrando
UCl si va m nt 1 d toda la pi za de una atería
sobre cada una de la de la contraria, in dirigirlo contra la inmediata
ha ta ue e ha hecho callar á la anterior, y l de toda la
batería obre e da bat da opuesta ha ta reducirlA la impoten-cia,
m ezando por la u más dañan á la tJ·opas propia .
La artillería mp nada · n un cai1oneo né1·gico con intento de
dominar 1 contraria no hace ca o del fuego de infanteda mientras
es ineficaz 6 ésta no amenaza con un t ue inmediato.
ARTILLERÍ co TRA r. r··A 'l RlA-Como la infantería se presenta
siempr de 1egada ant la artillería, rara vez e di para contr
ella antes de los 2,500 m tro , á no ser qu , dentro ya del alcance
máximo d 1 cañón s d scubra en ma a compactas. En este
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bol tín 1\ ilit r de Colombia
'- 445 _J
so e -~e_Pciona!, qu alguna v z podrá pre entarse en la defensi-a,
se d1nge el fue o contra la ab za de la columnas, y si aluna
a arec tran v r almente, s • asigna un trozo de ella á cada
ieza 6 sección, tirando las xtr ma o 1·c e l centro de la colum-a
y la del centro o re lo para obtener fuegos
ruzado . Conlifllía.
Historia
UI C .. D IP J.\ E 1870
POR L. AR e
( Traducid y • bre ia<.lo <.Id francé· para el Boletln .Milítar)
(Continúa)
L comida fue tri te. El . Iont - alérien que desde l mesa
' íamos no recordaba ince. ntement la idea de guerra de que
estro espíritu estaba ya lleno y á pesar d 1 jactancia francede
que nosotro e tábamos imbuí o , como lodo el mundo poco
m 6 meno , comenY..ábamo á preguntarno i después de todo,
no e hubiera hecho ien en fortificar á París y si á pe ar de la
fra e un tanto ingenua de ~L milio Ollivi r n el Cuerpo Legislativo
no se podía razona lem nte suponer que 'el territorio poí
er in adido en algunos punto . " Por la noche al partir, nos
d • edímos de nue tra hué peda y le dijimo dende : t d verá
qui7á dentro de poco á los prusiano aquí."
r íamos chane arno ; no pen ábamos ue e ta prof cía debía
cumplirse tan pronto y con tanta exactitud. Dos me e de pués,
un proyectil de obú di parado del Monte- lérien atra vesab la
paredes del hot 1 para desalojar á una a ·anzada pru iana, y venía
á estallar en la pieza en donde h bíamos comido el 7 de Agosto •·
_ • <.1 -jemos • llougival 1n record. r el sublime rasgo de patriottsmo de
rancis~o eberguc:. uno de su habitante , rasgo que merece presentar ·e como
ejemplu á todo los jóvenes franceses.
n ·1 momento en que.: la tropa· alcn'lanas ponían sitio á París, el 46 ~e¡:imiento
<.le infantería rusiana 'ino á ocupar posicion s en Bougival, y el pnmer
cuidado del Estado Mayor fue establecer una comunicación _tct:gráfica e~tre esta
localidad y el Cuartel general de Ver alle . la mañana •gu1e!'tc. el btlo tele·
¡:ráfico taba roto. Re tablccido, fue ~tra vez co ado la noche s1gutente.
La autoridad alem, na 1 ~vantó una información, y la sospecha recayeron
·obre Franci co Debergue.
ebergue nació n París el 8 de oviembre de 1~10, y era jardinero en
Bougival hacía muchísimos ai'los. Era hombre bueno y de mdole suave amado Y
estimado en todo el país. . .
Lo aprehendieron el 26 de Sephembre, y . los leman~s {>rocedt~ron in ie·
mor :í su interrogatorio. Confe 6 lo que se le tnculpaba, 10 Jactancia ro con
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín ivl i lítar de Colombia
'-- -446 _J
Encontrámos á Parí en una agitación extraordinaria. Destacamentos
de coracero r e rrían lo bul vare y las calles principales.
Comenzábase á formar idea má clara de la gu rra u .
acababa de iniciar e con tan funesto auspicios · nuestras derrotas
despertaban cólera, y el p rvenir cau aba spanto. Lo golpel
terribles y repe idos que h e rían á Francia sacaban á la población
del entorpecimiento en que se había dejado sepultar al confiar
en la palabra d Jefe pre untu o , creyéndose li ta para una
lucha con Alemania, y eno-reída con los triunfo de otra época,
confiada en u jército, y dema iado c rédula en absurdas fanfarronada
. Desde a u e l momento cada uno vio ó d bió e r •1u e la
Patria e taba en peligro y qu e para todo hombre de corazón había
llegado el mom e nto d umplir con u deper.
En el Palacio del Eli eo en arí e formaba una I e git~ n que
deb(a componer e e c lusivament d antiguos militare : eran los
batallones de fran c os- tira lor Lafon-Mocquard. Tan pronto
como se organizara . debía ir decía 1 aPunci con sencillez partana
e donde tu,·i ra el nemi
A la mañana siguiente fui á hacerme inscribir para formar
pat·te d 1 prim r atall6n.
l principio m no me admitirían.
1 P e ro u tcd n s robu t , m d e cían lo mé ico militar·
encarga os d e .· minar á lo voluntari s. U ted e tá ha ituado á
una vida e dentat·i y tran uila ; no p drá u t e d nunca aportar las
fatig-as del oficio d e franco- tirad r. ién~ lo. E preci o hacer larga
marchas, dormir mal, comer mal á veces no comer nada ·
créano : perman .zca quieto 6 cumpla con u de er n la uardia
nacional.''
Y e taba contrariadí imo. P ro i yo hice muy bien el año
pasado un viaje á uiza á pie, caminand siete ú ocho 1 gua por
día, con 1 aco de lo turistas á la espalda. oy más fuerte de lo
que parezco. ceptadme: ya veremo ."'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B 1 un Militar de Colombi
'- 447 _)
D uo onfe ar quP lo médicos juzgaban mejvr que yo e mi
-uerza d re i tencia. ?o me daba cuent ninguna de la fatiga ,
:1 la priv cion qu tcndríamo que oportar, ni d 1 e. tremo rior
dd .... ,- icio al cual íbamo á er ometi os inmediatamente.
Tod vía e me hicieron varias obj cione . Yo no había ser-
·ido · no querían ino oficiale veterano . Yo ra empJ ado del
LE!)ta uo, y n tenía au orización de mts j fes. Pero mi re olución
staba tomada : me ob tiné, nliii8'Tltré re pue la á todas la obje_
ione~ y para li ar e <.1 mí acabaron por aceptarm .
E taba enrolado.
rofunda tri t za encierra esa palabra
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. Boletín
en alarma, u
fre c u nt m e nt
habría h echo
ledor ·>
ilitar de Colombia
'- 448 -'
y m no
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VI Serie III Tomo I N. 14", -:-, 1902. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691165/), el día 2026-02-27.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
