~
BOGOTA, FEBRERO 9 DE 1901 SERIE U-TOMO T-N. 0 8. 0
BOLETIN ~11LITAR DE COLOMBIA
Director ad honorem Organo del Ministerio de ¡
Guerra y del Ejército F. J. VERGARA Y V.
Sou colaborndorl's de e te per1ódico los 9
J •fes y Ol!ciales d 1 .b;¡'·rcito ~
Gcnerul de Ingeniero ~;, Micmhro de
varins ociedades Cientitl. liS
BR./GAJJA DE L Ll PLAZA
' REL,\CII..\Z ,\ POR ?IL\:\!DAT DEL :.n.·r.;;TERIO DE G ERlC
Octubr,· 9· Al . ' r. Pablo Terán... 5
I<.l. 1<- .\1 Sr. L'li., l'ortoc1.rrcro It;
Id. 20. Id. Id. l.t.......... C>
Tel. 2:. ,\1 .'r. \g¡nci 14
Tel. 26. 1 !'-'r. r\qudino \fontc..., -6
Tel. 30 .. 1. ·r. p11linar Jiménrz 12
lt.l . 30 .. \1 Sr .. ·alomón Serna... 2
J. ·oviem!Jrc 2 .. 1 Sr. 1anuel ~J.
l .-1rdo . .. ............... 13
Itl. 2. 1 'r. Poliuoro Santo-;... 2
Tri. 2. 1 . r . AC]uilino , lnnte · 81
Id. 7. Id. Id, 1 .. ... 77
Tel. 19 . ., \1 Sr. Enrique .\rbo-leua
.. .. .... . . ... ... 4
Id. 23. Al .'r. Rieardo !artí-nr>
z . ...................... .
Id. 23. Al . r. Lui. F. nrcía.. .>
¡ti. 24. l Sr. Manuel J f. Par-do..........
. ............... z¡
Id. 25. Id. íd... ... ... ............ 27
Id. 2 . Al Sr. quilino 1ontes 53
Id. 29. Id. íd............ .. . .. .. .. 1 7
iciembrc 3· 1 . r. Manuel M.
Pardo.................. 14
ld- 8 .. \1 . r. Gcrardo Torres.... 20
Pa an ............... 479
ienen ............... 479
I>brc. 8. Al. ·r. Aquilino ~lonte 82
I J. ÍJ. Al . 'r :Mariano 0-.pina
'h.............. ...... ..... 2
Id. íd. l 'r. P<:clro ~1. l'cyc . 1
Id íd. 1 Sr. Te~ús Cuéllar: ...
I d. 12 .• 1 r. \polinar Jimém•z
Id. íd. Al Sr. Eduardo Uri cñu
] ,J. 15 Al 'r. Ignacio 0:-una .. .
ld.2o.Al:r.Ja ,icr Hcrrán ... 1
ld. 28. l Sr. Pedro P. Díaz... 6
Id. 30. Al . 'r. Pedro ntonio
. ánchez.......... ........ ... 10
T . íd. l 'r. quilino :\lont ·s 102
Id. íd. Al Sr. 'er:trdo Turre. .. 20
Enero 2. Al Sr. Luí :\f. Arango... 1
Id. 3· Al :r. Lu• élez...... ... 2
ld. íd. l :r l'cdro A11toni >
San hez .. .... .. .... .. .. .. .. t()
Id . íd. Al . 'r. General 1laria no
pina 'h .... ............ ..
H.l. ro. Al. 'r. l>. !'edro }'. Díaz 2
Id. íd . Al. ·r. Aquilino :Montes 30
Id 23. Al Sr P dro P. Díaz... 1
Id. íd. Al • r. l't dr Rincón..... 7
Id. 26. Al . r. Pedro P. Díaz.... 3
Id. íd. Al Sr. Aquilino :\-[ante . 77
Id. 31. Id. I d. Id ..... 134
Pa an ............... 975
TOMO I- 1 [
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. . :Vienen ............ ··· 975
Enero 31. A\ ::ir. J .. an A. Garda 2
]d. ícl. Al S-.. Auolfu Rodnguez 2
]d al. Al ::ir. Jua" A Garc1a... 1
] d. íd. Al ::ir Daniel Uma1•a ...
·Febrero 3· Al ::ir. Aquilino Mon-tes
. .. 41
Suma total. ........... ~o2~
,
Boletbt Milita,.
Vienen ................. ~1~2
Recibidas de la Brigada nacio./
nal, en vana partirlas 70
Recibidas Je la Gob...-rnación·
del Depanam~:nto. ... do
Tomacl:>s al enemigo ... 9
Devueltas por ario.; oficial<:~... 6
Total de entradas ......... 1257
ULACION DE LAS BESTIAS E. T~EG.\DAS P.\RA SERVICIO DE TROPAS POR LA
' COMANDANCIA 1\IILIT AR DE LA PLAZA DE BOGOTA
Oetubre 9· Al llatall'n s,bast •. rfrz
Os¡ma... ....... ...... 20
Id. 16. A lasa' anzada de Mon-s
rr::Uur:ln Dorda.... 6
Id. id. Al Ur. Sul .. m n Lligut.:-
r ,l.................. ....... 1
Id. itl. Al E,c ·adrnn Uo'a .. . .. 32
J•.29.Alü"ner •lf>sp·n:\ 'h .. 2
lJ. íd . Al Sr F1hb 'tu Ballcs-t,•
ro• . .......... .
Diciembre 1. 0 Al G-:!11eral 0-p·n.l
'h......................... 42
Id. 2. A 1 Sr . .'anti:•go F<.:no... t
Jd id. Al H. 1 . 1 ·. G \\·inier .....
ll 3· Al Subt nicntc Cipria-no
11 ·rn •nd z........ ... 3
IJ. íd. Par 1 ' l ·n·icw del
n rall'n;.., ero 1 inz n 15
Id, íd. Al ·.,mand· ·lt · J .. :in-
·h ·z .................... ..
Iu. 4· Al G .: n ·ral Floro Gt'l-ln
z...... ...... . .. ......... 55
1<1. 6 .• 1 1 s u dn'tn B sa...... 10
Id. 8. Gw.:ral .'u 1r z C:1s·
till ....................... ..
IJ. 12. Al . ubt.:nit.:nt.: Lozt.:nzo
J>1:1z .... .. ... .. . .. .. • • 6
Id. id. Al Esouu/r,</1 B.1s.r .. . .. 30
Jd. 15. Al G~neral piu:t Ch.. 7
Id. ÍJ. Al ~ubteni. · nle Cipria·
no H t· rnánJ• z ....... ,... .2
IJ. 18. Al :-;ubt· nientc Alb\:rto
Ch;¡ves......... .......... . I
1<1. íd. Al Coronel F. NaYarro 2
Id. 20. Al In pector G-.;neral
de Hrigatlas.... .... .. ... 14
Id. Z2. Al Cuerpo de Dcpñsito 6
Jd. 28 Al Gen -ral Ospina Ch. 5
ld. 31. Al Cllnnnd,, nlt! Adol-fo
Rodri~uez.... ........ t
Id. íd. Al Escuadn)n l3osa.... ... 10
rasan .................. 596
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bolettn JJ.Iili<ar
Vienen ............... 5~
Enero 3· Al General L. Vélez R. · 2
Enero 7. Al Bntal/ÓJt fJI.ícido JIIIu-ralt•
s. .. ... ................ 16
Id. 7. Al G:·nl.!ral J. A rango .. .
IJ. q. Al E<;cua<l ron llosa...... 2
IJ 21. Allltt:11lón t 0 d<! Ar-tillcrí:
t...... .... .......... 55
1·1. j,J. A 1 E cu:tdrón Ur.laneta wo
1<1. 22. Al In-pector general Je
B iga<l.•s ................. 5
Id. ícJ. Al G ·n_ral L. '1. ArJngo 1
Id íd. Al G ·n •al 0->pina Ch. 1
I l. 24 r\1 ¡:ataf/,ín 'ald{rs... ... 46
ld. d. Al C1.pit •n G1.bricl J..:, j H 17
IJ. 31. Al G~ner.\l Mari ... uo
'foh:tr .................... .
Febrero 1. 0 Envi da co1t p r ¡ue
á. ·umapn .............. 15
IJ. 4· IJ. IJ. á Oc.:identc... 20
rasan .................. 8¡8
Vienen ............... S¡S
NoTA-El Eswadrém h'osa diu
de Sot prim_r brig1..Ja 35 b~stia;;
para moví izar un Batallón.
Suma total..:.......... 8¡8
Resumen
Entradas..................... J 257
Salitlas........................ 8¡3
Resto ......................... . 3i'l
"Perdidas en servicin y muertas ... .
En Lt Brigada rlc la Pl :1 z;1.. ....... .
En la Brig 1da de la A t" ll~rí.t ... .
Brig:td:l. en m1.l e<;t·1d .... .. ..... .
AdcuJa Ll. 1Jrig:1 'a n:1cicmal
Exü.t:::ncia............ 356
PREPARACION DE I.A INI:4N7ERIA AI.EJIIAVA
PARA El. CO.VBATE, POR El. COlJIANDA.VTE T'ALA?
Tradu-::ción I'br_ d.:!l fr.tnc~s, p r el é.::>ma11tl:tntc M lign..! (.1rgcnt inu}
(Cmc u 1ún)
AT.\QUE m:crszvo-EI • ·gl r 1 nto alemán 1 declara de una
manera casi al>~oluta: "E · (.n un ala, nYohién ola, en la que con\'
Í ne l.Ju ca r la su lución '...... l r la práctica de las gran u maniol.
Jra alemanas no ·n lm c¡ue la cosas n pa arán ~iempre as(,
ya que n ellas se ·je utan aun p e lig-ros os ata ues de frLnte.
~1ien•ras no se tenga la superiJridad dt.>l fuc·go, dice el Reglamento,
ó por Jo m n:)s mi entra · no parezca alterada la solidez dd
enemig-o, la jecució n dd ataque no c·s posible sin g-randes pérdida
. Habrá, pu s, que dejar obrar 1 fuego antes d e proceder al
choque final. G mo es m J,z línea de tt'J·adores donde se jw::.g ,z nu:J
l':>:aclammle la s:tuadrm, en dla se dará de ordinan·o la se12al rld asalto.
Las fracciones en orden cerrado la seguirán in vacilar para sostenerla
y protegerla contra una vuelta of n iva del enemigo.
P r lo g neral, ser:i el comandante de las tropas de ataC]ue
quien dará la s ñal de asalto. Si la línea de tiradores ha lleg-ado á
corta distancia y si, constantemente 1·ef >rtada, ha preparado el
asalto dando al fuego su mayor potencia, los f:scalones s1gutentes
serán movidos hacia ella para dar solución al combate. Desde.: el momento
en que este movimiento de los escalones no puede escapar á la
vista del enemigo, los tiradores de todas las fracciones antes en orden.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín JJ1ilt:ta1'
cerrado, combatirán ... A partir de este instante, es indiferente que
las fracciones en orden cerrado estén acoladas ó escalonadas, tengan
ésta ú otra formación, conserven ó nó reserva general; todo
esto es cuestión de circunstancias... Sólo existe en este z'nslanle un
deber: avanzar, avanzar ... Tambores y cornetas tocan asalto, ponen
en movimiento hasta el último soldado, y la tropa asaltante se
arroja sobre el enemigo gritando ¡hurra 1
" Toda otra reglamenlaáón de la marcha del ataque es prohz"búia.''
Esta última prescripción del R eglamento es característica·
Demuestra que intencionalmente se asbtiene de indicar formaciones
normales para el ataque resolvente, y considera que éste
debe amoldarse á las circunstancias: obedecerlas y no pretender
dirigirla . Esta opinión sobre el ataque no e tá adoptada unánimemente.
Alguno técnicos, entre ellos e l General Von cherff, son
partidario d una formación normal, de un esquema de ataque, y
hac n al Reglamento el cargo de dar indicaciones insuficiente para
los oficiales de línea y d forll'on· para los de lamvehr.
Pero Bronsart de chellendorff defiende 1 R o-lamento y demuestra
que la lasticidad de u pr cripcione e amolda m jor á
la varieda infinita de las circun tancia d 1 combat : " Hay tanta
batallas di tinta como terr no y robl mas de combate .... Y
la olu ión de conjunto d e pende, n ·urna, d' las olu ion parcial
e d e un núm e ro con id rabl d operador · que en ada punt0
obré.l n gún e ir un tan ia articular ~ ... '
Es man ra d r, conform al R o-lam nt , paree también
má confor m á la corri nte g n ral d id as que i mpre r .inó n
1 jácito al emán, la u , d arrollan o má y más ·1 . píritu dt
iniciativa, contribuyó p clero amente á us triunfo .
'Para una acción el ci i va es n · e ario pon r n lín a, de una
vez, el mayor número posible de fusile á fin d dar al fu go la
mayor inten idad po ibl y n ervársela. Todo combat deci i o,
ofensivo ó defensivo, compr nde un mom nto en qu 1 de plegar
el mayor núm ro d tiradore en un pacio dado, se impone
imperiosamente. La di tancia ha ta donde puede llevarse el
combate decisivo por 1 fuego, ólo pued , alvo configuración
ex epcionalmente favorable del terr no, er fijada en 300 metro
. i>ero te pacio d ma iado grande ara er ah·ado layoneta
calada, á la carr ra. Tendrán qu • hac r un corto alt
para tirar. Durant sta parada, la · fracciones aún con en·ada
atrá.s, se acercarán y darán e l mpuj nece ario al a alto final.
"A con ecuencia del empl o d la nuevas pólvoras, lo seaIon
es de retaguardia, no estando ya cubierto por e l humo, no podrán
detenerse n ningún caso, alvo cuando el terreno le ofrezca
abrigo seguro. Deberán, pues, ser llevados hasta el enemigo de un
solo tirón."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Jlf1litar IÓ5
Como se ve, la di~tancia del fuego decisivo es aquí de 300
metros, y no de 500, según lo hemos visto ya. Es que el General
Schellendorff escribió esto en 1896, y los partidario de la posición ·
á 500 metros escribían en 189r. Además, los 500 metros e refieren
á la posición central de fuego, y los 300 á lo .últimos fuego
de ataque decisivo.
Vvlvam fÍ. la ejecución del ataque decisivo y consultemos el
Re yJamento y el general d eh JlendOJ-ff, nueYam nte de acuerdo:
'Inmediatamente que _e hayan computado con xactitud las
fuerzas nece arias ara la ·j cución del ataque, · la de plegará
en la formaci 'n más fa vorabl á la concentración de u esfuerzo .
No hay peor falta que la de emp ñar con fu rzas insufici ntes,
con la intención d r forLarlas p~)CO á poco: e. abandonar 7)0lunlanámmte
la íJeJZI1zja del ma)'c>r número. Todo combate n que e de-ea
t·esultado deci i v , e ·io-e flUe e cubra con densa línea de ti-ra
or todo el pacio di -punible para e l de pliegue. '
Lo mi mo dicen or nel Keim y el General Rohne; la
ventaja pertenece f r¿o ament á la cadena mis den a, en igualdad
de otras condici nes. La táctica d - lo ;;rupdos no tiene aplicación
prácti a en J combat : 1 eneral Rohn. lo demuestra
materP:iticament , ba ·ándo e en lo · re ulr.ado del tiro de polígono.
Para el ataqu , 1 Rf'~rlamcnto al mán r e mienda la lín a de
mpañía el pi o·ad s.
El oronel KPim 1 ide parL:t la · tr pas flU ·igucn, ha ta para
la. má distant ·,la lín a d . pi gacla n una sola fila: ni columnas,
ni formaci n _ pr•)fun a . •
H emos ita l a la pr ·fcrencia · franc sa por la forma ión
p r 1 flanco, p r _ e ión, que cr emos muy justificadas.
PER ·¡¡:e ·eró.·-.. 'u ba t hab r onqui tad una 1 o ición enemirra;
. nec:esari aseg·urar su on.cr ación durad ra," dice el
eglam 'nto · lemán : para ello e mene ·ter perseguir al nemigo
en retirada y preca\' · r d su. vu Ita ofen. ivas. i d ntro d la
¡ o ici 'n enemiga se ncu 'ntran ald as_. o qu · , < te., l ataque
JelY cr llcvadu hasta la lind ~:; opue~ta. La pers _ ución no continúa,
pot· lo g neral por la prolongación de la marcha de ataque,
sino p r '1 solo fuco· ), mientra la tropa de a alto vuelven á ordenar
u unidad ....
DEFE~SlV.\-Eu:cciÓX DI·: LA PO 'ICIÓ:'-1-La furma de combate
que más d pende d el t ~ n-eno la defensiva, dice e l R glamento
de infantería al .mana. Ne <"·ita ella aldeas, bo qucs alturas, desfilad
ros, etc. Toda d fen a e ba a en la utiliza t6n perfecta del
arma de fu go, y á e ta on ideración oh d -e la 1 cción d la
po ición y su preparación.
El Gen"ral Von cler G ltzexpre a el mismo concepto: " .. . ... El
punto capital es la el cción del di positivo para obt ner fuego poderv
os; erá la acción de éstos y no la dificultades del terreno
lo que constituirá 1 principal obstáculo que tendrá que v-encer el
adversario."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bo/etfn Milz.tar·
En suma, en la defensiva la cuesti6n esencial es saber aprovechl.
r el a'rma.
Ü CU P.\CI ·SN Y ORGANIZACIÓN DE LA POSICI6N-" Cuando se conoce
la dirección del ataque del enemigo, dice el R eglamento, se procede
al despliegue de líneas de tiradores, tan densas como lo f. xijan
la con enación de la po ición, el objeto del combate y el terreno;
se preparan trincheras y otros abrig-o ; se mide n la di tancias
ha ta lus puntos importantes, para batirlos con seguridad ; se distribuye
n los cartuchos de lus arros, y lus soldados lus ll e ,·an basta
la lín ea y los dispon e n al alcance de la mano. Las tropas de sosté:
l serán acercadas y á v ces colocadas inm diatamente detrás de
la lín a de tiradores. Todas las distancias se acortan ...... "
El R eglame nto recomienda el uso de los abrig-os artificiales,
pero de é,to no .e d ebe auu5\ar. E tabl ciclos Cun oportunidad
en el punto conv niente, son para la tropa y sus j ef s ayuda preciosa,
y á vcc s indispen able, con tal que se suborum n i los proyecto
d e l comando y no ll egue n i d e terminarlos. Esto último es
lo que sucede cuand se empieza el tra ajo antes de que _e conozca
la intención d e l jef : una organización defensiva }Jrematura
pone trabas á la lib rtad d e m vimientos.
El R t->glamento no m nci na las antelíneas~ No están en favor
en Al manía, e n razón d e la dificultad ¿e retirarlas d 1 combate, y
d e l mal e fecto producirlo por su retroceso sob1·e la posición principaL
RRP.\RTrcrÓ~ DF. LAS FUF:RZAs-Una d fensiva que ti ne por ú:-tico
objet~ r ·i tir á la· t ntati va del nemigo, puede concretarse
á d fender e l terr no· ro i ' busca un r ultadod cisivo, debe
siempre s re mbinada a u.;l!a con la dden ¡,·a.
hsta con id ·ra ión obliga á ser muy }->arco en la r partici6n
de la tropa de 1 • ector s ele def n a y i con n ·ar la r · erva
g en<'ral en 1 r unto n uc 1 ~b rá tomar la of n i ,.a : por lu general
n un ala, d de la cual impt·dirá :u mo,·imicntos en oh·e ntes,
que con ·tituy n para una pu~ición 1 principal peligro.
E ... ta tran cripcioncs abre"iada · dt·mu stran ¡u en Alemania
f'xi te la per · u a ión d _ que la <..1 ·fcn a el Le ::. rae ti \'a y que es
~n l a mov l.lla.l )' /,z luena j os,ó'(m ae las rcse1 vas d óude dele lurcarse la
prmül.d.ul del¡. ·.Jo en la dtj~ns,va; persua ión que es al>solutamente
~en 1·al, sin duda, pue to que in -; J ira e l R glamentu francé , e l argentinu,
y e pecialm nte e l al mán. L boers, que rechazan á los
ingk pero no lo . per igu n, aprenderán demasiado tarde que no
se vence al ad v . r ario con ólo re hazarlo.
Los dos flancos, dice V on der G,>itz, n como 1 talón de
Aquiles d e l ddensor. La ituaciÓT' indi cará cuá l de 1 do s el
más amenazado, tal Yez 1 único en pe ligr , y á é te se destinarán
las r . erva di p niules. Pur otra part , · ~ impe'- lir:i que ea
transformada la def n ·iva n inacción ...... La id ea de d ·kn iva es
comu un plomo que aplasta n los j ' Í s v luntad y pensamien-to
...... Se quiso, ca i si mpre, proteger el ala amenazada, prolon-gando
el frente; pero parece más seg-uro cubrirla con tropas
movibles no ligadas al suelo. Movilidad y actividad son para la
tiefensa elementos de fuerza.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B.o/etin Müitar
Co:'llTRAATAQUE-Hemos visto que el Reglamento alemán coloca.
·como regla general, la reserva en una de las alas, }Jara prevenir .
los movimie ntos envolventes, principal peligru para toda po ición. '
Esta colocación indica y limita la dirección en que se hará el con- ,
traataque. .
Se admite en Alemania que teóricamente el frente ofensivo·
estará claramente separado del defen ivo, y que Ja<; tropas de con-:
traata . .:¡:..~c se án distintas d e: las d e dden ·a. El CJrunel C.J.rdinal ;
V un \.Viddern nu quiere ataques ejecutadvs pur lus <.left.::n ·u res.
mismvs, ata ¡ues que interrumpirían el fuego de la defensa ·n el.
mvmento preci o t>n que e más elicaz. Además, no r al izan a~í ]a
stin t!I.Jil~td.zl, el ifedo de. sorpresa) que t.inlo colllrt'br~yen al ~xt"lo de loz·
conlraalzques.
V un der Gl)ltz es d 1 mismo parecer.
¿ En e¡ u¿ m..Jrnent <.1 b hacerse el contraataque?
Cuando e l asaltante ha 11 ga<.lu al alcance mis eficaz del fuego
de la dden~a, de 500 á 300 m trus ; esperar más, sería exponer
·e rnuchu.
Ivllrou nro: INSTRuc....rÓ.'l-Hcm s expuesto cuiles son las ideas·
alemana· r ·la ti vas al combate ofen~ivo ó defen~ i vo ele la infante..:
ría. V t.: remo · a hura cuál 'S son los métud s de instrucción emple a..;
du · p · ra p,m~;;r en planta estas id ea .
El m' o<.lu ~=> t.:ncral es caractt:rizadu así en el Reglamento de
infant ría:
"Lo · jerciCJO tienen por objeto la instrucción y la p:--eparación
de of1 ial · · y o!Jadv para la guerra. Tu 1 deben st r rga.:ni~.
ad >S para la u c. rra. E:1 llu:, una di ciplina sever:l y un riguru.
o urden ha ta en lv · ma.y r - fuer¿u:, sun ab ·ulutam ·nte
indispe n aul e . 1 culear á. la tr..Jpa h :1bitu\, de: ma 1 . ra de fv r rnarle
comJ una nueva naturale .. m, tal es el fin ¡.;nncipal d~ l..J ejer 'i 10 ."
"E:1 la n·u e rra s 'lo tien n é · ito los med1u ncillos. BJ.sta,
pues, apn:! nd ~.: r y emplear alo·u:1a fvrm::tcion 5 sencillas; pt: rv cle·ben
er enseñada. y bida á f ndu. L 1 · p. escripciJnes <.1 ~.: 1 R glarn
nto ·on ley. S te tu y · · píritu ·un ub!Jo·atoriv~ tanto t·n la •ruerra
cum J ·n la p..tz. Jn pruhibidvs tudu · lu proceJ:m1entus arti~
ficial "S. '
" La \'erdadera scucla de maniobras no pasa de la compañía.
En 1 batall0n ·t.: ·n eñ:tn la furm · cion e s en urden cerradv. En el
regimiento y la urigada, la de reunión."
" LéL ba ~ d e la e ·cuela de e mbate es el batallón." .
" Hac r concurrir á un fln cvmún los e fuer¿os de las companm
en tudas la situacione del combate: hé aquí la táctica toda
de la infant ría."
"El regimi~nto a eg ura la unidad en la instrucción y el ma~do:
los ejercicios de r o·imiento y de brigada son la transición ql;Je
conduce á la dirección ·uperior de las tropa ." .
INsTRUCCIÓN INDIVIDUAL-El Reglamento alemán atribuye m:ucha
importancia á la instrucción individual, pero va inmediatame~
te á lo esencial : · ·
.· ...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IÓ8 Boletfn JV!zlz"lar
"De de los primeros días de su incorporación ...... el recluta
toma l fu il para familiarizar e con u empl o...... uando ha
hecho progre ·os en la marcha, la carga, el movimi ·ntv d apuntar......
e le enseña lo que del> hacer como tirad...>r...... ·e le
conduce al terreno y se 1 hacen compr nd r las nocione~ lementales
del combate, haciendo maniobrar ·n ·u pn· encía ~-rupos de
oldado v te ranos ... Oponie,1d0 á los recluta ad er ·ari<.; · á orta
di tancia, les en eñará la conducta que d b n ob.ervar en el
ataque y la defensa, y cómo se utiliza el terreno.
Este cuidado pue to en la instrucción del tirador, la ue empieza
desde su incorporaáón, no ex luye ·u edu ación n e l rd n cerrado,
con 1derada como m~dio de di ciplina y gimnástica moral.
Lo d talle de la instrucción individual e d jan al cuidadode
lo Comandante de compañía, qu gozan· á est r _ pecto d la
má amplia iniciativa. P ro e ta iniciatiYa vigilada por lo je fes
in me iato , :'obligado á intervenir cuando notan error· ó atrasos
n la marcha de la instrucción," y por in peccion s periódica de
jefe · sup riore .
En la in trucción e aplica e l método de la lecáones de cosas, la
nseñanza F or la vi ta, el ejemplo, haci nd qw · obr ·n con tant -
mente obr 1 buen s ntido y la int lige n ·ia <.1 ·1 ·olla lo.
I TRuccró. DE TIRO-~ n Al manía <' ·on~,¡ era la in truc ión
del tiro com la part má irnpurtante d · la d 1 infant ·. E continua
é ininte rrumpida ha la la lib ración del oldado. ·e da una im-
1 ortan ia especial á la apreciac ión d di ·tancia , y á ~t r specto
·e .·pre a e mo igue 1 cglamcnto d tiro :
' E indi pen ablc habilidad de 1 arte d f1ciak y oldado ,
la exacta apr ·ciación dt· la li tancia ; · lla d p •n e < 1 é. ito
del tiro en ·1 mbat . Lo · oldados b -n ab ~r a¡;nc/arlm ha ta
6oo m. ·l! lt-!> ·jcrcita á esltinarlas d · 6o á r ooo m. L ol1cia l ,
cla e y oldaJo · má di· · tro~ deb ·n al.J r apreciarla c. acta-m
nt hasta I,ooo m ..... .
~. Lín conv ncid . 'n 1 manía d qu t:l tiro á pl'qul'ña · 1 -
tancia * e e l más in tructi v . l ~n 3 arlucho quL· e tiran <.1, I 50
á 60 m., 53 son ga tado á meno de 500 rn., y 43 á meno~ de
300m.
El R eglamento pr hibe ll evar tro¡ a al lir ·uand la Clr~:
un.lanc·ias tmo férica on l' favorabl · . Van por pt:·4ucño destacament
s, para e itar fa Lidio a inacciones y pérdida e tiempo.
Lo soldado tiran uno á uno, n r>r sencia d e l Capitin ó d un
oficial de compañía. To a in cripción in xacta en la libreta individual
d tiro, puede ser ca ligada ha ta con tr año de pri ión~
De pui.! del tiro d e cuela, se hace t:l de combate, individual
y colectivo: "objeto final de toda la instrucción, de la cual es la
parte má importante."
• Distancia · á 6oo m.
6co , rooo ,
1000" 1500"
~500 20 atrá de
1a línea de tiradores. Es ésta la que forma reserva. La m· csidad
-d cubrir uno de lo flanco , puede xigir la colocación de otras
fraccitJn(· ~ atrás de cada ala de la cadena.
La distancias de estas fr cciones á la cadena, y la el cción
de las formaciones, dep ndcn del combate, dd terreno y de la
efica 'ia del fucgv del enemio-o. La línea, ~eg:.ín el R glamento
alemán, s m en,> vuln rabie que la columna; per ésta ~e abriga
con mayor facilidad.
En la práctica de la maniobras, la f ·acciones en ordf'n cerrad..
J siguen la cad na :í. 200 metros. A 8oo metros t.lel n mig-o,
toda la compañía debe de:pleg-arse. El fu ecr ca ·i xclusivamcnte
empleado s el tÍ dúrrr.ri)n, dicho de tirarbre~, alt rnánd.:>
e para hacerlo los do homiJr · de cada hil ·ra ha ta 6oo metros.
M:.l.s Cf'r 'a del nemigo, t-'1 fu go e reneral y continuo.
1 mple de dv alza r¡ue diílt·ran roo mE'tros ~ g n ral
á ui tan ia · m a y ore de 8oo metro . El Coron 1 Kci r.-. a con .. ja no
abrir el fu gv ante ele I ,ooo mctrv y aun el oo m trvs, á tln de
no C]Uebrantar 1 imvul 1J de la marcha. Lo ~oldado ~ • ej r itan
n aum ntar p r ·í mi mos la int 'n ·idad dvl fu<>go, ruando el
advl'r ario ab:1nd ma sus abrig-vs. e p nc 'Spccial cmpl'ñ en
colo arios en circun Lanrias en que n p ~ían contar ('( n la dir
cción de us olkiales, p:tra que aprcnJan ::i cumplir u · deberes
sin ellos.
D1 e PLL ·A Dí~r. FUE:Jo-El R eglamento alemán da de lla una
excelente definición:
"E la jccución concienzuda dt~ las órdenes recibida durante
el combat<·, así como la e cru¡ ulo a ob~ nancia de lu~ principios
relativos al empl o del arma y á la conducta qu Jebe ol> ·e..-\·arse
en 1 fu go.' E.' ige, además: calma bajo ·1 fu go del nemigo,
aun cuanJu no se permita conte tarlu; poner toda atención en
cada di paro, utilizar el terreno para la eficacia del fuego, prestar
-att>nl~ión con tante al jefe y al em·mio-o, ce ar el fut·go cuando
desaparece el blanco ó lo manda 1 ilbato del jefe ó cuando la
·.orden de hacerlo es dada de C'lalquier otra manera ...... Para des-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletfn ll.filitar I7I
pertar 6 conservar su inicia ti va á los soldados, se les debe acos-tumorar
á combatir aun cuando falten oficiales y clase ...... "*.
C MB.\TK DF'L B.\TALLÓN-La formación 1Ímca de )a compañía,
~táculüs, como
bo qu , , la cumpañía marcha por el flanco en grupos de 4 á 6
hileras.
E.1 l terreno de ejercicios todo e to se hace al paso a ompasadv
de 1 14 p ·)r minuto, nuestr pas redoulado. El dc~pli gue
para el com are se cjecut::t al ]Ja 0 de camino. En la zvna del
fuegv enemigv, se marcha al paso acompasado.
Las furrnacion · se toman d<: á p1e firm ó marchando. En
este úl imo caso, la fracción de cal>eza iguc al pasv r · dvblado y
las d ·mIL:s en el cam¡v, de
suelo genera 1m · ntc dublado.
CuandJ se hace al tu en la zona d . lo fuego , todo el batallón
se ech al suck> á la VJ /. el..: mJ.n lJ, cvn c-.>rr Cl:ÍÓn; e da mucha
imp-..>rtancia en Alemania á csr mv\'Ímiento.
• En Chile,, nya n gla•llt!lll;lcil•n proce de de la ~1 ·mnna, llega ha la re-presenta
r 1.\. pé rdiua · cxpc1in•t·J:t.11la · 1 or una compaub 1 1 or 1..11 Latal!0n l:O un
<\\an~ e h..1cia '1 en ·rni!,!u. El j.:fe ti~: la u· idad th:-,:g••a ue ant·•nano lo mut·rtu5
y heri o·. l>.: ·<1~ iu, pn nH: ros p ISth, lo ( ' lidale ... s.: r ·ti r:m ; m á · allá caen S•l cSÍ\
am .: nte y qucda11 tirad. n el Ul·lo sargentos y cabo·; po o :1 po~.· o el
c.uupo atd.· de la t •opa c¡ueda st:: 1nl>ra.lo dl! c. dávcre · ; t·n 1 ·s .um1•a Ll,, s ·ccion,
· y tScuad•a·, ~a llohay ... •no sclu;:.du rae-s, pLro d mando no queda acéfalo:
hay si ... •npr.· un su('clior: el m anLgrH, y l'sk cur,t:.lucc u. e nHl•ada al
a alto. :í. vec.:-. t1.n bi e n com lt1 h,cí 1 u ca bu ó rgent 1 porqu..: c::d.t olJado
h..t pr-:v, to el C:l-"0 de t..: ner que hacerlo.
Tcrmin oa la marcha, l vs 111 uto se lcYantan, e :lCUOt·n el poh·o y
'\' Uel\'l'll á •U putsto.
T.1mb1éa .: h:t r ~g lam "nt,tlo en Fr.mcia la simdaciém de la. 1 értliJas en
los imul.1cro~ de C· llllb::tt , co~n el d .bit: o~ j :!t • de r pr ·s ntar el fullt:ionamiento
Ubonlinadn.:.
L~ -upu .: to~ heri lo e qu : dan. á un, indicacic',n con\'(~nida, cuerpo en
tierra; lJ. · !i a· s · a lar 11, lo c.1bo y.., lJ.;d.,, mandan :í. los sobre' ivi, ntts, etc.
A u va, el ·ervicin de s:lllid t.! hact llevar lo h ·ridos
E ·ta clase de ej.:•cicios dcb IÍ' e r piactic; .da entre nosotros con frecuencia.
llabit.la ha ta cieno punto á lo 0.1cial~ y s .. ldAdo.; á la fi,u,.o, •Ía real del
camp11 d.! b:tt dla, le inl·u c:1 Ll idea de que u11 1 unidad no qu\: 1>~ nunca sin j .. fe,
y que l.t pádida dd titular no es moti\'o para que dt.je de tomar tn d Ct •mbate
la enérgica pa1 tic1pación que con él tenía antes.
· u estro esccpt icismo ac• gen tal vez con una sonrisa,-ó una risot:1d<1, esta
comedia; lo q1.e · LrÍL una prueba de que ignuramo la.inmensa.superioridad
educati,·a de las cosa vi ta y h c.: chas_sobre las cosas oída 1 y del ejemplo sobre
el prec.:pto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I72 Boletiu iliilüar . ..
Al principio del combate y durante él, el jefe del batallón da
ó1·dene á cada uno de su ·capitanes, pero le deja la el ción de
los medios de ejecución.
No e d spli o-an la · compañías sino poco á poco, o-ún las
n e sidade .
La compañías de r s rva df-'1 batallón marchan, por lo g neral,
á 400 m etr .:> d e la cadena, casi ie:n¡Jr' en Hn a d 'splev-ada.
Lo batallan s d egunda lín a forman, s gún las circuns-tancias,
n columna doble, en lín .a de e lumna ·de compz..ñía ó en
línea de pi gada, á 400 metros atrá de la primera línea, e d cir,
como á 8oo d la cadena.
Toda · ·ta fraccion s _e acu · tan al hac ·r alto, i están á
meno de I ,ooo m etro d •l ncm igo . .
Cuando un _batallón d los de r serva debe j ·cutar inmediatam
nte algún ataqu 1 r parado por otras tro1 as, ·e ·~fuer/.a por
sacar e l m jor partido po ibl · de su formación errada.
En la rand s maniobra ~ han vi to batallan 11 gar á la
cad na en línea d ' columna · de compañía.
E tas forma cione ele á ~E>i d fondo par en h y alJsolutam
ent inat.;C[J alJie fr nt á un fu:il que atravi .sa idos humbr ·s á
1,8oo m tro ·.
El frente d . mlJat del batallón n) pa ·a gen ralm nt de
400 m tro .
C::oMB.\TE JJKI. REGD11R ,'TO-El .f eg-lam •nt , una \' Z más, e~tabl
e la n 'L' idad ele r · p tar la ininativa el· 1 ~ ubalt•·' J nos ......
1 Cor nt 1 da á cada barallón ~u m1 ión ...... le~ dc.ja la el ' Ct'JÓn
de lo · medí el cj cución ; no int •rvien" ~in u por ·:-;.e pc1 ' n n la
dir' · ión de la compañía .
J oronel a: gura mej r 1 dirc < ión le 1
primera lfn · n la d ·f ·n i \a, a~ig-nándolc· scct r Ji m nado. , y
en la f ·n iva in Icándol · ol')dt7'os. J-<:1 Re g-1-- nwnto a~rvga: ·• 1
po~JI>Ic d · t ·rmina¡· fr nt ' n )nnal al r g-imi · n . La . ten ión
del fn·nte el ·pt·ndc u ·le t;~ ·ll"-r• o y del t rr no, así e me d la ~ituación
r _,lati\'a J • lo · r ' g-ÍmiL· ntus \'C cinu~. Par un n!g·iJnicnto aislad>
de trc· 1Jatal1on , ..., ·1 fr ·ntc no ¡ ll~ad, gene ralm · ntt' , d · do ·
batallones J ~plecrado~, e~t ·:, cll' oo m lro .
Co::-.tB.\1E DE L.\ Bl Incu ntro, l n d cual ·1 Rt gimit. nto de · L >¡a t' d
pli rra éL~ gurándu e por sí mi mo · calunamicnt en pr fundid~d
y formando el de cola á r t truarcli de un ala.
En u prim r de plic·g-u ' la bng-ada l ... ei · bata llunt.. ocupa
de 1 ooo á 1,2uo metro · de fr me.
ON~ID HRAcro.-Es Fl. 'ALE -.'e ha r ·surniJu el cvnjuntJ d 1 re -
crip ion y de tradici n ,s qu - rin bastante co as anticuada é inútiles,
racional 1 rvicio d do años, admi ibles aún con el
d un , p r que el se harán los países en que e impon 1 servicio
reducido á p co me ·
,- e, t ' SIO~E -Un mismo principio domina toda la in trucción
d la infant ría al mana; se 1 . ncuentra _n t da part , explíitamente
manif . taclo ó implícitamente contenido en la má insignificant
ele la pr cripcionc que nci rra; es 1 que tiene por
fin sencial preparar la f1·opay sus cuadros para la guerra.
En los demá jército nadi de conoce esta verdad teórica,
pero sólo en 1 alemán se la hace verdad práctica.
Los cuadro y la tropa deb n, por consiguiente, conocer á fondo
Jo qu e s guramente tendrán que ejecutar en campaña. Además
esto es lo único que deben aprender.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bolclfn .Jtf-ilitar
De Jo que precede, se llega á la conclusión cie que un ejercicio
que no tiene por causa este fin, s un ejernc.·o i'nú//1 y hasta centraproducente,
puc ·s en él se gastan tiempo y fuerzas que podrían ser
utili:cada de manera más pro\'echo!:.a. ·
La necesidad de la ¡11" paración incesante para la gu rra,
implica ejercicios r petiuos fu ra de lus cuarteks y }Jla'za d ejercicio
, los que deben s r practicados durant todo el p ríudv de
in trucci 'n, pue!:>tO que respo?Zdcn á una neresúi11d pt-rma,;wfe: rmulana
puede estrilar la uuerra. L..>s r · el uta ,, inmL'diatam<. nte que salJen
marchar al compás ) manejar u fu il, son conducidos á t erreno variado,
cLmrle se les enseña c6mo (klxn manejar~e n el comLatc,
cuand-:> furman parte ele la cadena. E ta n ñanza se l1a ce por
los ojos; s una lecci() n de cosa , comu e die '.1 pt-clag, 1gía .
La in . trucción d 1 reclu ta inco ·pJrado en Nuvi('mLrc, t' condu
ci a c1n la actividad nc~ce aria pa ·a que ea apto :í entrar en
ca m pana :í lus tre · mese , á tincs de F L'UI- ·ro. La de los a;.f/Kllcs
so!.lu. dos, qu on los incorporadus en 1 añv ant r·c.r, es al rnism0
tiemp p ·rfecciun::tda, solm.~ tJdJ n ·1 tir .
Lo l:jercicios n t rreno rariado 110 son de fácil ejecuc ión C'n
muchas guarnicion s de All~mania, pvr falta de t rr<.·no. Se Yence
esta dific tltarl c11cluci ·n le, las tro¡ns á tl rrcnos de mani,,Lr( s y
campame11 os de in trucción, de lus ualt.:s hc mc.~ haLJadl yá,
y c_>n 1-v cu 1 perrn necen algurr sema¡n ·.A kmá ·,se apr >,. cha
el i11Yierno, dur::tnte el cu·d lvs , mp:>s de propit dad particuJa¡-, no
tenienclJ ntonc · culti,·u ·, ~u . dueño~ ¡>1 rmi Ln ue se L· gan n
ellos maniolJra . U.1 rt>glan1l'nto espcct· l tija de an cm< nv pe-.
queñ1.s i 1dt m;-tizaciont s p <•r alguno~ in,ignif.< antt ~. d ··; riorc.s, que
no p Pd n a . í rv!r de pr ·te. ·tu :í r; xpl >taciv11 CS del 1~ co .
. i lJ~ <.•j rciciü· n terrL'n YanauJ no sun ~ic mprc posible,,
se le su<..tltu¡" en parte T or <. j · rcicius 1' cuadru~, cvnf n.·ncia,·,
tra J~j .; ( i ,,.¡ 'rn , viajt·s di.· L, tudiu y cur.ft: l nc j¡¡c; pdctiu· ~ n
el tl rn no, inclic;¡y·n a!Jk p~ra c 0 nscn .. u· b e~¡, id~d de t~¡;fritu
de ofinalc . v cla s.
I~n los ~jerc:ci s r11 trrrcno , - ~riado y la · m niubras cl(' uadros-
no r ·gla!11cnt·ttb.s é tas, per-.~ frccul·ntcment · prc. c tic:ad a. se
d die~ p rticubr atcnL·ión al recvnocimic nto dtl tcrn no. Este
es clcm::t iado descuidad á mt nudu, pu<:"s eh 1 t rrtno l fu go, st-·gún
las circunstancia., cuando los uficiah ~, ha bit ndo d('~ a par ciclo, no
pueden ya dirigirlos, el be E-> 1· imitada. Es evident , ·demás, que·
la conduce i 'n dl'l fu egv es una d e las partes más interesante de
h. misió.1 d l' l o!irial en e l combate.
Hay, igua lm ntc, provecho en estudiar las prescripciones d el
Reglam t-'ntu a le mán, relativas á la colocación d e las reservas: lín
ea de ·pi gada para aminorar 1 efecto d 1 fuego n · migo, co ]
umnas para a r r,wechar Jos abrig-o~. di s tancias corta para que
intervengan á ti r: mpo, colocación cl1 trá de la s alas:, p qu ño, ya sea más
bien p r la concentración ele lo- fu "g s sobre un s ,]o punto.
Uno de lo puntus qu J más deLen llamar· la atención en este
estucr l, es el n ~peto, e la palabra que onvi ·ne, para la iniciati,.
a el loe; ·ub rdin1.dJc:;, in ti~pt.::nc;aule ésta, bre todo, para Jos
comandantes de compuñía, á condición de que n salga <..lLI marco
tr·tzaclv por la vulunta<..l dd j<>ft• y ·1 Reglamento.
~t> ha dicho qu la iniciativa upone la ilustré.lción de los cuadroc;
inferi it' cJ uli.cia)e , y f]Ue aquél!R dt ue StT limit da dl,nde
no exi!)ta é · ta. S ría ( to c·xactu i L n un jér ito hubiera ( Laclr s
supt·rior :, d ~ otro ni" ·1 int ·kctual que el <..le los inferior :; pero
no <' . a-..í, put· · aquéllos p:\JC<'dl'n dv é~tus, y e~ en un cucH.lr J di.!
com-'n in~uticic·nc1a cl J ndt• <:: d<'sarrullará la. inicinti,·a, madre dd
arrvjd y cl r 1 é . ·ito; iniciati,·a que SL:plid, n cL.anto t.~ )J(J i le, i
o~ra~ cualidad ·s.
El R1·g-'amc·nto "'lcmán prohiiJC', con energía y 1 r isión, toda
rerri< me n· ·.c.ón 1 ad. ita, tuda ad, pci6n du t'~qu ma nto p 1 débil efL·cti,·o ele paz, in con
el e nj'unt() d las fuerzas movilizadas, y todos los refinami ntos.
desapar 'C't'n d ·sde el primer día de la movilización."
'l't·rminar m os r pi ti nuo con la intn ... ducción del Regla m nto:
"El ejercicio tlene (JO!" obj to la instrucciÓn y preparación
de los soldad.Js y oficiales p3.ra la guerra. T odos los ejercicios,
pues, d ebEn ser org-anizados en vista de la guerra ...... tn ella sólo-pueden
ten er b.:ilo Los medz'os senc,/los ...... enuiiados e friclameJ,/e y á
tondo ...... "
Agregaremos que sólo así una infantería cumplirá sus obligaciones
con el ejército y el país.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletf1t Militar
PRINCIPIOS GENERALE: DE ESTRATEGIA
Y DE TÁCTICA EN LAS PEQUENAS GUERRAS
por el Mayor C. E. Callwell, del Ejército inglés
TRADUCCI6N DE ISIDORO LAVERDE AMAYA-Co11timJa
XXX. Desventajas-El peligro de este fraccionamiento táctico
es sobre todo el de ofrecer al enemigo ocasión de batir en detall
las diferente columnas. Pero también hay el riesgo de errar en
los cálculos de tiempo, y el éxito puede comprometerse por causa
de órdenes mal interpretadas ó de confusión, que puede producirse
en las div r as fracciones de la columna, en los esfuerzos que
hagan para prestarse mutuamente su concurso.
XXXI. El memz'«o puede batz"r las jracdones en detall-Los salvajes,
y la tropas cuya organiza ión moral e inferior, no conocen
generalmente el principio de maniobrar sobre la líneas
interior , ni el de aprov charse de las ventajas que cfrece el advcr
ario qu di ide us fuerzas. Sin embargo, sobre el terreno,
cuando lo d efe nsores ocupan una po ición central que los asalfant
s acometen por div rso lado , algunas vec paree rá evid
nte ha ta á j f qu no son un rayo para la gu rra, que llos
pu d n caer br las diver a columna a omet dora y aplastarlas
n d tall, puesto que ven lo que pa a, lo mi mo qu sus
guerrero~, y por esto están m á e n aptitud de a rovechar la ocasión
que se 1 ofr e de obrar tácticamente olJr líneas interiore ,
que de ar cuenta de qu ta maniobra una aplicación d la
combinación e traté ica ontra columna. d pr ndidas que converg
n d dif r nt · punto di tante d 1 t atro d la rruerra. o
b tante, n op raci n e contra m jantes n mi o , aqu llo
asos n que n la j cu ión el 1 ataqu , el fraccionamiento
<.le la e lumna ha producid un mal é.-ito ó un d a tr , no han
sido imputables halJitualm nte á la d tr za técnica d 1 adv r-ario,
·ino m á · bi n á los errores Ó malas di:posicion d
lo acometedore . El combat . d 1 Little Bio· Horn, ra m ncionado
á propó iLo d 1 fra cionami nto tratégico de la fu rza, ,
muestra io·ualm nte 1 peligro d 1 frac i nami nto táctico. La
olumna que sufrió el desastre contaba doc · ¡;clot n es d caallería
y un convoy de animale de acarreo. En el mom e nto del
contacto con lo Indio , e dividió en cuatro fraccione : una de
cinco grupos bajo el mando d 1 oroncl u t r, omandant d
la columna ; dos de á tr oeloton ·, d la. uale una bajo
el mando d 1 Mayor Reno; la cuarta f1·acción, d un pelotón, formó
la o·uardia del convoy. La columna bajaba igui ndo el valle
formado por un cur o de agua. Cuando se upo que el campamento
del enemigo no distaba ino dos millas, la fuerza del Mayor Reno
fue ~nviada adelante para marchar con rapidez sobre el nemigo ·
se había convenido en que ef Coronel Cúster lo sostendría. La~
otras do fracciones se habían separado de esta fracción principal
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín llfilz"tar .. :· _IJ7
de la columna. El l\IIayor Reno se e ncontró con un número consid
erable de Indios. Como no fue so tenido, tuvo, tras un combate
r eñido y mortífero, que refugiarse en un monte vecino que se
pre taba para una bu na defen a. Felizmente allí se le reunieron
las do fraccion que taban separada . , y pudo resistir á los ataques
enérgico que los Indios, despué de un tiempo de tregua, ejecutaron
durante varia hora . L columna del Coronel Custer parece
que se dirigió hacia la der cha del valle, porque oyó disparos
de e te lado · ella vol vía al fin obre el río, á alguna distancia
abajo del punto donde la fuerza del Mayor Reno había tomado
posici 'n . Esto, á lo me nos, fue lo que resultó de sus huellas, porque
la columna fu destruícla: lo cadávere de hombres y de caballos
.apena podían comprobar 1 el a tr . Parece, sin embargo, que
las cinco partidas s ncontraron con una fuerza abrumadora de
Indio , que acudí ron en seguida á atacar el grupo del mayor Reno.
Por fortuna, e te oficial había escogido una buena po ición y algo
se atrincheró cuando aún era tiempo.
XX.Il. Dificultad que para mamoorar eficazmente lz'enen columna
separadas-Cuando aria · columna eparadas deben participar
n un ataque combinado, ha· iempre que temer mucho el
peligro de un error de tiempo ó d di tancia. Tal fue, como ya se
·ha m ncionado, 1 caso el 1 ataque ele flanco sobre. 1í Musjid.
De de qu las fraccion s paradas ponen en movimiento, es
siempr difícil al comandante up rior ele la columna maniobrar
con llas. La gran dificultad con i te n señalar á cada fracción
una tarea que esté en aptitud de de empeñar, dándose cuenta de
la naturaleza del terreno, de la r si ·tencia proba 1 et . Si posible,
es pr ciso de de 1 princi¡ io comunicar á cada columna un
movimiento propio. Después, mi e ntra meno intervención haya de
parte del comandante, much mejor. ierto ue pueden resultar
circunstancias imprevistas que ha en imperio un cambio de plan
en el último momento. Pero, aparte esta ventualidad, no hay
que ol idar nun a que el e ret d l é.·ito reposa en la confianza
en lo subordinado , hasta cuando ello se equivocan, puesto .que
las órdenes enviada á di tancia pueden er dadas bajo el imperio
de una concepción fal a de la situación exacta del momento, y .lila y
siempre gran riesgo en producir desorden. .
La de graciada salida de Kandahar contra la aldea de Deh
Koja, durante 1 bloqueo de 1 8o, e jemplo muy del caso. La
alida se v rificó al comenzar 1 día, y antes se preparó por un
bombardeo umario por la artillería desde las murallas de I .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Bo_letín M~"litar · r8s ..
zada, que hace que se rodee de un respeto excesivo á los servidores
del Estado, pr fectos, ubprdectos, obispos, profe ores, etc., á
los· abon-ado , á los m é i -os, ·n tanto que no hay consideración
para el industrial, para tl n gocianL, ino ha ta el día en que e l
éxito haya coronado d cfinitÍ\'<.lmcnte su sfuerzos. Colbert hada
decir á Luis xrv, n una d su or enanzas, que "el comercio marítimo
no perjudicaba á la nvbl za." S ería tiempo de que las familias
comprendí n que la int l igencia y la voluntad pueden
ejercerse en otra parte que no s e a en la admini tra ión, y que
nuestro camp d acción económica s, n ci ¡·to modo, ilimitado
después del engrandecimiento de nuestro imperio colonial. Se ha
dicho alO'unas veces que los capital s franceses no estimulaban sino
tímidamente á lo jóvenes di. puestos á tentar fortuna en los negocios,
fu era en las colonias ó en la metrópoli; eso puede ser verdad.
Pero, ¿no es de suponer que e ta timidez daría lugar á la con- -
fianza el día en que no se atendiera á los primeros que ll egaran,
sino á los más capace á lo de mejore condiciones, á los más
ené rgico de nu tro jóven , quienes, para aurirse campo en la
industria, huuie n d r currir al crédito d e su compatriota ?
.. A aqu llos ue po eí lo d la b e lla 1 tra , encariñado del
art , admirador 'S apa ionado de la civilización ateni ns , nos reprochasen
el que fom ntábamo una o i dad d ma iado utilitaria,
d d nde de terrarían la poc"'Ía y la imaginación, nos erá permitid
re ponde rl · que la artes y las letra h::tn obr todo florecido
entr la nacione ri ca y pró peras. in r montar o ha ta
la hi toria d t nas y d Roma, bien e pu de recordar que Florencia,
en 1 iglo xnr, dio la señal d 1 r nacimi nto n el momento
mi mo :. n que us banqu ro in talaban sus rédito en toda
Europa y n la co ta d ~ 1 ia, n 1 mom nto en que lo producto
de u manuf ctura de lana y de da invadían todo los mercado
. u xpan ión artí tica coincidió con lo progreso de su
industria y d ·u com rcio. Lo Bramante, lo Leonardo de Vinci,
los Mi uel Angel y los afael no habrían alcanzado á la plenitud
de su g nio i no hubies n vivido n una é¡ oca de prosperidad
conómica, n un m dio apaz de compr nd r, de ju7gar y de recompensar
liberalmente us obra .. Holanda acababa de afianzarse
como potencia marítima y colonial, cuando s abrió con Rembrandt
e l más brillant período de la e cuela holandesa. Aquellos eran
los ti m pos n que la compañía el _ lo paísc remoto y la de las
grandes Indias le habían conqui tado el cetro d l imperio de los
mare . ¿En nu stro. día arí n el be su . upr · macía artí tica,
científica é intel ctual á , u proclio-· o a ac ividad en los dominios del
trabajo del h mbr ·? L acumula ~ ió d e capitales y d e riquezas
que levanta el m vimie nt vertí Tin ~ de 1 s neo-oc ios, fa v orece,
sin duda, la manife tacion e s d e buen o·ust y la cvncepciones:
del p n ami .n t . Pv.·quv p.u?iO e el ~ la f rtuna d esarrollar la
necesidad de lo b 11 , dr.l luj ; y ólo la ciencia y el arte pueden
colmar esta nece~iuad. lndu trialc , negociantes, obreros, escritores,
pensadores, artista , todos concurren á aseo-urar á París su
intensidad de vida ; la supresión ele uno de estos órganos comprometer.
íá.. to.do el mecanismo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I86 Boletín Mt"lt"tar
En definitiva, la más alta expresión de la civilización consiste
en el armonioso equilibrio de todas las funciones necesarias á la
exi tencia material é intelectual de un pueblo.
* * * La abrogación del artículo 23 tendría seguramente por resul-tado
disminuír el núm ero de Jos candidatos á las profe iones liberales
y devolver al comercio, á la industria y á la agricultura á
algunos de e tos jóve ne . Lo médicos, los abogados, los farmacéuticos,
no s e quejarían ; e n cuanto al país, ganaría la mejor utilización
de sus fuerzas.
Otra ventaja de esta me dida sería la de hacer más fácil y fecunda
la formación d e los cuadros de sargentos y cabos. El legislador
ha con iderado siempre el r ecl utami nto de sargentos ó cabos
como la primera condición de un buen ejército, y se esfuerza constantemente
por mejorar la ituación d e e llos, con el propósito de consen
·arlos el mayor tiempo po i 1 bajo las banderas. ¿Pero no vemos
que los elemento m ás intelig nt s de la nación, aquellos mismos
que serían los más apto para o tener grados, d e jan las filas
al cabo de un año d e servicio, sin que la e mulación se haya apoderado
de ellos? Mucho se ha a gurado que las cualidades que
constituyen 1 mérito d e l lit rato, del a io, del artista, no son las
que hacen al buen oficial. Esto apenas era exacto cuando el ejército,
reclutado n parte por medio d l os r ee mplazo ·, ra di tinto
de la nación. P ro d e pué de la fu ión opérada por el principio de
la obligación militar, emejante apreciación cae por ( misma,
"Rep etid por d ndequiera, e cribe ' 1 cor ne l' qu firma notabl
artícul n A/ Tú:mj>o, qu on la mi ma cualidad la que
h:tcen bu no al obr r , bueno al soldado, bueno al ontramae tre,
bu no al· aro· nt , bueno al ino-eni r y bueno al oficial. Estas
id ea cu rda y razonable han qu dado en la penumbra, n tanto
que 1 ejército ha formado un mundo aparte. Ab urdo é injurioso
sería d sconocerla hoy, y, n f to, 1 hombre cambi.1.rá de
ve tido, pero no cambia , u naturaleza. i su valor, u conocimientos
ientíficos, u voluntad, su poder d trabajo, le crean una superioridad
marcada sobre u conciudadano , ¿por qué qu réis vosotros,
o pretexto de igualdad fí ica, que él no adquiera e n el regimiento
la mi ma autoridad sobr us amarada ? ¿Por qué no staría
bien el mando en u manos? Por lo d e más, ¿los o-rados de
nuestro ejército d e r eserva no se confieren en parte á esos jóvenes
que no han pa ado sino un año bajo las banderas? Se les juzga
dignos de servir con el título de oficiales, ¿y no serían capaces de
ser excelentes cabos ó sargentos?"
Si se con idera que tres años de interrupción corren el riesgo
de cortar ciertos estudios y de acabar con algunas carreras, ¿hay
un medio de conservar ese estado d e espíritu sin menoscabar el
principio de la igualdad? Volvamos á la duración del servicio militar
de dos años. En este studio, que simplemente tiene por objeto
justificar la aplicación de una misma regla para todos los
franceses, no nos toca examinar tan grave cuestión. Pero hay autoridades
militares que piensan que la sustitución no es imposible,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Mz'lita?'
á lo menos para una buena parte d e nuestros efectivos. Parece tam ..
bién, por otra parte, que i la Administración de la guerra reduce
á lo estrictamente necc ario á e os inútile de nuestros regimientos,
ordenanzas, mpl ados, obreros, enfer meros, almacenistas,
emboscados de toda cla es que hacen que ciertos días batallones
ó escuadrones, parezcan esquel etos, resultaría una instrucción
total más rápida y un aumento sensible de nuestras umdades de
combate. En cuanto á las armas técnicas, la artillería por ejemplo,
que exige más largo aprendizaje, nada impediría llamar con anticipación
á los que deben formarlas, con obligación de tres años de
servicio, en vez de cuatro como hoy, ó llenarlas con los enganches,
estipulando en u provecho v ntajas pecuniarias especiales.
En resumen, el a1·tículo 23 ha creado, en nuestro juicio un
privil egio exc sivo bajo un r égi me n d mocrático. Viola, en efecto,
el principio de igualdad en provecho de aquellos que, como decía
el General Campenon, "e tán ya privileo-iados, sea desde el punto
de vista de la fortuna, de la in trucción ó de la educación," ó en provecho
d a uello qu "por esto mi mo se preparan una carrera
feliz y, en cons cu n ia, tienen n la soci dad una urna mayor de
intere es que d fend r." uprimir e l artículo no solamente sería
cumplir una obra d justicia, ino que ría también dar fuerza al
e jército, con enciéndolo de la bon ad de la nación que e nriquece
su cuadros de oficiales subalt rno ; ería igualmente defender
lo ínter del com rcio y de la indu tria, rvir á la ciencia,
de pojándola ele pará ito que no acuden á lla ino por ca-par
de perman r tre año bajo las band ra , y para terminar
con una cita del n..!ral amp nón : " i lo hijos d 1 campe ino,
del obrer , de la buro·uc fa, irvicran durante tr año codo con
codo; i oporta en la mi ·ma fatio-a , i e unies n en común á
llenar un día u de r de d fcn ore d 1 paí , ¿.no v is la magnitud
d lo re ultados que e obt ndrían? ~ to son : la hom geneidad
y el pod r d nu tro ejército llevado á su máximum en
tiempo de guerra _ para los d paz, 1 ac rcamiento de las clases
y la verdadera paz social. '
Tale son las con ideraciones que han d terminado al que firma
e t artículo, para pr s ntar 1 2 r de Juni o d r8gg, á la Cámara
de Diputado , un proyecto de ley t ndiente á la abrogación
del artículo 23. i h mo de juzo-ar por la discu ión que acaba de
tener lugar con motivo del pre upue to el 1 Mini tcri de Guerra,
hay que ere r que en la Cámara ncuentra una gran mayoría
para votar la su pen ión de todo privileo-io. En 1 notable discurso
que pronunció en la s ión del 13 d F br ro último, M. Aimond,
Diputado del ena y Oi e, ha podido d cir, con aplauso casi únanime
de sus colegas: "¿,No pensáis qu tiempo de fijar sin tardar
en nuestra ley militar e l principio de la igualdad real y efectiva
de todos los ciudadanos e n las obligaciones del s rvicio militar?"
Después d e é l, M. Hérissie declaró que la erdadera revisión
de la ley de r88g consi tía e n "la supresión de todas las di pensas,
cualesquiera que fueran." Los señores Fernando David, M. Lasies,
M. Pourquery de Boisseuin, poco más ó menos formulan las
mismas declaraciones, de tal suerte que se puede decir que los
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r88 Boletín Milz'tar .
inconvenientes de la ley, en rigor, hán acabado por llamar la aten- ·
ción del Parlamento, pr scindiendo de todo espíri+u de partido .
. Durante cierto tiempo e estableció como specie de com·ención
tácita, no tocar las institucio:1es militares. Ciertamente, ellas
son de aquellas que no se pueden estar removiendo constantemente
sin peligro: la def nsa nacional stá. int n · ada en su estabilidad.
Pero cuando la e ·pe riencia ha demo trado Jos vicios de un sistema,
y que estos vicios son de tal suerte que afectan en sus obras
al organismo social,¿ no se impon e e l deber de buscar el remedio?
Sin duda, el paí debe estar Ji to á afrontar las supremas eventualidades;
sin duda que él no retroc d e ante ningún sacrificio para
poner su ejército y u marina en estado de re istir á todas las amenazas,
porque al lado d las atalla que e libran de tiempo en
tiempo en el teatro d e la o-uerra, hay la batallas que se comprometen
incesantemente, cada día, en el terreno económico, y para
ganarlas también hay que armar á Francia, y pre parar á nue tro
hijos, enseñándoles que 1 en anche del comercio y de la industria
e inseparable de la riqu za y del pod r nacional s. Cuando semejante
resultado, á lo m no en parte, se obtenga sin comprometer
nuestra eguridad ca i e puede decir que antes bien asegurándola
; cuando las medidas propuestas tiendan á la vez á proclamar
una medida igual para todos lo ciudadano , á dar entrada en el
ejército á los lcm ntos más inteligentes de la nación y á devolver
su favor á carrera que on la verdad ra fuente de un gran puebl?,.
¿ qué mienbro del arlamento, qué francé no querrá sino u -
cnb1r nu e tra prop ición, ó á lo meno examinarla con imparcialidad,
con el sincero deseo de ll egar á algún r sultado?
P. ASTIER
--- ~)¡;(!(C>- ----
1llA., '-IOBRAS Y SER VICIO
DR LAS PIEZAS EN LA AR7ILLERIA RODADA
R eglamento pro\ i ional arreglado por la omandancia militar
de la Plaz de Bogotá para el cuerpo de su dependencia
PARTE PRIY!ER - METR LLA ORA
Th ' LO 1~- SEl' \ ' lClO l)E L BQC , DF. Fl'F.C E CAMPA~ A
l 'ontinún)
.S'e1"?/ÍCÍo de la pieza en compa11a
Ianiobras de fuerza
Las maniobra de fu e rza e ejecutarán siempre con una sola
pieza, y jamás como ejercicio de conjunto. Los artilleros concurrirán
á ellas sin armas ni quipo; si e tuvie en armados, el instructor
ord nará que e forme con ellas un pabellón á 3 metros de la
contera. Los s is sirYicnte reglamentarios bastan para la ejecución
de las maniobras de fu · rza.
El in tructor r com ndará á los artilleros que cuando hayan
de ejecutar un fuerzo muscular agachándose, ó para levantar un
peso, mantengan juntos los talones en cuanto sea posible, porque
esto, sobre hacer más enérgico el esfuerzo, previene a<;cidentes
desa~ral , per lanza si mpr un bu n volumen d agua.
Por encima, nada eñala la prc ·e ncia d la fuente; 1 paí · es árido
y pedrego o. ~-¡ agua brota rlc la roca como i la Yara de
Moisés la hubie e tocado en medio del desierto. Por debajo el contraste
e notable. De la taza natural á donde cae el arrua nac un
grande arroyo, ue baña la bella aldea d alle -la- ouce. e
ven verdes pradera , campo bi n regado , y luég-o, qu un molinero
trabajador se ha aprovechado de la corriente para hacer mo er su
molino. E ta fuente, poco conocida por fuera ha ta esto últimos
años, e célebre en el Departamento del veyron.
Después de aborear el plac r que ca u a ste pai ·aje encantador,
el pen ami nto e transporta á la fuente cél bre que los
poeta han cantado, de la que lo naturali ta han ponderado
las mara illas, y se encuentran alguna n nue tro paí . La de
Nim s, que ale de una gruta poco profunda, r¡u lo alo di' :nizaron,
á la que lo Romano ncerraron en un rec ptáculo magnífico,
adornado de estatua , ya hoy, por de dicha, degradadas.
La de Vaucluse, n la extremidau de un' alle sin al ida ( u nombre
quiere decir Yalle e rrado). La fu nte del Loirett, que no
es sino una d ri ación ubterránea d 1 Loira. La d la Trouve,
cerca de Angulema, cuyo volumen e tan fuerte que al juntarse
con el Charante, basta para hacer á este río navegable por navíos
de fuerte tonelaje.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Éoletín Jlf·ilz"tar
Propio es del espíritu humano pasar de un asunto á otro. El
encanto del campo, el de rememorar los sitios análogos que uno ha
visto ó de que ha oído hablar, no tardan n e de r sitio á un sentimiento
de curiosidad. Uno se pregunta de dónde puede venir esta
agua que aparece a í tan de repente, por qué brota n ciertas localidades
privilegiada , mientras que otras carecen de ella completamente,
y si no será posible acudir en socorro de los sitios desheredado
.
Uno qui iera inquirir i bu cando compañías empresarias para
remediar esa sequedad~ se obtendría algún é, ' ito. Y todavía más,
quisiera úno saber qué se hacen los arroyos y ríos que deben su
existencia á manantiale y á fuentes.
Estas cuestiones pertenecen á la alta física, es decir, á la ciencia
que estudia lo fenómenos de la naturaleza. Daremos á ellas
respuestas dif~rentes; y para que se comprendan bien e tas respuestas
hay necesidad de que se preste atención sostenida.
Todas las agua que circulan en la superficie de la tierra provienen
de las lluvias; y las lluvias misma se deben á que el calor
del sol absorbe sin cesar la humedad del suelo y la mucho más
abundante que le ofrece la vasta exten ión de los mares. Esa humedad
se transforma en vapores que se eleYan hasta las altas regione
de la atmó fera, para formar allí la nubes. De este modo
se establece una circulación incesante de vapore que se amontonan
en la uperficte de la tierra y de los mares, para subir ha ta
las nube . En seguida uelven á caer bajo la forma de llu ia ó de
nieve, para sujetarse de nuevo á la acción solar.
Hé aquí un h cho importante, que e capa á la atención del
vulgo y que ha id desconocido por toda la antigüedad. Es pre ..
ciso una ob er ación atenta para dar e bien cuenta del poder de
e ta fuerza ilencio a que tomando gota por gota de pequeñas cantidades
de agua obre una superficie inmensa, las tran porta á una
grande altura y basta para producir toda la masa de aguas que
riegan la superficie ntera de nu e tro planeta. -in otro tiempos
imaginában e que e l interior de la tierra contenía vasto depósitos, y
que de estos subterráneos provenían todas las fuentes que alimentaban
lo río . e creía que 1 agua del cielo no contribuía para
esto ino con una débil parte. Por abundantes que fuesen las lluvias,
se consideraba que eran absolutamente insuficiente . •
Esto era un error. La lluvias bastan para todo, y no tienen
otra cau a que la evaporación que e verifica en la superficie de la
tierra. No hay verdad mejor e tablecida que é ta. Pero evaporación
y lluvias,., se reparten ele una manera muy desigual, según
los lugare . El sol en los mar quita mucha más agua de la que
las lluvias dan; lo contrario tiene lugar en los continentes. Los
ríos que los mares reciben colman la diferencia, y de este modo se
establece el equilibrio para el conjunto de los mares, entre lo que
pierden y lo que reciben. Como todo los mares comunican unos
con otros, re ulta de esto que su nivel no varía.
La cantidad de agua que cada mar recibe por causa de
las lluvias, puede, pues, ser diferente, sin que de ello resulte inconveniente
alguno; no pasa lo mismo con respecto á los conti·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Boletín Milítar
nentes. Tenemos la fortuna de habitar una parte d e l globo terre.stre
en donde el ardo r d el s 1 · s de una fuerza m e dia. La evaporación
que se produce no ni muy o-rande ni muy pequeña. Las
lluvias también on de una int n idad m d :a, y on bastante igualdad
r e partidas · ntre la di ver as estacion s; un poco más fr cuentes
n im·ie rno, un poco má abund ntes n tío . Así, el su lo
permanece ca i siempr conv ni e ntement humedecido; las épocas
de sequía ó d e inundación son rara . Lejos tá de acontecer
lo mismo n todas par e . Se encue ntran, sobre todo en el
centro de los conttnentes, vasto espaci · e n que la lluvia no cae
casi nunca; y hay otros en que la lluvia torr ncial s son tan
abundante , qu e el agua, en cierta tacione , e rre por dondequiera:
nada capa á la humedad. Lo sabio han bu cado la explicación
de esta al t racione : toda ía no han ncontrado razón
completamente atisfactoria. T odo lo que e abe =e que la mayor
parte de los paíse ituados en la zona tórrida, entr los trópicos,
e tán expue tos á lluvia verdad ram nte diluvianas durante
ciertos me es d 1 año. Lo ríos se hinchan entonce de una manera
prodigiosa, de bordan y ubren grand s ,· tensiones del país.
Es á la lluvias qüe obrevienen a í n la bi inia, y al limo que
arrastran, á lo que 1 Egipto debe las inundacione periódicas del
Nilo y la fertilidad que llo le produce.
El gran rfo de la Amazona y u podero os afluentes también
de bordan, ubr n con varios m 'tr d agua llanura inm nsas
y lo bo ue que la tapan, oblirrando á la reo·ada población
de indio alvajes á r fug·ars n las ramas ó en la punta de los
árbole á dond e 1 ao·ua no alcanza.
Entre 1 paí es completamente ó a. i del tod privados de
agua, se r uedcn citar la · co ta · del Perú, e 1 o-ran d ierto del
ahara, lo · d esie rtos d rabia ele 'l artaria u la India, aqu llo
que s paran la P r ia dE;l Turquc tán, y otro de iert n 1 centro
de Au tralia. ada má pant o que _ ta · tri t s comar a , en
dond ca · i no puede vivir ninguna 1 oblación y ue lo viajeros
an apr ura amente, in deten r e . En icrto punto ·,
raro n v rdad, se ncue ntran in mbargo pozos [UC vi ven de
fuent subterráneas. La ,· i t ncia de to pozo , n comarcas
en donde ·e pasan de cinco á di ez año in v r caer una lluvia, lo
que •parece contradecir lo que he a co·urado obr 1 origen aéreo
de la fu e ntes, lo llevaría á uno á volv r á la hipót _¡ de los
lagos ubterrán o . Pero de ningún modo es esto ,. rdad, y la ci ncía
con igue ··xplica1· e ta anomalía ele una manera muy natural.
i el calor transforma la humedad que e.·i · t~ n la · :perficie
de la tierra en un vapor ue e di uelv en 1 air , el frío uora de
una manera enterament di tinta, y obliga al aire á de pojar e del
vapor que contien , bajo forma d gotita , cuando hay e. ceso de
este vapor. El aire contiene iempre o-ran cantidad d Yapor, presente
aunqu invi ible. Caliente, s su e ptible de a sorb r má ;
enfriado, lo devuelve, com es fácil rlo por la mañana, bajo la
forma de rocío en la plantas, n la y rba d las prad ras ; y por
la tarde ó por la noche, n muchos lugares en donde lo que se llama
el sereno, es muy sensible-Contz'n1ía.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año V Serie II Tomo I N. 6", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691105/), el día 2026-03-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
