Bogotá, Mayo 13 de I 899 NUM. 99
.NULIT R
ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO
--~·.---
DrnCTOJt AJ>-HONonM, FRANCISCO J. YERGARA Y V.
Coronel, Miembro de la Sooiedad Colombiana de Ingenieros
a~~~~~~Q~~~R~~A~~~9~~~~~~~i~~ii~iRRii~~ii~~~~R~ii~2il~RR~
Son colaboradores natoa de este periódico todos loa Zefea 7
Oficiales del Ejército de la Repliblica
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Q
OFICIAL
tlel-Inspeetor general del Ejército sobre la Te150rería del Montepfo Militar
Bogotá, ~o de Diciembre de 1898
Señorea Presirlent~ y Miembros de la Junta Direñiva del Montepío Militar
Tengo el honor de daros cuenta del resultado de las operaciones
efectlladas en la Tesorería del Montepío Militar en los meses de A~to,
Septiembre, Octubre y Noviembre de I 898, á saber:
.MOVlMlltJNTO DE C.A.J A EN AGOSTO
Dé !Jito
E~i tcncia en 1.o de Agosto ....•..•..... · ..... · $
A 1 n ter eses. . .. . . . . . . . . . . . • • • • . . . .•...........
A Remesas .......•••.•..•...............•...
A Anticipacionc de u.cldos .••..... · .......... .
A Deudores á mutuo. . . . ..... ' .•..........•...
A Cambio de moneda........ . . . . . . . • • . . . . ....
7,731 92i
z,os3 55
2,835 25
J, 15 3
7,000
5 77i
Suma ................ . •• . ...... $ zo,779 so
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
B OL ET Í M LIT. A:R
C rédito
P or P n ion . . • • • . • . . . • • • . • • . • • . . ••
Por Antic ipaciOnc d e sueldos ....•.•. • .•. . ..•••
Por C ambio de m oneda . • • • • . .•••....... - - - • • •
Por D evol ucioncs ... . • • . . ....••......... · • • •.
Por Gastos generales . . . ..• . ....•. - .... - - - - - - - -
9+ 5°
1 + 10
36
I OO
"'o6
S urna . • • .. . . • • . ..•• . ..•.. . ... $ 3,000 50
ReJti!JJt11
utlla el D ~bito . .•.•..... . ....•...... . •• - $ 20,779 ;o
Suma el Crédito .•. . . .. . • .... . . .. . , . . • . . . . . . 3,ooo 5
Saldo en 3 1 de go to . . . . . . . . . . . . . . . . . •.
:1\lOVlMU~N'rO DE AJ EN EP'l'IEMB E
Dtbito
Exi cn.cia anterior... . . ... . .... - $
nticipaciones d~ su 1
Re1nesas . . . .. . . .. ... .. ..• .. .. . . . •.... . •..
A Deudore á mutuo .••••• .. ...•..•....... . .••
A Intere es . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . ......... ..
A Cambio de moneda .. .... . ....• . .... .. .... . . .
A Dcp6s1to .. . .. . .. .... ... .. ....... ... ... .
Suma . .. • -- --· . ...
Créditl)
Po; P<.!n.sione· . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . ... .
Por D"udore á mutuo.. . . . . . . . . . . . . . • . ..... .
Por Ga·tos generales .. . :.. . . . . . . . . • • . . . . . . . • •
Suma . . . . .. •••• .' .. •.. . . •• ...... .
Rntunell
17 779
1 7 ·779
2,0 O fO
2,219 90
¡oo
147
13 +-
3·++3 6;
z6,3 · 3 +O
J ,o 1 5
t· , ooo
sc6
r6,s:z.•
ma el Débi ~o. . • • . • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 2.6,3 3 +O
uml el rédtto. . . . • . . • . . . • • . . . . • . . . . .. .• .• . . .. 16 • :z. r . .
Ido en 30 de Septiembre . . . . .. ... .. . .. . .... .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
O:nK N )111LIT
MOVIMIENTO DE O J A EN OC11 UBRE
Débito
'Exi$tencia anterior... . . . . . . . . . • . . . . ..•.... . .,..
A Anticipaciones de sueldos .......•.......•....
A Ren1e a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ....
A Intcrc e . . . • . . • . •......................
A Dcp6sitos ................•................ .
Cambio de moneda ...•..........•...•. . .....
Suma ..•.•.............•. . ..•..
Cddito
Por P n iones .......•................... - . .
Por nricipacionc de l'Ueldos... . . . ... . . . ..... .
Por Ga ·co gcAeralc ' ..........•...............
9,86z 40
•-979 5°
z,837 zo
1,078 3""~
55 os
zo 45
t,OJ
J,OZ +O
5 2 4
Suma.- . . ...................... • : f, s6¡ +O
R t:S 11111 NI
Suma el Débito .. .... . ...• . ......... - .. - .. - . · ·
Suma el Crédito .................. - . . .. . . .. -.
Saldo en 31 de Octubre .. .................. .
MO DUl!h"TO DE 'AJA. EN ÍIIO tFlMBRE
Dlb.lo
Existencia anterior . .......•.....••.. · · .. · · · ·
Intcrc es ...•........... · .. - · · · · · · · · · · · · · .. .
A ~e mesas . . . . . • . • . . • . .. . .... · · · · . - • · · - · · · ·
A Anticipaciones de sueldos .......... . .. - ..... .
A Deudores á mutuo. . . • . . .....•.............
Cambio de moneda ....•.•.......•..•. . .. . •..
1 ~,~1Z 9 i ~
f, -6; 4-0
1126) --~
It,z6- ;-~
4 6z 3 so
2,32 )
1, tOO
10,000
36
Suma ......... · ..... · .. -- · · · · $ 29,34- 92.~
Por Pen iones . .................. - .......... .:
Por Anticipa ione de sueldo ..... - .... - .....•.
Por Deudore á m lllUO •••••••• · - - •• • •••••••• -.
Por a tos gcneralc ........ - . - ...... · .. , ... .
"suma.. . . . . • . . . . • . . . . . .. . . . . . . ·
J ,01-
¡6o
t6,ooo
so6
--'
2 1 ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETJN KlLlT.ul
Suma el Débito •.....•.........•••......•..
Suma el Crédito ............................ ..
Saldo <'n 30 de Noviembre .............. . 1 1,067
D'os o guarde.
El inspector general del Ejército, M. D. MOl\TUFA.R!
Bo¡otá, 19 de .Enero de 1 89•
cñorta rrctitlcn~ e y IV icmbroa de La Janta Directiva del Montepío Militar
Tengo el honor de informaros del resultado de las operacione.
efectuadas en la TesCirería del Montepío Militar en el mes de Diciembre
de 1898.
MOVIMIENTO DE CAJA
Dí/Jit1
E~istencia anterior .......•..••••.•.••• · •••..• . $
A Remesas •••• , •..........•...•.•.•.•...••••
A Anticipaciones de sueldos .................... .
A Depósitos. . . . . . . . • . . . • ••...•.....•.••..•..
A Intereses. . . . • ....... . ......... . .......... .
A Deudores á mutuo.. . • •.•..••.•..••..•.••.•
1 1,067 92-l·
1,822
1,198 90
423 10
370 so
s,ooo ..
Suma. . • • • . • . • • • . . • . • . .. . . . . . $ 19,882 42~
Créiito
Por Pensiones.... . . . . . . . . .. • . . . . . . . . . . . . . • . $
Por Finca raíces .•........••...•••••..••....•.
Por Anticipaciones de sueldos... . • • . • • • • . . . .•••
Pcr Ga to. generales. . . . . . . • • • . • . • • • • ...... .
1,015
J,OOI
fOO
536
Suma ••....••..••..••••......• . $ 4,952 ..
Rtsllmtn
uJna el Débito ••.......••.•....•..•.......
\lma el Crédito ............................. ..
J 9,882 .f-2-¡
'f-,95 2 ••
Saldo en 31 de Dic1cmbJ:e ........••..•...••.. t 149,30 42!
Dio. o. guarde.
1 Inspector general, M. D. MONTUFAR
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETÍLi MILITAR 245 ,
Bogot.í, ~o de Mar~o do t89
:'lOres Presidente y Miembros de t Junta Directi del Mont.epio Milit-Ar
Tetlgo el honor de informaros del re ulcado de la opcraci·')nt! '
.ctuadas en la Tesorería d('l Montepío Militar en el mes de Febrero
tmo.
&10VlMIE::i'f0 DE CAJA
D!óito
Exi:>tencia anterior .•••...•....••.••.........
A ncicipacioncs de sueldo .....•.•.. . ...••.•..
A Remesas....... . . .........•..............
A Contribuyente voluntarios .•••......•.....•••.
A I ntere e .......•..•..•.•••••.•..••....•..•
Suma . .••••.••.• ., ............. .
Crédito
Por Pen iones . • . •....••..••.....•.......••.
Por Deudores á mutuo. . . . . • . . . • • • . . . . • •...••
Por Gastos generales .••.....•••.•••.•....•••••.
Por incas raíces. . . . . . . • . • . • . . . • • . . . • • • • ••.•
Suma .••......••..•.........•••
Rut~mur
16,957 ~~~
r, 100 So-r,
Szs zs
7 so
r,s68
z r 458 77~
1,071
13,00
so6
1,350
uma el Débito .............................. $ 21,+58 7 ~
Suma el Crédito. . . • • • . . . . • . . • . . • • • . . . . • . . . . . 1 s,9Z 7 ..
aldo en z8 de Febrero ...... · ....... · ·
Dios os guarde.
El In pcctor general, M. o. MON l U F R ----·----
---···--
( ~ .J: D fi. J U .• 1 O ü)
'ltttl\ 16n .ren ral
/ta/iawu-1) ,-· Ejé r ito ·, el un m1n d > p >r d
n n:l y el otro p r el _ncr 1 C ialdini, · e op · n.;n : tro 1>a
el Arcl1iduq 1c A b..!rto. El prim..:r , fuerte d.; tre, Cu ·rpo-, e t'l
e lll id en l.\ orilla derc h dd:Vlincio; d ·cJunJ , e m.me t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLE'l'Í MJJ.;I'J.'AR
e ocho Di visiones, se ha concentrado hacia F errara, sobre la orr
lla derecha del Po. El 23 de Junio, primer día de hostilidades, }oc;
Cuerpos 1 y 1 1 1 del primer Ejército, franquean el Mincio, y:
com'o no encuentran al enemigo, el E3tado .L\1ayor supone qu _
el Ejército austriac-o está sobre la izquierda. del· Adije, si no er
retirada.
Austriacos-El Archiduque Alberto, que con sólo ]O,ooo
combatientes, repartidos en tres Cuerpos y medio, debe contener
la ofen iva de 200,000 italianos, cupa al principio la izquierda
del Adije, entre Verona y Leguano, ó sea una po ición central
de doncle puede lanzarse brustament'e sobre aquella de las dos ma-as
enemigas que avance primero: sólo su caballena anda sobre:.
el Po y el Adije, y lo orienta con exactit4d sobre los movimiento
de los italianos. Cuando la ofensiva de Víctor Manuel $e acentúa,
tUl aguaje del Po detiene á Cialdini. Entonces el Archiduque
concentra su Ejercito hacia Verona. El 23 de Junio, sus tres
Cuerpo · y una Di vi ión llamada de reserva se hallan en el camino
de Verona á Peschiera, con las avanzadas de Salionze á Somma
Campagua, dando frente al Sur y á la llanura de Villafranca, que
e vigilada por ]a caballería.
Planes ele ope••aelones
ltoliattos-Víctor Manuel, persuadido de que el Archiduque
Alberto est'á aún sobre la izquierda del Adije, se propone ocupar
la línea de alturas Castelnuovo- Sona,- Somma Campagua y la importante
encrucijada de Villafranca : con esta operación cree
atraerá sobre ¡ al Archid:.tque, ó á lo menos que acuda á qefender
á Verona; Cialdini podrá ent~nces pasar el Po y rparchar
obre la retaguardia del enemigo. En la camarilla del Rey no se
razon ino obre la hipótesis de un ataque au triaco que parte de
Mantua ; el 11 Cuerpo cubre las avenidas e esta plaza.
Austria-El Archiduque trata á la vez de conservar sus comunicaciones
con el Ti rol, por la 'ía de Ca telnuovo Pastrengo
y de amenazar la línea de retirada italiana, cuyo principal punto de
enlace con el Mincio e Vallegio. Conserva la ventaja de la dominación,
se apo 'a en dos plazas fu'!rtc y e tá en situación de
caer sobrer el naneo de las columna que avancen hacia Verona.
Hien informado por u caballerfa, el Archiduque preve la batalla
del iguiente día.
Oa•tleu 8 ~e ba•an
Italianos - Al principi la llnea de batalla está marcada tan
ólo p r cabezas de columnas sin enlace entre .1 y luego se
con tituye por p rciones compuestas de senda divisione que
br n cada una por su cuenta. A la izquierda el 1 Cuerpo (Durando)
pone en línea tres Divisione que entran íntegramente en
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETíN MU;ITA 217
pelea: Cera le en lios', Sirtori cer.ca d7 Santa Lucía, Brignonc en
u tozza ; en tanto que la 4.a, Ptaneh, queda en bservación del
tro lado del Mincio. El 111 Cuerpo (della Rocca), cuya mi ión es
rel>a ar el frente Somma-Campagna- 1 illafranca, presentó en primera
línea la Divisione Cugia Bixio y umberto, qued;1ndo la
.n girone, en reserva tra la izquierda ; la Divi i6n de cabaiJería
onn se itúa cerca de V illafranca, dando frente al camino d
[Vlantua.
Austria-c.()s - De de 'lue rompen marcha hacia 1 línea d
a\'anzad , apat:ecen bien ligadas la di ver a fracciones de tropas
que por er pequeña lumna e tán en aptitud de de plegars¿
fácil y r'pid mente. De la derecha á la izqui rda en uentran:
un de~tacamento de la g an icicin de Peschi ra, la 1 1 ton
re erva y lo Cuerpos v y IX, má á 1 izquierda, en la llanura,
J. do Esnigad de caballena del Coron 1 Pultz. 1 V-II Cuerp
n tituye la reser.va general, pero de de el pr.incipi de la acción
una de us tre Br-igada avanza ha ta Zerbare á intercalar e nu
·e lo uerpo v y IX (1).
Prdiminarn-Ambos Ejercito e ponen en movimiento al
a manee r ; lo italiano ólo se han prepar do para una marcha,
ue ni aun so pechan la vecindad del Ej rcit u triaco y la ca-
Jler.ía no explora el frente. La va1 guardia del General Ceral;,
'lue parte .de Mozambane, e dirige á lini p r mino ma
cor-t , en tanto que la ivi ion da un gr n rodeo por Valeggio
donde cae entre lo bag je de la División Sirtori, la que e· retardada
por e te fraca o n u rnar ha :i bre an Roce , en tanto que
1 vanguardia, mal dirigida, sigue á la primera hacia lini. A 1
nueve 1 d vanguardias eh e n en Hni e n la Divi 1 n aus-tr:
ia a de re erv.a y on recha-zadas con p<.·rdida .
.En la derecha italiana la do Divi ione" Bixio y Humberto
caen a OJO cegarrita bre la cab llena de Pultz, que le carga a
f; ndo y luégo e itúa fuera del ale nce d l fusile , pero onen•
ando una actitud agrc iva que intimida a 1 it liano lo
mantien inmóvile y lo in tiliza para el re t de la jorn d .
En el centro la l)ivi i · n irtori princtpta á e 6uaz r el 'iane
y la l)ivi ión Brignone e tá ya cerca de las e lina de Cústo7za,
uaudo oyendo el cañón á u derecha . á u izquierda, tom > poicione
frente a V illafr nca.
Del lado au triaco, el v Cuerp h - b1 tcba ado ya n Roc-co
y el1x llegaba p r el Monte r n.c, obre la divi ión ngnone,
que le d ba l. e p Id .
Eran la och de la mañana.'
(•) Loa it linnos 11 v;¡run ni C'ombatc: 100 ooo infnntc • ¡ ooo jinete& y _oo c. ño-nc
; ll)s • u•trincqs 7 ooo con ... oo c. bailo y 1 70 piet. s de :~rtilleri ) 1 pérdicl 1
fut•ron igu. }('~ : 8 ooo a•ln Ejército.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLE'l'íN MlLITA.R
La Batalla (1)
A la izquierda, la división Cerale se une á las do vanguar.dias
en Olini y toma la ofensiva sobre las faldas de Cricolí. La
di isión austriaca de reserva comienza á cejar cuando aparecen de
repente 1 oo lanceros duchos de Si cilio : las columnas italianas, ya
desorganizadas por un combate sin plan y cargada á fondo son
arrojadas unas sobre otras y sobreviene el pánico; Cerale e herido
por sus propios soldados. En este momento cae sobre el flanco de
)a división italiana una brigada del v cuerpo austriaco, que llega
por San Rocco, y a í arremetida por el frente y por el costado la división
Cerale retrocede, abandona á Olini y por último huye ha -
ta el Monte Vento, en un desorden tál qae en el resto de la jornada
no puede volver al combate (2). Al mismo tiempo la división
Sirtori es atacada en pleno paraje del Tiane por el v Cuerpo austriaco
y rechazada sobre Santa Lucía. A la misma hora (las once
de la mañana), la división Brignone, sorprendida por la llegada
del IX cuerpo á su retaguardia, e· de alojada de Belvedere y de
Custozza.
Alguno batallones de la división Cugia han permanecido en
el monte Croce. La división de reserva Govone avanza hasta la·
alturas de Custozza y logn1 arrancárselas á los austnacos y aun
causar graves daños á una Brigada deJ VIII Cuerpo, cuyo flanco
izquierdo quedó descubierto en el movimiento del IX ; pero e)
Jefe del 111 Cuerpo italiano, siempre intimidado por la caballería
de Pultz, no se atreve á moverse para so·tener las Divisione
Gomne y Cugia.
Hacia la tres, la situación e la siguiente : á la izquierda,
Pianelli, por propia iniciativa, ha re, ueJto pasar el Minc-io y recoger
lo resto de Cerale, pero no puede avanzar de Mozambano,
donde lo contienen lo au triaco que hao bajado de Monte V ent .
Sistori, arrojado primero de anta Lucía, ha te ido que aband -
nar lueg el Monte Mamaor, de de el cual el v Cuerp austriaco
coge de flanco á 1 • defensore:> de Beh,edere de Cu tozza. En
fin, el Archiduque lbert prepara con vigoroso cañoneo un ataque
de esto ultimo · punto , hecho concéntricarnente por lo.
Cuerpos v, v Ul y lX y todas la re erva .
( J) El c:tmpo d b t. IJ, ito .11 E. clel lago ele Garclc y .ti E. del Mincio, mi fe un,
upcr lici rle trc ltgu d • nchura p r otta t. nt l el• lon'-'Ítu . entr lo clos camino1
ele Verona. y comprende , 1 . In llanur, ele Vill.,fran ·a, ) al . •. nn h,·miciclo rlc: altur.t
que rodra un~ e: pccic ele me . ta, por entr 1.1 ctnl baja el Tun · e n elirección á e te
último lug. r ; .~ 1 D. ele! ri.tchuclo, entre éste )' el Mincio, t-marchas mal organizadas-Falta de enlace y de solidaridad
entre las Divisiones.--Incapacidad é inacción de la caballeríaDesorden
en la marcha y el combate. Inercia inexcusable del ala
derecha. Ignorancia del papel y u o de las reservas. ( 1)
.Austriacos-Mando previsivo é inteligente, hábil utilización
de todas las tropas presentes en el combate. Papel inteligente y
activo de la caballería. Acción bien combinada de las diversa
tracciones y de las tres armas.
PI A LES D' AXTR ES
(Profesor de la Escuela ele lngeniena
--···--
La Rn;ista Militar de Lima ha pr movido en el Perú un
,.o,uurso militar conforme al siguiente
Pro rAlla&:
lnvitamos á lo ~eñore Jefe y ficiales del Ejercito, hasta
la clase de Teniente Coronel (inclusive), cualquiera que sea la condición
en que se h llen, para la celebración de un concur o en el
próximo aniversario de n u e ·tra independencia.
'
( 1) De pué vino AfJbn- Gm·imo (guerra ele Abi inia). '·E te fue el Últ1mo golpe
E e Ejército, que er. la sol" co a que e creí. mtacta y llena ele rectitml t:n la Nacion, con
l1 cu.d e habtan ngot:ulo todos los jugos alimenticio· de la P.ttria. fue ignominiosAmente
•lcrrot:ulo • ... El elemento militar. ex a pera•lo por ¡,, llerrot:~, tan 1 roz como ti grnci •
•la, tan prcauntuo o como odiarlo, recurre (hoy) a cada m tanle .1 1.1 rrprc ione exlrc·
mas. A e ul, momento se arroja !lobrc el pueblu y lo li.•sila ó lo . se ina."-A. o oLIBt •
T'T r ( R••LlJt' ,¡~ R~r/IIC>.. dt• ;) de Jlfar~o tlt: 1899 J. Estas hnca on rle un estudio con
motivo riel a e inato rl 1 pueblo inerme por el F.jcrcíto, en rliver a poblncionc , sólo porque
1.1 rniseri.1 lo o~ll&lb;l .1 olici!a.r u~paro clcl obierno, y c. e~ ,m~ ter.rible c.t_igm ~
1lc barbarie y cC)banha q••c se coloco Jam,, sobr • d rostro de un EJcr<:tto1 m cxcluJt nt
los flagelo de T.ícito brc los prctori no le los C ~sarc •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
250 BOLETÍN )IILlTJi R
Los puntos materia del concurso son los ' iguientes:
Infantería-En el e·tado actual de nue tra infantería ¿e
conveniente la supresión de los tipos normales para el combate?
Caballería-¿ Cuál sería el tipo de caballo militar para nuestro
ej rc.to, de qué manera se podría obtener y cuáles los medio
de propagarlo en el país ?
Arti/lena-Ventajas ó inconvenientes que resultarán para el
Regimiento de campaña, con la adopción de las piezas de tiro curvo.
¿Cuál sería preferible, el obú ó el mortero, y en que proporci
"'n con respecto al número de pieza ?
Armas t'n general-¿ Es conveniente entre no otro la adopcion
del fusil y carabina exclusivamente de repetición?
Para el examen y apreciación de los trabajos se formará el
re pectivo jurado de Jefe uperiore , cuyo per onal e publicará en
u oportunidad.
Los trabajos e presentarán por escrito, llevando cada uno de
ellos al pie de la respectivas m teria , un seudónimo, y en pliego
cerrado el nombre del aut r, con el eudénimo adoptado, debiendo
e tar el trabajo y ~1 pliego del n mbre, aunque eparado, bajo una
mi ma cubierta.
Premios- Habrá un rernio para cada trabajo, obsequiado
e pecialmente para e te concur o por alto Jefe del Ejércit ,
cuya relacion no publicamo toda ta por esperar el designado por
u xcelencia.
portunamente volveremos á tratar el a unto, que por cierto
interesa n ólo al Pení sino " todas las epública andinas.
--···--
(Cm inu •ión)
Por úl~imo, de!;pués de un l)itio de ciento diez y ei día , durante
el cua_I se v1eron por una parte, el valor v la con tancia, y de otra la
tcm.cndad y la de espcrac~ón, e'? el momento e11 que una parte de lo
habttantcs de e ta desgr· c1ada ctudad sucumb1a de hambre v de enfer!
Dedad, Y. en qne el resto iba á correr la misma suerte, Jo· jefes de la
m urrccc16n, bárbaro como el primer día, huyeron, librando u suerte
al. azar,. y dejando á sus de die hada \'Íctima e ·pue tas á u suene y á
~1scrcc1on de un vencedor que aparentaba tener que cumplir con todo
ngor la leyes y el derecho de la guerra.
Al punto mi tropas ocuparon la ciudad ; el aspecto de é ta fue
para mí <:1 cspcctác•tlo más doloro o de mi vida, porque no era má que
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLE'l'ÍN MILITAR 251
un va to cernen erio por donde vagaban e qu~lctos aún con ida ; Jos
cadá\•cre yacían amontonados en las casas y de. de lejos infest~ban la
calle de un olor pe:; ilcnre que aumentaba el horror y te tmcaba la
ferocidad ) lo crímenes de los erdugos de e ta de dichada ciudad. Mi
~jército e te t;jército vicrOTioso, que había sufrido tanto durant el sitjo,
cuya in~ignaci6n había sido pro\'Ocada tántas ece. y tan ju ·tamente
; este ejército, que fue testigo del infame a e inato de catorce
oficiales de la e ·pedici6n del · encral Hore, á quiene tomaron pre9o
en el mar e te <.jércir:o se distinguió pOT u generosidad por u virtudc
y dis<..iplina e.·ccpcionales. Oyó mi voz" corre pondi6 á mi deseos;
ba tó una eñal mía para que )Qs moribundos de Cartagena, en vez de
la e pada que debía poner término á U ' males y á su .·i tencia, encontrasen
amigo y hermano que compartian con ello us raciones. El
vencedor cedía su pan al vencido · las plaza · pública · y la calle e -
taoan continuamente llena d<.: grupos numero o de otda os que au ·ifiaban
á lo de dichado que caían en nue tro poder, y por dondequiera
se oían la, bendicionc que lo habitan e · prodigaban á su · genero o
Jibe.rradores, míen ra que por orden mía e les di tribuía una opa
abundante que podía reparar u fuerza · y devolverle la alud.
Tal fue mi conducta, tal la del ejército, durante la ocupación de
Cartagena ; conducta de ue no temo afirmarlo, no hay otro ejemplo
en circun rancias idt!nticas, en ningún otro paí , ni en ningún tiempo
ni ejército. ran número de los que habían contribuido con u obstina-ión
á este sitio, cayeron en mi poder ; lo cabecillas y lo más culpables
fueron entregado al General D . Franci co Montalvo quien quedó
he ho cargo del mando de la pl~a, y, n consecuencia trasladados ante
~1 ufrieron Con ·cjo de Guerra, siendo juzgado y condenados á muerte.
Los demás iguieron presos y fueron puesto en libercad algun tiemP.
O de pué ·. La angre derramada por las inocente vtctimas de la
de astrada ambtción, clamaba venganza ; Jos crimenc · horribles exigían
ca tigo ejemplar ; la ley los condenó ; la ley aplicada por UJ1 Tribunal
legalmente con ticuído : los procesos e ·i ten ; ello · dirán si yo engaño
á la nación . ( 1)
Una corta permanencia en la plaza de Cartagena me fue indi . cns
le para re tablecer en ella el orden, par favorecer á su mí.ero
habitante , y dar principio : los va tos planes que había con ebido con
el pr pó ito de pacificar pronr:amente e te gran reino. ]Jí fue en donde
pu e en mo\·imienro to a la olumna que debían concurnr a e · ta
cmprc a, con e ·cepci6n de la s.n Di isión del Ejército, acantonada Cl
d 1 ' mi te mc¡idional de V enczucla. Le había dado mis órdenc , antes
de mi ali '"ic e a Provincia ; pero era nece:;ario cumplir cierta mecijdas
rcliminares ; lo cnemigQ, , con la e peranza de \Cnccr nue tra
ol tmna en medio e lo e combrc, del hambre y de las enfermedade.
, habían de truido todo en Jo · in m en os terrenos por donde d'-=bía
atra\'C r. tod e ar:endi6 : lo parqut!s y lo hospitales se establccier
o on promirud ; se olocaron en la~ má vcntajo ~ po iciones; la
( t) L:t mujer tlé Ari mendi t. mbien c. yo pri,ionera c!c mi trop .¡ ; (ue en i d. í
e: ri iz. en donde l:t genero. id,HI del R ·y la gr:nifi ó con un pen ión con iderabl~. Logro
(u ar )" reunir e u m. rielo en M.crg.trit:~ u;m d e r t:tbltc:io la Con tÍt\1 1on.
N.CO
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
252 BOLETÍN MILIT &R
Columnas recorrieron simultáneamente, y con una rapidez de que no
hay ejemplo, el espacio de quinientas leguas, desde los inmensos desiertos
de Casanare hasta la embocadura del Atrato y puerto de San Buenaventura,
y desde las orillas malsanas de Santa Marta y Cutagena hasta
las ásperas montañas de Popayán. Estos movimientos se ejecutaron
con tan perfecta precisión, que por todas partes se venció y se sometió
á las leyes de la nación española. Esta victoria, que mi tropas alcanzaron
á fuerza de constancia y de valor, no era únicamente el objeto
de mis propósitos : yo aspiraba á éxitos más lisonjeros y gloriosos, pretendía
obtener triunfos fundados en la humanidad y la fuerza moral.
La orden que hice publicar el 1 5 de Enero de 1816, al iniciar esta memorable
campafia, será para mí motivo eterno de íntimas cavilaciones.
' Soldados-Vais á terminar la empresa que el Rey ha confiado á
vuestra intrepidez y disciplina ; Cartagena ha cedido á vuestro valor ;
los rebeldes han huído cobardemente ; la plaza se ha rendido á di.5creción.
Habéis dado nueva prueba de vuestra humanidad y añadido una
corona á vuestros laureles. El Todopoderoso nos protege, vela por no -
otros, y si recordáis el pasado, veréis visible la protección del ciclo .
"Los ttaidore~ !tan atraído sobre esta plaza todos los azotes ; han
huído, como lo han hecho siempre . Las tropas de Portohelo van á esperarlas;
la Columna del Atrato rivaliza con éstas, y renueva lascaba·
llcrescas acciones de nuestros antepasados. La División de Zaragoza e -
termina, con un puñado de valientes, á los que se atreven á presentar e
delante de ella, y las fuerzas de Timid cimentan la paz en ese vasto tcuitorio.
Vuelan á Ocaña para acabar con los factores de la discordia;
reúnen sus fuerzas á las de la s.• División, que se ha cubierto de gloria
en su larga marcha de Guasdualito á Pamplona, por Chire ; son comparables
ya á las tropas más aguerridas .
"Soldados, lo más penoso de vuestra empre a está cumplido. Ya
se encomiaba vue tro inmortal valor, ahora se elogiará también vuestra
constancia y vuestra firmeza. O felicito por la severa disciplina que
observái . De este modo destrufs los perversos p~oyectos de aquellos
hombres que, noatreviéndose á atacaros de frente, emplean las armas de
la mentira para destruír vuestra reputaci6n de honrados y generosos ..
"Vái ·á recorrer vastos países ; dormiréis bajo el techo de tranqutlo
labradore , en donde encontraréis la más generosa ho pitalidad, como
en todos lo 1 ugares que habéi · atravesado. O recibirán como al protector
dci débil, como á súbdito de u Rey que, á pesar de los esfuerzos
de los faccio os, no han dejado de amar en e tas orilla . Portaos
como soldado de un gran Monarca ; acordaos que el Rey e cleme.nte
con aquél que reconoce su error, y severo con el m tlo que ~cr l te
en su crimen. esta comarca no o · ha traído la sed de nqucza.
Dad una nueva lrueba de ello como lo han hecho nue tro· compañero
en el P erú, ~echazando el o'ro gue les ofrecían con mano pródiga
lo fiel e;:, habitan tes del Cuzco.
u Protección al oprimido, amor al Rey, cfen. a de la Rdigión,
tal ha ido ha ta ahora vues ra di \'isa : con '('t\ adla. De este modo seréis
el terror de )o malo:;. Vue ero nombres pasarán ha ta la m ·í remota
posteridad, y n une a se oh idarán vue..,tras hazaña ·.
e uartel en eral d e 11"/d~CI/11 de J l!dÍt1J, 1- de Enero de 1 816.
MORILLO.'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLET1N MILITAR 253
EN I~ GUERRA DE 1 DEPE~-DE-"CIA
(ARCHIVO RESTREPO)
En 1.0 de Junio de 1 816• mandó el General M orillo á Cartagena
nce ecle · iásticos de la Pro' incias del Norte, para que Jos remitiesen á
España. El señor Virrey Jo puso á dispo ición de la Audiencia para
que lo juzgase, en cumplimiento de la real orC:en que había venido,
r vocando Su Majestad las comi ione y facultades extraordinarias que
había dado; mandaba que todos los juicios se liÍguiesen conforme á las
leyes, y por us jueces naturales. La Audiencia pidió las causas, y como
:\ nadie se le había hecho, se pusieron en libertad en Cartagena. El
General Morillo, incomodado con e ta arreglada conducta del Virrey
} de la Audiencia, mandó al Presbítero Luis Villabrille, que hada de
Vicario para juzgar al clero, que ningún otro eclesiástico fuese remitido
á Espat\a por Cartagena, ino por las Provincias de Venezuela, sin
illtender á los reclamos que hiciese la Audiencia ó el Virrey .
El día 11 de Septiembre del mismo afio salieron de aquí cuarenta
cuatro eclesiásticos de Jo más lucido y respetable del clero, como lo
eran los sef\ores Gobernadores del Arzobispado, Duquesne y Pey, el scf\
or doctor Fernando Caicedo, Penitenciario de la Catedral, lo curas
de la misma Iglesia, Umaña y Plata, e l doctor Manuel Escobar, Provior
de Popayán. En esa partida iban seis eclesiásticos conocidos, mart:
ados por los realistas y enemigos del sistema ; éstos eran los señores
Duquesne y Pey, doctor Plata, Joaquín Pey, Longas, cura de La Plata
; U ribe de Cerinza ; y el doctor Losada, pacífico y virtuoso. Salieron
escoltados por veinte ·r>ldados y á las órdenes del Capellán Melgarcjo,
que hacía de fiscal; y en su Jugarse nombró al doctor Santiago
de Torres y Peña, que continuó fiscalizando á sus hermanos con
tanta torpeza como injusticia, por adular al Vicario.
A mediados de Octubre salió otra parrida de treinta y tres ecle-iásticos
con el mi mo drstino, y escolta á las órdenes del Capellán
García, en )a cual iban dos relig1osos de Quito, que lo eran Falledo y
Scarpetta~ dos de Popayán, dos Franciscanos, dos de Santo Domin'o y
do!> de la Candelaria de San Agustín, y el resto del clero 'iecular del
de otros Obispados y del de Popayán. De los des rdigiosos de San
Francisco, el Padre CarbonelJ, por una ligera reconvención que le hizo
á un soldado de la escolta, óte le dio unos sablazos en Pamplona, y por
e tar mal herido lo dejaron allí, de donde pudo después escapar e.
El 2.4 de Noviembre salió la tercera partida, compuesta de iete
ceJe iástico, á las órdene del Capitán León, zambo venezolano. En
ésta iba yo, in embargo de haber sido indultado por el General en Jefe
el día de cumplea11os del Soberano, á favor de una gracia que en el
púlpito le pidió el señor doctor Guerra ; y á la hora del besamano le
mandó expresa e la gracia que había pedido, y el señor Guerra lo hizo,
pre entándole un memorial mío, en el cual decretó de su puiio y letra,
concediéndola .y mandando se me die e el pasaporte para rcstituírme .t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
25 BOL.E'l'Í...'i M[Ll'l' R
mi curato. FA indulto y el pasaporte los mandé al sei'íor Arzobi po á
Guaduas, informándole el modo inicuo con que se había tratado al
clero, confiscando sus bienes, robando las iglesias y expatriando inocentes,
para suplir la falta de los que, verdaderamente comprometido:;,
habían podido, á costa de grande urna , quedarse impunes. E tando
nosotros en Tunja presos, en el Con ento de Santo Domingo, arrebataron
al Padre Prior, maestro Rojas, que no había recibido con C•"~rnpasión
y genero idad ; y á la mi ·m a hora cogieron de an Francisco al
Padre rdila, le dieron á pocos días una pali:ta y lo dejaron en un pueblo
; el Padre Roja logró fugar'>e. Dc.::·pués, de Tunja informé •o á la
Real Audiencia lo que deseaba conociera el Tribunal, obre tánto de -
orden, robos y de ·precios á la justicia y autoridade , indicando que lo
pondría también en conocimientO del Virrey y del Soberano. ·
En Sogamoso cncontrámos al General Morillo, que había salid
de e·ta ciudad el 16 de O\>icmbre. El 3 de Diciembre p r la tarde
pa ó el cneral con algunos jefe por la casa de nuc tra pri ión. P<.•r
la ventana le dije me diese media hora de audiencia \'crbal para manífe
carie cosa interesantes á la ación, al honor de la cxpedici 'n r al
mío, y "in detener e me dijo lo hiciera por e crito. En esa noche e no
presentó un Oficial á avisarno. que por la mañana dt:bíamo eguir, y
que él e ·taba encargado de nuestra custodia ; aunque poco e perábamos
de él, tuvimo gran consuelo por alir del zambo León, que, siempre
borracho, nos afligía y no mole taba con ·u maléfica alma. En la
plaza nos m < ndaron hacer alto, cubrieron de tropa la bocacalle, formaron
en fila -o hombre , pu icron en medio de ]a plaza uno trozo
de palo, y empezaron á acar pre os de la cárcel y á remacharle· ~obre
los palo una e po a , aprisionando un buzo al uno con el de
otro. Once pare pu ·ieron, y conclufdos, siguieron con nosotro y veintidó
hombre de escolta. 1 salir del pucb o, empezó el Oficial Jo é
Beltrán a consolarno· y á ofrecerno todo lo alivios que él pudiera
darno . os qncdámos en el ptteblo de orrales, y allí mandó á la
e colta no dcja·c tratarnos con todos, y alir á donde qui iéramo· puc.::
conocta éramo caballero incapaces de comprometer u re pon abilidad.
De pués de aquel d1a e manife tó amigo de todo , consultaba
nuestra voluntad, y no se hacía sino lo que nosotro. qui·iéramo. utaba
de que le habláramos de la patrra y de nuc tro c·graciados suce o ;
improbab la cruel conducta del Gen~ral y otro jefe. Por cualquiera
de los pre os que iban con cspo as, que no otro ofr ciéramo· no e fugaría,
lo ponía en lioertad, á pe ·ar de las in truccionc que llevaba, yue
eran tan bárbaras, que sólo Morillo la hubiera dictado. Coruq yo ad
qnirí cánta confi nza con él, le dije lo que h:tb{a informado á la Audiencia.
En Pamplona le manife té lo que iba 'informar al 'irre ·,
que era ;i· ex ten ) y m :h fuerte que lo· do anteriorc · informe·, por
lo que abiendo y la discordia que había emre el Virrey 'el encral
Morillo, conocía le ~e rí agradable el que con lo colore· m;Í \'1\'0 le
pre cntct e lo suceso .
En M. rae ibo le dijo al Gobernador que él .respondfa por la conducta
<.on nosotros, y «..:11 todas parte no recomendaba, improbando
nuc.tra c. patriación. 111 le manifcstt! yo la rt:prc lllaci6n que hice <~1
Soberano, que comprcndta las tres antcriorc , lo robos de iglesias •
parcicularc , cohecho , inform lida en la causa puc :i la mayor paree
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2
rling n se le h:ab(a kecho ; y ese jtwen honrado, generoso y lleno de
cqui ~ , la apro ó, y me in tabu á dirigir! •á <2á i~ á su familia para
qu ella la dirigiera al rano, lo que no ace té porqu el sefior
Mo ante, Provi or d Maracaibo, m ofreció dirigirla á su costa á su
podcrado d a rid, r que i algún ga to ocurría que hacer, allá lo
haría también. Mi rc~rc·cntación alió de Maracaibo el día J+ de Enero
del afio 17, en d bergantín In iano y no otros salímo· el 22. Eu
Cacig a le upliqué me dejara para salir dos días después, y me lo pcrJ
ti i/1, en argándome únicamen e lo alcan7..ara ante de llegar á Coro,
1 que umplí. Ha t Puerto Cabello no co•.dujo, iempre amable y
lleno de compa ión } re pcr hacia no oao . Mientras allí permaneció,
nos vi·icaba y ervfa en cuant lo ocupábamos. E te ensible joven era
'J'énien e d lng nieros, de buena figura dulce modales y cultivada
educación, · de graciadamcnte tuvo un fin de ·a tro o. De tinado por
Morillo á la Di' i · 6n de Barreiro, fue herido y pri ·ion ero n Boyacá
.. de. pués fu·ilado con todo u compañ ro · por rden de antander,
.\ pe ar de ha er ofr ci o · ervicto á la patria en u el a e, ó de olda-do,
ó uc lo dcj en como un ·implc ciudadano · de haber todo
ló cele iá cico. á quicnc tánto no sirvió, rcpr 'entado pidiendo ·u
)ihercad, ~· con tituyéndono fiadorc de su buen comportamiento. ¡:Acción
ingrata, cruel y bárbara !
En el \ ia·e murieron nce cl~rigo~ en la uaira sci en ara-
\,;a uno. Vpatia:
adquirir la indct cndencia y e ablcccr: la liber:tad. El primero de esto
objeto era claro y definido ; ~e hizo para u consecuencia todo lo que
-era memc ter, · á nadie le ha quedado duda de que somos in ependien-t
de pañ . El egundo, ab tracto y complicado, era mucho má
ificil de con eguir,y lo que creyó adecuado para · u logro fue trasladar
literalmente á la ucva ranada las in titucionc que regían en otro
pueblo que e reputaban libres. Si¡,, libn·tadfll rrz fll/11 toifl ildtr.'rollt
h tierlíll jorm111, la oprrttf'ión hnbría lt nido rl éxito dese,uJo; pe.: ro en esto
ucede con la nacione lo que con lo individuo en particular. n
hombre ulto y famili, rizado de de la inf1 ncia con las regla de la urbanidad
y etiqueta dF.: tlníl corte, e tará libre, contento y atisfc ho en
medio de las atcncione. de un salón · y si' se coloca en él á un to:»co
ampesino1
v e le ujcta á toda la formalidadc:> de la cortc:tanía e le
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
256 BOLETÍN MILITAR
habrá con tituído en un estado penoso de esclavitud y de violencia.
Así, las instituciones que hacen la libertad y la dicha de una nación pue·
den constituJr á otra en un estado de ufrimiento y de opresión. Un
pueblo Jo mismo que un ciudadano, es libre cuando se le permite hacer
Jo que apetece y no se le obliga á ejecutar lo que repugna; es decir,
que es libre cuando las reglas que lo rigen se conforman á sus necesidade
, sus hábitos y deseos . Las instituciones trasplantada á este país
eran del codo extrañas á las costumbres establecidas, y violentaban los
deseos y tendencias de los pueblos. De aquí depende que esas mjsma
formas que en otro países son estimadas y cordialmente queridas como
alvaguardia de la liberlad, aquí apenas merecen la indiferencia ó el
desprecio del pueblo, y algunas veces u desconfianza y odio. Los hombres
de cierta ilustraci6n, reputando estas instituciones conformes á los
principios de organizaci6n política que gozan de crédito entre los sabios,
laa han juzgado buenas y toman en su conservaci6n un positivo
interés ; pero las masas populares míranlas con la más completa indiferencia,
si no es con una positiva repugnancia, atribuyéndoles la causa
de las guerras y padecimientos que han afligido el país en los últimos
30 años. Esta es la causa de ese egoísmo y apatía, de esa indiferencia
maquinal con que los pueblos ven generalmente las sublevaciones contra
el Gobierno establecido.
Armanse á veces, e verdad, contra los sublevados, pero e cuando
los atentadoa de é~tos, u rapacidad y violencia, 6 su carácter bien conocido,
amenazan inmediatamente las personas y las propiedades ; es
en su propia defensa que las masa suelen prestar apoyo á la autorid.&d
para reprimir la rebeli6n, mas no por re peto y aml')r á las instituciones,
como sucede siempre que éstas, amalgamándose con las opiniones y
hábitos del pueblo, son queridas como un bien, como una propiedad.
5. u L11 oposición uure lo1 interut J palpaóleJ 'el pueblo y algunas imlitulionu-
Sean cuale fueren las formas del Gobierno. si los ciudada·
nos no g
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año III N. 99", -:-, 1899. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3691016/), el día 2025-05-31.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
