BOijETIN MILITAR
-
ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA
Y DEL EJERCITQ DE LA ,REPUJ3LLCA
... 4-· ...
DlRECIDR
ll N GEN 1 E R ~ e 1 V 1 L-T E N lE N T .E e ORO N .EL EFE C TH' C2
'l'OXO li
BOGOTÁ
IMPRENTA :OEL EJERCITO
1e;1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
fNDICE GENERAL
P:íga,
Decreto número 307 de 1897, reglamentario de los Parques de
la República. . • • . • • . . . . • . • • . . • • • . . • • . . . • • • • • • • • • • . 12-6
Decreto número 300 de 1892. sobre la construcción de un cuartel
en Medellín . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • • • . r 4+
Decreto número 308 de 1897, por d cual se elimina el empleo de
Guardaparque en Barbacoas .....••••..••.••. ~ 15 J
Decreto número 309 de 1897, que reglamenta la Ley I 53 de
1896, sobre Montepfa Mil~tar .... , .. ~ " ... r • • • • • • I sz
Decreto número 3 39 de 1897, que restablece el persono! de la
Comandan~ia en Jefe y de los Cuarteles Gener'al~ del Ejército,
con arreglo al Decreto número 295 de 24 de Junio de ·
1896., • ............................. , 17'Z
Decreto número 340 de t 897, que reforma el marcado con el número
zz8 de 31 de Mayo último, reorgánico de las Bandas
Mili tates. . . . . . . . . • . . . . . • • . . • . . . • . . • • 173
Decreto número •••••. dc 1897, reformatorio del número t95 de z4
de J.u?io de 18961 (sobre el número y destino de Cuerpo! en
servlClO ). . . . . . . . . • . . . . • . . . • . . • • . . . . . • J 7 4
Decreto número 40z de I 8971 por el cual se confiere urt empleo
militar al s<:ñor Eduardo Samper. • • . . . • • • . .. • . . . • 199
Decreto número .•.. de 1897, por el cual se concede una pensión
de los fondos del Montcpfo (á la señora Rosalía H. de
Forero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . • . 199
Decreto número 410 de 1897, por el· cual se reforma el artículo z 1
del ntarcado con el nümero 307, reglamentaría de los Parques. zoo
Decreto número 436 de 1 S97, por el cual se concede una pensión
á la señora Ana Rosa C. de Camacho. . . . . . . • . . • . • zzz
DecrGfo ntímero 302 de 1897, que dispone formar una Compila-ción
de Decretos, Resoluciones y demás· órdenes de carácter
general permanente relacionado con el ramo de Guerra . . . 300
Decreto número ___ .de 18'97, por el cual se honra la memoria
del General de Brigada, señor Eduardo París. . • • • • • • • 39:.
·~RESOLUCIONES~
.Resolud6n hÚmero 14; de 1897, sobre palomas mensajeras extril-viadas.
. . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 166
Resolución sobre estampillas de timbre nacional en las cuentas de
los Habilitados del Ejército ....... • . . . . . . • . zot
Resolución número 1 z8 referente á la . 1 zo de z 1 de Mayo de
1897 .•.........•..•....•... , . . . . . . zot
Resolución número 129 que contiene algunO! prevenciones sobre
disciplina militar . . . . . • . . • • . . . . . . • . . • . . • • zo;
Resolución número 147 sobre provisión de medicinas á los indivi·
duos de tropa que no pasen á los Hospitales militares • . • • zo4
Resolución número 148 adicional á la 147 . . . . . . . • . . . . z:3
Resolución número 149 sobre requisitos de ciertos contratos pri-vados
• . . • . . . • • . . . . • . . • . . • . • • . • • 12.4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IV fNDICE GENERAL
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
Págs.
El Servicio de Avanzadas. . . . . • • . . . . . • . . . . . • • • . • . . • • • . • . . 2 1 1
Neurastenia de la guerra, por Max Nordau . . . . . . . . • . . . • . . • . . ~ 3 5
El U ni forme, por J corge D'Esparbes. • • . . . . . . . . . . • • . . . . .. 2 37
Importancia de la Telegrafía eléctrica militar en carnpafia, por
M. C. Mirón.............. . ..... ...... ...• . . • •. . . ... 259
Crónica extranjera ..•.•.•.......••..•.....•... 311, 359 y 403
Una cuestión je importancia para el Ejército................. 385
ARTÍCULOS V ARIOS
~nforme de la Revista de Ins¡:>ccción practicada en el Parque y
Guarnición de Manizales •...•••.......••.•. ~ ...•••••
Informe de .1~ ,Revista. de ~nspección practicada en· el Parque y
GuarnJClon de RJosucio. . . . . . . . . . • • . . . . • ... . . . • . • • •••.
Acuerdo de la Junta del Montepío Militar, por el cual se destina
una suma para anticipaciones de sueldos á los militares en
servicio activo y á los empleados del Ministerio de Guerra ...
R . t d 1 N ·- ' 4 ° e11ns .a, 7 arz11o numero . . • • • • • • . • • • . . • • • • • • . . . . . • ••
l.IO!J Ejercttos europeos ...................... ,. •...•..•....•••.....
Pablo Mauset.. .. . . • •• •• . • . . . ................................ .
El día de la Patria., ....................................... .
América Militar, cuadro de loi Ejércitos en s.ervicio de los Países
Americanos ••... _ ..................................... .
JJibliografía Militar ...••......•. , ...................... 216 y
El Ejército de los Estad~ U nidos ............................... .
La Misión Militar francesa (reseña biográfica de los que la for-man)
• • • • • • • • • • • •••• •• . . • . .. • • .................. 298 y
Jnforme del Tenient~ Coronel Arzayús, sobre exploración de una
nueva vía en el Quindío.. • • . . . • . . . . • • . . . . . . . • • . •..
HISTORIA
J.;ecturas de Hi!\taria Patria (El Libertador) .• 1 ~5, 73, 97, 145,
1~
2 59
240
286
370
320
169, 193., ;2 17, 244, zt>s., 289. 3J 3, 338 .361 y r... . . • .. . . . 3 g.g
~ta de la J ndepcndencia ..•• ..•... ·• ····~·.. . . . • .. . .• • • • . • . . •.• 54
Galería de Próceres: José Acevcdo Góme2;, General José Miguel
Pey, General Antonio Baraya y General Anton¡o Morales Ga-lavis
..•• ·-·-· ••. ~ .. . .•••. . • • . . . • . • • • • • . . . . . • . . 6t
Documentos. d.e Historia Patria. Carta de don Luis Girardot al
Pr~sidentc: de la JtepúbliQa . . . . . . . . . . • . . . . . . 66
Partes de ~a batalla del 4' Palo" ........... , ... 67 y 6g
Partes de don ~uan Sámano al Presicicnte de Quito . . . . . . . . 69
Parte general de la batalla del '·' Palo " . . . . . . . . . . . . . . 91
Parte de la batalla de Boyacá . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . 1 14.
Parte del combate de Gámeza, el 12 de Julio de 1819 . . .. . . . 167
Batalla de Solferino . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 1 89
Galería .eJe pr6ceres~.F.rancist-o Morales FGrnández . . . . . . . . 196
Antonio Villavicencio . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 22 1
José Joaquín Carna~ho , .. , ' · .. . ....... .... , .. , . . 244
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DEL TOMO SEGU bd V
Págs.
Atanasio Girardot . . . . . .
José María García 'F0ledo .
• . ; : . , . • 270
• • • • • • • • 2 95
LITERATURA
Sobicslaw~ por Sach~t Masoch ........ ,
Padre é Hijo, por Pedro Bonncford , .... .
Himno nacional, por el doctor Rafaet Núñez ..
Bl Miedo, por Guy de Maupassant ...... .
Las ideas del Coronel, por Guy de Maupassant , .
VARIEDADES
Ejemplos y enseñanzas para el Ejército •.
Mi Caoo furriel ••.
. ' . '
Recuerdo Históri~os .......... , •• . . ' ' .
C ÓNICA
3S3
3S4
38J
Exámenes en ef J.d de hlilk~ía .....•. , . . . . . . . . .. a3
El Batallón J ttnÍfl' número 1 3 (De El N acio11ai de M ede lín) . . 2 3
Vdroso lthPo- (Manual MilittV, por el ~~ Pecbo. A. Pe-draza).
. • . • • • . • • . • • • . • • . ¡ • . 24
El sinie~o del va pOI' 'Montara, .•......... • · · · J"4
I cendío en Soatá . . , • . . . • • . . •. • • • . . ~ . • . . . 36
Desastre ef .Ba!aU.ón ~ P.;a. .•••••...•..•.•. , •'
DI tiro dt la ln[a11t~ría, por el Coronel Pedro Sicard Br.ictfio . • • 47
Necrologia deP Cf>rOBe Romualdo 1\odr.fgu~ del Gmer,al jUllll;
N. Maldonado y del COI'bnel Juan N. Coronado • • • . . • 47
lmtrucción Cit~il. Informe sobre el adelanto de los Batal ones Ti-r~
doru, Rifle~; Bomóoná y N1ira. . • .. • . . . . . . • . . . • 36
Incendio de Soatá (reprod'ncdón de lll Prog'!'css). • • • • • . . . • 9+
Consejo de Guerra seguid(!) al Subteniente Eliseo Quift:ones • . . • 9S
Salida del Batallón a.0 de .Arti.'JietrÍ:a para: ~1 Quindfo. • • • . . • . 1)6.
Instrucéi6n Mil~tar en el Ejército. Ita U6n 8wrs • . . . • • . . . 1 10
Sini,.strO' de} vapor Mo toya , . . . . . . • . . . ,. . . 1 16
Fallecitniento del Capit n A{l'olfo G6m.ez ••••• ' • • . . . . 119
General Isafa ujan . • . • . . . . . • . . • . . • . • • 124
Ascenso á General graduado del Coronel Satur.n· no Ba y con-testaei
'n def, ismo . . ,. • • . . • • . • • . . • . • • • • . . 1 ¡
Instrucción civil de los BatalloRcs Neira y Tir:ad1r1.s • • • • • . • 77
Telegramas referentes á los trabajos ejec;utades por. el: Batallún
Caro en la eonatrocción d'e la tar.retera dtt m Vic~nte ' Bup
(Cauca) • • • • • . • • • • • • • • • • • . • • • . • • • • • • • :149
Relación de conducta y servicios ae los Oficialfl de Batall6n e~
z.ad()rtJ número 16 . • • . . . . . • . . • . • • • • • • • • • • :z:5a
Consejo de Guerra seguido á los sotdados Rafael Góm= é i~
to Quiñ<>ncs . • • • • • 4 • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • .z.6r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
V ÍNDICE GE. TERAL
N ombramicntos militares . . . . . . . . . . . . . z 1 5, 2 39, 264 y
Ascenso á General en Jefe del Ejército del General Francisco J.
Palacio y contestación ..... o •• ~ •••••••••••••
Contestación del señor General kafael M. Gaitán á una Nota cir-cular
del sefior Ministro de Guerra . · .. o ••••••••••
nventario de los bienes pertenecientes á los finados Sargento Mayor
Tomás Carvajal y Ayerve, y Teniente Coronel Francisco
de P. Carrasq ui1la . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . 20 5 y
Instrucción civil en los Cuerpos de la I .• División . o •••• o ••
Palomas mensajeras ......................... .
El Batallón Colombia .......................•
Inventario de los bienes riel Cabo 1. 0 del Bomboná José Blanco •.
Id. de los bienes del Cabo 1.
0 del Neira Rodulfo Torres ..
Informe relativo á la Fábrica de Cartuchos de Bogotá .....•.
Instrucción civil en los Batallones Tiradores, La Popa y l"alencey ..
Relación de conducta y servicios de los Oficiales del BataHón Ca-zadores
número I 6 .................•..•.•
'Telegrama del señor Gobernador de Antioquia en que anuncia la
muerte del Prócer Francisco Giraldo y contestación .....
lmforme del Inspector del Montepío en los meses ~e Abril, Mayo,
Junio y Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
Instrucción civil del Batallón Rifles ..•...•......••..
Evoluciones militares en Panamá y Boyacá ...... ,. •• ~ ..•
J:oven~ario de los bienes pertenecientes al Sargento Mayor Marco
Aurelio Hernándc7.. .......... ............... .
Inventario de los bienes dejados por el soldado Agustín Suárez del
~atallón Colombia ..•..................••.
Inventario de los bienes dejados por el soldado Pedro Solano del
mismo Batallón . . . • . . . . . . . . . . . . . . .. • . . . . .
Instrucción civil de los Batallones Neiro, Bombonó y Compañía
suelta de Ocaña .•...............
Relación de tiro al blanco en el Batall'ón Sucre ...•......
Instrucción civil en el Sucre, Grt111adtros y V.alencey ....... .
Inventario de los bienes dejados por los individnos Basilio Higinio,
Sargento 1.0 del N e ira, Anastasio Correa, soldado del Granaderos,
Cristo Languilavo del mismo Batallón y Juan de la C.
Págt
288
20-f.
20)
207
209
214
2IS
227
227
228
231
%71
304
30)
308
309
32)
326
326
327
330
334
Niño, soldado del Batallón 1.0 de Artillería. . . • . . . . . • 34-8
anforme de la Revista de inspección, pasada en la Jefatura Mili-tar
de Antioquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 50
La Legión de Honor en el 1.0 de .Artillería y prospect()S para
exámenes en el mismo Cuerpo . . . . . . . . . . . . . 3 51
Revista de inspección del Batallón Sucre . . . . . . . • . . 376
Orden del Nariño con motivo de la muerte del Teniente Pedro
López. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Jnstrución civil del Nariíio y el Granaderos ......• · .
Instrucción civil y militar del Batallón 'Tiradorn número I 1 398
lntrucción civil de la Compat1ía Suelta de Ocafia . 401
.Instrucción civil del Sncre, N úiíez y Grrmaderos .•...• +o 1 fOZ.
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETÍN JlsUI.ITA •
bierto de malezas, les salieron al encuentro varios guerrí~
eros, los que al recibir las . incesantes descargas de Jos con-arios,
y creyendo que tenían que. habérselas con númerO>
mayor, dejaron el paso libre. Al llegar á San Mateo pudor
también haber sidb detenido por dobles fuerzas, pero los·
enemigos se engañaron creyendo que á retaguardia del Lil,
ertador venía el resto del ejército,. y no lo persiguieron.
Así llegó felizmente á la riber:a del Orinoco, pasando
«ti- río en una cunara· ( enlbarcaciónl t1lás ligera que las canoas
del río Magdalena).
Bolívar se vio cbn Piar en los alrededores de Angostura
(hoy Ciudad Bolívar), en donde adquirió el convencimiento
de que ningún teatro había, por el momento, más
adecuado para luchar con persev e le remitió al señor Jefe Militar dándole cuenta
de lo ocurrido y rccomend:índolc haga efectual el pago inmediatamente
y exija la respon:>ahiliJad al culpable ó rulpablcs de e e· in ...
\ cbido proc ·dimier,tc,,
S examinaron . i eran maltratado po u . uperiores y casti ....
gados injustamente; y conte taron que Il<) -que por el contrario.,
eran bien tratados- que s )}o cuando alguno ~omctía alguna falt·
era castigado, pero no con exceso.
Examinadas las arma' y municione., se hallaron la primeras
aseada", pero bastante deterioradas como las icmás del Batallón ;
y las segundas completas.
Ejecutado el manejo del arma y esgrima de bayoneta, poco·
atisfizo ambo ejercicio~, habiendo manife t~do el señor Capitán
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
B'OLETÍN MILffAR
que el moti.vo era por ser la mayor parte del personal, de nuevo·~
destinados. En el ejercicio de tiradores se hallan· bastante mejor;
en este ejercicio se le recomePdó al senor Capitán que se interesara
más en que se perfeccionen bien.
Interrogado el señor Capitán sobre la conducta de los Oficiales
subalternos, señores Teniente Damián Correa y Subteniente
Bernardino Rodríguez, lo mismo que de la tropa, manifestó: que
era muy buena la de los Oficiales y, por consiguiente, ninguna
queja tenía de ellos; que la tropa era subordinada en lo general. •
Ivluy recargado queda el servicio para una sola Compañía en
esta plaza, por las comisiones que frecuentemente tiene que dar
para Honda y Medellín para custodiar los correos de encomiendas.
Tanto, pues, por esto, como por la poca fuerza que queda al salir dichas
comisiones para la custodia del parque, es de concepto el infi·ascrito
que deben mantenerse siempre en esta plaza dos Compañías por
lo menos. Así también lo estima y solicita el señor Prefecto de esta
Provincia.
De las camas que para el uso de la tropa ha mandado construír
el señor Prefecto por comisión del señor Gobernador, hay ·
treinta y dos recibidas por el señor Capitán, manifestando el señor
Prefecto y el fiador del contratista, que no se habían terminado
todas por no haber conseguido buena madera p r consecuencia del
invierno, pero que yá la tiene y en. esto días estarán concluídas.
Los individuos de tropa que se enferman lo pa an muy mal, .
pues como no son recibidos en el Ho pital, lo que les receta el'
médico tienen que aplicárselo en el mismo cuartel, sin ninguna
asistencia; de manera que si se alientan es por casualidad. Averigüé
al señor Prefecto i él había sido comisionado por el señor
Gobernador para contratar la hospitalidades para los individuos de
tropa que enfermaran, y me con PStÓ que sí; pero que el motivo
para no recibirlo era porque á dicho Hospital se le quedaron debiendo
por hospitalidades más de trescientos pesos en la revolución
de 1895. En atención, pues, á lo que ufren los enfermos de esta·
guarnición, suplico muy encarecidamente á Su Señoría se sirva
disponer lo conveniente para obviar la dificultad apuntada con el
fin de que sean recibidos los que resulten, por ser de la únic 1 manera
que se puede atender á la reparación de su salud con eficacia.
El eííor Capitán dicho me manifestó que el motivo también
para sufrir los enfermo más de lo necesario, es porque el médico,
señor doctor Jesús A. Gutiérrez, no les presta la atención debida,
y porque dizque no les aprovechan los m·edicamcntos que les receta;
que el descuido depende en muchas ocasiones por el uso y abuso
del licor. Mucho siento tener que informar esto del señor doctor
Gutiérrez, porque á más de reconocer en él un buen patriota y
decidido adicto al Gobierno, es mi amigo personal; pero qué hacer
-en el cumplimiento de mis deberes no debo callar, y mucho me-·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOL.ETIN MILITAR
nos estando por medio el interés que siempre tengo por la tropa ...
El señor Capitán mencionado presentó, al exigírselo, los li-bros
que lleva en la Compañía, y son los siguientes:
De Situaciones.
De Alta y Baja de personal y de material.
De Listas de Revista y Presupuestos.
De Distribuciones.
De Filiaciones.
De Conducta de clases.
De Libreta y giros hechos por el Habilitado.
De Caja. .
De Ordenes del Cuerpo y de la Compañía, y
Anotador de pasaportes y comunicaciones .
.Fueron examinados y se hallaron lle,·ados con exactitud y esmero,
y en lo general muy aseados. Es recomendable, pues, por
tal circunstancia el manejo del señor Capitán, lo mismo que por el
arreglo que el infrascrito notó en todas las cuadras del cuartel y su
limpieza. Ha obtenido también el infrascrito informes de varios
empleados y particulares sobre que lu conducta del señor Capitán
socialmente es muy arreglada y consagrado á su cuartel, por cuyo
motivo están generalmente en la ciudad satisfechos con el.
Como es sabido que militarmente es ta!1 importante esta plaza,
y por consiguiente, es de conveniencia política el mantenerla guarnecida
con fuerza, que ojalá fuese considerable; y careciendo de
local propio para ella, es de necesidad absoluta la construcción de
un edificio adecuado para el objeto. Ojalá, pues, que el Gobierno
se hallara en situación de hacer ese gasto, y que Su Señoría así lo
dispusiera, siempre que lo creyere acertado.
Creo haber tocado en el presente informe todos los puntos
precisos, pero si algo faltare,. crea Su Señoría que no ha sido por
omisi<)n, y l· suplico se sirva disimular lo mal confeccionado.
oy Je Su Señoría ::~tento servidor,
El General Inspector, B.E. 'IG 'O GuTIERRJ-..z.
I TFORME
ele la revista de inspección practicada en el parque y guarni~:iün dt· Ríos licio.
, n Riosucio, á cuatro de Ma_'o de mil ochocientos noventa
y siete, el infr~1scrito General In pector de la Jefatura militar de
Antioquia, se trasladó al local donde e halla el parque en este lugar,
con el objeto de pasar en él la revista de inspección. Al efecto,
estando presente el señor Ca?itán Camilo A. Estévez G., actualmente
encargado del parque, se le exigió el libro de Alta y
Baja de material y el inventario que debió entregarle el Guardaparque,
señor Próspero B. Calvo G., como parte del archivo, á lo
ual manifestó qu.e no le había sido entregado por el señor Calvo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
16 !JOLETÍ.. MILITA!{
tli el lihro de Alta y Baja ni el inventario exigrdos, ni' nrnguna
clase de papeles ni documentos que constituyeran algo que parecciera
archivo; que pre entaba únicamente el inventario que el per"
onalmente había formado al tiempo de recibirle al señor Calvo las
armas y demás elementos que constituyen el pacque.
Con este inventario, pues, se verificó la existencia que hay,
no pudiéndola así confmntar con la que recibió el seiíor Calvo por
el motivo apuntado, y resultaron excedentes los elementos que se
anotan al pie de la copia del inventario que acompaÍÍo á Su Señoría.
Interrogado el seilor Capitán Estévez cut¡l era el motivo de esta
circunstancia, manifestó que consi~tlÓ en el desarreglo en que se
hallaban las armas y demás elementos, pues todo estaba en montones
en el suelo y sin clasificar; que él, despues de haberse hecho
cargo, todo lo ha clasificado y arreglado, como efectivamente así
se halla hoy.
Eu la revista pasada que el inftascrito hizo al parque en referencia,
dicho p rque se hallaba en el estado que manifiesta el señor
Capitán Estévez, y en el acta de visita se le previno al Guardaparque
señor Calvo que lo arreglara convenientemente y que excitara
al señor Prefecto de la Provincia para que hiciera construÍI'
unos cuatro armeros, por haber manifestado este empleado que
tenía orden del Ministerio de Guerra para hacer algunos reparos ó
mejoras en el parque. 1 ambién ·e le ordenó que abriera los libros
siguientes:
De Alta y Baja de material, de ()rdenes para la guarnición,
de Situaciones (puc ~ todavía se hallaba e1 cargado de la guarnición),
Copiador de comunicaciones con Su Señoría el Ministro de Guerra,
Copiador de comunicaciones con varios empleado , Copiador
de telegramas y el Je Actas de vi ita; pero, según lo que ha informado
el seiíor Capitán Estévez, nada hizo, ni ninguna de las prevenciones
hechas en la visita aludida cuthpliú.
El señor Capitán Estevez tenÍa abierto lo . iguientes libros:
De Material, de Ordenes, de Situaciones, de Pre~ u puestos de
personal y de material de la guarnición, de Caja y Copiadores de
comunicaciones telegráficas y notas.
El local donde se halla el parque es bueno y seguro, pero para
la conservación del armamento en estado de limpieza y para que
no sufran las paredes del edificio, es indispensable la construcción
de unos cuatro armero , pues hoy se halla recostado á las paredes.
Ojalá Su Sei10ría se sirva disponer la construcción de los armeros
y la composición de las armas que están en mal estado.
Con la imparcialidad y justicia con que en el desempeño de
un empleo se debe obrar, el infra crito manifiesta á Su Señoría que
hay una enorme diferencia entre el señor Calvo y el Capitán Estévez
en el desempeño como Guardaparques.
Pasada la revista del personal, armas y municiones de la guar-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETfN MILITAR 17
nición, las armas ~e hallan en buen estado de limpieza y las muni.:
ciones completas.
Manifestaron algunos individuos de tropa que se les debía algunas
raciones y ajustamientos de Enero, Marzo y Abril últimos:
Se tomó razón exacta de lo que á cada uno se le debe, y el infrascrito
se dirigió al señor Jefe Militar para que haga pagar inmediatamente
á quienes lo adeudan.
En el manejo del arma y demás ejercicios no se nallan bien
la mayor parte; por ser de nuevos destinados.
Como al relevar la guarnición hac~ un mes, poco más ó menos,
no se mandó Corneta, quedó sin ella pero el Capitán Estevez
ha estado instruyendo á un 'soldado en una de las Cornetas del
Parque y yá su~le por lo rrtenos en los toques i:nás precisos.
El local que sirve de cuartel á la guarnición es bueno, perd
carece de camas para la tropa. Ojalá que Su Señoría se sirva ordenar
la construcción de las que se necesitan, que por ahora son
treinta, igual al personal existente hoy. .
Termino aquí el presente informe y suplico á Su Señoría se·
sirva di~imular lo mal elaborado.
El General Inspector, B ENIondrá al despacho de aquélla, sino las solicitudes que en su concepto
reúnan los requisitos del caso.
Art. 4.° Cada petie'ionario asegurará el pago de las sum~
que reciba. del Moptepío Militar con un documento de deber otorgado
por él, con la fianza solidaria y mancomunada de un fiador
abonado, á juicio de la Junta, con un libramiento contra el respectivo
Pagador, aceptado por éste; y con el visto ooeno del respectivo
superior, y con el plazo de noventa á ciento cincuenta días, abonando
los intereses corr«!spondientes á dicho tiempo, y pagadaro en
el mismo plazo fijado.
Parágrafo. Para fiadores acepttNi'á la Junta, de preferencia;. á
aquellas personas abonadaS~ que no sean empleados en el MinistetlÍ!9
ó en el Ejército ..
Art. 5.0 Ninguna anticipación f!Xcederá de la cantidad cO&rrespondiente
á dos meses de sut!ldo.
Art. 6. 0 El Tesorero deducirá del valor de cada anticipación
los intereses correspondientes á la suma prest~a durante el plazo;
intereses que no se devolverán aunque el pago se verifique antes
del vencimiento.
Art. 7. 0 El Pagador de Cftte trata el artículo 4.0 no aceptará
libramiento alguno de empleado cuyo sueklo tenga gravamen de
cualquier género, y ~evolverá á los interesados, con constancia del
motivo, los que no ~eren aceptados.
Art. 8.~ El Montepío no hará préstamo alguno á individuos
que le sean deudores por anticipación de sueldos.
Art. 9.0 El Tesof'erO' abrirá en sus libros una cuenta especia~
denominada anticipaciones, con s\1 libro auxiliar correspondiente,
en la cual se descr-ibirán detalladamente todas las opeJ:aciones deprés-
tamo.
Art. I o. La& utilidades que· se obtengan en las operaciones
citadas se acumularán al capital de tinado á ellas, en cumplimiento'
del artículo 1. 0
Art. r 1. Cualquier· duda en que se encuentre el Tesorero enel
desempeño de sus funciones relacionadas con este. acuerdo será-consultada
á la }ttnta y resuelta por el1a. '
Presentado- á la Junta Directiva del Montepío Mflitar, en s :
sesión de 7 del presente,. por los infra~critos miembnl)s de la co
misión . .
Bogotá, Marzo 5 de I·897.
RoBERTO PARDO c :_,._ ROBERTO QurjJI1NO o ..
Es copia.
Antrmio Mal/orino.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETfN MILJTAR.
LITERATURA
SO BIES LA W .A
Corría el año de 1 8 6 3· •
En la Polonia rusa acababa de estallar una revolución.
Sobieslawa, hermosa y joven mujer, resolvió formar un cuer-po
de amazonas para combatir á los moscovitas.
Mujeres jóvenes de todas condiciones, hasta llenar el número
1 1 7, vinieron á ponerse á sus órdenes,
A continuación traducimo~ textualmente el último episodio
de esta campaña.
Al despuntar el día llegaron las amazonas á un pequeño bos~
ue de las cercanías de la aldea de Kurilibaka.
Dos de entre ella5 partieron en busca de víveres.
La pequeña tropa se halJaba ocupada en la preparación de
sus alimentos, cuando por ambos lados del bosque aparecieron húsares
rusos conducidos por paisanos.
-¡ Traición ! gritó Sobieslawa : vendamos caras nuestras
vidas!
Ordenó que se ataran_los caballos en el centro del bosque, y
dividió su tropa.
Ella misma se colocó con una parte en el linde Norte, detrás
de altos montes de nieve y abetos poco elevados, colocándose
la condesa Casimira con la otra parte de la tropa en el linde Sur.
Los rusos mandaron exploradores, los que, acercándose al
bosque y no oyendo tiros, volvieron diciendo que en él no había
enemigos.
El Comandante de los húsares mandó echar pie á tierra á la
mitad de ellos; luégo penetraron en la espesura con la carabina baja.
Sobieslawa dejó que los enemigos estuvieran á diez pasos.
Las amazonas hicieron fuego inmediatamente.
Muchos rusos cayeron; otros tiraron al aire y escaparon.
En este momento las polacas e lanzan sobre los ruso que
estitban apostadott ew la parte Norte del bosque.
Después de una corta refriega las primeras fueron dueñas del
campo y los húsares huyeron.
El Comandante trató en V)lOO de detenerlo : sus palabras no
produjeron más efecto que los golpes de plano q e dw con su sable
á ]os fugitivos. ·
Sobieslaw<\ saltó súbitamente junto á él y trató de herirlo en
la cabeza, paró el golpe pero su brazo quedó herido. .
Al mismo tiempo cayó su caballo, y mientras los soldados
eran perseguidos furiosamente par las amazonas, Sobieslawa hacía
pdsionero al Comandante.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
20 BOLJ:;TÍN MILITAR
Los rusos del linde S"r ~(\bían huid~ igualmente.
Cuando las, pplacas volvieron con cuatro hombres desar~ados,
yá no había ni huellas de enemigos. '
El ~ficial r·uso miraqa conmo,vido á la mujer que lo había.
hecho prisionero.
Ella no había visto jamás tfn hombre tan her.moso, y él esta~.
a sqrprendido de hallarse al frente de una mujer tan encantadora ..
Sin saber lo que hacía Sobieslawa curó la herida del oficial y
la vendó con su pañuelo, mientras las otras mujeres daban el golpe
de gracia á los heridos enemigos que quedaran en el lugar de la
lucha.
La tropa de amazonas hahía dismtnuído.
Tres muertas, once heridas, contándose entre éstas la €o.ndesa
Casi mira.
Sobieslawa no se desalentó.
Más de treinta cadáveres rusos y cinco prisioneros eran el
trofeo de su victoria.
Hizo atar á los últimos codo con codo y luégo los unió por.
~edio de un cordel, de modo que una sola mujer pudiera cuidarlos.
En seguida se. 'dirigió á la aldea con toda. la tropa.
Los paisanos que se habían agrupado fueron dispersados á
tiros de revólvers, y sus casuchas fueron entregadas al incendio.
Poco después toda la aldea era una inmensa hoguera.
Apoderándose de tres can:uajcs que engancharon poniendo el'\
~Jlos sus heridas, se retiraron llevando con ellas á los prisioneros.
- ¿ Por qué no les hacen fusilar ?--preguntó CGsimira.
Sobiesla.wa n1~ respondió ..
Marchaba por el camino y el carruaje que conducía á las heridas
no podía avanzar más; hubiera prefer'do rp9rir antes de.
a van donarlas. ·
La· suerte les fue favorable.
Al resplandor del sol ponien.te apercibieron el convento de
Svienti Duch, del que lo ~ mo,njcs hacían causa común con los in;surgentes.
Antes que cerrara la noche este puñado de heroínas fu~ acogido
en los muros protectores.
Los monjes cuidaron atentamente á las heridas y á l~s que no.
lo estaban.
Los húsares fueron puestos en una bodega y el OJicial encerrado
en una celda cuya ventana estaba enrejada:.
- Ju~uemos á los moscovitas, dijo¡ Casi mira, ~uya frent~
estaba rodeada por un pañuelo empapado. ef\ sangre.
-¿ Por qu,é tan pronto ?-respondió Sobieslawa..
- Pueden sern9s perjudiciales.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETÍN MILITAR 21
-¿ Y á qué un tribunal? Fusílense los prisioneros, pero yo
q4iero salvar un herido.
-¿ Intentas conceder la vida al Oficial ruso ?
Sobieslawa no respondió.
-Convoca á Consejo de Guerra, continuó Casimira.
-Déjalo vivir, dijo Sobieslawa, para mi amor.
-¡Traidora ! Si eres infiel á la santa causa, exclamó la con-desa,
yo tomaré el mando y te castigaré.
-¡ Y o soy humana !
-¿ Y por qué sólo para él ?
-No sé.
-Pues bien, deseo ese hombre: yo no conozco la piedad, y
c-omo tú dudas, pónle en mis manos.
-Nó! respondió con altivez Sobieslawa: yo mando aquí,
t~ me has jurado obediencia ; é1 no morirá.
La condesa se alejó.
Un cuarto de hora después todas las guerreras penetraron al
~uarto de Sobieslawa y pidieron la muerte del Oficial.
Una de ellas mostró sus heridas, otra le reprochó su traición,
uqa tercera pidió venganza para los que murieron en la refriega.
Sobieslawa permaneció muda~
-No le supliqueis por má tiempo dijo una de ellas. Ma-témosle.
·
-Silencio ! yo mando aún y á la que se levante contra mí,
la mataré.
Volvió la calma .
......-Mañana á la hora de la aurora, dijo Sobieslawa, mQrirán
l95 prisioneros.
- ¿ Lo prometes ?.
-¡Lo juro!
Pocos minutos después Sobieslawa penetró en la celd-a del
Oficial.
- Quise salvaro , le dijo pero no puedo,
- Soy e) Capitán de la caballería Alejandro Berg, hijo del Ge-neral
de este nombre. El Gobierno me canjeará con gusto por un
je(e insurrecto cualquiera.
·-E· inútil, mañana al alba morireis.
- ¿ Entónces, no queda esperanza?
-Ninguna!
Y Sobieslawa se ·olvió para esconder el rostro entre su
manos.
-¿ Llorais por mí ?-exclamó el Oficial.
-Adiós!
,
-Nó!
Y la detuvo.
-Decidme, ¿por q~é he merecido vuestra piedad ?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!JOLETÍN MILITAlt
-No sé, pero 6stad segur'o que ne podré ~pbreviviros.
- ¿ Cómo qs llaQlais, señorita ?
-Sobieslawa,
--¿ Por qué QS he COJ1ocido en tal situaci611, en frente do
la muerte? continuó Berg. ¡ Qué crueldad la de la ~uerte mostrarme
la vida tan bell4, tan sea~ctora, en el momento qu~ voy á
dejarla !
-Callad, replicó la polaca : me detrozais el corazón.
-No comprendo, dijo el ruso, cómo vos mi enemiga no me
odiais y queréis hacerme la gracÍC\ de la vida !
-0 h ! Dios mía ! no sabeis ent\la escandia, llo~
rando, su rqstro en su pecho.
-Soy tuya excla~ó con ~na excitación salvaje~
-No puedo vivir- par·a tí; pues bien yo mo.riré con tigo. Te
eglJiré allá, donde no hay odin y todo es amor.
-Estp es un sueño murmuró el ruso.
-Y tú ¿ me am.as t¡mbiéq ? preguntó ...
-Más que mi vida ......
Al al~a los prisioneros f~~tun co~d4cido.a al patio del con,
vento.
El Capitán Berg estaba ~li y
es tí mulo lialRgador pot los militares que cumplen con su debef y
son leales á las instituciones y al Gobierno.
El doctor Malina intétprete de sus propias impresil
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año I N. 24", -:-, 1897. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3690944/), el día 2026-02-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
