(,
Ar~0 1-· NJMERO 119
.1 l.'. "
c; < .". ¡'c. D< . 'JI ••
T ):::.1 I:t r'Jrl'V: )(.;"l c71 t.:i'! ,L1JC
tlirib :,:;.: 1: DI;(' t: I / .. ( • . t..'{Z-,; .• r..
=
1/ (}¡¡ rr /.1 Il/-jJFO , '(7 ~~ A~. J. ~8
Colon? hi 7 fl'O
CAl~1ACiiO ROLDAN & lAMA YO
-BOGO'I.'A-Calle
12, 168 Ú
'.rl'tl.tttd.o·Pl'áüi--ico de COI'te
y hcc~r~.l.a (J...~ traj\~s I'lra ho:nhr2s y niüos . por I
~f:.rc;l'l D(,;-;~:¡L1lt. Con nHrr:crl)~Os grabados y I
pntroncs (r~du ... ~(~o:n, Cit: . lJn tomo f'1l pasta fina
de tld~1. ; .. 1-.\e.
8 ogotá, jueves 12 de.Enero de 1911
- -=.====== .#== = =======~~ ~-
fFf .
OMBREROS
Para lleJocio, para el uso continuo y para el ] róximo
veraneo, yen den en las mejores condicio¡ s
~.Il"'r e }:;:ls: ,Pll'lEDALOP.
Auministradoie~ lk In. l\liunza de Tr.'nsportcs F luvia les co ns tituida por '/,¡ie Co~
lombia ;\ a7.'ega{io,n C'oJilj';a;~y Limited, Em/rrsa C'v!'.','dbialla de f,,1avegacidn Filr¿','id JI 'llU: J~i(1/[dalello
R ivcr ~':.l'k((.mllhzt Compan), L imitcd
Flotilla de IflS En'1pressp,~~Baj o lVlagdalena
AdeJaida
Aliauztt
Enrique
:Flora
Tj'atmlu Prádico flel (!CH'te
y de la CO:l~ c;chí!1 de Yf'5tid~)~ para S1...il.nr:lS y
¡1ij-'n::., po ... ~\_~ar('(.::b D·j'.S;'Hl1t. en tonw :11 i)asta
de tela !ina, ~ 1- 4(1·
I • CALLG DE lVIIGUEL-:?56·-BO ""0' 'p,.. 68 Alicia
Alltioqnia
Barra,llquilla
1'. ¡r, Cisnel'o~
Fe,ltll'ico P érez RO ~'t
llalnblu'go
Trat.atio .?"'[l{~ti{.'() tic Al)j(~llllLr~L
L; . -~I'Ia, d~I;" ·~·.'i· I p, ,,' . L I;u;- \.. .• IdlCS.
Ver,:"l',¡¡ ca,t>t-,·lb;'lj· vor C!::udjo Santos (lonláil'L
LTn tomo en p~.~~k t~{' tcl.:t Ji.!M, .$ 1-.1.(1.
Traü\(13 I'l'áctico
d. b fJ.bricaciún dJ .ú;50uar:'itmtc.3 por :wuio
de la destiiacióll (lt~ 1w; YillnS, si(~ras, orujos,
h(;n~~, 111('h;l<1S, 1nll{ (rlli';l~ con b1.v~~(I. lEdi:.'s,
·algarroba::., hjg~}s. l:..ig·os (~\: lkrbr'cí:l, ca:-..t.u-_HS,
askoe:lo, g(·nciar,J., ctc, Fahricddl:l! de ~i6-\.1;:l"- .
diente:> COJ1IUnc-s en!} ? o l~ -. hdu::~:¡a. e:tc .. pür
Ch. Steinct. Yl'l'~iún clsh·llana de I·);tnt:a~o
l":"'III110 Ja~-~l. Obra l¡mitrili:1a C~Jll grlxvlc.s. l."o
tom,), pasta fina du tela, 1 - .. 0.
'-iauual (lel (!erl'::jcro
p'Jr Ff".:1cisCl) H,~s:ion. f\.,:iLÍnac1o Ú h~:::; CSClh;Jns
p.ofcsionales y /\ 10$ ob,·¡,;tO.5. Versión Castf,
lL.¡la d..: l'.IT,t'stn On''''. l;~,-a ila.-;tr~lda ('~-'n
l20 J:i?uras. Un tomo, pasta '!~na. (h' tela, S 1- ~I).
i Todutl Ciclistas!
1 rlta! b l't:óricp y 1 'r¡-':ctic,) d" \" l'j·.l.:.:iphEi.t.
p{)r 1.111. Dubois l\~3b(m""'.:tin, ylfE'llri Yai'0nlles.
Prr~f~tciO {le c;. DU\'i:l de Ch~mpci()s. Gn
tom:), pitS~(: (k:.. tela :in:l, $ 1-_10.
:3Ianllal Práetic'o do E,!uikcióll I
( ,1.1)}" Ch. Ll:' r~~,l H..' :Iaul~. T~'adllcci¡')n lrd cx- I
. T(>n:;'n~ Co¡orH'1 C'ütn.tllLt, Tj,n' de cab:Jlcría, '
Elld~io Prit:.'ttl y YilL.ll'(·nl. l,n 1omo, pL\st:l ii'n
d(: t lL~, ~ I-_'r I
'"ll'atado .1."j·acl"Í('o he ,Ja"fJÍlel-la.
y Perfumería_ :\ranual r<'lzonado del toc~.c1or.
contcllicnuo más de 500 recetas Y fór:nulas I
para preparar en ca~a los jabones y los perfu·
mes más usuales, por .\.Iberto Larbaléticr. Tra· 1
ducido al espaliol por F . A rmada. IlustT<'c!o
1'011 :1~ g'r<~b~dos e..:plicati\"os. 1-\1 tnn10, pasta
I1na dI.:: tC'la, ~ 1 -40.
Los anintaJ .. ,; de ('OlTal
LOOION JAPONESA
I ,I~G íTIlHA
La {¡nle(\. prepar~ciól1 para e1 tocador
que mereció Premio especial, Medalla
de bronce y Diploma de Honor
en la Expo~ición ¡,'acional de Bogotá
de 1910.
Sus méritos la han consag-rado como
el mrjor remedie .ld nll~ndo para las Pecas,
Banos, Espinillas y enfermedades de la piel
i CHPE7'ER08!
S~cos impermeables ,le pClpcl ¡X\r:t cm·
p2..'lUL: , , • 1" (ti] Cé~!e, se \·.:l1c.cn a pr<:CIOS :;1n
competcncitJ¡ 1;
I~
I ~a I~ 1- I h~~ :,
, ~~
. ~~
~ Z::2
Bogotá
Bolh 'ar
BOJacá •
B remell
Canea.
Clara
Colom hi;t
COl'd clia
D , Ló!)ez l'e,lha
Eloísa
Uelelm ])Iontoya
Honda '
;Uan izales
Mal"garita
lUc.triaua
EL'GE~JA
])Ial'tin '\Vef;sb
Oielia
San J org-e
'roli1na
Zat'a g oza.
ESLOS v.1pores tienen una ca.paciu¡ ~u transportado¡-a de 6 ,500 tonclaJas !\demás
Cl1enLa con 36 bongos de remolque con Ul¡a capacirlad de 1,600 toneladas, y 1 ~1 pl ;-¡n chones
para transporte de g anados, capaces para l,aoo reses Ó 900 tOi.~cJadas . todo 10
cual da un total ue 9,000 toneladas.
:--ie c1CspHcha.n ·le Barranquilla ú La Dorada to~los los vapores q U(' Sf';'1\l 11!'L:"L'!'·.al"!os
par a. prestar un !;'lr\'icio cfica.z, y en ning-ún caso habrá menos de un dt's·-.~c('ho ca{},l
tt'rccr día. ' ~
Todo.~ ¡os \';¡po,"e~ han sid0 recicntL':nente reparados r cquipadus, y (.j Hr\'Ício á
IJonio es atendido ron <'~;p(:cial esmero.
. Los vapQres (:>:iri\..:Os sal.:'J1 de L~l Dorada los días 5, 1 J, J 7, : 3 y 29, Y ele Ba rra nqt'
llla los clJas 6, 12, lB, 24 Y 30 de cada mes.
ALTO MAGDALENA- -VAPORES
]<'ould
Ca.ribe
GuaU
NEIVA
IsalJel
J.l1g·uel Sam I'Cl'
Necb!
Son mús <.le cien 1:1s clase de CE PI· I '~
LLOS que se fabrican el~ el ';ll ler sitlla· . ~
Lla en la carrera í. ', número 2 8 tuna eua- ~.
llra al sur de la iglesia de S~ n Agustín), !'l1;1
Taller que por moti,'os de enl rmedad se, ~~
ventle barato y se enseña el clicio en cor ' ¡" ... i2.,
to tiempo. i No hay <¡!l(; desatender (' ta 0l),-¡r tuni tl" Suk un \'iI¡Hlr de Gi¡-an.lot p"li'a Bellr,1:J Ir),> díu~ 4 , l e . ]6. ~2 Y ~8 de I.:<~(b me:', de mudu
Jad, pues con dinerQ y srlh .. 1 S( pu{;/l( , _~~ ~,~. ~;~ ru --.¡Jeden omar;1I díe. ~i~tlt> '\te (,1 \'apf)f n'rreo en La DOI'i;ci:! . "-'\.r\(·mú ... !::ialcll Ya-
F¡ j' ; Gi¡t.jl le . tcnJt-' r ~ t í!.H:· t! {, ;, ,ill·u.t....n ll) \,;1,1\ las i.lCt:.' ... i~¡adc" dl~ l t ridko: rt'gubn:,elJ!(' Plb dos día".
í om r '."l f' :l l ." \;\ ., ........ r,..,"" • 1 t ,.·t, .. ' n J,,_:':\ Gi-,'r,lot 1" dí'l~ l. ~ i - -' t' ,fr, t (I·.'f ih :..;; .... r.· l)",-,t,:;¡ :i~ t!c"u' '' :c ('H ... " ' ~je . ¡ ,..; 'I.':nnn· ....
tro ICC" .l .. l ,-'o ese do ~n1;li, 1'. C:'!r..strucc:ón de
las máquin;-l8, ln:;;taL"i/'Tl. Corls<~'l'vi..c:¿n. D(·~~
ar1'l'glos. Yers:I"n ca::;telh.n;1 por .:\Iigucl Zcr,-d\.
rn t'J!1l0. pa.st:l (,1:.: tc:1.t tin~. 1-4 ).
Curan las J!(:morr,~gi<1s, .soprc:;ione:--, irrc·
, glllaritlades, llujo~, cólicos}' dolores de la
matriz.
Una Noria p,ara regaryo- \' :v" J1 íl~ o o,
I trerc:s ; un moto: para ~lCO-, 11 (mea ¡flJil [Flllfll(ill I hol Impota ble o gasolma ; 1'- . o
Mal"(\yilloso rell.ed io co~tra la ohesi·
dad . Garantizamos que no tiL' lle nin··
guna maja cOi1!'.,ec llcncia.
,
\
l\I:unutl tle ZuotC(;Jj~:~ G ~!HJ1'~ll
r .,.':5p1..ci~·j, pul' L. P..lllh:t. Ti .. 1.1 l:¡t" I I.k~ 1.
}/1[,07. J.ap:.¡ya. L'lI i.OJlJl) , ln-st:l 11n. d,: te·la,.
$ l-_~f).
El C(u'¡ 'oro d{~ la.~; 11'a,uü1i:l";
'1 íat~do c"mp"'t1i dt" c,-·,·j !'-, .' r f" (,h.'l·i:i
ril:1ce!':~.s, ¡':'0[ .\L Duraad. S, !q.l~,.I' u" 1. cncina
y rep'-:'SLrí:-. h:,SP~\;lO=S,1f'r an ,~. 1','licit'!!l
iluSlrad:1. COIl lll'lnf. rosr'~ g'l';:!ii,Hln !>; .t ·".~¡dados
1 ['. t ,., ' 1;.11 v tc:xto. 'n t'11110, rr~!:. .l JI!!:!' t. '_' t.:, ) J _~¡f •
'fr:tta(10 _P~'á('t-l~'t)
110 h i\f. ... lli pl1 l;V"::/,1l il· !:l 1.l·dll • J .¡ ~' . CrC1H:,
:\L':.l1tLC¡¡ y (]Ul': "S, llor .. ."\lbL.":·~ 1 J.l'r:';.tll·tier.
Ye'rsil',r1 E.'!'.p::tñoia Ü~ L:'~lis nr~,\,J )' nouirt. Pn
t0;l1~\ pasta fina de t ... la, ! --lO.
Tl'l1tado l'l'(tetlco ~. Uiclltilleo
del Corte de C:ro':S.IS y f !1~cia1iU¡ld..:s dd Spr.tíC
Cü~niser!), pOi.' )I¡.rcl'! D. ~;;;.:.uJt. \ l'T.:,il~n
castdL.'_na ilustr¿lda por C_ lic ün.huia. UIl
tomo, pust<.'. fina. de tc!a, '1--1)·
La~ grandes lt})licadolles
de 1:1. ElectI'iddad
P"I" .AI;·rpuo Scul" r. Y( -sión' ('~paf¡ola de Blhfi
OUÍní;:lrs. ; ~ ;umbratlíl eléctrico. Tr;u1~m¡sión
de fUt·c.a i. (¡. ~. ~ .. 1-" \'ias e" tr: "lS. rl rrl)(,
ilrrilt:., l' ··ctr;cll~. I'.lcct(i.lqui·~¡c:1. Extr;¡(;r:("
n (:!,' 1U\ to.l!..:L Fé.:.br:ca~· ') uC" colGr~~s. Cn
,\~ t ,mo, pasta 11\,;(.1. de LJa.!, l-.~'-;.
La Cou.sh·u \.'i6u I\-Iodct ua Pl'úct,icn.
(t ,. (' '11'-.1(, .. ·, d' ('Il"',:" {~-:'~ri~' h (·:l..;tr .. ~,:;
l':i~m (L: i.L 'd~ 1;1:()~., h:-,~t ..... I \. d\.! 1..·-'·ho~. y }J:ntur~l,
p"1' .1::..nrjql,L' (i-ul,;;)' . \\:1'.,;,:n c;.L;;t\~;ia:la. !:l-'
J{"~;.':; d(~ AlllUC:·. 1.-11 tOLlO, pas'~;l nni1 L~r' :L~ ¡~,
Flórd.:-, E:;';"J~lL I ~d01I' . t ... C!1Ül..!lli: ':a.llt,S cal~:-
. l-"". .. ~.
tu.!)S ~)1 i. d(" la
E~~.g·;-in~a,,~'l'':., I"~r !;m:¡in· '\ ldr":', :':ra.Juciuo
dl'l rranCLS ~(l:r ~!tC'" .. - j:.;;;t~\·ln0·.I. JJiJllJO;i .s:'gúa
fotograiias. C"n tlll110, pasta JilM dt· t,·].,.,
~ J ~"~o .
l'l'Üt y npro"cllhanlicnto del COl'io
~~'¡t: ::/¡oicr. p i" ... \.11;:.;'. \-; ... I,.$;,,'~r'.:. ~': l,:!.\'
"-Ji{irlJ )' ( .. H 'li'r:/r.-r,',·, 1 DI' .:\11"': . .I.r.'fild(:~¡l r.
\ L:i'3-ic':1l L.·spai'iola de: ~.lt'!l;a;;o H~OIl,I) Jara . t"u
tl'm0, asta Ji -::1 llc tda, ~ ¡-{d.
ALiVIAN, CONSUELA:;¡
y CUR N SIEMPRE
una rueda i-:= elton, sistema I rrw r¡' II Xl
" C~scada," de tres C1101:1'08; I ~((J) L I:CID B ((J)(Cjl ~ o
varIas ruedas Pelton, slste- L -
No produce accidenles iódicos \'
reemplaz;I. con "entaja el yod .. y I;~
yoduros.
ma común; máquinas do l
por el subscrito
Alimellt~ción rrnllcesa, apartamentos y piezas lujo·
sos, Se encarga dG proparilr banquetes, bautizos, lunchs,
etc. otc, Baños calientes y frIes , rogadora y tina,
Juan Germain
- -.-... ----- _"--_·_-t _ ._. _
jD'( ,.(
'\ eS~'(j II pa fl te
FELIPE CATEORA
Calle 12 Número 182
lior día el (mico \'crJpJc'() l\.cstaul'tln'l~ {~ la carta
qac $Jti!)fac~ lus gu::;tos m;'~s dc1icacl0..'i pOi' su cocina
francesa) exquisita y \'ariada, y el i1:ús completo
aseo . Sen'icio permanente. (,0-1,'.
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
('
.1
\
CABtfA 1 p ¡Ltl 'pal a 1;;. rcgcnc: .. \.CIÓ,"': pltria, de q ue 111lCJ1R 1 alll'g'):; orgapizan p.n S I heneficlO pal a el 16
I tras no hZl'~ '111)5 (1C],1 <, "'-c..lela i1nrf'l t"lI"1,L UII cen- I I.k Feb roFl tI 'l ' ...., l.;l1("l1.. r; o (: l csgnl111st as, en el 1
La cuadra , ... e,;) L.OU'UIlOS, m::(~I:H1L el n'al (-')0 ltOnJcl,11
,h' intl t:i1t1l1_ \..S.L'U );'1.; S Y e11..0.ltl11gC '1"::C <.~c
hOMbres p .lt! nt."l.S y de CtJÍf'TlO rcc~(¡ , !le\ an ,'t
:ns .. 1<.1C10mS que l1:nge'1 l'ac'~ los e:x!.en:"IJ:i
C¡l.l1lP(¡'3. di:> IG C1Vlhl., t(.: '} ' l \londt: 51 cnit:\".i.lI d
'lfkJ~ln-n ¡.t )ustlcu, t 11t!!'; !J....t·'J
\ t ro d cdlC.tl..lO <:J 1(¡rn""!éH ! mbd::-.nl,g <'ll lLl )ust""!. ; que romar:~i) .... --te pr (q..:>1cmalcs franceses y !
CXpl cslón .... le ¡el p a la.br.l, ~e PE ¡"dCtLln en el vacío \ cxtldl)jerOS r I
del ITot~ l PUSél]elOS, ,mtrs ele ll""ga.1• al puente
de San \ ICtoll110, en la cdHe l ::! , ,)C hacú (a(l~l
d:(t m:ls tJ1t!'~nsJtable pOTr¡UC ld " 19:1ancl íllH ll,tY se d c-cuantos
csfucr70s se hN(Un en otro sent'do, pOI '1
],1, sCl1cJlla IJ.z'>n de qu-;... . cnCL'C1ltran l n ad~cu.!d,L 1 11'A i [¡t I
l.l maten" prqn., I :'1 11
,) I 1
h rramen sobre el pdvnncnto, despldlcnllo olons
)' tleTl(; ql'~ se. .tU1I11l.u.1u el pa;, Günl1e \!\
en l ~tos ckmcnto~ cpw constituyen el orden
Las Repl.b1lcas lt.'Lt J¡o -?me¡ lCan?S est~n en
d dcber ue cUH.Ln su P~~¡ venIr, hoy cuunuo un'\
1,).lnO osad.t quiere cxt Aetl1gn !atlas
ILUSTRíSiMO A~ZOBlSPO Desengaiíé nonos de n ..... d~ nos S;1 ve tener ] ~ibl'O 'del I{e~
tantas ó cu.tnt.ts escuelas pnmalÍ;s,:::>1 la instl - I 111aisanos Ojala. se tenga más \"lgllal1cl('t. en
dicha cL'a.dra
tt1CIÓn J.uo lccp de e l él\: es detectos 01 g:U'lCOS i¡ Roma , Io-Se .1S fTuta que Dlbelmonte n o
Prefer blc sen.l que se sa,-rrficard lA ran tldad á. I r eCl t)I ra' la p't1; pur a ear e I1u" l lcI.n' ell el p '.·o· x ano I
la cah dad CthWuO "si plocedanh1s rneJoú;¡ r cL C01~&lstor'o El R í tor \íLlpuel hd cnvl?do ¡
muy mucho la cons~lttlCH1 n !110ral de ruestro el Donomclh dos mpl P'0S de su hbro sobre I
Call1lidato h:lg .... se quc en la cscPéla y 0n t\ das pürt..:s,
la )U\ ~ntud - que C~ ld lla\ 1..' elc oro con quP
se aor(!n las pucrLQ~ de Id ('~I: ... lra 'Ir (;L!l }!(,!wr
paplt)- reth::x.lOnC :.:.:en.ur'cnt...: stlbrc el rn .. f.~~
na y se hdga {l¡gna de un pOr\°enllo bnll.1 Ite
.!\ cuuo de lpror ('11 el núme¡ 11 1 i6 del penódlcoqncusted
d lrtgC,t111 StlCltO titu lado «EI .. II :"(
lb/~JO HrtOírf,¿ que! fa jJollenc ,t CltblC, {O ron 'tu
l,1t1t~ A te :.'<";;ont'I'1 .... ' • .-I~ 1 '1 «('Ir!/ , r/d P¡r;/¡rr ('J}U
l un17llrtJl;/ mente .H' 10 P,Ohlb( .,
p ueblo, ). podremos tener f'spcranza en que Ja ~:-um l s mátl ca, un t.:J,U~ ... ic::..t'nado l,1d'l"ccta-
P atna se dCS\ilard del camInO que lle\ra desde
I.a va cante en la .Academla de Clcn( las. por
n1l...(~ '~te de ~.Ionsl eu ¡ ¡..~aml'Z, ht.l dado lugar a
u na verdddcra disputa. entre !osc .. ll1d,da lOs, uno
dt, ellos 111 Br(1n ly Y aglegd.remos que 111dUd1l1r!
(..UtlC Sf't,l Sl1 nval
, mente para el Peto
qUB conql' lstó su sobera llí ~t, y por el que solO
~la .le Jkgar al c1.:''}"S~i c.
Cables
MEJIOO
Gr¡~ve s ol>iniolles
.san. AJlfv1LlO, IO- En 1 ~t 0111 J1lón del docto!
~o fJ11edo mono" de manJfest 1
trap10S .'n nrtícll lo solnc InstrucCH)!1 Pll~
nHll l(l. que l)](.~n p()tJría aphCcH ... e :1. Colomh
la l.t Il11pO! ttl :1te tClfla '.le la !nstn.KC1Ul1
Públ1C'a e:'_igc ~ercn0 \~ :ntes
~ ).'i.' r .. · sah.:1.l:se de.<1 ruma mcr.tl y materIal
y tllllar tic lleno en (~ l 1110\ .111,cnto de Jos pueblos
Cl\ .1'zado3 ).lúi tlp lc:s y cmrJplrps ~on las
c(tus.'~ dd estado q1le atlav Iesa, y de ellas se
h an ncupado nuestros p~n~¿drJl·es, sena:ando
los 1 t 1'~(>rl10S que han co ns¡del c.tdo 111ás condnCCl1t{'
S ll'glln el el It(;no que los ha dlctndo y
1=-1 mediO en que se colocan pati.1. Ju.-:gar ctc ellos
Entl e los eficlcntes dú esa SilUd.l.i.J1l clflictl\
,1 que c;.¡t:~ en el d,ll:mo de todos, en fUCIlf!, de
~el palpi1b1f', CteCjnos sp en .... ucntr.l. en iJumcr
té" m'no l,L c'lll1pleta. detic lc ,1 Cl í.l de la e~cucla
pnméllul, Cl1)'O fin Cnl!lcn tcmcntt! sOCúd no
lh~r"L IH t..;on !'lUellO en 13. tnrma en que está cst;
1.ble cltJa entre nosotros
.El oh]no nrtn1 ')rc! iUl de la escuela pr.mana
es - c(¡mo t,mtcls \ eces }O, hemos dl¡;ho, JnSP! r
... ~!ldo no'3 en In. opmlón de filt)'~oros y escn tores
cuya autondRd hcl pasac1u .~ l.l ca~egoIÍ a de
COS~t Juz& ¿lla--;-! c:yantar cl,n<.1 aclano~ út:les :l la
famdl~, ,1 la sO::-lenad y tl. l.t PEltl Jd, pal"~l lo
cual ha cíC' SCI c(1ucatlva. dI propio tiempo C}ue
I11st rw ti;:;' Fn esta clua}¡ui:I.d se 1inca su fuc rz<1.
como factor IIP ll'gcneració n, y de ell,t. PI 1.":;1-
:.aal1entl', e,t L dCSPI O', Ista en Venm·.uela
I a escuda. primilr¡.t sólo cOlltrlbuyü (~n~rc
nosotros :l COIH crnr á 1115 l11i'ios en lCCltdc!ot"es
ll1ConSClCt1tes en cuyos mlJrtlTlzados cercbt os
b culan una d.:lnza embl utecedora las dn ('1 sas
matcnMi que á lac; \ olandas y !'!>'n d¡scernjnuen to
lIé.)" aprendld) ele mC!,lOlld. en un c.i!\ apo
quú les l}d.t.C cobrar borro! all1bl o Es pura j
Sln1p!cmente 1I1hum.loo obltgdr al IlIño á l eten01
(1~ nM¡1I.~r.l s imultánea d 'ez y doce leccIOnes,
cuyo con tenido es 1l1cap az de compr ende r las
m:ls veces Y no se crea que exager.1 tnos Per sonalme
nte hemos tenido opor tumdad de v er l ficad
o en v¡,\.¡as ocaSlOnes Quien d esee convencerse
el ~ esto, no h ene más que dete ner en
Id calle á cualqull~1 a de los mños q ue regresan
á la casa c arg ~l dos con un cal tapaclO cuyo v olU1n
en lcspondc haI to elocuent("'mentc, y preg
untallc cuAntas materias estudia, p ara que
oiga, e nt re :':.sombrac1o é J!1créd lllo, la. h sta, de
ap lastante ehmensiones
Importa.n, tes revelacione~
CI't.dad de ,ifiIIC!1 Io-Guerrero, un,t de las
cllldades I1MS Im porta ntes del Estado de ChlhUDlwd
1 ocnp~d~t por rev o]uClOl1aUOS, l;ayÓ e n
PCdCl de 1 n tl opas teclcT<.~les, comandadas por el Genc¡ ,ll NaVrh ro esta ta"oe, según d lce e l
telegrdm ~t ofiC'lal ¡ eClbhlo a.q u. }\'11ccne R.ohles
Dnmingucz. después d f! estar pn so Cincuenta
días ('n ia I.Jf!!1¡tenc¡a ría de la CElpltdJ, ha confc s,
ldo ho\, haber Sido el 1 esorel o ele .i\fadcro
Había resIstido tenazmente todo:::; Jos esfuerzos
hechos .na ra. ob110"(trl,') ,;' declara;- )t.lc1ones JI1Uy
\ mIentas que han c1~stn\iclo 1as <.. )';7m.(\S de
RedaccI6n, 105 sotoaclos d lSpt:íSdTI..)!1 .'\. las llll: b~
l.s y a1lo rt.\ dan g uardlcl á las imprent.ls amenazadas
-El Decleto sobre derecho de pwpiedad
de las órdenes l"elt glOs.~S con tren e l l11a c1:tUsula
que Hnponc á los Clu dcLdano c; el dd.h:!: t" d~ ar restar
á cULtlesqUlera lTIlembros de Lts ordenes
expulsadas 'lue '\ uelvan al P.tIS dntes de los
veinte años de su CX.PUlSIÓll
Signen lo'" combates
C/tJwatíua , 10 -Las gueu IHas ¡('\ olucJO'1a:
IUS p roslguel1 &ostll 'lendo pcquci\os (ombat es
con las tropas fedcrale',
Acalorada (liscllsi611
C,udad de fifi?jdO , 10-Despu{'s de acalorad"
dISCUSI{'m COl1 cl P I CSldente Dia.z, que en la actllahdau
tlet'C So .:tilos, el General Thlanuel Gonz:
Jcz no está sat:sfecbo COq la. lent Itud de las
opcraclOnes contra lús re\'oluclOnallo5
INGLATERRA
W1tite y Bleúot
l .. tJ ul1ts / 0 - \Vll1re. qu.:cn dc.:-ntlo de poco
cmpez,h:~ Ú COI . str'l ír ,Iecop ldno ..... {'uol)er~l con
B1cn út y otros (11 el tl\!ZO de Uil aelopla no capal.
de dsccnder y dc::.~e n lh~ L ;t Ull(.l v{;}ocldncl
de ::::) mula;.> por hOl 1, a::cla adehnte Lc!s altc~
raf..lQ l1CS de velocl
puch h>s,
Producto d(' 1 ~ ineas en explot¡~ción
en la primera ,1 ada del mes de Enel"o
(e 1l)11
Ill~S I 1" ~ A I " f. \ IH 1 0i,\L
(l'''' ' I\.\ r 01 t 101 " 1 ~ "" [1/\
<; ~I" :) S t ;J .. ") S Hqo:'¡5
IT,fl , 1)71 2 -; {¡(1I11 i
'1l79" ~~70 !1~~9)
Ijj) I J j'7t)t1 H27\) A:lG!}f\
In l I f)O~1j g/¡Pr) 1,6;'i1j
.h ... I ::1(¡21,¡ I O'}ti ~) ü8o'¡o
I j,: } 18 ,~\l ¡'{8qn {¡I¡81 í
~!)-; -; 'vll? -) lf)2ljtJ (j/¡?' "iO
"1 ' ") l;'>lu g.-,: w 4~oll i
ltl .. \1 j ll) u 8üü , ~ IS?-,
l :m~ l ) ,
'" " "
I¡
-,
H
7
K
'1
" '"
'Iet !t'";
Plll.).Jt1 .U dl.1J lO 1
f)¡cnw!lttl 11. 1f t') ,1
P i' lI l! I uio dI ti HI d
n J¡H~:l (1 / el! ' 1'1111',1 S 2 ? 8 , () j O
I h1l t Crntl ¡J !J:OGjZ -,O
,1 I IUl,I ,¡e 0'1"1([' Ill~ t\{170 ~, f)
y)I)/lf} ~o
¡-,I, 1 ; j I!
El ti J(~llrc. e ( \lHUZOS o\
..... '"'"-'-----~....,..¡ .-'
Ln r elación
\lEn J (,::,pl1l'!:.tta .t su t.:al td puedo deCIrle qth~
la 1l0tlCld. de mI canfhdatur,t es CX:l.ct~
~ Sm f:mbargo, como basta hoy la eleCCión
en el Instituto no ha s;do nunca ObJd.O de UP~
d iSCUSión púb}¡e ct, debo deCIrle que me sL.. .. nl:l a J¡.!o
o ' ¡HI ],~, .l c..:U \·O 11 . eh. :)E'fu'l {~¡¡ I~ lr " t }.' ¡-;. lél))
~liradns, tou .. ;s las i;1.spJr,tClont.'S, todo;:> lo::, ~iuJ 'eíos
haCIa hL Pr¡[{\ J.NIR
!<.a leidoscopio
(Clll-iosiliad<·s, i¡l\t~nüitJncs y
tlcscubrlllllentoK)
,
mmUClOsa y sen clonal de los crímenes que so
cometen en la clldad y en PI O\ mClas. ", ..1 acap~
rnndo tila por d¡(t las col um.1..?s de n iles ~
t ros penódIcos Hay un públlco lector ,:l\ l elo
de cmOCIOOe':>, y es bpeno, y es peCnmar1,lmente
p racti co, :ttt:ndellc y c1arlc la wforrndclón
quu es de Sl] ag!ado Es:o pac;a. lo mismo
en Pal [s que en ),Iontc ..... tdeo, 10 mIsmo en Ho
(;ota que e '\ n.\rH:b.~l T<~ y alg unos D Ii1. n o·3,
ilC¿¡.SO ..;c n LtlCtlt(' se ot1 ~""ntan h,lCl<'\. esta 'ncL lJac¡
ón, y se CSpCClalilan en la I elaCión de cn menes
Y los lrpÓl·tcre: ~, encargado; de f'st,\.
secclún, ,tdqtllcren una 1Mblhdad ve rel adera~
mente loable De u n p cq uc?io asu nto de Pollcltt.
hace n un espel u~nantc asunto Todo conSlstc
cn la factura
I
1
I
iÜll1o, Angel ... \1I1b~1. .l\.utOr! l O, .!3cp.. tno .
Buenavcn tura, nomlla Josda ele. C .. lho !~en-
,
~.I0ran en el mmc:nso 1111. .. nuo k~ lü& ¡ " .. '" 3
m llones y t1.1111()I1<.'S de t. .. ro,:;s, (,' 1~\lya \ lr! l "
cO::it:JmblTs tenemos l.OtlC1LtS lihly ,a&~s G1L'n
as sdl~gllc: n tas (!~ cspc~.es COl1trL~ .. SpCCKS.
c.:m1t .. ¡ uones penumcds ue band,)s nU!l1er('~~ ",
amOlcs l11i~ttlIUS()S ba.Jo las ondas, bUSCd. y
C.:.lptUl .:t del lJieri:S(¡ ~tlil11ento, todo e::otf ) y mncho
m~lS ocurre C:.n l~¡ ::;e110 de t11areS, j.'gü.3 y
nos en_re 1d 1"'UJ11C1vSu y \·ana.d.ís¡m~i. pob1n.c ¡', 1
ilcu~tIC,t
E lJ t le nosotrrit~ ya emplCZel rÍ dlscñarse este
q ue pueUél amos 11.t,nar meJ cantll lsmo periodlst\
CO
Xuest 4,) penúdlco, por su cal ~cter y tcndenCletS,
Qa la nota del cumen. per o sm come ntanos
I
I
I
1 I
I
!,
)d.mi n, Car1nllO, ( Ca lder o'l)l GJI"'(- -J...'.... P '_(;, J."!.!l1 . t. .r
GumersHluo, Cu(:ll¡H'~I, Errc3tl"epO, l',lit:J1TI.á.J,
Emech n,tl, Fajmtlo~ , ram>-;. Jo Gonz:¡Jc7. Gabncl,
Gd.lc:a XICOJ:iS, Gano 1 ICl[l1óg('ne~ , h<.l.VJI
la Soledad , Gon;';dez Domll1';o (A L ... os) , bonz~
tl ez , Gregospl11a, laznclt\ yrs.'mc1wz J0.1 a~
fll l 110 Arturo G , Japones, jv'" la, JtlhOC~t1Ccd 0 ,
I :'1.gu na Ca rl os. Lomhana 1,.1: 'el, Lezd.lncl. I\Ltl1~
t. IvIan , i\lan alms, "\~Iaravía~), :¡Ucroc, 1\Iontaña
l\bl ta , JUalI alvez, P lJs. Perca, Pescador Ca.rluen,
QUd1tero, H.OS¡ ll d., Redeal, R.oso.s Angel.
SLi<Írcz Josc..fin.l, ValellzueJa J est.s :"Iaría , Vlmc)
ía, .... Vll g 1l1ia, ~alga[Jttl, Ve1:tsf]uez JO~Lq
ll ll1 , \í alenzuela , "\ alcnc¡.l J ullo
EL PORVENIR
y aSl anotaremos hoy los dos úl t imos un
SUlC1Cho y una falsificacIón l ' n señor de ape- Pueblo que tiende su m u ada hacta el fu turo
Hi elo Peralta tomó ant2s de .¡)"er. iÍ las 6 p m., y trata de forma l se un pOr Vel11T dlgno, aprove·
una pdstil l~t de blc!oruro de mercUl lO E l ..l. \.gpn- .... Ilando todos los buenos elementos que tenga,
te de Polic'a ql.e hacm la. \ lg ¡}anc,a de la calle es pueblo g ra nde y noble:,
JI se apcrclbúJ del hecho y llevó :t Peralta á Y tclOto cn los 1l1di~: l dl'OS como en las naclO~
un,l botlca celcar'a y de allí al Hospital P<'H,I - ncs, debe prlll1cLi", por sobre todo lo demás, C5(;.'
ta fall eCIÓ <''''1('1 .. Ot é móv¡l le lmpulsó al sm- sNltlmlento de t ra bajar, de lttchar con empei10
cidlO) ,. Fu~ la m;~ell..!, el deshonor, la IOCl.tl·a-' por hacerse un porventr h::daguello , que s~cl.
El otro Cfl111en, lél. f.:l.lS1nCaclón de moned as como la recompensa el los esfuerzos sostcnlLlos
de or,)-l ¡brc:>s esterh ¡1=.ls-fu~ dcscl1b;e¡ to el en d pasado,
Old.rtes último por l ~t Polida Están deten Idas cuando un pals se persucl..de de que todas las
dos mUjeres y cinco cúmpbccs Se ll!s tomaron en ~r ~i as y todos los conOCImIentos de S'...IS Litres
fr~tscos de prod uctos qu ímlcos, cmc;) t r o- I JOS, deben cnCam\n,lrSC á ldbor .. tr para el \: cmquel
es, u lla b .. llanza y un f l' ~l!e de p latcna La \ de los 1l1chv1l1110S ¡Oetemdas) 1 se quiere,
La Tesoreri¡t
General remcsú ello últUllO para el Laz,l rcto
de Agua ele Dios, I.l suma de;; 5,060-7 ~ oro
1.08 trabaJos
en la plaz uela. de San Agust ín \ial1 muy l en t~lmente
La lle nada de la (llcantd,nll (L se hace necesan
a para ctlmdrar la p lazoleta y a cd.SO ÜSfal
tm h Y la s·mnbra de :ll'boJes q t10 deben
reemplazar :l los derribados y :l los denús pmos
que:;'1 ta le n, (cuándo empieza)
porque para 11050 ros, la. paz d0: u n f'upbto.
0 .5 la gcu a ntw. de su porvenir;
porq ue es la paz el cenitnel,l ~l\ a l1zado del
p1 og reso,
porqt1{! es la paz, el triunfo nús tl;) scc~Hlen tal
que se puede a lcanzar pa¡ ,t la histOTtÍl y par ,l
1.t g r(tndeJ.a posltlva de UI1 (1. naclón
Pe:o es~'t. paz, á r:.uestro JuiCIO, dt:be empezar
por el Gobierno,
.:tll í donde no s..:: estimule A la Juventud,
dl l1 dOl1d" el eiemcllto p Cl l1IClOS) cxtr(Ln]erO
p redom' ne,
~ \.Igo se ha súrprclldlt!o-ue ia "\ ida intJm ... ~
He aJglltl?~ e"J!eCle~ e l1 los gl.lnc1rs aCl¡:1n, ~~
tlonde se l11dntJPl1en t:ltltl'~CS TI1u('hos lndi\ 1-
eh'o';. üe fCSptl aCI6n blanqtud, PI e porc10 ,';Illdolec;
(Ond~ciOn('s de ('xlst(~ n c .a úu de plt. .. -
\emr) de cUtar algun .... ::o 1.10 clla.:5. coa pr.,)\·ccho
pelra la }ll1lnan¡d,\d
Para estudl.lr todo esto con mdodo, se: h,t
estableclllo, adyacente al gran aCUartO de X lleva
York, un hOspItal para peces, dedIcado p"r·
tlclllarm cnt~ para atender, á modo de cas.~ dt'
SOCOl rú, á los accidentes é ll1dl~po')icione:. (: ... ~
puC'cbn aCaecer á. 1m: h[d . Ht,mtc.s el... J a cuc!l."lO, "
ademús como clÍmca dOJ)eh.' se estuJian las Cllfermedacks
de los poblado .... s del agt'o.
En este hnspaal ~e ha.n aprendido y.\ cusa'.
muy cunosas Es muy d1iícl1 practiC.:ar en l('s
pcc~s 0pCr é!(,lOl1CS qU111lrgici1s, Ú veccs ncce~<: l1a5
para. curarlos • \. JJ11tJUC.Picntc Esta lli s(:l1s ltl1htl.u! de lo") peces
por la .lcclón del ft ío. parece que Sil \'e :t algunas
especies de ,'gua dulce }J:..tía rCSlstJr los
111 Vlt:rnos I 19 nrosns
Otro ue los huellos comprübddus es que el
pez fu ~ra. del u.).;ua S0 pune I~n un estado sem...'Janti..!
,ti 0.(: la bOlf(~cheJ ,l en el humbre Elox;geno
dC'l aire opE'r rl. COll gran rapidez 1a S;1I'gUlncac.
l(1n, ac t t. ~.ndo sc.tre l." bri.1ullUlaS h(l medas
, la cll"cul ... c¡ÚIl ~e üc(,loa y el p Ol C~r
('rmJPnto. un amnr'nto de ,Ictn Idad Vita l, scnc:;
ac'/'n ce aleg ¡'<'l, ,\(. ,(!Jdd:>,l y muere en estt
c::"';ac..lo d!1tCS ,JI.! tllol'
<:. UÍ do nde las mtlustnas no prosperan, porque
carecen tamh.é 1 Ud este estímulo, q ue todo
goblel no dcmor ¡ ':!:lCO est:l en el deber de dal k·s
allí donde lh) se pers'gue el bello ldl"'al de
Patria, SI'10 l ~l con ven:rl1t l p( nlon:.I\ a.J·.
.. tl lí no pltc'cie Clment.tr..,í' J.l pa;.
PClO e ll c,unultJ, a l': J ¡¡HIt ~c '.111'::11 te. 1.1 ley
con JUStICI.l ~ 19 u,drlad.
\
En cambIO, el n.iin r.o rcclbe ld C{L1CaC lón
nccesun a petra lIegcu";Í s"'r mát~ de <':pul'~ n¡ICITIb
ro utll de la c<,Ject¡v¡dac1, por la "Jencd la l a:dm
de que el mal' ~tro, producto él n'lS1110 de ese
5.15tf'ma educaclon!sta Imperfecto, L~ H:'C 'p:rz de
dar más de I t) qua. 113. rcc¡j}1c10
De s1.1 €'rt r>, 1 ~'(S (ji" :,~ r Cl.'(:' e,. 1'1" a á
Cl1.l11pl1r llc man('ra ¡1 ¿2'IG!. 1 l Pi!l te il1~¡;l l¡( nva,
UL::)etÜbll:/'ndos.t' I.lstImo::. .. \Inl!nte de l.l cducil.-
Vend.tlJal y su:; cOllsecuencias
Chicago, IO- UIl \'endabal que \ iSltó la CIUtldd
dIgo después del mediO Li'a ue ho}, mató :'
un hombre, infló eh: gravedad á. otro y causó
ex.tensos danos~;' los 1e .. treros eléctncos, y en
lO:" v ]ell¡os v cclosídS de 1 '..$ vc.: ntrtnclS El vcncl<
lbrc.l pluc~ilia del Ocsh" ft,C .lt~racl1ta l1d(J de
tuerza y conslg Ultnte \ elac\dad. hasta JélS tr~s
de la tarde que llegó :t mal cal en los aparatos
f 2 m d las por llora
ele '1 ulucl. el s ig UIente suelto
«EL DO:.\!IXGO \ 10 la luz p úblIccl la i loj a. Rfp
ubtu.atla, ctl1ón'lna, la cua1 salta :~ la arena en
defensa de los mtelc,,;es de la 1:. n¡ún Republi cana
y p al a contrarrestar las eOIl lentes concentnstas
~o podemos menos que rcpetl: 10 que
cilJera un hiJO dlstmg:Ule!o de rulu.í. 'causa que
se defiende COlJ anónImos, es pOlquC c1~\. pella '"
(llli dopdc el llobleTno fonlC'nt~l la h1stracclón
sobre bdSCS r C'pub!Jcanas,
tnquid\....
. corno t<'l!O lo qne rr.inp,l, :L ¡l:ocr: rJ • \ (ces una
persona '.e ha pne~~o á tl)r:¡r C'n l1n,t habitaCión
un vlOlÍn Ó Pl1 rlCOrUCI)H, prcdllClt!ndo not~ts
agud;:.s y p¡aJ'lISPl"h.S, to110q lo~, ¡lrJsq li tos po!
i.2.dos e11 tas pd.rcdes Ú OCl.lros 0 11 los 1l11eoneS
y ea lo .., . mu('Li:...s I~L 1 hlSJ{':~ll
\
\
T
\
\
I I
,
)
'!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(
<
(
- ------==--'
1.) ), 1 l' .t) • ,1 . . ,,-
p' ri 11 llt
1 L 4)1, ',t. 1 • .:0 I ::" \Ir >Ir (jUC
¡ I f!'] -. m ~ ",'i.Jd :l 1 J, .~ )~'li.1lt. ~ p;; ! 1 m",s¡j
IrJ. ti ~\.11l·J. .!tl.;.' Lu .. J yl-.:i n tas
I s q ll.., ¡J,,'\", n:){:~b t ':;, (1 'll(
1 dc, lr.:~.t l(~ 1 Y . P::._~\.~)i_o d ~ '~lr
; P 'hil'r).:.; y t L'n:, ,r~':;
~ .. "'lit 1. ce ,lIlI. ql\ J:n J J.' 1 1
l -'> 'i1e lle alco:wl ) El alcnh)l es un "\ (.'n ...~ :1O
." actJ\TO <.:ontPllIU'1 dl el " . n~l, y b.l.'llbién cm
1 1101achas, }(l <.: - 1 dl~ a1.11C 1 , l.tS P,11"
utas, los gra.i " la mad( 1",1 y un). Jl1ul11-
tt.. I de otras sust:u. l"', algunas Ile ('!las muy
u( S.lsca-:.las, El a1c"i I~ I)C outlPno pl.;f la destl -
1.1';: 'JO, se lt:! mczcj \ ;" ~ d~t especIe de Jugos de
ur':! 'CClO!1t.;3 ; se i (~ CO'Ol'('oa de tintes amarillos,
r, lns \ ·rel .... s, y 11h :-..pc ndecl u,·l!s lo vpnclcn
I o.di"' '11.0>,( al 111 'l.;. lo. liCl.10 ti' la)' \ i)f .t¡ J>-)!" 'Ilt.ilor ¡H PU:..I.h'
,J, t ... j nonhrc') Ut ¡,~ 1.1-0 uj p;!.1 tl~' ,3
y, ... , l 11 ~ nor.'5~ "que \.' .l !1.Vl·rr~~;)C!,t e ::>
pr' V t.:t );".L 1'''1''1. {'.:sto JS, ?'l ~ el r .11 1) ! ~ fl ~!I"'I Y
/.t Ilí.:o.c,~ 1.u.·){1 rL IJ ¡. (:\\ rt".l :05 "'.vl\',l ' o:.::s.
1¡'JII01'Uly ¿¡t¡.jet1tl á lf)S .no)ql:iLQ¡
i 1 i':'- ·~í~. ,..~.., '''! ; !. '1 I T >'l ~'·i damos :l tlS-I
1(·,1. ::., }lI ..... , m'I)" net.t,} ;H.JU.l ,1escul:'i 1t' 1 .1
~ Xdll";I\~l (!l'1 h ~lbn .... , ('(~o, el'" :¡:,{pc:c , ',.)m un's
Tnrnblt'n l'X.¡::-.tc l"1~r ... tlJS .. ,dll;1!,l!C:') hn
... \n/.O!ll. p,;e PJ. mt)lo. a))uncL~ un .. t cspecu'" (t>
r.ta ... , !l..:ll,n"'dle':J.ln,t1; .. üslndc J
•• llll l. f¡tIJ\
,,!L'ntl' L'T! 5:.1 'Uh r
hn el f'umbio. !lat~!r"I'I'l(·nt2'. estos CU! 10:-;0:;
.1I11 ¡na':c;:, l!t'\ .l'1 sw:npn 1\ 1TII"j 'Ir part·, p "'rd
(':-;'~O no dl':'111 . 'l!l) e ~l m~"rltc) de ~u aCCión
E., custumbr..:: ('ntr' lf,s mineros (~\' ~\r;zou t
r~ltnd() SI': ausen~all ele ,1 c!1\lza que les r <~ SC:'\
¡ Jo de rru,l;-iJ t. (: j,:.r algtHl()s ('cm('~t1bles
IJ:tr.l 1115' l'.JP.(O~ qw \',~y,111 tl,'tr:.s . .l\¡.I'·lt1" 1'1
hlJ .11)r.-' J "ja su h ~ oit.1c iú n, 1:.$ ratas 1.;1.11., auc a,
eh.: ~'o:',m /J St · llt' \ ' ,lI1 :1 sus liUra,:, In!:i coml'~L.Llcs
,\ r .• 'l11rb ,.11 é~~o;.;. por p1rclr,l!" trQ/OS de :lrb'lh"
Y ,Hrl.l'., ob;t·to::i. :. \T~ ..'. (':; t(111 "") '';::lr!o''-, !lt (.
P,I!( ce 1 l1po!'>!uJ,' <]tl"l ;, !', <111:;11 } .. :-; 11 l) d'l P,}JIdn
tt.lI:spo -ur:0s,
Pelo (st) ll!l:,l1V\ el m. ('5tr,1 su j!, )'l'd:ll
JI tn l1ot~,i¡). ~Jn elta.! , ~l'..!· ~os ¡ .::1crO!) rcco;.!" n
y (,"':0111'1 \n ('(.'!1 ( 1111 ¡i ) to/'..1 d,~<=-,'" .1 ... "")JP/, I'~lS,
qye .J(.> Pl').~ Ir. r ~l , "l 11.:1- l Y l~,.:::> )t.bT\.;S
r .. t';!> trtb"J~ln) ~~:·1, 1 pl "l,:,11:'!I 10., O\,'tOb
qJe ;.; 1:... .... ::.n .... ' ::,1' HL"'~!.,l 1 qU\! los haJn~r(:!>
el'lan
·eUa.iOv ~lg-t1n 1 n ~ t"l t11 lil'r), por (hstraersc
t n aquellas soled .... :.1cs. lJr¡)t'),~ ~ Y acanClil, ;:tlgu'
1M dI? estas r'tt.\S y parte:-.t' COl"!1 ' d,l con ell,l,
d anUlP! de, l.:::.h l.' Ú r"'gL~ ti ucn( lic1\) COll~")trll)'
l'llc.O a! rul,dü¡' (k l.t h,'bit,lción tld hombre
uní\. CSP( .... .1. h,trric,Hl,t C011 C',IC.t.s ) otr.t!3
plantJ.!::' CSpdjO~ Lo que si lJ1lllca
que p:,ll~'- prcsen·a.rnos de los peFg¡·os nn h,l:
cosa lIleJor que el qtW d10s nos sea,a seño.bdos
~i los tn:.nvías no t'stU\ ¡eran prOV!S~0S uc ca.n'}(
PlttS) de lr\)mpctcl~ n.!r,1 ,l i\'C'rtlr:l los tr,iIlSt>
ttntl..:s, apl.\st,Lnd.l1 ::..:n C ... '~d" ~,nt .... ..:; l n ],tS I
vit!,:, pU,Jik~l~ V los aeca] "'nte:; sr rí:::.n aún ¡nl¡
I1!L;..t.Ii1~ntc ll1:lS IlU l1!Cl·O!.>O~ lll' ~o quP y~L, PI')}'
d..:~g.raciíl, ,n son Dond qUI "'Ir,lo fJ 1 pmpl...a. 110S
lw·rz. s pcl'g rosas empieilmO.3 scii;.l( s de a:.u·-
11'_ par.l d('sp ... rt,tl' Ll at\1n( lt'¡,l l hIP(>J.·r 1.ls
1 1tdstrofe'~. Si totlt)::; ll)':' pl"'l1'iru:i l!sttn lCI eL,'
Iodc:ados ue Sl:fl..llc·,:, el ... ' al,Irma, )\e) t· jjllc·j ~mos
que cleplor,lI' t 'lO la::. <.I~'::.g·r.:.u.¡s leí! lbi~,:, D '$g
r ac:..tdaUl' '1~" , 1:0 Id1 es . ~W: ~ l'!t.l(IS ,!!.rl1<.l.
Jesp!.!rn,(; ,'.(';, POfl']L',.lpl'I , ti\;lh::1l ll'l unCir
Lilslmnl~Ido v á 1<'.. !tH'r7.a ~nJ.df'n 1,l .\stnci ~
P.lI .. l 50ft' ~;ldl:r' ~tl ¡,.Itl'l,l "1 ~.·lt0 b?cP su., pett:,
s como l.h .. tl::!'nOLJI.J¡, 1 ... 1 :S:'\'¡H nt'" s..: (·,:ult 1
b.ljola)c.':b.1.ycl~I·C!1sfl"r,~y5li.l"rc .IU r ... -
pent(' Ilttr:~ ,lP'HI\ T ... rhl: eh'" f'l >j¡
QU¡,.o ll.l.b" r,,;s d t'll '\!Il n', r) ::..".!ll . llltl.:.. ..
1:5 dstutO. ÜIS ¡·HIlarlo. fllpÚcr.t,t, r .le eal.ffi lg'd
, s el flIWtit)/, El-; 11'1 1'1lcm,g'O ;'11", c. c!u estill.l
(·ltt'ram~I I ·I · llh)l1crn'l.
EIl lJS lt. mpl)~ •. lltc¡iur '5 ~I)~ J .' •• c", uC-Lbn
:l~ , Il, \ lr.O 11' t'lr.J1 ('11"\1..7.1, c,,1r,\ I1 11; lrü ,
11111;', ftlbrlt.::I..1 J e n .111("1 de ab,j:1.s. y l,.,0 t:f,'
10111.) S I al¡,::ul, 11 b ....,. jJÍa con exCl~;-.O ',n 1 I ccr,
'm. ~th ·~).lC¡1lta ~1 • .'·r, i(,:lf)S (' ... tr .• :Ji! d~lS j"CIO
COl.Y) dl:. 1.::'!j mrjol'cs ('()~a::; Sl! pncflu. jtact.-r tI
l)f~l)r USI. s,~ ha t'1)inetltll) CJI1 la C}'l'T':":l t'!)
ambO dJ:t",S:L1U!L', .I1J1tciÍ.ndl.J!a :1 fJ.bnc..... to:l ~
4·1
.\RSENIO lUPIN
L-. DE'.>:\! DE LEVITA
{ CotltlJluaClon}
n .. ~(:no. C'I')!-dmiun, som lS un sdh',lJ¡', t)(!n.:::> • .L~
¡J.t ~\ 1~,- /v t .... l .,l. J .... ¡ .... ,l ... ! .... t ... :~pl1.: ... !:" 1 ~ r1-
n.' ,~'s ele aquell 3 g'('nt('::¡. PI05l'g'uíiJ 11 \.jee 1-
U{',1 dr: !:tu p~a:1 .1.. ! .. dq ~l;r,l~u ¡,1 Cd l'Z ..... eh
11. n,) había. qUt' C'"'nt.lr cool.l c,l'""u"hd Id 111
(1)11 un uc;:,ctl:do r}e (i-erV1I/I:t 1.1S ILr¡!")(' ... ...lel dr,lmi..
l.. :! .1;ls sl')hr,· .... ,li tn" tl"l, 111 ~tr d111) ,¡\\ y COl1;J.
n:,HhIJ (j'! . 11 ta[\l '... In1" Lemp'), St'" expon ,1
.l T"'prllCi 11) t . )' l ~) .
'Pm SpdClO <.1,\ Cll1CO Ili.1S S':~ll h".5, NI \'1.:"
e' • ·n'I·' !l,trS0 ...: !.i~ s :;. lf'nl) til! c()')tul11brt~.
!.>I' ~:lc""rr) en Sil CU:lrll1 j n creí..tn ÍUt.:ra tle la
l J.!") l, pt ro 1"1, d" oru,:,c,S sl...lbrc el St,l:!<.", vlg¡J~ll)C.t
L ~ d~' p .• eho de Lm]o"lco.
4\f dJ, ':~1 n .• tl r;t> lju" Pl.Il 1~.ls p('ll:om"s
ftr.t:hlc$, y t Iltl'" (,J'as p"rsol\.t':- ,'l qUlelH's u~t
'(le:::. 11('/),,:'1 ~(\ 10 su r ~;:;Í-'I t(¡ 111 uctlt'n . RI sj)
1t!f r:" " u::.tr·jl'; c¡u' ~ (s t., pl.'r '):~IS COI1tí~ljt;!.'
c,n Sü ,u"'lUll1h .. l' en una l'P' 1':,1 ll1 qUé d ,dc()-
11/11 L:í.l p"l('ll C011t)l'ldo, Iti1SLl1 .1~.I,r.l se m.!~S lt~
t:1 sus ef«.;tl s, y C¡'il 1,11,1 l I·.I.,~ Llrnbh Debe
11 51.!r ~td\ 1."1 tHlus I.l$ IHh.!\·n.sg~ llPIsr.Iel(L. El hecho de
h. tbe. (nm0.~l.clo un l,'ror II 1 es ra/ún l)il~;1 c:on tInU~
lrl()
(1 b·uc:'r,~ Id íllC(¡h(..IJ h j. ,ltt t S la nue\·,t (11-
\ i~.a 10(\ hy, ¡lit! a~or~thr. ~I' ahí io que upb~ ,1lUS
111scr1l, ¡' \"'11 lh¡e~ 'r,t ~ ~'lHi0r.1
': y P(.ll qué:"
Porquc e[ .. .lC\l~lO: (So II W~1. or 111~t<.l/1 1r de
hnm' ,res (iUC t!::-:Iste J:.!' .,)lI"lbr,· (,,1...', sin cmbrl<
~arse n~l.lca, .tbsorue ref ul ... r.ncnh' a:gun)8
{tl":l.gmt ... '" ¡'lO!' díJ.. acaba I)O~' conve:-r:lse en
~deul10ltz,lu(,
¿ Uné p::; un a1cohol¡z t(~o;.l Es t!¡1 homLrc en
(ll1lC'n to.]\¡ c..:l org,.n:smo lstá pc:v tr ld.'1, empapado
de alcohol L0 ti.:::r.l' en cl \,;stúma~~"l , en
11)5 pulmones, en l~~ sam~r~ . en los mú~ ~ulo:"
I.;n los I1l f'; ;05. el1 1:.'1 c( rd)' ti
En d t ~t.)m:.tg) ( 1 a:cohol produce un r·+pe ·
to de:....!.stros('\ .• \.tac,t l,~ l,n!C·).:::>~" C5d. i¡na t,'m,( a
QlW e ... d p.II1h.;>i' (·'n:tJ.Ho ele i l ¡ji'Zi.!~.t:Ó¡}. v le
Impide P;.U}(·¡ .. lT lu::.~' . .'1 1.entos. J0 lo~ c !~tLs ,
pOI' consrCUC.1c •. l, no LtprOn~c lHl el enel po Pronto
lhsmlnl1) e el upctit,-, y dC'.:;..:lp1.rccl"I En la
sangn.' f 1 a 1cGho! r,\.C un cmlJohreci:nlcnto Ust
· eles sah n qec l el ~dc("\~lull'JOV,)c.(. U'l.\ OISmmUI"!ún tIc
(I1Lrr{:ú (;!! d ccreb:u pr otlt..:.ce cmbtutecllnif'o íu;
<'o el plllmún ~J'l mal c,l'nuiu ,Id aIro:, de
Si.H.:rL.' 11111 la ~ 1'Jf'1.C r¡UCd~l cargnu,l el\! mater
.15 111,JlSail:l.S, r¡uc tient 1 qUE;- (l!1n,n~.rse dur~
l··''''· ::.u paso I~n ¡¡n, el alcohol debilltd la tlutura1e.
l.d :lulI1.lna El h(rlbrc. un! \t..l ch ¡¡:lit'-1-
dl ("'sr:l lI1tH,:'l,) nú.s l Xptll' ... to Ú. conlr.\{.'l' enfl'rmcdacl\~
s SI s" enfermcl no Sl! cu-:,,1. smo {l1ficlj-m~
nt\ .
El a\.I)],,,1 e.::, U,la de la, C"U~.I!:i pnnclpaies
(:~ LI t\!br'lL'nlosl'i)- dI.' la loe lua
,l..:.l llt "stnl JMis tm ler 1. de encmigcl un,t ?\ ,t·
c!t"'l \PCIllcl. qu(' se ln~t·ni,lI:'.. \.11 I.locn1élrl1tlS
:;~,c- lb.e:; 1<. strn 'Lo: t..:!s, t. 11 hact r tísICOS á nUC$trns
J/)\'l:lllS, d n~e;:;tIOS nifll s rallu:t1COS, a
nlH~St.l.':S p lt.1r ... ", ·OC\I ..... In. tOl11ado posesIón d<:! las re~
,:il:), s nús rt'tlr:\~1a3 l'l'r tnU.1s parte!:i CI1\'C·
II( n,¡, <.:.rrull1.1 la salud, dc~trl1y0 la .:hcha, l.ll~za
:. 11)5 bui'rlauos y á 1,lS viudas á la dese~pE'raCIÓ;'
t: Lo d j:! [lul'.fLln
~ r ',11.. C.l •. ,:1 ..! ten, tCI 'm.
t,. 1,") ( C) ., ,'u"~,l'('''l de c')5tumbn; r de
" rj:! .. " lo :1 n (, \· .... t r d,' ::;.11 lro[ltt Op1-
n.'·d,l tI" ,! Ilü!!I'" (le 1,l~ p...:!¡gt·os qut'
(: ~f 1I .! (:1 1, o~ • no~ .... d';1 n , pur 11Icg;ín
pr ." :~). p~J'.5l!a\.!H 1Ít' bt ·rio. '-" ~ln firl1les¡ r
'ldl n _t: 1I1 !11,r\.s ¿ (Jt~é C$ I • , ut:rtNi SI no
( t.. tI 're, 'tO de hac ... t j , r¡ ll' ¡Hh p.ll'e~c ]u,:,tl):'
Vt··'-U',:, _ lfill'.:.1CIJ.l', c: \ll~t nt!( "n l,l ejecución
rk·, ~! :; q i. .... ,,¡-~¡"(>rnf) ... que !)on !n~d(1s y r\~pro-
.\1 (JJIJ ji.~ ..lqn~ J,)L, CInco d',L.<': !lO h.lJi:é'1-
ti f~~ l'¡,{\L l'd(h ¡d, (;11'':11 .::.t.1I1CJ,~ Id.\ ur • .l.i)le espcJ",
l\l • 'i 111 .. r""\" 1 ltIvli) (1í~l ~up J !JUl' ln.3 Iml.J. r ., ('D
cont{'staclm ~l ¡,t:, In l:\ u\1':; il1~lt1uc\,c~nn 's dt'
sus c!1C'miqosl hal ,; ll1 prop'1Csto quC' se ,l brJer~l
la caJ,l Y (¡tll.' S . h C1('ra su 1I1\'c.1tanc.
--~,er..1 p.!.!, , .:-t 1 nnchc. P';:-ll~Ó Lupin.
\. . e:l C:t.:Ct,'1 , dc:~pn ":-l l' e COJllC'r, Luuo,"ico
se in5t,l.!11 ll1 su dCSp.lcl10, ,\,) L:rdll {Jcrv.-tSIa
el Ve!)l!' 4 \mblls se pUS.l r )'1 ti hOJt...'Llr 1'15 registr
IS.
P S'} Hn~ hl r t, j lu¿ g' otra Op', á los (:1'1..1,dI)::;
que s{' dc(¡st~:b.!." ..'. -\.hord no qu:.!tl~ll;ü ya
ll,.die en el pn 11t;:-' IJ!~,' l..!s doc" L:J::. 1mb -t
Ct'"lLlillll,lb,u\ St' L"m.. .. l
- Vamos <.1.1:1, mu: mur,) Lupin.
Abrió su ,·entana Dab l al p tt.o, Y d t'spc.l.-
1;."\, en aquella 'locJ'_ sin lt.na, cst~tlJd OO;:CUJ"O,
~.Il'O d."! :Sll ,1m lr,o una CUCi'dJ. con nudos, la
')'iletó en I,l b,:.tr:\L de ,\poyo del balcbn. pasó por
'lt 1111 l dc '· ..... t.l )- Se u JI', d..:sl!-: Ir ~l:.l\ CiUentt-'.
.lyud,'lll.l ,~ • C'1.~ 11I\ C,l'1..t1IJI1 ha<;ta I.t 't~'itLlnü
. "d 1 r~ ~<.1t'IM.:o lll' !~. slIya rl\l istü ',t lil'!
(h·s ) lr J¡t) Ú(' 1 11 lO\'lC{!, ) (1 \' .. 10 C:::iIW'-'O I.k ¡¿,s
e"Jrti'1.\~ or-l.l¡;,th.l Id :1; L~ J)' I.le e,l d b.ddl!1,
qUl'd,) ¡m.v'" il u .... J..,,)nIC1lt/', con ,,1 t,ido alm t,l
y CO.1 ; l m r ·(L en aCl'cLo
I 1 scla.\'l~!l ,
lnm~Ji.ltanu . .:l1tc ~,! pu;:,o su tn .. Jl' l1l1 f \'0,) Y
Pol I l::l csp ... lda un cdl'tclito que dedil
'~ste traje t ln mal.) ha sido p;)g • .hlo ('n l:;()
f¡"J.ncos al ~a::..tre ~cllor X. que es qUJen lo
ha htchn ~
y aC;1 se l:'as ~ ~,,'1r las ¡; •. lles dt: 131 unswicl ....
ron gran rC[!OtlJO pd.ri1 1,)s tré!IlSelll1tc::; y gl'üll
descn'ono par?, le\. S:::l.:.t:-CI íL.l.
-_.=--~
r.l1l1Cn~e ~a~ dos ho)J.s dc 11 \'entalla n~, 110 1"'1 t b
.... rldS tocado l1,l 1tL' teuí.\:l r¡uec.:cllrr i'll C'slacrl.o.
pues é-1. Pll" la lot 1'de, 11 lb'a d 1'10" J( lt~l á !a f. ,
PeIJII, de nMI1C'r~t :L ql1 ' n.1 l'!1C~·j,lr,l
L!d 11'")j"s cndieron E'ltoncv.." C)Jl prcc me,
ones infillltas, l<1s ('!1tre.lbnó 111:15 T tI1 pronto
como IJmlo JHStl l' Ll cabt~za. p,n'ú , U:1 PI)CO
de luz filtr.-tb t por la )Untur.L de ls cnnd:cdmcs p"l'~l m odificar las fíS1C:'..S del
sucIo /k prefC'rt>nela deben ('11." C'--:"1 ..... l,·a¡-:-.;" en
terrenos 110 cdli7.oS y PI1 c?nbclt':. 1 de )1)1:~ l,i)lO
kilos por hect;.Í'eéi. un m('.::, at!~f'~ (:~., I.t !j,(· ¡¡I ~}r.l,
Ó ,1 1\) t~llmos qmncC' dl,t~ :\.'1 d(b 'n mt~7., i .lT'se
con <'l !:.uprrhsf,~to P. con I"! sull to amú'1i~o ,~
los que garía p_rd~ 1 gr.ln lMi'~e de !:tl~S plopled.
tc1e"- fCI td¡z,.ntcs
Una be]Ja call1))csill:t l1celia reilll1
[Ll sct,ont.a Rosa B,.ro!"''', una .1C! mosa camj>
L'slI1a de Pu,:l:rn](', ('s. r n 1<1 ,t( t\l,l1td,td, Pll'1p
CC'S4t ~o lam cnt(', pero ~us murb,)'", "dm,r,(1f) J
.~)I),I¡'JO
I t;O.IIUO
105.(,00
1l)2,00IJ
:;tH / 000
JUj,...vO
i 50.l1tH)
9'1u,uoo
1:111 O(ll,.)
1, )~l -r Ot) ~,o
i )' ~ 1
1 ,), - lO..! ;o
;':"·77
14-4l'
í " ,1
~,~- )N
iD-lB
~fl-il
4' )-.) 1
05-96
l ¡-eh
3¡-·L)
.) - lt)
35 -...¡.u
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ros.t Bd ''\!11', lH}l dI' un modesto lef!, c,r,
tlt'llC lj,:I'V t' . ,,~,h \ ('5 1.Ii'1 pi r f.tr'l tIpO de b', 'í'"
l ~lclJ¡ . llla. c1e cahudos rlC'~t :lS como el éi, 111 1,
, ue}¡cada.p)L'nt.::: opclu13Ck., e'lhlO las ser"il~S
;tg lla~ dd guito tl..:: Núpo!( s. 11ast.t hace JDeo
tllll1P') l:stü Imcla n1l.tCh.1c:l~l ÍlIC costurera, pero
¡!:Inra h:t pensil..do con mucho :l.ClCrto dedicars.e
.\ 1,1 p,ntu¡'a. pues para ello tlCne c: ... Cf']e'ltes
CU,1.l:dJ.dl'S qlle le ayudarán mucho y har: pro·
Lil t~ios en el he~lo a.rte.
lL"lq,lII:;,I\'~ Uf.; EX!lur"¡{!,, l .
9 .. 500 %
9,600
Q,65°
9,9°0
"
"
q,800 "
t),ljO(. "
7°0
3,IOO
4.800
S,8oo
2,(¡OO
J i9
9°0
5,000
'l~
."
t) I "
l5 "
lt 'o "
-15 "
53 ,.
La ,\geacia General de Víveres
tle Quilltam1 Pa'"1l61l &; e '
sitUl.d. <. .:..n la c • .li<' l.), IlÚI11 .... 1030 E Y 3tl4 l'
(PlclZ'l d,'" :\'.IJJlilJ\, t .. ·lc.ull') núm('ro 7i8, tiene
el g"l·'Sto de ofrpc( 1 d su e1 11 '1t";.l :l los meJures
}Jreclo5 de: ),l pluza papa d(~ todos tamaños y
loc'jllr C'.dlll J, ~'rh z, aZúl"al', pnnel(l, trJgos,
k'r:nas r 'ah aJo cipl 7\[u1il1o de San Jorge.
Ylnta::; por m ........ , . y ml.~lwr
La. A.gC'nCh1. se encarg,l dc vender toda clase
tIc ,lr(ículo~ d~ ll}IJ...,umO, cl'b rando und m/..Idlca
CCJt1l1S 1I'Jl1
SI.: dan dl1tl1.::i~1~!ci ... H"t...:s de ,hl1..:r,) sobrt.; 11.15
frutos que !=:e C()I;')i:111'~II. r f,lf.lhta cmpa.qpcs,
contando CI.)ll m"gn:tico.s (lr·pCJ:::>ltos, 9CJ-.!(J
-===- ---====--p ===,~...:.... :""';1:
1 Ilha. En un 111 nu:'), sin hi't.c...:r¡~ el múnor
da,io. e,):) r,somlJrcJ~.L pn.'c!~: .'1 (.h; ~;estn.::;, ..\1'SCIlIO
le ntuldU), I,a ell\ ol\,jl~ la crlb .. 'za con 1(1
cortin t, le ató, v ni s.qtut.ra 1 mil) 1.llclo\'ICO.
ver h cnr.:t ti\.! su .Igr,'s )r.
l_l1lbo, 1',íp,u lmdltl.', ::;'.: lb :1 la Ci.l.Jtl, CO.~Pl)
do~ legaJOS, sal ió del eh.:~,p..!dHJ . ~;.':J,; la escaler,\.
tltr.tve,:,:} el pd:'IO y .Lb,'¡~l I,l ptl~lta tic SeJ'\t¡·
do rn cor!1c <.:~per.:ll.M I~n 1.1. C,\lI~·
-'16111:1 "SO por alwru, le ehj I .tI cochero, y
si6 tlcmt:
\'ú!dó a l c11~Sp::t.cho En dos \ l,1J2S vaCld.. rOJ1
la c~tJa. Subió dCSpllCS .... \.rsenw el su en,lrt),
quitó la (,~IC'¡·ch) borro todo ra,:,tro de su IhlsO
Ya \':it.Ó.l latIo [\.'rm1l1ado
... \lg l1'1 ~lS he r.ls (!CSptll'·S, .. \rs('nio l.upin,
.tyud,LC10 por /in COil.!Mlj.,f{\ dcctwJ PI despojo
de los h:g'.ljos. En '1dfla }(' ~x.traIV) \ (r qne I.L
tortuna de lo!.> Imbell no h~[!ja J~t Impoit .. wClll
que le atnbuian Los mIlloneS no se contaban
~,;or CIentos, l1l siqllJl:.:r~l P,}l" dOCl~" as. Pero, c}P
todas maneras. ('1 tot:d fOJ'I")1dba una dira muy
rl?::.petable, y t 1Llos .'..qucll()s \ dlí)r€'~ eran c'~cel<.:
ntes
~e <.lec1 ctrú s,tllsfl:L:ho.
Claro cs, dilO. C}1!C: t¡)lh1 (olla sufnrá gran·
des pi·rehua.::, cuando llegue tI momento de negacla1,
fropc:zan moa con opnS1C,On(~s, má& de
una n?z hab1':l que 1iqUldar a \.¡J precIO. Pero,
----------------
fkvista del mercado de Bogotá
Elle1'O .11
.\noz de Cundn.v,
; J ,S i" .'l
(.lrga (IC 1"
.\L J ; ,"CfH ,lJ10, cdrg.l. de lotd!
\Z'Ii.: 1, df;ll),lí~, b!aUCi.I , afrul,,, de .:!llO:¡
.:.... " ! de! P u::;, mor~ Il .l , a llllud , .• ••
An'~ dI I P:'¡"', dIH·b.1 •
l.!"~ dI> ('"I\:-;Uffill, buelO, (,'ló,t de l()
nlp cn el :\1'111;11 i\l, en espera del momento
opo: tuno
Al día Slgtl',.:'I1tt~ pcns0 Arsel110 que 11111gU-
11.1 .. ¡ún le 1!l11WlJíü \ u:~d d.I h otcl 1mb..:-rt
l)~,' .... Jo:cl:l.ra d" los Diarios 1p reveló esta now
"l,cia imple\ ista Ludo, jco y Gervasla habían
el 's,qJarecil!o
l,.l abcrtu ra (le Id ctlja s~ efectuú con gran
s0Il·mI1IJ:..td L,)~ magistJ~u.los encontraron lo
que. \r:->C il10 ¡ .upin h<.lbia dej~tclo ... roca COS,l . ,
-¡-.. les son los !lechos, y tal es la explicac,ón
que' da .'l .tlgunos decllos lamtervenclón de Ar
SünlO Lupll1 Este relato se lo he oído 6. él miS'
m o, un clía que estaba de humor para confiden#
t I::S
.\quel día se.:' paseaba él por mI CU.lrt .. dI'
tl.tl)'ljO y S~!> ojO;) tenían ciertos ful~.)r\", f,'·
lJrd s lJ ltC nunca había yo notado en é
(eo : '" 1/. ,.í)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I
)
r: -r ro -O ~ Al )j' , .... ' ,.,
'~~ . ....,.~
de S':.!l lVrarir:.o
BOHEMIA Calle 15-87
.5- 2 ---- ---
lJO nu-;'s cil1raltle ~. econónuco
liara l'CVO(.fU' (J,ülalletcs Cl> el <.JE¡f¡rENTO
Bogot.:, jueves 12 ~1,:, Enero de HHl
~~~~~~~~~.~ _ ~~~~~.~~~~~~~~_.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~_.~·.~_~~~_~~~A==~~
PRIl\IERA CI\.LLE R~":AL, EOGOTA-APARTADO, 472
:\g-entes exclusi,:os ele la gran Fábrica :\mericana REG.\L, ele la que recibimos
C')l1stantementc calzJ.do de totlas Íormas para señoras y cabaJkros.
THE 'COLOMBIA NA VIGATION e.', L TO.
S¡;.CCJO); VAPORE."; VE.!. ;\1.T(, :.L\.GDAI.E:\.\
J)esde Ag'l'to de WI0
La Empresa de Vapores que adm;nistramos, deseosa de facilitar el tráfico en el
Alto Mag-lialena, ha decidido establecer el sen'icia regular y en la forma de un \'~por
. permanente entre Giraruot y Puril'¡caciún, incluyenllo los puntos intermedios y oirccicn·
Permanente y vari'ldo surtido de calzado francés para señoras. caballeros y niños, do al Comercio la misma tarifa de fletes que rigió para esa Sección en ! 907 .
I en todos los estilo~ . Nuestras cali,ladcs Son cOi1ociclas de todos los :l.man tes de lo ue· El servicio lo prestará el "apor FMtfd, como buque de carga, y har{t un viaje ~e·
manal á Purificación. Tomará carga en Cirardot los día5 1l1llcs, martes y miércoles;
partirá de este puerto los jueves al mCllio día; permanecerá ell Purilicación los viernes
Nos será muy gTato enviar [l nuestros clientes del Tnterior cu~lC[nicr c!;lilo dt: cal· y sáuados á la carga y zarpar:l p:tra Girarclot el uOI11ing"o al am:lneccr.
I
I
DO, Y nuestras VC'1tat; han aumcntaL10 en los dos (Ilti!uos ailc.:i n-, ',s de cincuenta por
icnto.
zado que soliclH;n, enviándonos su importe, m{ts cinco por c\!nto para gastos de co- Como la tariia {te rletcs que á. conlinut.lcll.)ll ~l! h'1.1J,<., l/I1.l.,.~y \·I..lit,~ju:j ¡i:i..~:-} .:,)n...iii..lc-freo,
ctc. Ga,antizamos gl!StO y C;«~*~~oI3io.~~~~""~i!~~':'lIic?l'rJi'i'!"'~~1:\.'<:~'>~~~;1\''-l'!'l::" ~~:,~,,~3i,,~' ;
LUIS JOSE BARI{OS . dar, Agua de ColonIa Icg¡tllna. Ropa ¡nl.cnor de lana j",~::o-, I para seiloras, caballeros ' _ ~~"i~
S{'.l!;~ce .c~:rg\) de l:a ~csti?n dB asuntos civi- 1
I
..:..::.....: .===--= -_-=- - ~~\~ ~
1(>5, c n tnHW.!C::i y ac1nl1111.slratl\'OS. ~ ~
. hiLcti;a de ,muellc" :O;;I'S .~om~ .lt~~l. •• :l(', Ci:" . " ~"'~, f ~(4 TARIFA DE PASAJES DE GIRJ.,RI: CT A PURIF::CA ClON ~
CUlto de Lo"o(", lnspe .. ll,r L" •• f,U,,,"-, : en I .,' d" 0'-"'')' 'l.:'"1·!,B·.· O.l J;..2.¡. r.J J}, e"" a:.'.':'. re-. o·,' r_f!.',., ,"""",". ~, otros t:~lrg()s púbEc0S t.t.:i lamo de t;r¡biC'l.·no. ;r <. .. ' ~ . ~ ."' LITA;} ~ ~ 5 Ü S ; D A ~~~
:\0-·"6 ., M,,~ ~ ~ ,,~, rll l" 2' ~~
__ ._______ _ _ . _ ___ ~ De Gira!"dot ú. Hicaurte. S 40 2:; tIJ
.~" n€. ~" .. á Mata ele Guauua l uo 60 8.ci
Están abief1tos I ~" .. á Santil Rosa . ',lO lOO 1:,;;.1
I Almacenes de Artículos para hombres y Novedades 10,.1),1:'"'' {, Chiril6 10° 11 ~O:'OO ~";;;',;,:1l.,·
L.\~ .\f \TR(.,,;t-L\:-i nEr. ¡ 1 ~" ., ú. Purifi.ca.ción . 2 5° ~
I (Calle 13, núme~os 164 y 166-Carrera 8 . , números 383 á 387) ~ E p.:::1 D fl ~
Ccntro musi(;>tl de Hoyos Uozo 1 ~ dJ
l ',·,rrl'r.·, 1-', n1'1111("ro ",'-,'. 2.)'-8 , Gr an SUl'"t.,.l ( ¡O rem. e-n a lO'H )rt' O e1 e .coLr~e s para ~~ "De P"urific aci6n [át SCabnirti1a6 Ro, s?. '$ b2.:o1 3TO0 ~~X,~(~
x '
l.Ll
,=
:wz:
U
"
,...
"
.$ ér. ~
VI :~,
'3
.---: :::: ~ - '0 '" ""
.o_'
oc 1 e
E
O
Ü
1
I flux y p31'a pémtalón ele las mejores casas de pJ~".. á ~[ata de Guauu.l. lOO 50 b:':1
InglatclTa. Magníficos objetos para regalo. tX'-s"" á Ricaurtc . 110 70 ~~
I Hules para nnwbles, calidad oxtra. Bellísi- ~.." {t Ci:'ardot. 180 90 ~
I 11 os v(~stidos para niño. Ropa blanca para ~ A C LAR A e 1 o ); E S B"<
I sellOI'a AIl g'l'al' V~l'l' er 'l( !lpP 'es paI'a - . d 1 'r t I~r ~~.4.¡ l-J-as resc~, I1\i'];. burros ." caball,~:-;. Inl!!. ar{lI1 t,Ja .. n.it: de {,<\ ~~? . ,i.
, V u ~. a v e ./.j TJ-Lo, nii\os me:", ., ajer"s )f<"" ú Purificación ~~o ~J
) 60-39 ~~.. " Vv tl~
Re;:resentGol¡:s de
Mardyko & MarmOll C"
los :-¡1ejores molinos
de cilimJrús y piedras francesas
Ca, rera 15
,Ml Bf1!lADA Ci
~ ~t
~~~ De Pmificaci6n á ChiriI6.. ;; 60 ¡t~
~;j 6-.J ';,;.~'" " ú Santa Rosa 100 ., "J.
w;~. "ú. i\Jata de Glladua i ,=lO ~to.',:
;.-3" á R.icaurte , 200 r.i3
l,;(,." , ~~ ~ A C LAR :. e 1 ü x r:: .s ~.. ~~
~VJ 1-L/):) durmic!.te~ pag;lrún;:; Ó c¡tda uno, 4
,;~ II-F!ctc mínimum de ~uLid:~ iS 80. ~ ,)1
>;~ IlI-FJ..:te mínimum de bnjada .$ ,50, ~.::~
, ~ 1 V --:-Los c:~plo~in!s, infl:::'ll\ablc.5 y ~orro.:ii\',o::; ¡;agar~n P.ctt; duble, cxccptu;~I.ÚO 105 fósforos ~
~~~4 }' el petroleu que p:t~ar,m coImn Hll'.Y>nt'l~ comun. f;.~
.~ V-Lus uultos ú piezas ir¡dh-¡,ibl..:::; cuyo peso exceda el,' \25 kikd, pUg«dl nO le cODvcncio~ ~.~.J
/. nal. Girilrdut, Agostu dc H)10. '-~
~ PINEDA LOPEZ & C.- ~
PRIMER PREMIO i "I A"""'" ¡T·TA"" \" ';·t
J l",· ~. . 1 d 'r "d 1 13 . I ~ .lU~_.. ~,L SOlLcl,a _<:!. 'CJ.únca r, aClOna. e ('jI os l e ogota • A _. '1
ohtuvo en la Exposición Nacional de Medc· aetl VOS . gentes y Gorros-
60-32 ~Llmeros 59.6 1 ~ 6o-3~~ Allmillbí.radurcs ~~.tl
~~ w:l
~~ . ~,t. :". <~ ~4tlf€~,~~~ m~ ~-"-:~ ,'~,~,~.~ ~~"~r-~,..·~~;,. ., ~"~,~:,:: .A~~~~~-':()k~~~;~V;;r¡,X~~~,n~E~;~ .•~ o'.~,.~.,~!i~.;~¡;~!(»";,.~, ~.. ~~.~~ ~~~~"j~~:,..G _~
Ilín ~ln).\LI.A DE ORO DE l." CL'\.SE, y GR .. '-'" pOllsales de"h'o y fuéra del
DIPUJ)r.\ DE }-lUXOR por sus magmficos pro- , ' jI.. e I 1)ed1'o Antonio Isaza Un magnífico J'ABON DE PINO
dl1ctos·-.,."C::lledc F lori án, 310, 3 12 (bajos i país.
tld Edificio :'-;:,ml.). 3 r I Se exigen buenas refe-
IMPREXTA DE ),LED1~A É mJo ' rencias.
I conl: 'la con su Aire/lefa de ComisioJles en
la calle 13 número 250 B.
pia.no Stenway
... ·ende ba.i'üto. En la oficit;l.:t do cst...c Diario
de' Da,.,-a n(!ui!\ a , de sl1perior calidad, ' .. 11
cajas <1e ¡ 20 barras cada ana, á;>
se da raz61'. P la caja. Calle 13 número 80 p
LA l\iEJ O R G ARA¡' T'rIA
que {:e HU.estro trabajo podemos of¡, eeer
HAGASE EL
Devolvemos el valor de la obra si !lO ¿¡grada - Acahamos recibir ele paños de últill:O estilo
MALDONADO & PEREZ -- Cj\L,LF-~ 12-145
f
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Mañana - N. 119", -:-, 1911. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3690533/), el día 2025-05-25.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
