j
1
1
,1
Ai\,¡O l-NUMERO 50
Dirc C\' ¡,"1l l(-!c'!r;'tJi, ,1 :
),1 \S::A -~:\
• -4/mrlndo .\'t!,iu:ro ~-~- 9
l'(·/, :((}}/r} }JliJJtN"O 67';
Carrera ü.·. ¡)¡'¡mero 31 :) _-\
]\)(1:1 la corre~p (l ndcncia dC'bc
ú1irigir:-ic ¡ti Dirceü>r dc La Jiaiialla.
=
Colomhiana l OMBREROS
Bogota, viernes 4 de Noviembre de J910
:'\úmcm el 111,1 dc :-;u :'Ialiúa . .. ~ u.o:;
:\ úl'Mer') al; ;¡:-;ado .... . . ...... , 11.0:;
S I ·SI : I'.11 1c: tUi',ES
BO;';l:d ~ ;o-i
Oq~mm c ':':~ j .
C'n llil'''; .......... :; ( l.~C)
Ti"C'''; mt:',('"~....... . . 2.2,)
>C' l"¡ ¡.l ..... ...... ~I.~U
C:mrhl
1.";('
.l ,,)"
~ · · 3~1
l:1J aflu........ . ... U.oo l U.2{1
RCllIitidv::\: ~·~ JltllI\na. :- . .-)( '
., \· ¡s\.,,,: F.lI tt!ntlcr:-;e •. :on el .-\.dlllini:-.Lf~
1tl;)r. Carrera (¡. " , l) l\l Jle r~) _.p ~ A.
Lihp8r!a !S
y ( CAMACHO ~2~o~~-& TAMAYO I S U AZAS
t Calle 12, 168 á 174
LA CA~1PANA ,
Despachamos {~\'lIcIta de correo los pE'Clic1o I rr~llDrrn~cill
'fue w:-ng-an acompaüados de Su yalor
y ele 10 p or 100 mús para
gastos ele portes.
Periódicos de moda
, l\1odas y Pasatiempos
H .. cyista mensual ilush'ada y rcacrpath'a;
O"uf:l. par¡¡ la confección de traje s modernos,
~opa y labores manuales. En el aflO se publica
C('Tea ele 2,000 grabados de modas p ara sCJioras
y 11ij\05 j ,l0o grabados de labores manuales ;
300 patrones de tamaiío natural; innumerables
consejos sobre med icina, eco l1omia doméstica y
dl: cocina y rlespensa; interesantísimas Ilo\·elas;
gr:11l ntllnero de ardculos ilustrados de intert'S
científico popular, cue ntos, poesía, etc. Precio
el el nt¡mcro, .'!' 0 -25. El ~ul0 , ;; 2-50.
o:La Elegancia Parisiense»
Periódico mensual de mOltas. Cada número
contiene So modelos de trajes, en color y en
Ile~)" ro Ó la descripción de los modelos y la cról1i
~l del mes en E'spa fi. ol. Precio, S O-50.
Yola. lUoda PfL1:isicHse ~
P8riódico mensual. Especialidad en modelos
sf'ncillos y elegantcs. Cada número con tiE'ne
una crAnica de la moda, ocho pág inas de g rabados
en negro l,io grabadosl, 13 modelos en
colores. Un patrón que contiene mold(:;os para
Para negocio, para el uso continuo y para el próximo
veraneo, venden en las mejores con(liciones
CALLE DE SAN MIGUEL-2S<->-BOGOTA 8
- ---- ------- --- ~e A.a o Ao FLA- SH ". ." . G
Pam Mecánicos, Javeras,
Dentistas, Herreros, Cirujanos
é industriales en general
F.I~ASH.lin~pia las I12anos .. Todas las manos sin excep·
! ClOno LUl1pla los banos. Llmpia los utensilios de la casa
I Limpia las puertas sin dañar el barniz.
t a>iáa usted ~la8á donde Camacho Hermanos
Carrera 7.'. Nos. 522 y 524: ---------------------- EL CONDOR.
seis trajes, tamaiío natural. Precio del número,
S 0-75. El mismo peri ódico con l()s moldes ya ! C.\ K.It Ell.\
C()rtados, $ 1-30. I
Ofertas y demandas de empleos
' 3, :-':(:.\I"EI'. S 277 )\ Y 277 e
Expendio de carne sabanera fresca todos
, El PreSlu'sor de la l\Ioda I los días, dcsd,' las. ci nco ele la 1I1añana. Pesa
J.>l1 - I gar antlzaua. PrecIos SIl1 competenci a.
N os permitimos avisar á
nuestros lectores que tenemos
establecida una sección
de ofertas y demandas de
servicios, los que se publi-
Especialidad de modelos, estilo sastre.
blicaciún mensual. C ~Ic1 a número contiene gran !
número de moldes en ('oior y ('11 Il<'gro y un I
m0ldc c,)r tado. Precio, S 1- 20.
Ramón 1 "¡¡¡amif
Le gout l'a.l'jsiene
).Jocla práctica. Cad3. número contiene 90
modelos y un patrón. Especialidad para nillOs.
Precio, SO-40.
«El Salón de la. l\Io<1a .
Publicación qui ncenal. i\[oc1elos tic trajes,
laborcs~ patrón y moldes. Prec io, ;;: 0 - 25.
Albmu de blusas ·
Se publica cuatro veces al año. Cada número
contiene 120 modelos ele última moda con
descripciones. Blusas de todo género. lZopa interior.
Vestidos de baile para scj'íorit~s. Precio,
.. Jeunessc P,t1'isiclle lt
1 A TODOS CONVIENE
1 Anles de comprar usled su 1ll0n lur •. vi,ite el 1.- can á la nlódica tarifa de
¡Iler de ~IAxnu_ llUSH'L\XTE, situado en l. calle", $ 0.05 oro (cinco pesos pa-número
2 79. Allí encuentra un variado surtido de 1 d ) d d
g¡!I{,pagos ,Camille> y .merican.os. En muchos e.ti- pe. ITIOne a por ca a os
II los s a C03 de viaje y tuda clase de aperos. ESt9S artí- l' d culo, por su clase, precio)' elegal1ci., lneaS y por os veces con-
I • No admiten camp_d_<_l/c i« ___2 _II1S. _s_e_c_u_t_i_v_a_s_._ ____
I Pises de
mi ~ e;§ [p)~rrmru 1 \fnc,t \ ('11
~\rn~nc 01 rIguroso cllllhl del Cdmld~l, P:1 clonde los
1'1 \ - 1(' 11105 son t.ll1 fuC', te:::. como f 11 C "::t.s \ l'ellhlS
re(CIOIlCS P() l:lIf'S ('11 Fglpto v ~ \rgplJd
~ :-\0 s lbcm ()~ qm.' C0J110 ',ucedí' con el C~dl \
COI" otlOS pl,)(l'h .. t r ,,) SIIS CX!St0!lCI~lS Sf' ,'Inontnl1el,
C: 1STn tnll\ C1HI" e] prPdO ) htlC1ClH.lO (J¡ flll les
Ids t]"alls,tCC¡one~
El CUltI\ n ,l!. C~l.Ih ld .lll<.':::.
que producen I1011 donth! S( eu lt,\ el el t l lg O, lus CIlS (' rh?
ts Se' CO~cq se tr.l,lspO. tHIl, se' \ e ,HI C'1l ) !')0
C()D5Umen
~ En Co1omblad t l lgosccultl\:lc!lIISl 111:,
I ri~-::!.s, (11lf' son la::. tlC' rras altas" ( 11 ;11gl 'l,l i)C qUL"'
Jla cxtc,lslón el f> los cl l n d~ 111, diOS
] 1 a s t a a h01 a lid. pll llC pi tdo 1 (,Il~;", ) (U.:;:.(' 01
(,~l l t l \P() en tlel rCl. callentC' debido a los esFm IZOS
dI.. 1.11 belW111l'nlo (¡llomh"LnO, lle- r,l! ,1 1I1 teJ gC"!'l
lel el (' e !lor n t', ellC' l,:ti,ISt q PC' \ 1\,':: C!' el I C~l(lf) , t l
traDcl]O pero "o al tr.lb,t]o nf·rsnll.d Ut,j¡t.lrJO)
, ~g-Oíst ~l , SInO al que ('ngr t,l<.len 't Ll P,ltnd )~
n rlqtl c(;(, dios h(1:1'1 1)1 ('$
D ]\[,\11 .1 el , 1 íll; " / C"
1 .... 1" lns onllas <101 nI) . « (~ ¡ C.l .l SU C~lc<\ , ('11
un .l,c,l.11,' 11VOS nnsotl {)S es,'l,S LSp,g-..... S quc n (1')
paL-C'ci,1!l UIl SU .... 110 con Ll mi sma. CtIlIOS,:::l.ld
CI)l"'110 S I St'" t r"lt,l r .. l rle un fion do J'<\T.tnjO ("1 11'1
}ll~lín c1f'H() ~!01~l
Ese cultn o q ue sq, C'115.1y t ) Qm' p ,l r CCí'
tlC"lIil L' ¿'~{Jto, es ',natena clf' extcllselS" cons,c1er,lCIO
n('s que p1llma m.'ts COllpNt'ntc que Ir1 I1UlSt
r,t. podr~l tI c:t(1¡
\ rnl\ 1 ¡~ I J(l o :~ nl1('stro pltll tO, tell emos que
1.1S C ~li1t l d;,ld""s de tt Ig'() que p roduce el pa:s SOI1
Ins...IQJ1IÜCí'ntes .\PC'!1 1S cllc. l!1Z.111 .l s,ltlsf::>cf'rl~ls
n&>c esH1d d f's arletnhmtes de lcLt; reg lOJ1 CS plOl
tta tlL~ra~,
J [.t~ t ,1 an tl: S del (jl1lnquc nln, I,l h,' IIIl,l .1I11er
,can,l sur tlrl I,t Crlpl tal, y 51 estn p asabü en el
(entro e!P 1.l Sabana est,l por dl'1l1 '¡ ::; tlecl i que
pas '1 .l en el re sto del p,us
l¡r ~', ¡tese :~ lS l t.l
cap ltal, se nf'f' Si l l' c.;.t1l1' ,jf S, j fC'Jrocclrill qm"
com ple\11 t"ntr ll lH", ... rus I o~ y ~'!lC(jtlllnell J d 1Jlda.
y ecoll(lJ1l1Calllt 'ltl' ~d ] ~, tellor los fr uto::; de la
t ier ra y del csh,t'! la de los h0111b rC's
el Directo! df' la Biblioteca ~aclOnal, $Cll r,r D
Geí ar ... lo .Arrubla, nos (hnge una carr.t En lelación
:ti 5\lclto pubJ¡cac1o ~l\ er cn c~tc Dldno
~os 1l1tonn,t cl señor l\.1 rubl.l ql C los empleauos
(10 la r~ ¡ n\¡ otcc t se oct, pan dctualmentc en
c"lt,t1ogar y C!1l1p (1('> (olaboI
.te lt)" afl' l e,1 del :..\tC' n1on,11 que t U\ l el honol
\ lPran obll g ,l·
t '¡) S,~ ; ('clbrr ltb r~'ls f''5tc tl1l1as (' ti pago de obll gaclo
ncs constltuícl,lS en papel moneda , porque,
/)/0 , li ta del /Jo(/I.' ttbuat/'fo, (. \ü mONida dl 0 ,/0
I ;"/,a I'a (quJ',laleuü , Il{[al )1 UJJIICJCdil (ül papt}1
/Jaur toda. t,amacc/{);¡ 1 a ley dcf¡~lC(L111a.la eSj)c-
1 dflza de lo s ncgoclantes quC' .l.3j)lrall ~l apro\ (' (
Lar el ,H·;10 pr()\el11cn~c l}¡' la \alOl1/ítC1Ón d ~"' 1
p,lpel , pt.·rn uo lnfl nn.\ tlgra\ IO , ~ , 11n~ltn 111t .. -
I l'S 1egltn110,: por cl eontl,lrIO sen el S,d\ ,lg
l1~lt d l ~l de los deudores, ,t qt\l enes ,1q\1('l!a \ ,tlo
nzcl.clón S ~tCI lfic~l en he neficIO de los JCl('(> dores
Condlt:lnn pccuku dC'1 p lpel mnl1rd,l ('s despertal
103 ('Sl1111Ul o::> d, la (spccpltlt 11,),1, p~l ra.
f':\p loLul <.:\ c urso clSC(' l1dcl1 t c ó descellde n t<' del
oro contl.l Id COI1\ c n1/"> n CIS .'l
la expul taclIl11, prOCtll.lr l.t el .. lstlc ,d,ul Lh.'l fO¡1Clo
ele cl rcl1lac 1tJ n,) cst1!n l1 lar 1,1 en t i cont!l1lhlr 111.l p ... l!1 m.C,l
p,\1a defendc r ...' stas a firm,lclOlles \atl'r,tl cs 1.1..
' élTlcd .. u de JU.CIOS. Siendo la ,erd ld I'n.t sni 1
\ muchas IdS fOrm.ls l'11 que puede ser d t's ~
o n ocHl~l
El colubOl a d OI (lc Ll /\'c,¡acmtlul'o 5(' ha
;tbs·c 11ldo de negar I (L JlIStICI$l como ,1.. Id ~,l tl!..hctl I'
.. l V honrosa. respu('st,l CO,l que fu,'" n"> r,l"':,poll dl
d ~, publiCIdad Obltg.lcI,¡ ) .IJl' lld de pU C' 1I1
v d. l1ag lo n a
De tr,lscendental l1rfll1e'Iclil e~ cl 1 r' ..! 'n1 (''l
d ... monedas en el b len( star ,lctl' {I y r l ~tI .. u dí'
la s ')cle:1.ld , y proporclOn.tl es el dcl.JC" :. ! l ¡ C!::'p0I1.'
3abl11c1cl(1 q~!I~ IInpOl1e est l flll1ClIJIl oÍlc.d
1)( l'~p C r, l rse cs que', CO'l sel l'no cst t1 ~}¡r. , los
P ,)(lercs públ1cos Id (lIl11pJlr.ln ,LC'('rt~Hl~t!l1 "l1t('
lJ :11
S l:ii.Ol doc to! D C.ulos F "i{ estl rpo, (re
~ [ 1I'y rcsp c t :l.CIO y bW'lI .l l11'gO
Pl{;O:l lI s tc'e] mil pe -c1') llc,) P Ir 1.1 J¡l,( 1 Ld de
(liSpO,le l 10J l\ <.t ll ,-' su Lll'mpn C(),l la k( tl.!" dt
esta C..P0:::' ICI:)'l \ l'rb,ll qll" me.."> lJÍ.~t I1lltí 1:.'ccrlc
el) e l, el1 \ Irtu1.1 1~(>1l(, ¡')P lll~
usted
11 (, COI1:>ld('] ado y co ns, cll" ro que la d '!ojJlJ~' c
lón l ('~,t! C¡l1C hJe d lÍr111te rJ(' I.L \ .do, lza('¡I)!l
dcl pelpcl mOlleda., C' 11 l,l prnpor CIOll d(' un CI' jl tásllno
de su \ alor 11 <1 111!l1dl, c •• ns.¡I('n t,l, pOOIl'
darme Id Sdtls facClún el C' ehnglllp 1l11S Hlcds
l espccto de lds ohJeclOl1 c::. que usted c:c h.1 dIg nado
hacer :1 la so]¡cnn.da dlsposlCHJI1
Confiado en su ll1dulgencla para CStél Ce\rta,
que no rcquIere r espuc5t d, quedo :l sus gratas
Ót denes como respet uoso SC'I \ ldor ) a l111go¡
Dro:>1fSlO \lr;Jf'
•
, . Viernes 4 de l\Joviombl'e de 1910 . ~-_.~-=-.,....-=--",_._--~-----~-~---~--,,"",~~-
P}('I/~Jl<,, ' di 1(/ RrfJ!'¡J.,r --Oo~':J/(( , l'Jr/uv ,,6
/t /(JI )
.\1 L. ~ I ~:spct.ldo , mlg"/"I
.. \ pl'~.' l (11) (ti.. (' 11~tl'fl m.' I 1:1nlfif'~ta en SP
hncl Ccl t~l UI ,t:'- r, r¡n no 1 {nUH ,(' n" plll st ~l ,
dl'$C'{) cl,lt lc {~td
("h! c('¡lab ~J l ,l(H')l l ('\1 1.L (¡bct cJ .... I b l)l) l Cl nO,
CJlIe eS ti C' todos, nI> ",{,lo ' .1 Jt'Z~,) lit!! Sl 110 JIl.
(bSpC'nS.lhl< 1)f' lJ1 od,) qHP l 'da \ I'Z r¡ue gu<:,tC'
pt i..!de (' p0:wr nlC' sus ·d, ~<.; l JI I.L ~l'~.lnd.1J
el0 qu,'" \ ,) 'as r. (lhlle (1)11"(' PI lce.ler't( s d(' \In
Intlllr~{'nt (1 v h(1'll"do ( . b.111<'lo e,l n qlll J'lma~,
1.ts .ltlt1,U ',. ~ ll11I')\II ...... nll, ... ¡UI lt \!::.
S. no SI ('mpI(' l .. : .tJno~ \!t'" qU r ('.tl ('e ,l{'UC1-
lLO , es) l¡PIX m'c dI..' l y (¡nlJk ¡ no
1 <"'suelto ~l 1.15 111('dH];,S P' l(,l'P"IC' 1S ~ \utOI Hl íldes
I),¡n l equ ¡s,lelo ocho 11111 cdb,dlos P;l.1,l ('1 ::;c
\ lelO dC'l EjerCIto y los 1110 \ Iml C' ,1to~ l :iJ)ldos
ARGENTINA
In( cu(lio ell BUCHOS Aires
HllcnOi -I"es, il r~odúJosC' un lIlC(',1ÜlO en
1,t I.Ja. tc cClltr.ll de la. CllIdaü C.tl( 111.lll l'n 111<15
el€' (;ll~llro( lC'lltos 1l11l rx"'sns l(,s pl -d lddS r psultdrop
pocos contl'~,('lS I c \ l'Pl€,nte
PERU
3Iillistel"10 uno, o
I tllI(( 3 .... -- 1" -.. tq1 .e¡")(;;"l¡11ZÚS0 el ( .lbln.:-t(
Prct;ul¡ nt( ( I .~b ,n(t(' cemo rd.l ·l1s tro Just. ('
l,! Sah.ldot (-' nelO, ), [ l'lIStl ( I boblcrno, En,
I que g nsullrr, 1 1,1C'(' l1d.1 l!.m ICl lit' O) ang ,1 ren
1 a~ c\ f'llldS (..'ll' 1.1' .. qUCt1,Ul COI! los ~liJl stros
que bs d . I~,:.\ n .. litCS .... It:· h e".:.l!'.> I11IJ'IStC'l l.l'
I
I
CHILE
I
I
i
I Sallflfl![O, 31 - ')c la CStdC~<')¡1 {]pl f(:; ll o c,lr l ¡] ¡
(,(' 'nbalnn 10s p 1a .1'J, d e 1.ls <.~\ nlnc'o.l(H, 11,1.\ <1- I
ll:s C01 l bllqlles d'~ gUf JI .L 11.tc'\1,1.d ..~. s en puerto I
_
,le 'l.ili_cahl1<.tIlO _\gentcs r(>sqm~.t(~or(s h,l'l ucs ¡ pl ('gac1o t.ld.l ,Icti \ ,(l.ld p.lr.:. clí1r CO ,l autores
l ob()
le lES' ! JAB -' ~ j
\ ( r a Ccn!lll6 & S!)(t~/1 Au'c/!.can T('h~t;I¡1pll e o) I
I '
I ESTADOS UNIDOS I , I
¡
Refuerzo ele hllelg11i~tas I
I
.J.\lIaa rO/Á .?--E l número de \ll,lpat,z.tdor cs
con los cmplcmlos de l.u, COlllpar,;;\s de Jr.1P.e~~
C'l lhH=lg.), se ~ltlInent\l hoy con UIl fl1cl tí' CO 1-
tll1g e ntC" dI:' qUlllce mIl a cheL ,} ocho m¡] ohl P-
10S, pel tenl:~Clcn t es .'1,. tL{'s Comp .ui í, lS cl0 Id
lTIlS1l1d índole
Pénlüla de la cosed m .lel trigo
en Jj-'rau<:ia
I Va:. ',,,,,dC" 2 El e, ,Il' ... u l gCIH'I,tI ,Ilner¡ca·
1':0 <,n Pall!S, t~ I( graf¡:t t)1,(' Ll mcrl11 , l nI" cosecha
lr,t1l{'t's,1.. de tngo ~ú I?SL"Jl11a en t\i ('100,00)
ü(' but;bt.1 s J .os it anceSGS L~tc'tn f'Spf'1 ,~¡ll.tc1o~ en
que la ~\lg l' JltJl1~t tengü UI1.l coscdl.t ,1bulld,l'Ik
que pucd •. ~b tratar el PI eelO del tl lf,O en
todo cl mUI do
Huelga) cOlltra-hl,elga
('olltra los ' ·(U"1"O'. d pI EX¡.reNo
\ f¿te.'a J OIÁ, 2-Lo~ lCgoCIQS de l.t~~ Compañías
de Expresos PSt:111 complet"o tccclfm <..le l~l PUIJCl,L l\~l ~Idn
muy l~ficr,.z en llll'd o tl<, 1.1':: !TI'!.) on's (llficultades,
I,t~ \ ~'C'ln lacle.., d I> la 1 .:'1 le occldent.41 (]I'
~ orth H"i\ ('1 , 1. ~ ,n { 11 :d~rU ldl t;¡I!1 y l.t (JUl'lt L
.l\ enld.t 11, lll ( st""t!n nl(l\ tI.\ll . ,d~. s, jJ¡)r 1l1S ,lt.4-
qm's ele los lw(' I !.,!"lIlst ol lclíl cuando
{st.-tC.ll ~o CO'l t'.l II)S lf'\ oltoso~, la P ol!c,.t 1110,1 -
trtd I ltd.CÓ (Oil ~t1S sables h d<.' !>~nPI \[ucltos 1 (: ~ o lto sos
y d g-t~l1tes de r(>l!chL I C'sultaron hendos, 1.1
~l&f)Ii'1dd dl1n') l1~tst,t ('1 amal1('r("1 , ('1 b.1I no fue
¡ ""P('( l~tlmePte la cal!( l\orslfJI("t qUf' ~(lZ.t de
¡ htlís,m.l l~tnltlclln con',::!,,! 11(1~l d(' Lnmlnal(
s \ ('st~l p,ltluILl cl,' po, l' 1 I l arl11adn
INGI r ./.1A- >r.r.1, 1·<-.-: .: ,R:\ ,L\
Hnelga~ ,lo mineros ou"e) sur !le"Gales
J.oJldJCj 2 -Sllcr::.nS SOrpl 2' lldE'ptl'S ll .. tn OCUr¡
h10 en tlsl" dltllel:'\-. rlei Sll r dt'" (r.tieS dlll ante
!OS lhs!nrbl nS t)hrf'l m" los mmC'los est:L\1 rLlcré'~
Je t;1, no escucha n n i 1 1 \ oz de sus Jefes '11
accp'an qln~un a p r OpOS¡C ICII1 rd zoI1 d.bl(', 111 con"
IcnCIl e n 1.J. 11t~,t, ni ('ntr .. l11 ('n m ngld1"t clase
de a n pQ'1 1-.\ t.l1i.¡n l suspenderán sus tc\rcas
I ~,ooo 11O!l1brt'!S ctl C~ll1lbnan y h ar.tp UlM tent.
Ltl \ d" p.tr~l .. ti :.tC'rst' .t su partIdo dios n1l11eros
rlp1 \ 1lle de H .... l\ mnc\, Sl esto h ene buen
( x I to, el n u¡ '~(' 1 (, tv";11 de h Hc l vUlslas dsccnde-
, , d 3°.000 , •
E1IVio de tropas ingles~l~ á PCl·~.in
Llmd¡cj, 2- 1~ ll LI j1~ tb, PCISJ.l, hell1 dcs('
m l).l rC~tc1l) nhl c·} ld, ct ,¡lg lcscscon cl t~ n de ])10-
t<"'(~C l ,'l los C'; ... t r.'llH'dJS que l'st,lIl i.L111Cn t '.ldos
por l1:1d p.t' tld.t \,;,1 ' 110 ele ) ,000 lndi\ lduos de
I.tS tnbus El (,oblt'rno persa., tF'1l1lfndo que eso
f ..... ¡ mC' p~, te (k 1 11 plan p:trd ~tpOdpr;¡l se del tC'-
1 l tl 'n o h a. pedido t 1 ,("-titO de lds fuellas pero
( 1 l\[lIl1stro bl.t:tll.co s..! h.l neg~Ld o, d lc lén doh~
s ql¡ (, lns 11 .... 11Int'! ')s 1.-: g lcses s :..'" 1 rt lrdr~;'ll cuan el"
se h,dl.l r l'st.lblclldo e l or elL'n
Francia
E"p]ns!,ín Cll mm llCl'üHllería
1'cJIll'ostad
P,lJ IS, 2--En L Ollent OCl11 llÚ tIna. t.; :\' 1.J]\/S . t',.l
(>11 t11M perfume ría ("1) os muros s(' hund lel on,
l'l"'~l1ltanJo 1111 he r'do) daños de co nslderaci/)tl,
S0 19'110ra lcretanos no S~l la Pl lldent(
,u rOjarse desdc .dlOr,l ('11 11!l ..1 . (On ,cntp
pnl1t 1ca qlIP bI en pUNlc 110 set I~l el"'l Gohl erno
nac¡on~tl ~I.15 , lo I l'petmlOs, con DirectOrIo /1
S1l1 él, la conCl'ntraCI,"n CO!lSC' \ cl(lora es un
h echo
Por 10 que h dc(' cLi 1 IbcrdltSl110 , sus 1,t1,),1rC'~
de o r l'{dni Z,'I.C1Ón hall s (lo le,nas y h,t~~t. l 11 11
t.\nto sllf'nc,osLl:~, <; I se q UII . .:f lC, pe, o no p o r ('do
h a n dqado de condUCIr ,t tlll resl1l tddo sC'guro )
Cf¡CdZ ~ ccc onrs t a '1 IInporta,ltcs como C.U1C l
) .AlhTOqu' qne h l~ ta
110) la 01g.t11IZac!tJ11 l1he r.11 y l.L org-.llllz l~
CH)P CO ,1SCl \ ado'-.l j¡.ln cllit"t Ido sust.l11c , ~¡Jm (' nte
cn su hnaltc1ac1 m 'cntras aqnclll lhl Sido
UJlICa. y CXc1L1S l\ amente ¡ estnng lda i.l ltlbor('s
electorales ~SLL ha. ab,trcac1o I.t po}¡tlca genC'red
Según palt.C(' - ) 0Jnl ~t (StH \ lél ~lm os cn
lo Clel to -- los hbcr.t1cs gluercn cleJ esa hg l pIPdo111UIÓ el espllltu lIbe lal
En el ()oo'el na, con el se ilor Gcneral Gonzcllcz
\ al('nCld -SI exceptuamos, eso SI,) 1,0 1
sentIdo de eqll'dad emll1entc , ('1 profundo n, ..... -
peto :. los deteehos de 1,. Prensa- t.lI llg.t
l110StlllSl' • (etCCIOI1. t1 !.l J [~tsta hoy e l scii.or doctOI
Restn:po ha Q"obcI n, ldo puede decIrsc ql1<~
p al letJ11ell tallamcllte COll l1hly buen aCUPldo,
crecmos nosotros, hü ,elllclo pronog ,lI1do
l.ts SCSI011("S de la _\sdmblea püra que ésta d lCtl'
todas las le) es que él h '" me nester :l fin d(~ (n
lo pns¡blc rcstl mgll se las func\ o l1Ps €']Ccutl\'aS
hl clt.tual PreSIdente, Visto c l ejemplo des,l'hoso
ele SllS l11medl~ttos pledecC'sores cn (1
SO]¡v, slCmple h:tse m amfc!:itddo ICntlC',lte á t, )m(
u ! rlJ Cl atl \ as extrtlorcllllands 0:1 acepta.1 I.I~
cult.1dcs del mIsmo g ,-'nero l ] ~tst.l c~ ó n dc St.t
p OSIble 1,1 t ea!Jz(LclUn d c t~ll(;S Pl,uls¡bles pr(' püSltoS
(lentro de l U1"[ CO sIste1l1d prl'stde nclal
-que en nada han queblant.ldo las r c>to rm,'I,
\ ot 1 1\11 11 I ~l
tl[::t ;n-.:th "l (\ '.liS rel\ !m1.cctc .nnC's se prcscnL
l tl 1 por1! 1I)S':-,UllO t=>1pmento Ct1y~t eXIste-nCll
h.d!l' j f¡p'->J!l (\ Ig nor. l1 tl m.t) Ori,l de nuestros
p 111t1( () p~ ) j(':-i ¡() M l t'S • que 1 cmos 1 ¿fenll10S ,L
111, Ip¡It1' tI dcc;. y Obr.::-r0s, gtl<' ~on ilcti\ldcld y
, Cllel ,1 ... (j('ln pl ,~ 1 es d CJ ;l.,1Llo d lln lddo dJ\ 1510-
Il í'S Iy,lltlc<,s S( 01 gan'zan t' ll el c~lrnpo de sus
( nJl\l1\l(::; 'ntt rE C'"ps
f-" •• l t t"J '11) Pllcc1e mcnos de l e:g ocIJdr
los e..,pILltus ~I .t1g() c.tractcl '1.a .. t nucstr o<,
ii ,ltnantC's scdlcc ntí"S hnmbrC's de Estado, úS la
¡,l1PIC\ ,51\..111 ] 1 fl'mentlda sag~lcldad ele eilos
sol,) 10~ <.;,11 \: t' par~l \ el los ::tcol1teClllllcntos
("u~lnc1() t's:'w) los atropellLUl) los de l,UCStl as fibs, d qu..! os plU .. ll1 estl ICta
C1l01lta de 'Vuestlrt y,l lllUy letl gel g erencia y
:l qu ~ Ilnpo'lgan l1UeSLr,lS n ,' l\ mdlcaclOn es »
Es ( ( )Il profn nuo I (' QOCIJ e) espltltual como saludamos
e l Mh f-'111 l11lento del Pa, tldo Obrero .l
1 L \ ,da. p;¡bJ¡ca colol11b".na., plobl el1l el en que
mai1.111a nos ocuparemos con ¡et c xtenSlO11 <1<.'l¡¡
d t
ALO{JUOJON
(l~l Pl'e~illcllte ,le la RcpÍlblica
CcJ11lpal! lo/as
::'\[e ha tocado la. 110111 ~ de fir,n [l r 110) l.ls
RpfoTm(ls ConstILuc lon,t!es expedulas pOI la
~\ sJ.mble,l Xaclolldl LegISIc.i.tJ\ ~l ) C OIlSlltu\
e nte
Estas 1 r formas, m11 aU,lS desde un punto de'
\ '~ td Ilbl t de p .. lslonrs, m.tl ca 1 é l ]Jlll1ClplO de
1I,"lJ. ép \.lca cle Lr h.\1..1-
ti t~ Y sacnfic iOs :lc,lbamos de 1 eme J1l0r .. ll C'11 C'I
prlme¡ CC'ltenal'O d e nuest¡ a cmanc lpJ."::10l1
J~nlre los pl ' PClpIOS cO'ls,'grd.d")s por 1 tS
)\.H."\ .¡ ~, 1l1~tltl:clOncs, con\ len..! rccorf1c~1 Jos SIg
mentcs
Orc1erldCleH"l de' IYlSeS fiJa.r.; pctl~l lel D'\ ISlo11
J Cinton tl del pa:s I p,ocll'n ~vcj t ,del pn,lclpJO
de que stÍlo Plledc hab0[ l,PPlIC .tos dO llc1e Jwy
r c¡)rescntaclón , I establecl\11lClltO del POdC;l Lcg-
151a ll\ o o rdlll ~l1lo, (le 0 Igen pOpU el!, 1111CI.lcd)
l1 de I "íUtl1ldS J cforn,
n.s COIlSt ' t l1ClO ,1 ctlc!.:.
E :;;tos PI .ncqJIOS, q110 son I,t consaglacl/) '1
de un Iégun!?n iL:g,tl y cons t ltucJ!"'n~ll -lIl tetrumpido
en h Ola If1fortun,'d.t, - b :t<.t('ln ctl1 p rt's los .,legrt's g"1 upo~ ,
jugrlIH.10 el!stl.ud un (' IH~~ con su ,11). nlco .. 1])1('. to
'\ la legítima p1,\ rta que el e llas se abre en
("1 pOI \ e n!1 , debe m ''ltC'ner tI anqUIlos y confiado,
l lOS quc n0 \ l,.'clll t,)dm ía satJsfecho el Ideal
dt ll lCIUUO del prog'1 ('se) V ele la RepúblIca
! 15 fil ,nas gu r ,tln{IIIZ tl' el Acto r egls latt\
'1 1 ,1ll01 ) '), ele 1 nll1bl(', notables que han dI sp
Uf ~ lo sI.'.., COI1\ II lI0!10S C' 1 todos los campos ell
lu( l).l pi. b.l.1l que lhl)' i\',rll1ul.ls republtcrctt que cl blén
ha germinado en surcos dedoloIP5 1 e nqncomo
Clel to que del último dcsangrC' y de I?v desmembraCIón
de l C'I gellC'l,tl anhelo
de recollcl]¡aclOll enU e los colombai.1l0S PIdo:l
DIOS q'lC no ha).t ll C(;0S'u ,trrepl11t.lnlOS de lns csfu..!rzos 'lue
nos h,tIl tt lanat¡ Sl110S q1l8 (l-n.lr Oll l IS 1115-
tltuclOn c~ de IMrtldo \ p ers,stap10S ("1 11tlC'stlO
prop ósIto n to
Cuelpo me he Jn cl!ll Hlr, co,' g-ll::)to ) con rc'spNO,
porque él, como Podel COl1st¡tu\,('llte, 1('SU
n e toelos los [ltnb.lto5 dr la SObcI.tl11a n aCII)n,
tI, y sus deCISIOnes son 1'1 .. ¡})1 LdJ! e ~
I Lompa.'J 101a,1
Os InVltO .. l que lhlg' '11105 OtlO t.ll1tl) ro 1 l,lS
nuC'\ •. 5 dlSpOSlt IOI1{'!$ r..:O,b~l ttH'iO J1,d ('<.; que son
l ~t \ olunt.td de Id :\ l (' lon onlcn .. cla Itbl c mCJ1t .. '
pOr Sl,S legítll110S re p1 eSl"nta ntes
]ul,td COI'10 ~n lo Juro obcdec01 I~l Co r~t lt
~lclón dC' 1.1. R t'publlca d'" COl(,l11h,:.l r~n n ombre
de Dos, f ll cntc SUI),(>l11a de tO(1.l aut0r,d,lrl
Ungotá, ~-I dc Octttbre (le 1910
Dormitorio para
niños desamparados
A-f(}$f(' II ' 111('110 cronista nos h,lbla~dc1tln t
(>scentl {,I C d c5ampn lll v n1ISCIld, tan fr'e cuente
fl1 Bogot.t y que todos hemos Pi esenCi.ldo qlll -
1..t5 S in 1lledltar en ella La I epNlcl J I1 ll(' UIl
a "to, helce de ese dCtO Ull suceso lllslgmficd11te y
\ lllgar, dunqu, (' 11 Sl tCll~.t 1111.t Ill1pOI tancI.t
f" trclQI (hllana
AV/oS¿Q C'St.tb,L ,1 Jl,t noche b.1JO el pOI ted Ó
p ¡saje dC' 1.1 Calle R Cctl al Plluzt, de La/en-Y
dIce «etll1 suble el flu lo suelo, c ntre luz y \ Icn.
to un mmnÓq decal l1e H .. c\ uf'ltos, .tg.Ar.ulos,
apretados e n la herm,tl1e1ad y].\ I11lsencl cInco
b lTI,lS clllcu elos f odos esos parlanchl1lC's que
de día glltdO ) COI ren, am,ll rados all¡ cn UIl
nudo, form~l11do 1111 solo latn con una respll .lcir')
n de \ olc 111
«c: QUlell les dIO ese as¡J ('l J \ IMdlc le falta
DIOS, (lIcen la; g-e-ntc5 Ellos. ducrllcn, tu r n:lIl do
:.c posturas, ell\ upltos el1 sus tr.·qes l.t,dos.
«'El P OJ¡ Cícl, el clgelvl,.~ dC' seg'urJrlad SOCI.t1
pas~l cnvue:tIJ en su capuCbet El no s.lbe dp
asIlos, 111 ele dormltorJos de infancia, n' de l1ctd.t
que no ha) a VistO Y C0l110 no 10 lhl \ IstO, no
se li~ pued..! (;XJgd que de ted tenga C'OllOCIm
(ll to 1
Ilat r' do., nocht's fUl1110s .lll ,l Do, ll'l1tono
p rU ~t milOs dl':::'lTllp~tr.tdos, r ecle l'cmcnte ~tb ' Clle)
~I publico y n !\.,.ol-d unos I,t!;i f¡ ases cltau3,s
! Cl1:111t<1. c,trlc1ad y ClIdlHO unor tll pn"jlll1o
11 t) PI: CSt,l t1l be, pens<1m os ,mtcno..:he, ~d \ ISIt.
lr CS,t C~lsa que da ahngo, techo y pan á dosCI
<...' lltdS d wz y s e Is Il1tws, S1I1 parJH's, que \ 1\ en
d i"; tt. .!. de I.lS SObrd'3 que ')c h>s da en ld.s Casas
) qt! " Ig."H,m de dúnde \ lC,l cn y pala donde
\ an Yerd auet0s }¡IJOS del arro) 0, en rl tCPlan
hastt hacc' l1!10 ':. d las su dorn1lto!lo ~L la bd/t
eI:Jv!C, (:,1 las pueT'tas mordIdos p OI el fno y
~lt clldzau os pOI el lhtmbr0
Este 1)odmtono q ue \ ISltamos h.l SIdo 1ullt1.
tdo v Cs dlrJglllo por las l100les damas señor
,lS "l,lllcl. Val enzucla Oc Sdlltannna, llblllCll
c...;,.¡]cC'dü ele L\.lwllo Joscfitct OsnrJo de SrI ,lt.t111a.-
I l ía, ~r?ll .. l de f('SUSPelrdode Pd.l do,y ld.S seño ritas
\-Icenta S.lmpC:"1 13c1..:-n SelJltl1ll1 ~lrla y 1\[,tlG"
ritcl 1 011S(;Ca,) por los cabdllcl oS t'n-sb,tclo
Fn el 1110me nto ('11 quP el Cap¡t,lll ¡J)d. á pa...
.t l p or dC'Japtc (le .lquel dominó esper.l.lclo qu('
" st( le a1!t0n za l t CO,l un ;UI{'lll .Ul p~lla ,lcC'rc.l1-
',(' f'1 ,lbanlco <::e escapo d!..' 1,\5 manos Cine 10
.no \ :<1.'1 ) ca) Ó .11 suclo
J:I Cc'pJt:l"'l se bolJ I) en sCgUltl.l pe¡ o al 1 etogt'llo
\ 10 ljue en el lIabI.L c::cnt.ts unclS 1 ; 11 E', ~S,
que le) o 1 ~plrlamc nt ('
.. \1 uJ/a pa!ab!a JlO, cSrI,dwJ! los a'orumt:Jl I
I(h (~/t.lJl l JI JIU rllal dl e,uoJl' d e;:Io 'jj aJlSm II/d!
dC eL dOlU,] /JOI (1 111/\1110 p,ol l'dI1NlI'} J10
LapIDe había Il11agll1aclo este mediO 111g"(;!
liOSO de P\ lt.-l.r entr¡:' l o ~ d os peT:-.onu/"'s t odel
COll' PI S~l{ .. I(J'l que h .. ¡hnet del.üado ti \ 01. 111.15-
cul!n.l de ~u .\g e lltC'
El co nc1C' l11c1mós(' plofl1lldamcll te ante
aql'CIl,1 )0\ 011, C¡UC 110 duel.lba fu e'se I~l b.lroncs,l
dl HI <\\1('1 ~\\ ÚSk l ) If' en ti e~0 su ,lbanH o
l ~I fillg,da. ddl11a rhe .. lc las g-r,tCI,\S con un
.. 1Il 0S0 ll10 \ 1,11J(.!!1tO lit. ... cabaz,l lev.mtoJsC' v se
,tkj/, pelo ,tI p ,l rtl, t1c/1se n1\ luarlq l',1 J.t sdltl
Sll Ch~ll df' c nc.IJC' \1 <'):; 11)
TI C'0'1<10 h) cog lo 1 <:;.(' prpcI]Jltr') h :)cI t C'lIl
pd' .l cnt1 ( g.n solo , 1)('10 pI tl Oi1l I!1U .• zl,1 ) <1 111 .. 1-
TIllo h,lbí[l dcsüp.'lcclClo \ I (lll.re 1.1 tprC'tad.l
Inllcbe-c1uPlbu l'..ntoncps p usnse {'n su scgulI11IC'ltO,
no sin haber t\lIdad ) de rHlra"'sf' y meterse
('11 el bobil!o ('1 \ oh m no!;o súbl f> CJl, E' (' 11
f:'l cl..tllstab,l oCl' lto
1 Ah 1 es necesariO \ ISltar este DonmtorIo,
p lra ' darse 1 uno cuenta de la mfil1ltal ternura
\ del c3pintll dc candad que- anUllan á las
(Iases ültas de lluesttét sor ¡edad, por e~tos 111 -
60S de tri"S el ocho a i'íos de: edctd , f\·os con l c.t h'~ti ciad
que d.l la lntSella pero alegres en 1,1 dC'sPI
cocUpaClll 11 que tr.ll;.' la. 1l1lie1.
PersOTMlmcnte estas Sf'TiOI as y t"St(\S Crlbdlle
ros que h emos nombrado, 1 eCiben a Jos n lilos,
apllntc.tn sus nombres en la I1lsta Qenpral
I(~:-:> d1nQ,en sua\ es d,n ) 11f'staclO les les mÜI c·
tu.: '(-11 c 'r'I cuento", SC"lCI1]OS lE's '311 \ ('11 lIJ) re
f. csco y \ Igll3.n rrw Cad.l Cl! u OCllIY~ S11 C~lllllta!
IDc 'ld lta canc1c.Ld l'J0 rcld~1 p o r los r 'c)s,
no t.m solo cn III11o:::.n lS de d111C'10 51110 t,llll hl
t"n con 1.1 11!110SI1<1 de su dlrecc H'~:tl de su p escnCla,
de su .1) uda., de su COllS0JOI ¡\qllCl!oS
llIi10S .lsl lados comp, CllC!c...'11 el bcneli clo que ::'0
lcs h lee, y ht1m¡Jc1(~ y tIernos, tratan de cxp[
c~a.r en ,tdcmntenano ue I~l Indelx ndencla
PO la. p el ;.>O I1.t eJe los dlst lng-md o;.> c l ucld
danos que ocupabell1 en eSn \ 10 aSI rcalizado su desf'Q
La mujer es salvaje
Extraña teor1a de B.lft'
El púb}¡co tIc Boston ~tc . .l.ba elC' () Ir ('stuppLlCto
1.t m,lS cx.tr,lOrdmanc.l teoría ace rC.l de 1.1
mUjer E l doctor ~Iax I'aff, mi embro ele 1.1
\.S'JC'Hl.CIÓn :\lédlca }\mencall ~l y PlofesOl de
P Slcnlf)g í~l P Il el ColnglO «Clark ~ tIc '\ \' 1'1 ('('su
r I( \ 1} Ull cl tesIs ell },I que: d cclll J. qllC Id mue
en rn.pstro!:> dí,lS PO f"S mas quc un sdh aJl'
desc1l! el p unto de vIsta pSlcolog'ICO
, El hombre-dice el profesor Baff- ha ab,melonado
sus costumbres salyaJes de ?ta\ 10 p erso
nal ,t medida del progreso de la cn dlzaclón
P ero la mUjer pCl m,'t11ccc est..1.clonana SI es que
no ha \ ctrogradado un poco Entre los sah a )(>
5, p0r cJemplo en t i e n u0stro5 llln.10S pH'I f1s
rOJas, los hombl es y las 11n1)Cl es se ufanan de
c.ldürndl se con plumas y chismes de hucso, (lt'"
pJl1tdrsl' 1.\ pIel con cololes Chl1101ll"'S y de pon('
r se SOl tijas y aretes 11 ~tm(lt,\ os los hombrp::>
cn iiJzados h,lll abando:nado t odas esas <:: xtr.lvagallclds
P ero mirad á I,t 111 11j Cl elel d' .. \
Ella \a CUblC1t.l el0 grandes plumas }le\ ,t
soblc la cabelr.l e xtr,lf¡o::. PdJ<1.rOS (liSCC.lclos, )
cuando no pdrcce un .Hado ele yerb,ts PI sent,1
1.1 \ Ist,l de un cOlral tIe aves
ElIcl se ,lgl1Jcrcd Id.S On:!JdS pal a. colgarse
pIedras y al o~ l:lb. St' llcl1l los dedo~ con sor
tiJas) se .tjUst,l t:l CU0UO) lo'. bl,lzas eon .tclornos
de todas cl..tsC's 1 lLl <"1 1111 1ll1'Cst".l s\empIe
tilla anc'()ll sc.lh.IJt' l l05colrlJ("s IlLS \ I\OS
) se ,lrregla el pelo (' 11 foril1 ls 0xtl.t\ ag~'l1tC' S
\ 1l1o religIOso, su OfllS-:"',H_IVJ1 p,' r los
cn lOl es f'S como la. dc ('llosJ ." p01 11n, e~ C01l10
dIos 111 1\ SlH!t'stJoll C"(W10 I I el pL'lo, qUf" .lb,lnclo.l .. ' su" gust :)~
JFlI [nd,) 1n C'xtra ,tg'.\Tltl', ,"1 lograr,l Ci\ 111 -
1..1, 5t.:: P 1 p oco
CaMc'i COrtC..JS de tl.l11S1l11:-:>1t.J1 d"tgonales
fltC l,lbr ,ca. :.!aclo '1al Le l C'jHlns .,'" C,u le de
¡~ 10l 1,1Il, l1U lH" . o', ; 1 O) ~ 1 ~ (brtJ()s del ('(llh( 1(1
S.te', <) ,
EUPl,EADO JIABIJ.. .
y con CO,lOClm,C'I"ltcs en ,lgncultura de tlen l
ir"l Ó ca1t('ntc, pr:>ctlco 011 el cul tiVO d el cdfÉga.
naderla y todo lo rcl'ltl\ o el la admll1lstrta lIlId.lt.1
J)¡llgIl SC' ('prt'rd . .3 ,nlll"ero 260 ,-1
===~---=-~~-
Tesor-ería Gene;'al de la República
EX istencia aI ltefll.1r
Entl,lcla!;
~ OOn
Cheque numero 172 ,1
c;ugo Banco Ccntlal
Cheque numero l'j,
cargoBallcOCe11t, II
DCpO:hto:>
I ) ,Ion
¡.l 1"¡e/OJ m
!:>l~ fabllta. con e l 'nr--JOl tn g-o de ],l . ab"na La
jl.tI In ~ d pl \Lolll o ( l e J a [ ufo! ,a P I oducc el me-
101 p,lll IdS 11WJO' ~' s t o rt.l "' , 1,ls mejo res gLtllc.=>t.'s
Il)s mCJo l es IId('e"" I.tS Il1C'Jol {'s pa!:it;tS 1.1S P1ejO-
1(5 ol.Jleas rl \101 lO ele j a f ,c/(lJ IG e s (le los
m.'Jo rl"'S eqlllp.ldos ( 1(1 Id. capi tal,) I.t !l ;:¡nna que
P' odl'ce es ILl m( Jor (alldad e 'l todo se!' tJdo
Vi~t(ll'ia! Yi< torj,,! Victoria!
J r s pro(hc..:tos dC'l J\lol l1W upv ./_a f ¡t.!V'J1a fen·
ron d lC'~lIad os (m},1 di C(J) nI () TO} ... " e ICe/tUIt
cnlldad 1 aP1 (:( h1t!OS como d, flllllo ¡Z r!(F,' pOI 10s
¡ p11 e mbJ 05 (le 1;1 Junt ~ elp I,l Rxposl('¡c') n ) rel la
ue;! l)l pd.l t , ml<.~ ,lt) de Zll)t \tu clem
¡ Ut I-exclp·O c1f'1 1110,10 lOl'10 ('1 aglc~<::.do
md,t.lr de X p,l<{~l .l sus c.."p: t5 :\'0 \ alía b
p I'n;;!. ch' tnl11ar t tn t!S pr ' e' Illí'l'"'n"'s p:l r~ c lltrcgdr~('
mutudmente tillOS p.tpelcs SIl1 \ (llor algun
o, y ,thOr.1 SI~.11l10') . t l1lu"stro hombrC'¡ que
,,1 I1')S Indlc cando
a \ c101l11l10 .1Zl11 ) .llll,llllJn, pf'l'O rO~"l
0xtrLlOnllna l la ('11 cuanto lo hU')lI ('n( ontr:uh
110 se acerCl> ,t 1..:1 SlIlO que p tH {'¡ cOl1tr tJ lO fuc
el d Ol11l11ó el que" :l s u \ ez, p.tl {'( 'ú Sf'C'lll I I(
ID,' ('stf" modo se dll l1.!I('1011.d tl/(Ic / l'll clon I
(le se .lgollXlba l1!hl multitud CO'11P,lCt,l C'tnpll I Jandose en (~p,lI1to~,1. (OnfUSIlltl [1 1ll011J I~ \ r l
! (10 m1l1c') se' \ il'ro,' p r psos "11 1.1', ap'('tad .'s h l.l~
! ) SlI~ ('sfuCI1.oS P,1I .. l JI111t.lrsp lt"sult.ll OIl Illut l-
1 les, lI1tcrpe)Ji:as.e cntr (l ellos U!1 1ll1!1cl ~1IIn C]uC'
cogido e'lltrp tino y ol! ~I llÜ pO(I I,l S L11' (\0 ¡Jl1
pues C!,.idnto nüs ll1tf'nt ,ll).l esc,lpal t:-ntn 1ll.IS
ll" C'mpuph,\ a'1I1('I1.1 olel h1l111a'li
Al fin el monje:' CQI.SIgliIÓ (~stlr~\1 1.1 m,l'l\)
hasta ('1 d0111I1lÓ p.li;t dc \ oh e r lf' (llSCl Pt,lIn"'llt(~
c l Cll,tI, ]::('ro par,l que' , st0 \ o h 1('1 l 1 p()(kr (h'
su ducli~t hubo dü r ep('tl \ dn ,H~ \ t'('ps 1,1 maIll
obra Y cuando ~.l fin \ >1\ lt l ('i s<)bre CJl' t~ ('~taba
cUldadns,l1llente ('n\ uc.'lto f'1l lo~ L"IH q('s
h tbl.t Sido, pOI pI , a11l11l0, sub~tla:rlr) con dp~tlC1.
a de prestl(llglt,tdOl, por f:l nMndal 11 )
\ oh lcndo sobre sus pasos, como si desespe-
I ,1S \ ,l de pod r q(·g.lr 11 ht l (1 IJflflet, el do-
1111no Izul y ,1m t11110 fu" ,t !tl It,11 SC' (:n segulc1,l
('11 t,¡l 1 Ineón dt 1 It,r/~ e 01 ' UP II'dl\ ¡dUO dlsfra.
Z.lUO ele- gE' 1'01d UPl I q,lt . IJ)¡)\ ,J{to en un lll ...
IIlCllSO clr~l~óll dO! ,ltlO [M, te: .1 ~llJra r tranqlll ld-
~~~~~1~1~.:~)~~~St:~.~~I~:11:1~~S' ) I( entl0;-0 cl sóble
LI .\g-('ntf' 11 .h"t t , '11J'j lt l :,) su c( me tIdo ).
POd, 1 por Cl) '1S,~PI(, l1 te' ,n l!( 11. ' ,f" El General
1)0('1 le OhCC1Ó ¡ 1 hr~\z l, ID .",O"l jJ nió hasta el
'll. l.l,lrl Op~l \ .d II( j.!,t" d ¡ S! ti/) e n donde sc re(,
f' !...f" 11 Ils 111\ It"lCIO w .... S(' st'p 11 , ('e él hacwntln
lc 1I11:l gl ,In cortr')l 1, C()"lO SI ( 0 tratara de
(ColltmllQ,a)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA MA~.ANA
Movimiento de Ferrocarriles:
FBRROCAn.RIL D!~ Gl R.\!{IHn
PRIMERA CaLLE REAL, BOGOTA-APARTADO, 472
Salen tole Bngotú (E::;tacit')!l del Ferror::nril de la
S;¡6ana) los marte:"), jnc\'es )" ;i;'¡i}~ldt)s ;'¡ la~ u.30 a. m.
Salen dc G¡r~Ir(.Iot los lu nes, miércoles y \'¡emes Agentes exclusivos de la g ran Fábrica. f\mcricana REGAL, de la que recibimos
tt lól.'i i ri. m. l C0l1stantemcnte calzado ele todas formas para. señoras y caballeíos.
¡ Permanente y variallo surtido ele calzado francés para sei\ora:;, caballc l'os r niñ os,
1l"t1le5 de cm-g"t7:
Todos ius IJ.i..l::> 11,1) trt!l de.: <:arga. l en todos los estilos. Nuestras calidades son conocll:as de tod.:'s los ~ll11an tes de lo buco
.10, y nuestras ventas han aumentado en los dos ultunos anos mas ele cincuenta por
l iento.
FERllOC.-\I'\RTJ. 01.:1. :\or~n: N' ., l ' 1 l' . ' .
"
d . '1 1 os sera muy grato ennar a nuestros C lentes de . nteno r cualqluer estilo de cal·
reJUS t: pasaJeros : 1 l' . ., 1 . ," 1
S. liS, ,.,. ~:. ." 1 . 1'·. .• l' 1 1 za( O que so lcIten, en,,!anc 01105 su ¡m1.)ortc, maS Cinco por Ciento para gastos (e co-
.1 en (e °0° .. 1 . t0 tlO ... \):¡ (l.t:;, eXlcpttJ lh t 0 - G' .. 1 I
NillgO."'i, Ú b:5 8 a . m. y ú la:>,3 p. m. ¡-reo, etc. :rar~nt J zamos gusto y calu. al .
1..1)'; domingos ú la ... 8 a. Il!. !
Sale-:n de )¡"cll1ocón: lod0.; lo~ dí.,::;. <'Xf'(·pt'] lo~ I 1-=> t:" e e i o s:
4iI.~)mingc;;:),;, {t la:, 8 a . 111 . ~' :'t !¡!;;; 3 p . lll.
Los dOll1illg()~ Ú las 3 p. m. Americano, para caballeros $ 8 oro par, zapato l'; hota.
par, zapatn 6 hota.
par, bota.
Talles clc t:ar::a.-
Sale,¡ de ~ell1()dJJ1 todo";) los día::;, ex cepto 105
u!OrMing":'l:;, ;l la.o; 6 a. JlI.
Salc:n de Bogutú ludo:, los di:ts, ex cepto I,)s do-l'llingos
7 {t la T p. lll, I
_E:;tos trenes lIe\';m un coche para pas:tjero::i, de
I.·~ c!;L:;C.
FERROC.\HR1L DE f.,i.. S."l~.-\!\A
Trenes tt:.le pasajeros .-
Sale.:n de Bogl>tú todos 10:-> días [l la:') 8:1. lll . y ú
las -l y ~5 p. m.
S.tlc-n de Facarath'ú todos II)~ dí~s ú las 8 a. lll. y ,
[l las -+:Y' 15 p. 1Il.
TreJles ~té ('aI'11'a.-
. Sale 'n, de Bog-t,tú todo:; IllS, días, excepto 105 do- I
ml1lgo ~ . ;1 la~ 0 Y 3°:1. m. y a las 10 (l . m. I
S¡de n J(~ Facat;¡tivú toclV::i los dí¡l:-;, excep to 10:-; .
(~ O mi¡lg I)S, ¡'¡ 1::1;;; 6 a. m. y ú ¡"", 12111.
. Los mién.:oles c-I lrc.n de las T 2 m. s~le;\ bs
2 p. m.
Los trenes de carga lI e \';l1l un c.oche para pasajero~.
de r.:: c!;¡')c.
¡:ER~..( {)C.·\:':'lUJ. DEI. SU I{
TNJlt!.'i al pasajeros:
Sa le n de Bognl:t: lo ..; lune:.) marle:-i, mit; ((Qles)"
iloming os {¡ hL-i S a. m.
LOfi jllC\"C::i) \'iernes y súbadu5 ú l:ls S a. m .. \' Ú Ii:ls
9- p. m.
Salen de Sibate : los lune., viernes y súbados ~l
las S 111barcarse
en el \'apor francés que púrte de PUER.,
'1'0 CO.1 ,O~H\ [A ~l dí" 2 I de todos los 1110ses,
con-en peligro de llegar tarde y de qucdarsf',
porqlle el \"apor del ñU\.GDALEXA llega gencralment.
c á esta ciudat1 después de Ined io oía;
y si el buque de mar no está adn:rtido de que
vienen pasajeros. ¡úrtc una \"cz terminada su
operación de dcscarg-.:n' y cargar. .
Si los p asajeros que toman en IlO~DA esa
ocasión, por !lO poder: hacer otra cosa, nos tienen
al corriente por telégrafo desde HOC'iDA,
EL HAXCO y CALA1'[i\R del \'iaje que traen,
ú nosotros nos será. fácil ayudarlos ("n su dcsc
·mbarquc y si fuore necesario dcmnrar. dentro
del ella, la partida c!('l \' (¡ por que debe conducirlos.
También podremos. caso necesa rio, alistar
un tíen expreso por cuenta de lns interesados
si así se nos advierte.
Barranquila) 2{ (h~ Septicrnbrc ele 1910.
Los Agf·ntes.
VENGOECHEA & C,'A
nircccitJn tclp.grúnca,
"EMILlANO" Barranquilla
lkl:i em·ase . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , 80 ~
~.;;¡ Sparkling Bavaria·Kola, elocena de meelias botellas, sin envase. 100 I
~ American Cream Soda, docena de medias botellas, sin envase, 100 )91)!í
l1til Extracto de Malta puro, el frasco, con envase, . 30 ~ ! Extracto de Malta con cal, ó hierro, ó quinina y hierro, el frasco, con ~
~ envasc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 ~
i ¡};j Hielo, la libra . . . ... .. . . .. , . . . . . . . , .. ) ~ t71tedina ~ijo
~ Carbón mine ral de Zipacón, á precios corrientes y á domicilio. ~
Continúa haciéndose cargo de la impresión de toda clase de trabajos í1i!2 Cebada malteada, en grano, especial para usos medicinales, l!lt~
.l . , TIPOGRAFICOS DESCUEN'l'OS : 1'--
@W PRECIOS
CALZAOO
El fabricado por La Coro!!a, ri\'aliza
con el de bs mejores fábricas americanas
debido ;, b \'a1 i05a maquinari:1 con que
1 trabaja )' ;1 la (;~ ce1cnc i a de los materiale~
que cmplea.
Hoy sus precios son mú" bajos que los
similares a mericanos en el ltgrar de su
'='
producción.
I '0 por 100 en diez 6 más docenas;
I 2 por 100 en cincnen ta 6 más docenas;
: r ,:; por 100 en cien ó mús docenas ; ~ lVIÓDICOS ~
¡}~ En anticip;¡cioncs ele dinero, 2·f por 100 adicional. ¡;¡if ,B DRCEí'/JYO I'I ! Precios y descuentos: son Jos corrientes del día llet despacho, aun en ~
J' L.J U /l% caso de anticipaciones de dinero. ~
~ Botellas: vendemos, compramos y prestamos botellas cerveceras. !lill Ji E/?NR Jv D EZ I ~ Corchos y lúpulo: vendemos de muy bllena calidad él diferentes precios, ~
I ~+~ Cebada: compramos al co"cado y á los mejores pi'ecios de la plaza, ~ ,1 grandes cantidades de cebada cn grano. ~
AGOC!\DO y CO'\nSIOt\JSTA
. ~ Deutsch'Columbianische Brauerei (j. m. b. · H. 1
Oficina: cmrera 6.", Ji El Gerente, /.;EO 81EGPRIED I;¡J~~~~\';!@I;@t~"",~~~~~~",Jl;U!(i)il¡:tL~ . • Ill:i<:LVó=:Rlt<%)91)!í_ ... "lil!l)91)!í_¡¡:~~~=~_~
SASTRERI1-\ y ALMACEN DE PANOS
Bogotá., Calle 12 Número 145
PARA VERANEO
1'ENEMOS UN BUEN SURTIDO DE PA_ÑOS ESPECIALES PARA TIERRAS CALIENTES
Camisas ae colorr parra viaie p flluchos o[rros apfículos parra homórre
Se despachan pedidos por correo
Muestras y listas de precios á petición Dirección teleg-"áfica "IMPORT ACION "
111PREXTA DE ~IED.l'lA É II[JO
, .
. !
•
;,,
, •,
·t',
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Mañana - N. 50", -:-, 1910. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3690465/), el día 2025-09-15.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
