Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
CONDICIONES
~dmel'o suelto .•.. , .. .•... "
N1imero atrasado •.•........
Serie de 20 nl1meros ...... .•
Anuncios. p91abra ...•..••..
Anuncios, centlmetro lineal
Je columna ..... , . .. , ....•• ,.
Sueltos, palabra '" ......•.•
n"ruitidos, columna.. .... .,
En otra Sección, el doble.
SuscripciOn por afio
VALE $ 3
Ano 5. O-Serie VII
3 ..
C) ••
ro ..
...• 50
C) ••
3 •.
1,000 •.
150 ..
. t:J decoro n3S lo
impide
El patriotismo lo rechaza
Aunque se verJicara el baile
en la Leiación.-\ merlcana, decididamente
las gentes de buen
sentir, de sentir patriótico, no
irían a libar la champaña del
Uncle 8am. No irian en tr'Jje
de payasos á los g~lones del señor
Ministro americano.
y no podría ser de otro modo
Hay un sentimiento latente
que, aunque pare«e muerto, no
lo ettá en absoluto. L a sangrien
ta herida de Panamá ne. se ha
restañado, no se restañara nunca
Los altos intereses internacionales;
el criterio sereno de los
interna . na'istas; las necesidade~
de la política universal, del
progreso y la civilización, lleg -
rán a un final de armonía entre
el coloso del N orte y nuestra
COlombia ultrajada por la bota
de Roo'evelt, gi ello es decoro..
so, sin que ello nos humillé.
Nuestros hombres de E~tarlo
así lo deben resolver, siempre
(JUe aparezca-e~o sí - en pie el
6nór e 1a ReptiL .
Desde el clamor justiciero de
la ¡Jren~a hasta la humilde opinión
del último aprendiz de
obrero, todos hemos dado una
negativa gincer 1 a la 1I13scarada
eatre val~es, carcajadas y libaciones
a que se invitaba a los
tIO:> represent'ltivos de la alta sociedad
de la capital.
Lo cortés no quita 10 valiente
El señor Encargado de Negocios
de los Estados Unidos puede
estar seguro de que será p3-
ra nosotros un huésped sagrado,
más sagrado (manto repre·
senta a quienes nos infirieron
una enorme ofensa. Porque,coIDO
en la leyenda árabe que
nos c~enta de afJuel huésped
recibido por el padre cuyo hijo
acaba ba de matar .'. a quien dijo,
cuando lo supo: ".1 as le~ es de
la hospitalidad me hacen respe
taros, pero 110 puedo tener rnéÍs
bajo mi techo ! 1 m tador de mi
hijo: Idos," no~otro:; le respetaremos
~on esa misma hidalguía,
mas no podremos estar de mas
caradd, beber con él, ni menos
danzar alegremente en su residencia.
Habrá quienes echen de menos
el sarao, quienes sienfan
nostalgias por esas finas copas
de bacarat repletas de espuman
te ch;mpagne, tristeza ::or no
poder lucir sus espléndidos tra '
jes de lierrot, hondo despecho
por esa alegre noche .... pero en
presencia de la madre ultrajada,
de la madre .insultada a quien
no se ha dado s1tisfacciones, las
DOMINGO
SEMANARIO RADlCAL
POLITI CA, LITE.RATURA, NOTICIAS, CRITICA, TEATRO, SUCESOS LOC,\LES. ETC.
Director: e: OBANDO ESPINOSA
Replibliea de Colombia-Bogotá, 1.° de Septiembre de 1912
almas grandes se tapim la cara
con vergüenza; no se plantan
la caret~ de la alegría.
Tenemos sobl'e la carpeta el
escabroso asunto de Pan ama.
Opinamos que debe resolverse
decoros mente, con tod i la razón
qu~ nos asiste; con tod 1 la
justicia que nos corresponde.
A sí lo espero mos del p=triotismo
de nuestros gobern~ntes.
flsí lo ~gu,rda el pueblo colombiano.
Pero no podemos b iI r. Estamos
llevando luto desde el a
de NOviembre y nuestro propio
decoro nos lo impide: el p"trio
tismo lo rechaza. L leg remos
hasta perdonar 1.. .. ofenga, pero
olvidarla jamas!
.,c.1 lSa na l de
"Panamá
La apertLr I 'el úanal de Panamá
comienza a despertar conflictos,
recelos y prLparati vo' •
La zona del IstmCl to -',ada pur
Roosevelt no es bocado de cualquier
gaU¡nazo. La zona del Ca
. nal fue tomada por el Presidente
dt! 'Ó) poder1L ah. ando
.dp la fuerza del jaj án sobre
el débil. Pero este mismo principio
erróneo, del derecho de la
fuerza, hoy se revuelve contra la
Nación despojante; veremos cum
plido aquel adagio vul;ar de que
"el que con lo ajeno se viste en
la calle lo desnudan."
La a,nbici6n desmedidél. siem
pre ha sido funesta a hombres y
naciones prinCipr! Imente cuando
esta ambici6n no se basa en prin
cipios 1 acionales y que estén
acordes siquiera con una moral
universal.
El despojo de Pananlá por los
Estados Unidos jamás pierde su
carácter de aSéllto en pandilla a
\1 na .[\; ación débil y maniatada
por su pobreza y por la falta de
número suficiente de habitantes
.) cañones que la iml-'idit'ron tomar
cuenta del despojo más infan
ante. y más vi~lento que haya
pre.se IClado la H ¡storia antigua
y moderna.
PelO o que p')r agua viene,
por ag ua se V
naciones europeas con ]rtS Suramerican,
s para acabar con ese
titán amenazante del N arte que
trae miras de n:-l dejarnos ni el
derecho él la vida, ni al terruño,
ni a nuestrOs hogares.
N u" }Jarece deber del más santo
patrio_i,;mo el entrar inmedia·
tamente en relaciones con todos
los países que se levantarán como
un solo hombre para romper esas
horcas c.audinas que pronto se
llamará Cal1al de Panama. Si
esto no se hace perderemos la
independencia como nación y seremos
desalojados de nuestro
am¡'ldo suelo" destrllídos como
raza inferior. .
:\ yer nos arrebataron el tls·
mo porque lo necesitaban los
Estados ti ,; O'S'pa 1 fJr0gr~,;o
universal, pretextando como ra ·
zín única el de que éramos saly.~
jes que vivíamos en perpetuas
guerras civiles.
Las naciones civilizadas aplau .
dieron y aprobaron ese asalto a
mansa 1 \'a. Mañ'lna necesitan la
Costa Atlántica, y seremos muti
lados nuevamente; en seguida necesitarán
las Costas del Pacífico,
y las tomarán para el progreso
universal.
Si los Estados U nido ~ no son
de truídos en una guerra 'nternacional,
muy pronto n05 quedaremOS
sin Patria; muy pront0 serán
naciones indeo-endientes los
Estados costeños,'y los del interior
tendremos forzosamente que
emigrar P" ra buscar asilo en otra
parte. Vendrá entonce:; un poeta
a cantar las ruinas de la Atenas
suramericana y a decirnos cuán·
tas hubieran sido sus glorias al
·haber vivido los siglos de las
cil1d;¡d~s grandes.
Si Catón gritaba todos los días
en el Senado romano Delenda
eM Cartago, nosotros debemos
repetir y gritar a pecho herido
mientras el sol ~some por Oriente:
Los Estados Unidos deben
ser destruidos.
OBRERO
FERIA Y FIESTAS
Nuestro, buenos amigos de Nemocón
nos participan que muy pronto se harán
unas ferias y fieslas bajo la dirección del
culto y republicano joven Aureliano Guerra.
. Que sean pronto y con vecinos de
. veinte leguas á la redcnda.
Al margen de las fies
tas de N emocón, iniciadas
por fU Alcalde don EJiécer
Lee.
Un pufíado de sol en el ambiente.
Sobre las almas y dentro
de los corazones la reina de las
risas y de los visos claros en los
ojos. En el aire los ecos de los
cobres militares. Y en el centro
de la plaza, diminuta y mal guar.
dada. un tosco novillo suscitando
risas, temores ' .Y locuras con
el empuje salvaje de su enojo.
Sola, como un espectro, en
tanto, mi melanco ía se pasea de
los ojos de una bella al tOfO' de
la murga militar a las colm~nas
de cognac, en donde hace de zángano
el humi~de dólar y de flor
la incitante e inagotable copa.
De pronto aquel apacible desfile
de la fiesta de un pueblo casto,
hum:Ide, tri; bajador y frío, vibra
como una loca pandereta.
Ginetec., y peatones avivan los
rencores sangrientos de la bestia
astada. La tarde teje un chal
andaluz en los semblantes y dejo
yo que mi corazón vaya, como
un alegre beduino, a yantar bajo
la lona de un regocijo f¡anco
- y am:.goj gl:-nero5~ y gallardo,
el pan de la hermana hospitalidad.
Todo son risas, fraternidade.;· "
promesas que se asoman a 1011
ojos como una nívea garza .que
a la hora del crepúsculo emerO'e
en lo difuso del paisaje, y se h~n
den en los pechos como ella misma
'al empezar la noche en el laberinto
que borda el horizonte.
Es el Alcalde, mozo de riño
nes y sanas energías, que aviva,
que despierta y hace restallar la
ola popular.
1J;l mismo que la propuso y a
contingente cariñoso la hizo florecer
para todos.
y ya no es la plaza. Es un salón
honorable y lleno de flores y
comodidades: el hogar de nuestro
delicado amigo Aristides
Calderón. Allí se han dado cita la
aristocracia del trabajo, de la virtud
y de la hermosura.
¡Quien pudier-:l, loca memoria,
citar nombres; personaliz!ir una
e~oción; dejar en versos, hechos
en el pétalo de una rosa, 111 santidau
de un recuerdo, de 'un alma,
de una existencia que pasó por
nuestro "amino como un perfume,
oomo una anrora ..... !
Las horas inefables d ~ esa noche
int>fable tendrán un signo en
nuestro calendario: 25 de Agosto;
y en nue.,tra sinceridad de agasajados:
la enorme nostalgia de 10
que Se fue y.sigue siendo un alg-o
de luz y de pIncel' entre las mnchas
hojas qne lleva nuestra alforja
de trictés soiladores; de
aquellos que amamos imposibles
y sHngt'u mos a 1 pie de los casti-llos....
.
Esas bomf! vivirán .
COND1CION1l8
Este periódiCo sólo acepta coI.aboraf;l6.
que baya sido solicitada.
El Director no se hace responsable. de
los conceptos emitidos en la Sección e ..
7wnicadoB.
La correspondencta debe dirigirse lini·
eamente al Administrador de EL DololI!'GO.
calle 13. nl1mero 94. Apartado. nl1mero 896.
Por telégrafo, DOMINGO.
Teléfono nl1mere iS6.
VALE $ 3
Nlimero 1840
A1g,ín oía tendrán un nombre.
Pel'(', .míen t.ras el ):.t~ desgranan
SUR dulzurRl' eu lo iutt rior amargO
de 1·, HIH'encia; mifmtl'as llega
la que indiea flolI,hrea .Y }Jersonales
rec~()f¡(l(.:illilelltud, ('onfiamos al
pensa fl , irlfl tn q \le V'\ a "8ñ8 regio.
nes 1111 oloro·-\Q r t1Ol· ... ,:ido ramo
de eSpel'HtlZHR .Y 08 gT¡H1tudes.
Que é lleg\1e hasta las manos
y los pecho.; qu,= ql1el·(·lt.o,! ...
JUAN GOLONDRINA
P nOl'NS7.'j
El sUf\c·rit'. vp.cino de esta capital,
convtlncido de que el Partido
Liberal de Colombia es el partido
del progreso, del orden y el guardián
celoso dd las libertades públicas,
y que por el cúntrario, el partido
conservador, a qua has\a boy
he pertenecido, es el partido del
retroceso y el responsable de la,
humillaciones y mutilaciones da
esta desgraciada Patria, he remelto
d~ manera e¡¡pon~ánea y sin qm~
nadIe haya obrado en ml ánimo,
afiliarme a dicho gran partido liberal
y desde hoy pertenecer a él
protest1ndo de las ideas conservadoras
que erroneamente profesé.
Incito a mie amigos do una manefa
formal a que hagan otro taBto;
no más -:lantos de Sirena, no
más engaños.
T~lni,n, -29 de Julio de 19í.2.
ABEL ,IWO MONTA"&HZ
Testigos, Campo ElLas Torres
Campo Elías Quiñones R_
•
ACEl~.TADA ELE::CION
Para cumplir el nuevo período tn la
Gerencia del Molil o de la Unión h l sidO'
nombrado, con lujo de acierto y corno.
un digno sucesor del amig-() E. de J. Sán·
chez, nuestro amable relacionado doctor
J anuario Gómez B.
Creernos qne la dapa que hoy toc:a recorrer
a la 5ímpatica. compañía bajo la
experta mano del doctor Gómez Será una.
época más de triunfos y pesetas.
Así lo desearnos corqialmente.
CLIMACO SOTO BORDA
El noble ('aballero de cerebro y de cerazón
dI! oro, yace postrado por aguda.
~olencia: Sufre sonriendo, corno a su gl ..
nosa estirpe lo enseñó el gran padre E.rique
Heine.
Sus amigos, sus hermanos, acompaña-mos
a su señera madre en (sta h ora de
tribulación.
AGUA ••. _ CERO
Es inexcusable que los excilsados del
Colón no tengal1 agua. Se mueren de sed
y no se dá una providencia por parte del
Cow'l de Obras Públicas. ¿Será que quieren,
en esos "ecos orinales, establecer alguna
fábrica de amoniáco? Cortarle el
chorro a un sitio de esos. es corno negarle
un vaso de agua a un buey, como dice
la Biblia,
CUIDADO!
Asi, iCltidado! con enfemismo de académico,
gritan los postillones; y sin el menor
cuidado echan por la calle ele en medio.
En otras partes, un poquito mil civili·
z para el establecimiento de
Utl buen régimen jtubernamental. ¡
Aceptaba en nn todo la Constitución
vigeute y necía que las prmcipales re.
51'\ Y el E~tn.elo nara evitarle al E\!ua....
' n~ nueva éra de servilismos y de
deshonra., pups decía que los gobiernas
teocl':Íti"os 110 Lacen de los puehl"
s nac·i IJ lwq ~Ifi\'tt. Y griln..Jf>q, sino
hombres apocados faltos de dignidad
y ele ca r~cter P'lI"3 ba,cer valer sus derechos,
Empero, ~i bieu era noble su modo
de remar, la lIIanera.Ó el camino 'lue
buscaba para su objetivo, estaba apar_
tado en un 1011.0 de la moral del ejército,
pl1\ Rto quc parli derrocar al Gobierno,
q(JC incliscutihlllrnente era I!beral,
apolaha a' fome!Jta r la d,)slealtad en la
miJieia n'lciollaJ.
~~ro desgr,a ,:i ada~ente ela tal su .ob.
ceSIOIl, que nI aUIl slqu(era Te('apa~lta·
ha ante tan grave oelito .
.EI General Eloy estaba aislado
En todos los planes revolucionarios
iniciados por "Ol' Flavio, siempre· tuvo
el cuidado de obrar ~i(J dejarle conocer
el tUá~ pequeño detalle a su tío el, General
Elo.l', a quia:.t considerab,a el peor
eRemigo para sus aspiraCIOnes.
Eo \'arias ocasiones llegó el Coronel
Olmedo Alfaro, bijo del General Eloy,
a la pi za de don Flavio en calidad de
visita y su presencia fue más que sufi.
ciente para .uspander trabajo~ y entre-gar"
e a atenderlo sin dejarle comprender
~u's labores.
Guardaba un profundo resl:!ntiroiento
para con su tío-don Eloy-y en alguB~
manifestación, Qscrihi6 a vario. de •
sus amigos que si el General Eloyentraba
cn el movimiento que se preparaba,
él se retiraría.
Había PIIC¡, entre estos dos Géneraleif
J parientes, una va lJa pl'ofunda de
desacuerdo y el General Eloy estaba
c&nlpletamente aisl~o de los trabajos
i.iciados por Jon Flavio,
La anarquía b¡bía echado sua raíces
en el seno de la misma familia" ....
Atraccic11l del General Montero
Lo~ agentes del General Flnio E.
Alfaro eu Guayaquil, en cumplimiento
de instruccionils d .. da!, comenzaron 8U
obra para el lornt!tillliento de aqu.dla
plaza, pero, a la verdad, el asunto ~e
bacía cad" veL más difícil, pues ,i bien
"'ra. cierto que Re contaba con amigos de
Ilcdón, 'e.toa esta han inermes, porque
se carecía de arlllas para 'el 1lI0~i·
mif>uto.
U no de aq nel íOS agentes, bábi I diplo.
mático y nar
q(líll. en loa pTincipalea funda lore. Jd
Gohierno babía echaelo ya p'oderon,
raíces.
L'\ amhi ':irín de rnanllo eM unos y la
sed de lucro en otro., no les parrnitía
penul' en la lIIor,,1 del P.utItJo.
y mientras esto ae:olltecía, el P .. rtilIo
Couservador se corupactab. yatiza.
ba la hoO'uera de la. dilallci.,ue~.
. Los otllos persollalei ent.re ele'lIento.
del mismo PartÍ'io Liberal eral! ya irce
conclliahles. Hah;" Flavistas, Eloi.ia.
tas, Plat!istas, Alldradiltas y hasta
Monter"tas Y lOada círculo de estoa era
implacable en su ren ,:or porque, duran.
te los últimol ;tiios, los enc.argados del
Gohierno haoíau sido extrCllllstas con
sus 1I11'UlOS cOLOpañeroq ele causa,
Eu esfa sitllaci ,ín couflictlva fue '(Jrprl'lIdid
• el Partido Llbanll riel E 'ua
elor el 22 de diciembre de 1911 al cia.
real' la~ primeras auroras y refldjarse
el ,01 sobl'e los blancos penacbo, dd
pl(:hin tb;~ y Chimoorazo.
El telégntfo ('OIll UDlc"ba a I(I~ paíAe.
vecino< la Clluerte repeutllla del Stli"íor
Presidente DON EMILIO ESl' ltAl>A y
una sOlllbra a. buscar el teatro .1" los aconteCimientos.
,\Iall ;festéle mi irnposibiliJad
de. viajar tan festiuadamellte. pero su
eXlgencia le hizo orden y corno eXistía
un COIII proruiso ele a nt ~lL1allO, me fue
im po.¡hle eS'lIJivar el viaje, fII ¡xllne
cuaurb al deJarlo solo t~n esos 1IJ<1'"ell
to', era induddblernente rebuir el peligro,
Desp ués de ver alg:wos cl.l.hltJS y
enterarme de lo que acontecía, me de.·
pedí del GtJneral COII el prop6.ito de
arrflglarJlltl y eitar listo a las siete de la
lJJañana del día sign iente.
Efectivameute, a la hor,L illdi'~ada
del día sáha do 23 de (' iciernorecle 19U
estuve a las 6rdelles del Geueral ya
...., .. .... . _ ...... " ..... , ! ...... 'oJ oJ - ... 1'· ... J-Iv ... .........
inquebrantabl e.
A bordo del vapor me manlfestlÍ r¡ue
ha bien~o ido a donde 511 tío-rlou
Eloy ·-eOIl el propósito de decirle que
~u'¡l'ell.lía su vlaj\!, éste lo había anima_
du dleiélldolc elue era el !UO'llento de ir
a pon er~':l al frente de los e.meralrleñoM,
porque una vez allí, podría Itfvallt!l.l' uu
contingente que le serviría para. ser
árbitl'o en la situacióu elec;:lonal'id qtle
debería presenta rse
El vapor, que según itinerario debía
sali l' riel muelle a las 8 a. m. se había
esperaelo p:l ra I'eci bi r a 1 jefe, lo ,!'Je me
dejó comprender que la compañía pro.
te~ía o al menos simpatizaba con el Gil
neral.
A I~s 11 y 30~, m. el vapor pUAo
proa hacia el Sur y h;¡ras 111:18 tarde
tJ/lJab.\ viaje directo bacia 'funnco.
La perspectiva que a mis OJos se pre .
sentaba tenía a mi l/IoJo de ver mucbas
brumas, pues de Guayaquil uo había
ningún dato halagador que demost"ara
la facilidad de tomar aquclla plaza. A
los esmeraldeños ha bia que Jecirles que
de Panamá le~ !fegab'a en pr6xlmo va.
por un gran armamento r que en todas
las demás provincias había estallado el
lIIismo movimiento.
En medio de aquellas tristezas que
invadían mi espÍl'itu y también el del
General, UOIi diliDos a la tarea de escri
bir la nri'neril prochl'ma. Allí supe que
. Ia palabra lzw7wdor tenía que borrar.
se de nuestro diccionario guerrero por.
que era. un desastre pAra 110 !,or.-e-oír!......
. •
En aquel viaje el General tuvo expansiones
conmigo y supe de mucbas.
causas que motivaban su resentimiento
con su tío el Geueral Eloy Alfaro a.
quien a pesal' de todo estlmabi y pro·
fesaba un profundo respeto.
«Mi tío, mo e1ecía, no quielre convencerse
do su desprestigio y pretende
pElsar todada ea la. balanza política
cuando ya el paíll sabe que no le p',ede
dar nada porque BU ed d y su talud no
le ayudan para hacer lino labor fecu .
da en hiene~ para la pat.ria. A la IIOIflbra
de Sil golJlerno el ,¡d,ol tifo 1 odio l."
espar¡'ido 511S rama. y ella. ban 111"151 Jo
8 molestar a los Il,iembll' dI" la /t.i.,.,
familia. MI tío, 110 debería: Ino\'eue d
fan~IIIÁ;» .....
E, a el (lía oe Pa,clla. el Sillón lel
vapor Jucía las bauderas de varios pa í.
ses y d menú ~e había mejorado notl
bleruente. Después del alnlilerzo .a l¡
m~s ftel comedor a la P'O& v allí, pa·
sea nelonos sobre cubIerta, mo oc u ti' ió
preguntarle:
-MI/e'ho me gnstalfl1 saber RtI 0PI_
niór, a~ert',. "e los Gt:oerale!' Plazaft 1
Alldrade, 1Il1icot'R iududablemente se'.'.
nuestros ccutendores,
-Cnn lIIuebo gusto, me tOtlte-tó J
QHneral Plaza. es IlIi cornpndre, cll
vé COIl él, el1 mejores tiem p"', 11 -.
buenas relaciones de aml~lad y en
administración, que ha ~Id() la ~ jo'
hberaltsmo, fuí 511 i\lmistro de G'ler
E, un h~IIIIJre de prestigio, joven, l'
¡¡oroso, lIIteliO'ente e ilustrado }, JI
Cllall 10 entre f~. do~ han IPerl(ado li t.
ros inci lentps que han trastoruad·, n les
tras rclacioues, creo que 1'0 ",e sr r "
difícil UII aeercamicnto COII él y t'lIt n.
ces 8í le a.e~lI'o a lI! _
li!!entf', y dA otros p"r'ollaje~ cil' les
que le parecían bast.ante "otal)les
El 26 de diciemb re Ile"alllol a '111-
'll:Len; IIU/\ vez lindado ~I vapor, '1
General mandó bllpendiente
de Tumaco y tlue rel ,
cada quince días.
N o obstante esta ... igilancia, el c(
bando es inevitable por el gran núme
brazos en que está dividido el r
El día 28 de Dicierebre, corno a
la una de la tarde, llegarnos a. «Lim
puerto pequeño del Ecuador. en
fue reclDido el General con notabl
d1alidad. El personal era bast nt
so, pues el día anterior habían sald
EsmeIalda den 'hombres a 6rd nt
Comandante Bustamante. Desp¡:
un almuerzo esplénd'do, seguimu "
EL DOMINGO" Semanarro de más circulnci6n el' la República. Prop gAndista del LIbre PensamÍento. Defensor de los der~chos del pueblo. PuhlIc I las noti
to.da la l'lfunana. Suscripción á la. serie de veint. ll'lÍmnos $ 50 papel moneda. SUlicripq6n a un año $ 150.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-- lizar de nuevo su concienda con
este otro documento:
"Bogotá, 2 de Marzo de 1912 Se50r Presitiente
de la Corte de Cuentas- Presente.
Muy respetuosamente suplicamos
á usted se sirva ordenar se
. certifique por quien corresponda,
al pie del presente memorial, si
en las cuentas del Sindicato de
Muzo aparece gravada la Nación
por la sum¡:t de diez mil· pesos
, (. 10,000) en oro, como viáticos
. y gastos del Gerente de dicho
Sindicato en su viaje á Europa,
en servicio de la Empresa adminiSitradora
de las minas nacionales
de esmer:¡ldas.
Del señor Presidente muy respetuosos
servidores,
SINDICATO DE MUZO
L. García Ortiz Gerente"
"República de Oolombta-Corte de
Ouel1ta.s- Presz'dencta- Bogo-
• ta, 4 de Marzo de 1912
Pase á la sección 6".
Oárdenas Pzneros"
"En respuesta al anterior memorial,
el infrascrito Mag-istrado
de la Sección 6". de la Corte de
Cuentas, certifica:
Que en las cuentas presentadas
por la entidad denominada
indicato de Muzo, y que estudia
esta Corte, no aparece gravad e
la Nación consuma ninguna que,
por gastos y viáticos, recibiera el
Gerente de dicho sindicato, en el
viaj~ á Europa que efectuó en
servicio de la Empre:;a.
Bogotá Marzo 5 de 1912
El Magistrado, '
Emilz'o Cuervo M.,
*** .
Por la Prensa también se afir-m6,
con el fin de demo"trar mi
~carácter ofkial, á' falta de nombramientos
y .de poderes, que yo no
había pagado pasajes en los buques
del Magdalena, debido á la
investidura pública de que gozaba,
y que esos pasajes pesaban, de
,¡:: nsiguiente sobre el Tesoro nacional.
Algo de verdad se halla
en esto, pero tan solo en que no
pagué pasajes, nó en C!ue ello gravase
al Tesoro público, Fui segundo
Gerente de la Oompa11ía
internacional del Magdalena, según
puede verse en la página 8
eLel folleto impreso en 1905 de
sus hstatutos. En tal carácter y
como Gerente del Banco de Exp
rtadores, pude prestarles á
aquella Compañía y á otras del
mismo río, servicios que se me
agradecieron y se consideraron
efi'eaces, en la lucha para impedir
el monopolio de la navegación del
río Magdalena proyectado en fav~'
¿e la Empresa del señor Gieseken.
CuandJ partí pard. Europadlevaba
los poderes de la mis
ma- Compañía, para proseguir 6
dhjmir en Londres un difícil y
cuantioso pleito, que por fortuna
pud.e ultimar ventajosamente.
.. causa de aquellos primeros
seJ;,vjcios recibí, entre otras, la siguiente
tarjeta: .. The Magdalena
Biue St(!amboat Oompany Limited.
saluda atentamente al señor doctor
~Laureano García Ortiz y tiene
el honor de enviarle un tiquete
de cumplimiento para viajar en
slIsJ>uques durante el año de 19°7
- e LA (JASA
Pineda López &i 0-. Directores
Administradores-Bogotá, Enero
29 de 1907."
No solo el pasaje, un buque,
el Adelaida, puso esta Compa
ñí;l á mis órdenes enLa Dorada,
. y el Helena Montoya, á mi regre .
so, en Barranquilla; una y otra
vez con la amable insinuación de
que en ellos podía ofrecer pasaje
á mis compañeros y amigos.
El pasaporte del Gobierno fue
pues, inútil: en nli poder se encuentra,
y nadie tiene 'derecho
para presumir que yo hubiese hecho
uso de él en caso de que no
dispusiera de esas facilidades.
y puedo afirmar que no lo ha·
bría hecho, porque el carácter
oficial que se me supone y algunas
diligencias me habrían evita·
do el pagar, á mi regreso, los derechos
de importación causado!'!
por mi equipaje, por un modesto
moviliario, por enseres domésticos
y libros, que vinieron conmigo
en el vapor Atrato, á Puerto
Colombia, el 20 de Marzo de
1909 Más no lo hice así, como
puede verse.
"Bogotá,2 Diciembre IglO
Señor Gerente del Banco Central-Presente.
Muy estimado señor:
Para fines que me convienen,
ruego á usted que se digne oro
denar que se me certifique si en
ese respetable establecimiento
consta que el 4 de .Tunio de 19°9
cubrí, en su integridad, la letra
número 2,462 de Pineda L6pez
y C", de Barranquilla, ~ mi cargo
y á favor del Administrador Tesorel'O
de la Aduana de er;e lu·
gtlr, endosada á favor del Teso·
rero general de la República, y
'por éste á la orden del Banco
Central, por la suma de setecientos'noventa
pesos ($ 790) oro,
valor de los deréchos de impurtaciónae
44 bu'tos recibidos en
vapor Ai1'ato, de 20 de Marzo de
190 9.
Suplicando al señor Gerente se
sirva aceptar mis excusas, me suscribo
su muy atento servidor y
amigo,
L. Ganía OrtifJ."
C"Bsnco Central-Bo~olá, Diciembre 5 de
1910.-Seíior Dr. D. Laureano García Ortiz.
E. L. C.
Muy estimado señor nuestro:
En respuesta á ~1I atenta carta del 2
de 106 corrientcs y "istos los libros respectivos.
manifestamos á u5ted que hay
constancia en este Banco de que el día
5 de Junio de 1909 fue pagada por usted
en su integridacl, la letra núrrero 2.462,
de los ser,cres Pineda L6pez & e". de BarranquilIa,
á cargo d~ usted y á favor del
Adwinistrador- .Tesorero de la Aduana
de ese puerto, endosada á favor del señor
Tesorero general de la República y por
este empleado á nosotres. cuyo valor era
de setecientos noventa pesos ($ 790) oro,
procedentes de derechos de importaci6n.
Somos de usted muy atentos, seguros
servidores y amig~s,
BANCO CENTRAL
El Gerente, Jorge Holgúín.»
Yo creo que la reconocida delicadeza
de mis adversarios, especialmente hi de
aquellos que se han ocupado y se ocupan
en el comercio clandestino de esmeraldas
les hablfa aconsejado, en el caso de tene;
ellos la inve~tidura ofic.ial que se me achaca,
obrar lo mismo que yo. Pero, si
yo reconozco en ellos las buenas intenciones,
por qué no reconocermelas á mí en
mis humildes actos? No se concibe esto :n
conciencias tan escrupulosas. .
Desgraciadamente no puedo decir que
mi viaje, en absoluto, no fuere gravoso
para la Naci6n, A mi regreso, ya el Ferrocarril
de Girardot subía á la Sabana. pero
un espantoso derrumbe interrumpi6 en
eaos dfas el tráfico. Trenes irregulares
llegaban apenas á San Joaquín. Uno de
EL DOMINGO
ellos, especial, sali6 de Girardot. Para po- .. fía. Herrera? También comO éste
der aprovecharlo hube de hacer uso de e !la .' '11 ..,
una recomendaci6n oficial y no se me cO- p n.. ra ~~ mI, OJ1eS, e~. Vla]es a
l:r6 el pasaje. MIl,rte? Solo aSl e" expllcahle S\1
,1?urante, mi ausencia, l~ muerte habí~ gU8to particnlar pOI' los faros.
vl~lta?o mI casa. y la anSiedad de ver a En todo caso, es bien busque
mIs hIJOS muy pequei'los, doblemente huér .J I . . d t -
fanos, quiá influyó en ese acto de indeli. una umlDarJ8 e ese alnano partl
cadeza Ese gavamell quise reintregarlo da,' con la senda que cO~1dllce »1
aquí. pero el señor Ca~rizosa, J (abejorraleño) Bienvenido.
-MIS AGUINALlJOSI
Así, como gaaaodo aguin"ldos, se apareceD
cada rato por las calles I'rincipa!es los jl)veDcitos,
que 1a peioRD canas y ri:c'n barbas;.
que acompañan al señor Prel·idcate cuaodo
... a de paseo, y que gL:ardan puertas Y vt!-tíbu
los en el Kremlin Ghibcba. Comenlarios lell
da mil oombres: guardae~p~ld.s, poi izuntes,
alguaciles, y por último les dice ISO hieróder
. los palatinos! Esto hliele como á glóbulos
especiales para el IDaquelismo por la canti
dad de la pepitocbanl'lIioioa que cC'ntienen
El cole~1I eXlraña que andeD estos "guarda
carlos" vestidos como los mieD¡br"s del ejél'
cito, que tienea por cierto tOuy distinta misión
qne I'umplir. No 'Ieíinr. Va bien, Es que·
el caroaval sigue y están por a,lIá a,rriba ea
un b'2llo in maschera t!s/Jlendldlsslmo,
-DON PEREQUE W. ANGULO es ~
barbari ad. ¿Leyeron ustejes sus bUl'óarllf'
mos en el periódico de don Gata Góme>:? Que
no los leyeron? Lástima! 0,)0 AO/\,ulo es ~o
sabio, Lo que decía don Miguel Aot(~oloCaro:
"Este hombre s&be taoto que t.ue a .....
Cambronl.'e."
-M. ANIBAL CARDONA, valiente periodista
liberal, qhien con ¡rl'ao emp~ño SO.8-
tuvo una ruda campaña contra el cooceat~I,s,
mo y el clericalismo cauc~nus, fn los port~dicos
Oriente y Germinal, acaba d,' 11101'1."
en Perelra, A sus numerosos deudos, I'es~·
dentes en Antioquia, en \liamos nuestro pesame
sentido. Y que sobre la tomba del vencido
caigan las lágrimas de sus nurrerosos
amIgos y el olvido de sus muchos adversa·
rios.
-PAÑOS CALiENTES Montonrs y mOB
tOnes de miles de metros de paño, dice un caro
telete mural, que nece5ita clgu~a entidad de
Gobierno, de seguro para vestIr un rOC? ddesn
udeces. Porque DO será para ~L:brlr a lachinas
filipicbin~s que "ndan vE'stldas al desIludo.
Que ha de eer, Así vaa biea Iss ~llIca&
si flacas, porque es tiempo de ayuoo, SI ~ordas
como ~I mejor aperitivo e'l días de carnes
tolendas. El Gobierno, que Re anda COIl l~ot~S.
miles de metros de paños calieotes, le adJ~dlcará
al Ipquimillonario HerreJa, que eSLa q
todaR horas de remate.
-EN LA MAGDALBNA los reat.jos coná
tillúan sienrln la delicia del público, debidoal
emllei]o de sus linos empresarios por au·
mentar día 'por día los números de su programa.
Desde el d:>dliogo pa~adu fueroa cvntratados
para el toreo los afamados diestros.
Morenillo y jJfanchego y la uumerosa concurrencia
que á este sitio concu~re ha ql~e~ado
88Lisfech" de todos los trabaJOS. FelICitamos
á los Empresarios.
-EL SEÑOR CRESPO. Ol.;i~po de la ciUdad
de Antioquia, es lilas ne~ocianLc que
eclesiástico, si helllos de juzg, rlo por es~1I
hechos. Ultimameote se ha entregado á prestar
dinero á interé_, con garaotíRR de nocas
raíces. A los sc-ñores Pedro Londoñ)-y Fede'
rico Villa lee ba dado grandes sumas á una
rata muy superior á IJ acostumbrada en ~I
más usurero de nuestros Bancos, D~sprendlmiento
cristiano debe llamarse e8e sistema}·
-AH RE! Los buzones del Urbaoo estáo
muy mal colocarlos, sobre todo rriuy Halientes ·
sobre las ralles. Se veu constaoles CASOS de
geotes qne 8e rompe~ Id ~rism.o contra e8a~
cajas, sobre todo 108 IOfehces cleg<'s. que andan
arrilD9.dos á 18s paredes, Hay que refor-·
lDar eso.
Imprent/L de EL DOM lNGO
F.~NIX se trAsladó á la cara era 6:, números 318}. Y 318 13, frente á las oficinl1s de JiJt Nuea
TIPOGRAFICA Ti,mpo. Esp6cialidad en trabajos comerciales.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-d ¡c"mentos ó prueba& escritas
pre establecidas por las leJes, no
ae meda exhibir la ley 6 denre;
o que creó el empleo, deter
nin las funciones 6 con·
fin:) los poderes de que se
u.,one estuve investido.
Ofenderé yo el criterio colombiano
deteniéndome en
nn quitar aquellos tres únicos
ti v, damentos, que bien pudieTb.
subsistir sin que ello afeotu
p mi pOflici6n legal y moral.
p~r'o es preciso hacerlo tan
.s610 corno muestra de lo que
3ll Oolombia basta para produ
ir escándalos, conturbar
la v ida social, destruír la se·
gu l(Jad personal, atacar la
honra y entristecer los hpgare
.
Proyecto de nota
La erisis americana de 1907,
que aJÍect6 los valores y las
transacciones mundiales, parA.
lizó necesariamente, en pri-ar
término y por largo
·tie!Lpo, el mercado de piedras
-(\(',iosas como artículo de
aU.o precio, de puro lujo y
r-''----'~. 'li'l Gohierno .1 Rin.,..
Te a del Sindicato de Muzo. certifican
en vista de la paralización absoluta
ts ventas de esmeraldas, causadas
'l crisis a.uericana y la 'consigui .nte
inerable depreciaci6n del artículo
indicato ha resuelto, como Admi:
~dor de las Minas de Muzo. que el
I!l~e de dicho Sindicato, señor Lau)
García Ortiz, vaya á Eur.pa c.n
.jeto de estudiar y resolver tan grave
" 'ema, para lo cual se asi"na la suma
d; d'ez mil pesos ($ 10,000) ~ro por sus
~Iát,cos y gastos durante los ocho meses
Ul; se presuponen para su mi ;ión. Esta
luma se llevará á la cuenta de la Empre.
sao Esta determinación, consultada ante-
• rlor'llente con el Presidente d,- la Repúbj,
ca y con el Ministro de Hacienda
mereqó su aprobación En constancia s~
li.,n.tn dos ejemplares del presente certiñcado.
"illJeRtl'e SfJ.mpm· Uribe Juliu
Silva SiJva, '
Villeta, 6 de Dioiembre de 1907
Manuel .A ntoniu Angel"
espués de haber conferencicdl)
yo con el Presidente
de la Repúblic;J y con el Seo:
etario General de la Presi-eucia
sobre t tl resolución el
,0 bierno orden6 al Mini~te-
1'.0 de H ·wienda que se me
dirigiese una nota con algur
oomendaciones del Gobi~rno.
L'ls ordenes verbales del
. residente pasaron, sin duda,
travez de varios cereb;.os
hasta llegar al Oficial del Mi·
nisterio que redactó el escrito,
y cr~yéndol ') definitivo lo
puso a la firma del Ministro
J lo oopió ~n el libro respectivo.
Pero el Presidente. que
hacía pasar todas las cosas
por sus ojos, pidió la nota, y
le fue enyiado el ejemplar á
mí destinado. No lo encontró
correcto y me llam6 á
Palacio, la víspera de mi viaje
á aoordar los términos definitivo'
3. El Presidente, el
Secretario General y yo enconkámos
inconveniente el
proyecto y hasta indecoroso
uno de sus párrafos. Aun
cuando no me confería carácler
oficial A.lgllno, reconoci'mdo
la cl)ndición de simple Gerente
del SndicatoJde Muzo
con que yo segllÍa para Ellropa,
y refiriéndose expresamente
á los únic03 rapresentantes
aut'}rizad03 del Gobierao
en el Exterior, hacía aparecer
equivocadamente que
yo deb:a seguir las instrucciones
que el Agente Fiscal
de la República me comuni ·
case re!!pecto á lo que debiera
haceras con las existencias
de esmeraldas. Esto no se
compadecía con el espiritu ni
con la letra del contrato entre
la N ación y el Sin 1icato, que
constituye á éste gestor del
negociado, con el acuerdo en
ciertos casos y bajo la fiscalización
siempre de los repre·
sentantas de la Nación. Esto
hacia tal proyecto de nota
inadmisible para mí.
El párraf) referente á la
imputación que debía darse á
la suma fijada para gastos de
mi viaje á Eur.:>pa, no estlba
tampoco correctamente redactado.
Se distribuía tal su-oopio
de la publicación de uno
de mis adversarios: "El Gobierno
se propone obsequiar
al Santo Padre en la fiesta de
sus bodas de plata qlle termi·
nan el 18 de Septiembre de
1~08, un pectoral de esmeraldas
de mucho efecto aunque
no sean perfectamente finas, en
atención á que no serán exam-i·
nadas de cerca y comisiona ;;i
usted pat'a que, d~ &cuerdo
con el Agente Fiscal, señor
Jorge Holguín y con el señor
José Pablo Uribe, Ag~ nte
del Gobierno para la venta de
esmeraldas, escojan las que
reúnan estas condiciones y
manden hacer con ellas un
pectoral de mucho efecto .... ."
El pensamiento del Jefe
de la N ación, tan mal interp.
Iatado, era de que el regalo
al Santo Padre 'Ít:lbía ser ejeoutado
por artistas de primer
orden, de tal modo que su valor
artístico fuese aún mayor
que el del valm' in7rinseco de
las piedras que entrasen en
en su composición.
Altllmente deplorable sera
siernpre que un. elevado funcionario,
por ligereza y por
pasión, antes de iuformarse
convenientem(mte, haya en-
. contrado compatible con el
decore del Gobierno ]a publicaci6n
de tal borrador, que otro
nombre no merece, y que hace
'EL DOMINaO·
r " - < :1..-
aparecer á los poderes públicos
colombianos oonvinando
para el Sumo Pontífece un regalo
de pega.
cipió el 8 de Noviemhre de e.te
año.
mora en mi naaleta de .... iajero,
podía yo tratar y contratar, obli
gar á la Nación en pactos inter-
Por tale~ motivos esa nota
fue rota y arrojada al cesto.
y por ello ni la recibí ni la
acepté, ni la contesté, '
Aun cuando no me tooa
probar hechos negativos, pues
á mis adversarios le corres'
'pondería demo~trar qlle sí la
recibí, no estará por demás
hacer conocer el siguiente
memorial. y la certificaCi6n
que lleva al pie:
Bogotá, 2 de Diciembre de
191(,.
Daniel Gutiérrez M.
En aquella misma. conferenoia
con el General don Jorge Hol.
guín la trllída nob. ú otra seme·
fante del Mine!\terio de Hacienda.
}' '1'esoro, sería inútil, ya que el
Gobierno tenía sus Agentel oficiales
en el Exterior, Ii. quienes
darh eus iUltrucciones en oportunidad,
y quP- yo, en mi carácter
pa!,ticular y como Gere.te del
Sindil~ato . de Muzo, daría al Gobierno
cuantos inform~s pudie-
"B')gotá, 29 de Noviembre de 1910. ran illtt\l'eaarle sobre el mercado
Señor Ministro de T"Roro-Presente de esmerllldll •.
La noche de ese día, vísper"
de mi partida, el Presidente enTi6
á mi casa uno de SUI edecanes
con UDa amable tarjeta de delpedidn,
un pasaporte que hubiese
hecho gl'atllito mi viaje en buques
y en ferrocarriles, si yo hubiera
hecho nso de él,y la siguiente
notll, originaria de otro Ministerio,
en reemplazo de lo del"
truida:
.~~
En una hoja pedódica;
que Sb edita en esta ciudad,
aplreció reci~ntemen~
te una publicación que contiene
aplrt ~s de un oficio del
Miniil+erio de Hrlcieuda y Tesoro,
Ramo del T3soro, Seoción
1, z), número 2,266, de
Diciembre de t9t7, dirigido
al suscrito Gerente del Sindiclto
de Muzo (el oficio lo "Re')ública de Colombia-Ministerio d~
denomina p re~i lente dal Sin- Relaciones Exteriores- Bogotá, Di- ciembrc 5 de 19°7,
dicato cxp'ota i ,¡r de las mi-d
M !:leñor Ministro:
nas e uzo y Ooscuez), sus- Sigue para los Estados Unido, y Eu-crito
por el señor Tobías Va- ropa el señor doctor úon Laureano Gulanzuela,
en ese entonces Mi- cía Ortiz, Presidente del Sindicato de las
. t d 1 D h Minas de Muzo, quien lleva la misión de
nlS ro e espac o. acompañar al Ministrn colombiano acredi-
Para fines q ll") convienen tado en cada país, en la ceremonia oficial
á la e~tidad que tengo el ho- de la entrega que debe hacerse á los Pre·
nor de representar y al ueJo- sidentes y Soberanos amigos de Colom-bia
de un objeto de arte, símbolo de la
ro del paí -4, suplioo muy ras- riqueza Patria y en especial de las minas
petuosamente al señor Minis- de Muzo.
tro se sirva ordeTlar se me Al efecto se s~rvirá usted solicitar del
Tefe del Gobierno ante el cual está acrecertifique
por quien corres- ditado, una audiencia oficial para entre~_~~
si:a.r.J:lkhQ nhiet á alguien. La eopia de ese
oficio forma los folio~ 195 á 198
del copiador número 28, que prin-
A. Vásquez Oobo
Señores Ministro de Colombia en les Estados
Unidos r Europa,"
Si dejo donde eatán las frases
elogiosa" de mi oscura persona.
es porque si .Iai filu~titu10 con
mode.tos puntos anspensi"olJ,
daría lugar para que la. perspicacia
de eiertas rentes dijera: "Ahí
está el nombramiento y ahí est!i
el mandato."
Esta notR, que s~ halla en los
copiadores del Mioisteri¡) de Relaciones
l!:xteriorf's, no la entregué
nunca'y reposll original en
mi poder. L:\ distinción honorífica
que pensó el Gobierno disoprnírme,
fi30ciándome al señor Ge.
neral don. Jorge Holgnín para
presentl\r J08 regalos acordados
por el Gobierno á alguQos Jefes
de E~taclo. nn tuvo efecto. Ni el
señor Holguín ni yo estimftffios
cOIH-eniente ~ncar~arnol de ella.
Más adelante s,,\ sabrá For qné no
me sel'ví tampoco de aquel pasaporreo.
Queda destl'nído.V reemplazado.
pues, .1 /¡nico pnpel con qu~
se ha pretendiclo darme carácter
oncial, publicRdo para desdoro del
país, y que, ann cuando Re huhiera
({ario curso, no me hubiera
heoho funcionario ni mandatario
1'J2cional.
De lIeguro qlle ahora se dirlÍ, 1
el1o:.oo me aterra, oue con la nota
del Ministerio Ite Relaciones, que
reemplazó á la destruída del Mi·
nisterio de Hacienda, aunque'de-
. nacionales y .... endel' el territorio
patrio.
Pero el funcionario que sonrojó
al país ante la Sranli
Sede, y otro alto Magistyado
afirmaron categóricamente pos
la prensa Q'¡6 los diez mil pesor
gastados en mi viaje al ExtAriol"
habían salido de la Tesorería General
de la Repúblioa, y que ello me
constituía en empleado 8,Ralal'ia.
do de la Nación, con el respst()
debido á toln altos 'y d;gnos Magistrados,
debo rectifi"ar sus afir.
maciones con el siguiente certili
cado, comprensivo deI 1.0 de Enero
de 1907 (un año antes de mi
partida) al 15 de Diciembre de
]910 (veinte mese", y medio después
de mi regreso):
Bogoti, 9 de Diciembre de 1911 Señor Tesorero
General de 18 Rfpública-Presente. •
Para fines que me convienen,
ruelo á usted se sirva ordenar se
n}e certifique por qui~n corres·
ponda, si el suscri~o, en su carác·
ter de Gerente d'el Sind'icato de
Muzo 6 en su carácter particul~r,
ha recibido del Tesoro público
suma alguna como Agente 6 Co.
mi!"ion~do del Gobierno de Colombia
Con sentimientos de la más
respetuosa consideraci6n me sus·
cribo del señor Tesorero muy
obediente servidor,
L. Carda Or#z'··
"Tesorería GeDeral-Bogotá, Diciembre •
de 1910
Pase al Oaiero_ df'_ h Tesorp.. ·
ere
do, certifica:
Que no hay constancia en los li.
bros de esta oficina de que el se·
ñor Laureano García Ortiz, ni como
particular ni como Gerente
del Sindicato de Muzo, haya recibido
suma alguna del Tesoro'
nacional, como Agente 6 Comisi
orlado del Gobierno de Colom.
bia, y en lo que se refiere al tiempo
transcurrido del 10. de Enero
de 1907 á esta fecha,
Juan de Di()s Bra'l/P'~
"Secreiaría del Juzgado 2". SU-:
perior-Bogotá Febrero 24 dI
1911
El suscrito Secretario certifica
que la presente copia fue compa~
rada con su original y es corriente-
Agustín Rosas B.,
Ignoro si los funcionarios que
afirmaron aquello, en vista de esta
invalidaci6n de su dicho y en
presencia de los males materiales
y morales que causaron, ~e siell·
tan obligados, como cristianos y
como caballeros, á dar pública
reparaci6n.
Más ellos pueden argüir que
eso de la Tesorería fue tan s6!!)
un tropo 6 figura ret6rica, y quei
si tal suma no sali6 materialmente
de las cajas de la Tesorería, sí
está. gravando á la Naci6n en las
cuentas del Sindicato de Muzo.
. Me veo obligado á intranqui-
Citación recomendada (normas APA)
"El Domingo: semanario liberal de información, literatura y variedades - N. 184", -:-, 1912. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3690290/), el día 2025-06-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
