\
CONFEDERACION G R .. t~ A IN A.--- vié .. 1 s 1.° de febrero de 1861.
1---;:-::;;:- ~llcio':\ 4 )1 r. ti ell la t~""bl" ;;-.;;-:-
'
l..ufU), ~l't tu .cft(')li"a f:Je ven • demllt8 [lL:.mt.f'l::..A "ue}t p, 8. 20
eont!lf'f.iII. ~adn 'UDO. ,Fuera de B'lgotá 8ft ad ¡{Oén ~U::lc:r¡~ 1m.e,¡:;¡
( "~'1G no"Sa. y'"nden nílruel'OS &nC":08¡ en lB!) AJ~CHl.Jl G.il~ su Ló·
.\IreeuTI ~n lo..\ últnn t pf\Jmr.:
8e Ing~l tS.'.!l &t:),Il't'mos Il .. lO. por -cu1rrOlft!l.
r,1 ptt:ciQ (1'" la puphc 1'1011 titl 108 J. 1J'N~0i:l üe arreglatú. IIL la
tarl1& respe~tl \-0s..
JlrutcTO!t-José María VeJ'g1ll"
Sl!: PlTJJLlCA. LOS '¡ER}'~S. }-- 1lI panla ¡IITOeRn 1 la. !el ~~da, , P R E C lOS: l
A .J-u Í11;ctracion "entral, canera Jo' BUl1h..- 1 ,,"trla 1 II'1rs IJI nngann hllllo! ) P t el 1 t (1 !11 .) <>0 w...., ~ v P,;;;:rimen fitgos fr trldda e.;p~da. ) 01' sem~B ro n. o an H. O ••. , • • • •. ... oJ-_ \
marta, número lb, DIat:1Nt plltd~n •• , •• lellteu~er.;e, Dol A. M C. t Por año ül., ........ " .. " $ (1-0(1
NiJ ~fERO 35.
------- --; --~ re ------- -.
h,tman,utl, p.rohil)id.~ d .. bhm:l'.nt~ J)~ está por ,o! i:!;'O }Íl'it ¡ 11Ilítt!\:n~ ~~¡;ta ahOl',l. ha1.imnoil enten;"üdo qn~ el len- i:lÍ ha habido violar'iun d,' (,Ol'lesl'0l1dencjfl, eclta "io-
I dI-! la. I~le$m "l·l C tollc\ lllO, '_ que defiende 1lna , gtH1.lc m.gllrficaba 1'('1' buenos '!l. 108 "aliente" .¡¡ 1 que la laeiou !10' pUNte "ch,w:u'l:'l'lc al ill1l11t'''O!', ni p:qllicra BC
Nuestro pt"ogra ... a en la l' léntica 1 causa diviuJ., lújica dOllOminah¡\ bueno:; :t los vil'tno,,-os. Ercilla llall1a le puedc pJ'egU1~tar e~'1l1o llegú ¡1 su- 111~1ll0::.1a eOl'!'l"pún-bmior
Rcda(otM! fo no ·temOlizum ditióndolloe '* U8 a los yalientes, i lu fr.\se c:'~tell3.'na, pelel',' como dcneia 'flolada. JAlS cn 'ta!'> (jHe el einJatl.m0 Plc"idente • sea tODt~stadol I seil ha)'\
a bien ~c\lpar"" de nosotros en un artículo de 1, ';'u i i f'aludablc verdad, nu::, ittcliua l(lS ante el hUllú1cle selo al befillr 3ey.el'a~ llel'lnn, al CllIdadano Pl'e~ídcnte, entregado nl primcro quo pa 'e, ~íllO al con"o O a 11na
robusto aliento que nos rlediea, i que estinultnoi:> como labriego; i ..,¡ 1111 grande ohif,p.) "o¡;tiene lo qlle vos Il eon.~l1'I¡mte TrtljilLv in" El ol'venir" luismo, CJnié- persona de su eonfinnza. ~i ha sido al ('On'eo, Hu Fe hfl.
la ún{caimpngnncioll bérin i razonada que 10< Ul hec1w $o"te1wi" llWPlnDO" n. 1 ('iencia. a la ,'irtnd i hasta a nes fl<~l'l)n los bU"i n;o¡ en :::;;-utander 1 Loo 50u llombres sabido qne lIinglln cm'reo haya Bitl~> tOltt:1do en llogotá ;
A la "'raude p<::ro difícil obra. que hemos acom(,tü}o. f~l h alltmidatl ai [(1t1.(1, el dúr"cho' e e;;tr,l\'ial' 111lestra (jUB fl,c:a,'¡dillal,a I"radiLln, qn~ )elenl'on (lOllIO bUl'nos ¡ji ha sido a hll emÍ::,{ll'iu pl'h ado. e::.te cpd" lio f' Ft' 'uro
l!..ilu-progJ'.arna, desarrollándolo estem;lI.mente, El pobre intelijenCI!i., de torco' 10s IJC" instintos ju¡iClO- C'Ol1tTa ,::tI()'J • .E.} <;;.~gO\ ia, q11iéa" flCl'OIl 10s 'lnmnos f 'lile lullm\' Ido "ín peligro lJlJl{;,;·l.lU •• haBta Yillel a~por
nuestro e ""'- ,,'f 't!J.QJl)ie!l. en la cue.;;tio", i es el so" do nue¡;¡¡r(J c\.Irazpn. I,vs 8vu hórnu¡c,; ileljenewl' PíL ~ :filas. C~'ll> e l'tas han ¡;ido r:ojidn.s en el lugol ~ knr o Oll la
idea que hemos Ao~ten;do siempre, hoi mas qUfll nuca, sc no" aplican a los redactol'Cd de "El IIer,Lldo 1" Qllé Si f'C 10lÚ1L P r bueno8 a los que defienuen un", ;:' jJe J ,.p]il,ía.!lo
Nuestra. llosicio actual es de "posicion a un eam';I.l·illa tic ,P que h ae r la jf,le ia (' n la defensa de las imprent. t> .i nsta, em6Ilf'C" .. : . fieílOl', rcnedla bond¡¡,Ü (le llat'llo::. pncdt'll t '1101' pN ohjch, n lo i mpr ¡)I'l le J\ oh.
que se ha adueñado delmu!lp.jo de intere.;e~ morales i violadas ¡¡UC deferl eUlu , ni cOJlla candidatura Henau, los reda('torc~ dp. "EL Ilenüdo" eSb lIolJlore, llOnlue I "J';::b (':h '\~ i tOJU8 1 ~ qnl' f'.: -k~ pa"cz" IJ yi"llqn
snoT,úlo,;: ! uet;tr:.t obr el'; !uchür 'QDíl'a la cegueaaLl ele Di cun la osponsion de Ma'11záles? nos pcrteuoee de derechr" " h u,' e,I"'l':I11lt1oto ( 1 -P11 111
lo~ O"übernantes. _l1S d'ldrinas 11111'\ -oste aUlOS 110i son No temo el ",eftor H.~( <1et"r (:1.[11:. [JrOlrUlllIJalllOS el) f\i ['ntendois ])'¡r 7J/¡,eno~ los afboledi~ta"" i a 10:. lUí- ¿ fv;:,'l'nora, Ivi' I'i" Jl)l'e~ ;"t i [".o! h 1'" ('- c1'1(; delH3
las fnismas r'" t~ ",o~t6ni\lmús ¡'y~I': 1 eEJ' iOll 1 l)rllWipio~ csta ve~ 1. c{"lnte~taw o ¡;C'l al tleulo C011 f'lw('al'! /31 ;{l811ad" ni tc\'íflle;; cntóJ\(.! s pbl'l~ué 110 les dais "u YertladCl'o pl'Cg\1UtJJ' e} ·.tl! COll)" h~ t,l1] ':er, !l, 1..
son 1 msmos: política en el 8pntido de "mouo de m'móntOa~ con nuestra jenial moderacion i con 'lolleiltr/J Hombre ~ PO;t,' no no lUilllal1laii'\ arbo1cdistas o lltiniste- re", ~de 13olrút:i )t(,1:,ut',l,,' >. 'll)(')'lo.
dll,r e triunfo a 1 icleua," es lo único en JUc se fUl1dI1U!~ ¡,¡nzel¡[(), &cgnn lce, i pl'Ol'n m- l'llt e~, o nefent:\:ir ln' hn;..,nue nol' traj-nuestrA.
oposlClou. al'a os partidarios e luimstcl'io r' d.... d 1 1 1 .. 1 Id Q" 1 '1
1 ¡HrnOS en 'una enOCa/'/'er'la. cn ¡a,s pasa Oil, es pOlql1e )l'e no es l'i.llalb u ojio lli un un' lllen os "'fa H. eo- g¡m, I:iJlJ fIno tC1IgUltJl'S Jet, 11(1 a pl !:!'Ullll' ('01110 la
Ir. J1l J'or l)ohtir:a cs uecir auwn fL todo lo que ,ae' :a el no po dH' l.mOS t, ra t al' d e o t ra mallera a un largo', ll IU, tl'J 1. nocer C~i'l S:h:1¿>U¡, ()~ I\on f!1 lJoulln'c n~ e b1]t!]}O'S. l1[111 jiú'¡;mu1 o "f,[ pOl:' l'll' .•c wn, po~ ~. • ) )1'1, r0l' ,'in 1. tc,j.)l1 o
Gabinete: plLU nOf:'otros la meior l)olítica consiste en 1 t' 1 1'¡ , '61" V l' 1 ¡ . 1 . J 1 J 1 1 1 J 1 J e 10Cal'1'e1'O al' 1e1l o qllP no" ene 1 g!J en su pon, HlO, l o Y!(..uO tL a '11C hon f e antoJ'lOU, u 10'1'ÜlH eH es- por l'eg'H.Cl. lHegll1lhll' a antQl'i. n.o 1 011 'IllP"(~(Jl' el
q11a sea J'ustr¡ i veraz, honrado on la cstension de la que es un llla L mo d el o I(e dJIlO e 1':\CI.O U. E :;cn'\ ) auos cn"t ores,' l'CComCllwUUOS mm JI!.r ase de " ElO>l'yel'llr , " )]0111 1) l'C ( 1e 1m nnt~)r, e" no ~o 1, ) 11 01 1a l' 1,. ('011 <¡t. don,
palabra. La honradez irnpliClt el sOfteuimimLto de los sél'iamente j no para hcrir nuestra susceptihilidad sino uutorida que 1\0 ll"be:,. tachar )\ rnatel'i(1. de 1 'Dgnajo "ino llon \ ld,tl'le a llnl) l uu.\ \'ilhl.ía.: 1101 ,¡llC \ illl! lía
derechos de los enemi~o;\ políticos. para disclltÍl', i le conte"tarclllos sériall1~nte. Pero correcto, i ¡ue !lOS in t!'II."e mus soo e 'nien!;';; SUB los es dbl'nbJil' el sCC'l'l'tll dc' (l'llien ,e fío ('1 la. hO,ll'a(joz
.Pen. el sefior 1h,d ctor de "El C~tolicism')" no S.l empre que b aj. é a cojer en el suelo frases picante). T¡w;noiJ. '1 El Pononü" I dijo Lablam (. (lel jtmel'fd de un homhle. L· auruIÍchd no ~t: 'libia '1 ¡erid~
solamente nos da ¡;¡u pro~g rama en Ir. I,olémica, si 10 que no es t r~l-lC que 1e d1' 9amos e~ (1O S Inl 1a b ras m.\.e'tro l"llT~'Il":' . . 1 1'" 'bl' . 1 t 1 1 "TI ' H st:~ \'lbto, pues, que a .e~u lca 1)0 tlenc la' a a lOJ'a en (I-llllt(h e C C:nta '10 \1:1,5. .Ll en'Jl'
nos hJ1te cCllltra la pel n,rslCbd de to;:: ma- n",dLwtOl' de" El JI('!,it111,,:" ('11 ;:,U jl'il el', s~l'ip. (j, jo
adoptando Ir .. miriUla division que él hace. N () sabiruuOB que elm:mso i dulce Pio IX, COulO lo lot'j 1Úrro c01tm la )L\.LuAJ) de lo" ~Zteno8." Aquí ~tet.Q- a m' . 11lJrclIta 11lH1. e;u't'L yi"lMll 1" (IW YO. ~e((llll
Í. hemos llamado en otra vez, ha.ya calificad SC'gull lo mOi'\.}mE's ,-ue lluí b1lenos que tienen maldad; i 501II0S 811 Dl'deií,; 'luí ('11 JI l'f'I'ióLl kn. F1 ~c' (JI' .il~(,Z (le' Me
Dice el señor Redactor: que el obispo de .Hnebra tieue aRegUl'a el soñor Redacto!', de ladronee, oand;do~, pl!'!'- do la o]Jilli, du" EL POITeuir," .Los qne vos llamai!:! dcllin hbl'{¡ 'C ... .\Jl'to ¡'IU'n, 'tU' so lllC ¡'p("¡,h m dcdaen
su "Introcluecion a la vida devota" e",tR. ID:ixima, dUZl'/;)'io8, j({c¡nero!J(I.~ t. Víctol' ~lanuol i ~ns compa- l)ueno, tie~,en maldad. Por supuesto que no admitimos lucion i cntI-,'gma -<.:.1 l>l',lillnl de la t':\l't~: )"0 lUl:
'lUt' ,:1 f'eñOl' Redactor 1.. 1\. a.doptado d ,tlclierup01;1 ¡lotras fieros; i si tal ha hedlQ, la eminencia i autoriclad la nota de maldad en el leal i Vil'tUUbO jeneml TIernm, J.cllegné n.p,l.l álldo!lle {'U el incÍ:;o ±.~ 111 ,~cmln ~6 de
,como pl'i'¡5)'amll. en su polémicas, o 8.J10YO de su modo del pontífice le. ponen fnera üc nuestra diSéusioll, i u qnion Re le lla¡nó malo, solamente porque dijo: .~ tt\ 1a COlldtit:wion : pl'I~,eJ 'i..:- .1' jnc~ ;,0, pedir: 1<1 <;.Il'ta
tic lit11!l1': léjos de nuestra crítica. l: es una cosa JJ,i2:lla J.e no- es MI UPThjO:¡o.¡ .,;001'0 elmodü de devolverle a lIj, va.triú para. a ,u'lgual' el de 1 o de h,. YlOulC 1011 , lUO llci.
" Deh.· \ pl1e", do "El Porvenir" la. acepcion pero no la ¡;pmannhucllte JllUL (> i~ de "eul'l, ~ )ondel'cilb do 1
11cno, tam1)ien faccio<;us" c01111'0 ta ,1<, cMtn~ \.'ojj(11 en 1 {"luip"je •
'p d;¡r~a persona en qmen e-ti. E'ceptúo. entlC toda. .,.> , Pero entre las alltorjdades qne hu~ca, 119. l'ehllSCado son snsceptihles de mal,l.ld, i 08 10 repetimos: e 'o es (le nn Jlmcl'to; i J, ,n1tf>]'ida BUlmOS,. decirmc que uu lmlJia d,ulo a(l11el ¡'Iupll'o ll"I ,,(!I01'
l~hmal:se J:lr"oh~hül , J",; {) ,lispnl"4l1oS la. ~oct"tnl\ de Sltll hace un. filio, qlH~, nue~tra clefeu"a de hace dIeZ f ñOB? ERCILIJA. La Ar"u~"na, Oal'l'illn, ni enin c',hoc:illlicllfo le' l'('Cijo ni l1i" e'1'
l'ratl<;I~c'f de "a1C:5 p rql1C 10 teueruo, mteres en ello: Que en toda oen IOn lemos defendido Il. 108 !lt!l/.:at1o~ 6rden de q\li~ll (,5taha eH lviS ~mllhlOt.('ales, \ . E, ti )
oli lJ1ltamo~ ul.i~ :lUlcntc la aplica,'ion Fl fior Gol¡Il¡'D~'¡or del Es ,¡do de Cnnd1nOUlat'fft, delito.
t¡;o, ol t.iU5sofo i illlIal.Le i eutenditlo FmllclRco de autos i leg,\.les derecho:; que tenian soul'e su T'l'opipdad denunolo han sido reducido!'. a ])11Sioll :
.. 'nemi,.¡:o eOIl la bU1-1a. <) el ultntje, o el epígráll1U O el caso disputar con elle.!;} CUltlldo no nos guste alguna o por cuyo mutivo tengo yo 'iue acudir a Y. E, pn bnsea
d"sdcn; eH ta1 CRilO tiI' san :Francisco 1m eI'J'01' del algunas de sus d etrjna~. Deseehamos airados tal com- III l¡¡. justicia, i 11idiendo ellll?C!d.UOl'e¡; romauos; 1.101> beteJes SU¡; honrados advel' 'rios: enemigos que le exawiuau El inciso '-," ar~'iculo 56 de la OOI1stitnciün federal ~ade.
~{)l de peor ('on?l~w.n xe::.pel'!-O de ~vs mtnlerautcs ::.us ewritod púLlieame te, i los ')ntradicen bajo su rautiza ti todn~ los ciudadanos la libúltiJ,d ·~\Lsoll'tn, de In
~rJstli11J(}g, que los ,CllsÍl.unos baJu lOE lUtolera?-t?s pa: firma; i amigos que uuraute la. ad~er8idad i la sus- imprenta. llacíendo uso de esta gal'antíiJ. cODstimciollal
gallos; l/arque, ql1l' huelan los omperadoreii\, COllSllles 1 pension de O'arantlus sabell v" 'al' por bUS eneJ1ligo~ pv- llClDos ab 'rto oiicillliS tipOgl áfieas en ~ 'a~ldad, !lO
preféetos? quitar la vida del cuerpo. 1 qué cosa es líticos. 1 cr~eis y'ue' nuestra defensa do hace un 1:I.ño elltrando en nuel'tl'OS cálcnlos de oblJga l'me~ la de
des:\crerli.tarl quiLar lo que amamos, sin di"pnta, mas ~erá la última seUOl' RedactOl' ? No 0>< homos dcfendi~ censura, eorl'eecion ele la i Ilsticia, i mucho ménos cau- Bogotá, enero 2'7 UO lSr.l
que la vida: el e!'&dito,. el hOllor,. el :'U1IOl: l)ropi~ que do en este -mü;rno jJo1'Íódico, al luismo tiempo quP YOS sa (ll'iminü ni pri!!ion: rrell.lo~ \.:l'e1110 (litO lib~rtad. a~- El señor Genzalez fllé puest., en libertad bajo nltllZn,
sea-: t?das las dop~nc1e_ncllls de la dJ~ruda~ll ele la VIrtud. nos atacabal ? No hemos -elado por Yl1e"lra fama,:11 soluta ~l'a ¡thsolu!a lIbertad, 1 (ine. p()d~mos llr.prHUll' i seis (Has despucs llt1 ,¡cIó 1'l'dunioo lt pl~ P"'!' haher
H81 ot~a cuesl IOn, 1 ~s qne san ~"ranCIsco, dado c~so mismo tieD' po !1 ¡le YOS lIubei s hecho vacila,' Ja uue" fa? cUlllq l~en co"a f--lll las ~-allfl.s ,(ll1,e fa mayor? mellO!' I pedid o copi.a de ]U" di] ij ellcÍl [), <.;on veniel te~ ,c 1 hm tado,
que efeCtiva,mente hllblera !lconseJado 1'01H11' ~ll'ré~hto 1:\05 Jlodrci¡; mo tl'ar una 8ola. lín.ea e
pu.da, e" d.ereeho que no reeonOCC1POl:> on nadJ~. Oo~ eQutestáoteís el cargo de herejes que n08 lanzaban ~ Il~ vlO]aCl::m cll4.cOTI'eSpOllden~lfl:', El senOl' R Gallano,'
cnánta. mayor razon r·>damaronlos de tal mÚXl'na, SI 'ec6 vuestra illallo las dos lágrimas qne nublaron unes- (llrectol' <10 la Imprenta, 1'(;c11)1o una Ot:I1'U que se 1
"e nos aplica lomas que jJmqu<> pens~r.nos de esta o tl'OS ojos, al ver que e disputaba 'IODAVÍA.! i por VUG3- malld? h:wer, i en 'os m!lllusrori-to;,i eran eu ~onna de
Je a(plella lllancrll en las cuestIOnes pohtlCas! tl'a causa nuestra fe rclijiosa? earta 1 c(n una firma al}uó \iU0 dice: "MarIano Os-
- t; .., ; 11psMn~;lar a Sil l:nodo el sei1o~' Red?,cior Aí do ~quel pOlo quien el es('ándalo vino! Tal fu~ el pina." Estalldo c01.1l1,,?uiend? estos manU::i :t;ito", cntr\)
e "Rt vatoI1Cf8hL In. má. ma"ell (mestlOD, Blenta fruto de vuestra máximn. (le bllsm~r 10ho:3 se.fialal=Ios el i"e 01' ..,\Jcalde, \10 o el reC'1llto ae ]a ImPI el'tta, mo
tina tésis'sobl'e que e. .. ta~ "~iJ de aCllel'do: que el O'ritarlos i 'onJenltl'lus! U os hicisteis luhv~ a nosotros' de 1, s <:aja" los ol'ljinalcs, entró a 1a pieza rCbétvada (lt.
períodismo e~ llOi el poder soe1, :t " npol'taute 1 '. " os.otros que , . Pero mas yale rumiar nuestra, mnar: desp<1;cho de la 1111 l'ClÚll., saeó otr~nal.f'.s~ i clitl'!l:jtl
allí J,)l:Oba a MegUl'al' que es arma [J'r,~ '9, la. bu:PJ1 '" 'a, a i\eruejanz~ dellllleí que rumiA; su alimento. tíll.nb!e~ jres compone~(!l'et\ llenos de tlp . q110 e1"lIl el
cansa el uso 1.EGAI, de fl':J,Qes sabrleas ]J'1c:an"~B'1 Árg\1tJltlllt a el RellO!' Redactor, diclCndo que puesto jJl'lllClpHHlo h ~ffln~o~lClon do-m- ca:.ta~ cItadas. AJ.eEl
piet1tde~ vale p~l' lo l~enO;¡ 1m Estado, ya, ~llle .ll que lo defcnuimoR a 61 i a sn periódico e un at:tqtle n::tS d~ e~(), tr3:1 o J~nS¡~lHl1'O¡¡ ~. Jos eHOrO¡; Rawon Uaal~
a za a valer un Iml~erlO. J.~ buena ~~uRa ~eien(h,:euceJ," "Cvll su peso 1 con S\llU!'ln.lles~uclt)n ¡ CBi! LC!U0S combatirlo. En 1856, ilOpugnamos un al'tÍ- autur: ca a una ~ eFtasoC latro cosa,~ .lOrIlla 1.m cl'lI;neu
J !"l'ue¡ e ('onillod 1 c} .¡;eí1or Re(l~\Ctor la 1rOfi/l.t, .esa culo de "El Catolicismo" de tal manCl'tl, qne el sefi~l'llegal ~p~rt~, Las lmplO1:tas ~o tlel!C1\ y.a ~ara.ntIas:
""""!,I6~_~~'f!, fetor cS; ta~ usada 1311 huenos eserJtos Obispo de Popayan tll\ o a bien d",cirnos: 11ft ganado cualqule~ d!a (r~e se qtneJ'a Ul1pe~ll' la.lmpreslOl1: de
COl ¡ 'Uf' puxmte ~ La ll:Qn:~ no e l1,la b 11'1a: se usa ustcd el pleito ('.on costo'!, costas, dyf!es i IJP:juicios, tUJa ,:b1'''' no hm m~s que h~,~or SlUO qne cU~~~lllel'a
pirra ,f'rpre~ar grand?s scntulll~llt~s .de Justa amarp-ura, Pero 1<1 discrepancia en o iLlione,~ p, .. ales, n\} quiere l'I,lltDridaJ allane lA. 1,lUpl'~nta 1 se llcye. los 01'1.)1nales.
de uignidad. {.fendidael ,d ,.JustiCIa men<.lSpreCldda: d cil' que discr 'penws l'll (l(lo. í:li..h-",A l1lismo Itt" eieiones dl'" e"llradas
1 de co])t.rape~JlJ' el e"píritu l'c,nlm:lo11,t"rio 1nhl:1"JI e (l.
lllle¡;tra razn; i ('Ol! l'aron se rli('c tnmbien <[Uf) ¡;iu el
'1l-i Ici ,io de lejitimidad, ~un del todo hnldíll'- lM teOl'í.a;;
re¡m..b:¡]-e<¡~ptlesto q!le el sL,t('l\),,, I'('lll'flsdltati \ o
tienr P01~u,"TI{!ít.=, ,tQ la, voluntacl de Jns lll,i;iOl'Í;¡R legalmente
esplCsac '\ i b'J el c.\priuh d( ¡'l~ ttll'bfl-S' ni
el (luero]' do lo" mnll(~to.ri<.>"" El J!l'iu,·iplU de ¡",iill,ll1idad
se repte.oen como llfí... 'ont1',), J.t enal ,t' 0~trella.
n lús P:1SiI)DCS delll,tg/ljica", - , • "'1' lHWS·
tra parte Cl'(,'ClDO;, (Jue sin liT! l'e!lpeto l'l'!). J - 01' ci
pl'indpio J.e lejitimidn.(l; v 1,) q III e~ lo l¡1iMlIJU, por a
,uluntad del pueblo dt:bitlarnt'¡ltc llJun¡jestnd'l, no ]lui
]ei ni majistratur". ]10. 1111e, lIi l'a', ()J'( eu: (!I pcm\)
maQ, qUé sin un t'c¡.;pdo pr(,fllllcl" 1'0)' Ilni J. ipin ']0
lejitirnidad, 1", antLrq !lía será inJeÍl'etiLlt'llW'l l,L tumba
de llUestTa inciplt;;lltP <;ivili¿'acion,
}¡(ovidos, 1)ue3, }Jor el c1c;¡,eo de que no se pj(ll'ua a
tradicion constitucional Cll-11uebtJ'>\ }llltl'ia, nu,", JI( 1 o",
dete¡ minado a afronta,¡: do lleno la cucstlon de eh'ccioIl
presidencjal, }>l'ote¡;tnnclc> mm ,ez P'I1' toclN', n" tellel'
en mil'a ni pe1'sonaf' ui paJ tidor<. •
Estó .sentado COliO 1H L' illlinar, el i'ay:n'C111oe demost
-:. u~ h~ J1;¡, :L l' ec~' ti • PI'(."",:'de¡l ,bien.e
vea la cüeit:ion 01' la ff\z de la legf\Eduª" ú bil'1l • __ 1ft
de la eqrriclad, : que. pM lo tnrdv, hui 1m gl' J>eligro
de rompe¡' el hilo Plccio o dI' la lc.iitjl11jda~l al declarar
que ha habido'elt'ccion, cOJUu lo temen i}ero
Oo' gatos de ttmbos ~e",os un partido,
·,TuremO • 3t;l!:RlU A.liI¡;¡,;nTB' a los mal" dOI."
I G,erru I grltnron todos" ¡.orií ;
1 guerr.l en as S'uar,li!las i t ,8<1oa
El 000 l'ppetla.
0yolI'lo el c:.litarla estrella
La luz radIante que e su faz Be \ 6.
Que aute ese il!!Htrgo, sin igual u1'lioio
Do qUlsn lamoda su natal rejion ¡
Que ;luto ose eter~o i mudo .' orificio
8010 un oonAuelo reqta al conzon;
Uno t n 80101 léJos de 1& vid
Au'" la uO<.:he i su 001 tud llorar:
,\ br;?@e el pecllo, remover h h rida
r del uolor 1 vena d tar I TU..
Ha lIegndo n mi nú 'cia que alg lIJas lJcreo ,as quo no
me conocen bicu i tiC· yUieren ro 11, h. n propAlado
entre otras e pecies desdoro"'!!; p ra nu, que en La Pla a
"era (yo) un instrumento del'''''¡udndano jcneral Hen nn
"para drtene" ul iud,ldnDo jene ru Paris haCléndo o va,
1, cila\'-:, do i P!\r:l t do, i o ligán 01 easi a traicionar
¡¡ sin quo lo' percibiPTa.'· De131 r b"io It palabra de honor
qu el señO! jeueral Herran no me dlú DI t. ha dado mmca
infltrucciones de oinguu. especie i i para .tllcer er la
fal!'ledaq de aquf'lIn asercion, publico el aigm .. "1te docu-mento
9,ue r \el[l, toda la m¡¡1icia inju'lticia do los q ha
prctendldo eohnr sobr mi frente un mancha. El icho
del hombre mnl> honrnd(l, maA patriotn i mm. mdepeodi
te que existe cntre no otros; d 1 ¡eneral mas valí nte ¡
mas e pel·to q e honr: a uu<,strQ i>Jército; dd elUn !lno
en cuyo Ctll J 011 n~ h n Cllcontrn 10 cnbida liS p3Riones
vulgares, prueba bl n !a falta de razon los que me han
, calumniado. HA 0:< GUERRÁ A. t H ciudauan . 'lllticin al pre~ente, reCOlloe'Pllo)
Sil honradez, buen jUl o ilu tr ciaD; veo
sinembal'go qne no e1'\ {l, í. i Iv '3ieutv por ,,11m! ¡por ust( uo
Por mi parte I El es satiAfilctorio p, cr" tribui' 11 desvan
e"r cualt¡uicra mella ILIcn q"e ~o haJ'u fi,rmaoo e ust •
¡.>al' la lII}-'U. ci.,no~ uo Si! lo l. (In b"'cho llon al)tn. maliCIa
i mala fé, durante la desgraciada cmnpafia en La 'lata.
}Iré, pues, eo l'Cl'puosta a su carta El 138t.'\ fecha, que
prel! de, qll dl~sde que ustcd file ha s~r\'ido de ser etario,
e1.l cerca do Ull ailo. be c!'tildo completamente sath!fecho de I s conducta, labol'ios¡d.ld, eonocirniul '. " ion,
Que jama he tenido que urrÍ!' contrauiccion de niuguna
cla!'le por su pnrt·, ni Sil influencia en que yo adoph1l'8 o
dejRt'Jl de aduplar medida :llguna i llevando su mouer cion
hflstll el o ll'cmo do no dm'mo su parecer muchlls veces aun
cunnJo expl'ofuso se lo pidi 'l'!I. En la rcdaccion de oficios,
COulO en cnrtns particulare que muchas vec<,s le encnrguó
e "riLir, u"ted so limitaba n espresor mis iueas con pureza
i buenn fu ' ciin !'oncl' nada de su par>,e. Me consta que en
us ratos de¡¡OCllp,¡.los i onn pOl la noche 8e con graba
ti tcd JI, trabajos laborio os i delicados, que nlO'unf'B empleados
nficialt' le ncargaban hacer por ellos.
Es . erto tambl n que para ncnllul' esas 1 nblndurins indignas
do qUfl e hedl 'In ncio .• 1 principio, olicitó usted
BU I3cparnclClu de mi l-.lrlu, renuncIando 1 '.lJ taria jlle
desempeñaba, i COIOC,ICil!)~ en el E!lUt(lo r .)or de l Di-vis
ion o en el cu<,rpo de r °l1 er í _ todo lo cual me neo
g¡¡é decididamente.
Creo haber conto t.ado al conteni<1o e su carta citada,
i concluy repitiéndome de usted a cot'si
Ju
de los StUltl I p:'f>fotutes.
Con est titulo ha pulJlicn.df' et~~ur Guiilermo Uribe,
en el núme¡ o :J.J. do El Heraldo, un articul ,o 'lue !le proone
hacer ve que los D' putado!! que !le }jullun ('i presos,
en clase da detenido· l' ... r EUS 00 prometl ntos en los
delito« cODt¡'a In truuqll' idad i contr!l. el ó den ,b1' je'
noral cometido en el Estado de Santander, han dehirlo se.
pueetos en liberlad parl\ c [ICUlTlr a las prÓltlm::tB 8C~.OI es
d Congl'<'!'1"ea, i; en él,
cOmo ueda vi ,b hlihla de grwe awnt::.do cometido
por ní con v 0lac1 de la inmunid ti de los miembros del
Congre o, créome en cl . de cont" tu al señol' Urlbo,
no Rolo por d ber: de afenc'on, 'liJO ambi n porque ro eso
e' pri Iciplo de que lo funci nan públicos, que ,o 8Cn
ura os en su!'! nro del Congreso. Pero cuando no es
esa la mente del Lejisbdor cúnstituyetlJ' cuando 1 inmunidall
quo se ot rila' de car'ctor purai. te transitorio
... d" R i cnuudo lo~ ':lile ejercen el cargo o \e~li. I ,sC9 1 _epre-.
sentantes deJ:ln de fler mmUllU!' "m neJar J"t " ~o al.' _,el
miembro:; del Congre~o, para cnl) ntl':ll'_ lu 'g • mlsmó
C!!!!O OllA lo m! "C1lld 8.IOS que 110 /lon ~enador 11
ni Roprc/ entmhe~ entónces ni que Ci,lllyel1ir en que la
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
'EL HE.íí ALDO.
inmunidad no e/! n abSOluta cotfio gil J>~tende i que sí
11 iste alguns re triccion, Eh efecto, el 11t rculo !W de la
Con titu.cion vijente aiee: If },Oll 8"n dO! es 1108 Rept'&aontantes
gozan de inmunidad en SU8 per8Qnns i propie.
dades dUl'untc el tiempo de lila ~e iones; i miénLraB van
de BUS cnsas i vuelvan a ell , 110 puc..' no puuiendo ser escarcelndos ni bsjo
la garantía de lo, fian7.ll, pOI' re isLirlo el artíoulo 1," deln
lei de 28 de abril de 1 51, su detencion o nnesto tiene
e SÓl" legal, i de cOlbiliguiente, legal t.lmbien sú incapa'
oidad l)nrá concurrIr,
Si. l'UCiI, es pre. .-. i o pnmero la capacidad pura conclirrir,
.. (lD~ 1:1 inmuOldad, no sé do qllo pl'incip 'o pueua surjlr In
inviol.lbi Idad que el e1!or Urihe prúoupone en los seí'iures
Parra i ZllI,utn, n HU Ber que Boa inviolabilidad contra el
tenor do las leyes,
La pri8ion en que lH>i C. tan tos últiwo>:t sei'l"ore •• data
ae~de el 16 de agosto [1131 IIí'lO nnferior, en cuyo {i.~ fueron
aprehendidos CO/110 prisí'JllelOS de guerra 011 el CUIJI po re,
belde, despue de lo cual fueron con lUCidos 11 O~tá capital,
no a ocupar su !tsiantos en \na respectivas Cámara::>, llino
(1 re!!ponder dol grave cargo IIlle obre ellos pe~a on la
rebelión de Santander cont1::1 el Gobierno Jeneral, Eu e~€'
dia, i mucho áotes de él, 110 gozaban ya de inmumdad al
guna, porque ya ' rO)~'t"l'!tdn a BUB caen~ despnes de
las n dd Congreso; eran nler s ciudadanos corno
¡Dolo .. ¡debe .. !
El viérnes, 21 del areseote m~ llegué a 'Villeta onvindo
por algunos amigos mios i por parientes d lllerlor Gabl'i 1
Cordovez, Il quien fuí o reoetllr i el 'nal ~Ó hilaba eu el
6,· dla de una filibl'e remitente; rnicio!S:l, contrn.da en
el MagdaleDn: una de esas fiebres pe u1ialllB a nl! IS roa
chmas cálidos, i que nut'stro di tingui~o e mpatriota Dr,
.L\nton io V árgas Réyes nus hu. desel'ito 6 I!IU~ "Tr bajos
CIentífico!!," El enfol'mo pre entuba.. el si licule aparat.o
do íntomlU,¡: pulso fu ~to i fr o lente, ,,,:, en nd da,
lengua i dlent ful~tnoBOs, h po, del'rio 10 IOt rmi ion
(pree i tentb), emision ifrclt de orina ,I~ccion n las
coyunt§Taa, deftlcació6elllluln. 1 dia aigu nt , como el
antel'ior, el pulso oafa, sucedí 'ndose las rem ¡¡iones de seis
en seis horas; el estado adinámico era oompleto, sobreVIniendo
J!\ epistaxis como un epi fenómeno dt IOnl indicio,
La resistencia a tomal" las medicinas, la IlIpolojía i In
rnusitacion, completaban el '"cuadro de sigue8 precursores
de 111 muerte,
El enfermó murió. , , ,H
El métod? curativo que empl.ie, tendia en primor lugar
al le\:antuIIJlellto de,lns fuerzas, El sulfato da q'linina fllé
propInado en lns cmdns del pul '0, Oh'as aplica:ttimouio ds ,doble par ticipacion
mUl'al que me ha cabido n el triste i pesaroso
acontecimiento que con ju ticia i con dolor lamento,
Bogotll, 30 de eoero de 18Gl.-PEDRo p, C¡;aVAlIIIEs,
• So a,h Í<,lrte que slo artículo 88ÜÓ en "J<~I Porvea.r" con muchas
equi,"ooaCloue8.
OIOS.
___ - les "m ql no erl1n enudor ui Representantlll>, 1 ')111' a. ron desde entone s ~ollletidos al Poder Judlcl:lI de la --------
Confederaclon, e n el gt-av 'men do permanec:él' arrostados
sin podol' ser esc:lrceh,111s bajo do fianza. El motivO de
:rri ion l árre to es boi el mismo que habia 01 día 16 de
agosto cItado; i si enlQllcl's no o lea podia esonrcelar por
prohibirlo In. lel, ahora tl'lmpoco pue len serlo, porqlle esa
m, ma lei Bubsi,.te aún; si entónccs nu gozabnn do inmuni·
dad, ta!llpoco hoi P'IQdCII gozarla, porque In inmunidad
es solo pal'l1.1os on;:¡dc:l.l'os i R proselltunles que vlln a las
lié iones, miént'ras dumn esta; i luego regresan a us cnsas,
i los lIcuore PnrTl\ i Zapata, estaudo presoll, no puode
decir e ~uo se encuentren ue 11>61. LEo -ÍDAs OL ,'TtJ, 2-2
,'E HA PFBLICADO
EL LIBRO DEL E TUDIANTE,
C:Oleedo. .. trahld.s tleme.lales '1ue entl.e la Dedrl.. en Uu.
Jlbterta sft¡r;rada. Grautl Cllllell • .., Arta.éUca, 4:áklle de .e •• rJ.'
J«'OgI'IIfi Jeoerall tr~anJdacJ, ea .. __ .. ,ti ~lu¡;; ,
OllR,' ADOP'r~r>A I'OR EL ('O~8EJO DI!: lNSTltUCClOJ< PL"1JL1OA. m:r, EhTA.
DO DE C¡;YJ)!.'(AllARCA COMO TE!ITO P,UlA loAS 'ESCUELA PBrl!A RIAS r
COLEJros DI: ~ ROITA!I.
I:ie halla de ,'Unta en Bogotá. en el a\macen del,¡¡e!ior Frauci8ll0 Yo.
gollon, a ~ 2-10 cenlá.vos el ejemplAr en medía pasta,
A los habitanl6H d, lv.'l l~stal1oe. cibicndo lo. obra por el oorlllO, les
costará 3 fuerte~,
delinque, t' !!le que BU der todo procedimiento jUlli.
c-al contr él ha tu q le ces La iumuJlIu.. : si delinque en •• Ef ConsoJo de IusCruccion publica del Estado de Cundinamnrc:>, tetieru
en qn na goza y do dlcha inmunidad, i el delito níentlo en cuenta que la ob ... publicada por 01 Ilelior José Joaquin
es do natur tal ~ue pued'll dllrnnto tJIjllicio, 1:,ma. Ortiz, bajo el título do "El Libro del Estudiante,' cootií'ne tratados
1 1, d rlemeutnle~ de Ins IWltenas que, COnrOrlllO a lo di puelltu por 01 Cftd,~ al caoo \lna em·
die la' 1 ' I Y! U'b h ti d ,1 ,preso. q\lP <'Ontn bmru (m grau mailera al prIJ¡.;r !lO mtelectual i mor,,1
, l' teso uelOn q1l8 e e 01' rl e 1\ Al 1 en o tiC de la poblacion dd E ladu '-El Prcdidente del CoIlsejo,
Procoradol' jen61'a,1 de la -acion, "in duda, pllr ue él 01\ ..
L ANAQUE CURIOSO
~Al'.A ~!. AÑo 1'3
.11", lit! ocesi< de Satlla.fé ele !Jogol&-G(}/¡;erno icleiliá.ttlCQ-l'/úfliero 817-
Ban 'ajé el. Bogotá., 3 de nOViembre de 1 60,
I-I./lbiondo eraminudo el ,- Almanaque para el ailb do 1861," qlle se ha
1'''"' c.;..-i" en lA imprenta de .. RI lLos!lieo," i liallándolo arroglado, le
Impartimos. estra aprobadon en Jo tocant.¡ a la di&tribllcion ae los San·
to i de los ~]:,1erios pn lo,; disa en que, conforme III Manirolojio, debe
célel,rarHe Au ~om •. morapion, Lo aprob'Hnos 19ualtnente eu lo tOCAnte al
aelialam uto d lo~ uiu <1 ... n lino, de ah tinencia, de fiesta i de m1aa,
"\li'l\'.' 0, Arzobi~po ti Santufé d:a Bogou'
Gr gQr~ de J •• tU Jil¡~ Secretario,
R A F A E L P E R E Z.
OBAR.
COY)' OygTIDf) e i o rr'~~erioo, a instaucia' (.(. vario cmua ano~, "
dar CII IInCli¡e l catublocíl i'uto d edllcaciou do li na MCO nfl08
dirij ue~;ae it.:ll,conti ll:t:¡r'.1' tneasell."decnll 1 GI, • el
ql1l1lto año lile termo' ~" e1 30 do nOVlcmbre .¡gui te con loa re pecti-
011 actos PI lli • Hterr., ' 08.
Hahrá tI'(' cla, QS d " 111\10 : !ntl'rnos, que habiL~I'Illl. eh el colejio i
30 o saldr:' de 61108 dius d , ti ta <1"~d,, las bicoo da ~¡\ii"M ha ta I
seis de In tarde; 108 ser I-intenos, que per, ne('Crán des:! las cinco i
meuia de la mañaM hu.la. las sri .le la tardo; ; .loa estl:n1O que permnnecerán
las mismas horns, pcro '1ue sallran ~ eUH ~SIl8 a las nuevc del
Ji" i d',s de la tard", por In 'dia bora cnda V<)"¿¡,
~'o se admile en el cstahlecimientoa ningun nifio mellor de siote oliO!!
ni moyor de l)tlince, o qu sufra onforn,edad cr6nica o co .. ajios.", o que
no haya de permMecer en 01 instituto I,a.ta el fin del año e e.úlar, o que
00 !lea pr !.'DIArio delli(lamen i no Rometa a la dísciplinu "el oole)ío,
Tampoco habr& mas de reillta alumnos internos.
El director i slIpcnores riel iu.mtu,,) inyiji1ario la oonducta moral i
reltjiOSll de lo ululUu08 miéntm purmauezcnn en d,
He enaeliarán en el cole'io 1"", 'guto ute~ JWI n : R ¡jj 'on, UrbsUJ •
11 t'I. e hgrutia i Ort! rafí, loa que í¡¡nor!'!> CHtru¡ mllt rlas; i a cada
cual, se IIn 8U8 eapaddadc~, Sil" co ENoRA j)J~ :LA ~or,'Jo~DAD. e o~' c.lo nombro, i .h~.io '" dir¡>c('Íon rt la &.iiora llitild OJorle
de lIerrl'ra, Su allfl"" una CAS.\ ,b 1'In C,iCJO~T do "'1 -.18,
en que 8e admitirán AL¡;lL AS interuas," ¡-iuteruas j C5lernn~ haRta
de uí~z i eais nflOI, coo.ln~ col .. lH:iones slgulenteA: 1." 0'" lna nitlAs
gocclI de salud, o DO padezca" ninguna cnfúrmedad e lta,iosa, ~ .. 'nica o
permallclIte: 2,' que llis n¡¡¡as ~e " jeten e. trictamenw nI re¡41omento
del iu tituto, i que los patlrc~ se obliguen 11 debitla forOl" a uo . ncarbs
del Colejio ántes d~ cumpliroe un año d tar en lil, ni ti·Tite dl' "cr de-
1idJ m ute I'xamiuadaa: ¡ 3," Uf.' se !\lItis!: g>lll Ins f('ll cll ms de
la manera igllientEl: las a nmuos internas p~g3rán allll' 1 ule 21G 1'9.
de a 8 dél-imQ!; por semcstro~ aut;clpadOB i en mone"" o talla n,ayorlas
'mlÍntemas purarán 1 ,(; pd, de 11 8 i(!. por 301T1J tre. auelnn 03:
,i las estcrna.q • aran 60 pe os, lambien sen illo~ I\II~ se COJlBignanín
ellla i8ma mourda la ill.tncciou do todas las ALl!lINA.'" 1'1 .aloj~,
micuto ' .. 1 alim oto de la, Í!lltJrnos por el tila i la llocho, I Ins semii!
ltem ]XU' el dia \1(\1 1Il0ut\l, iut rMI vivirán en el EatJ\bl imiento
i SÓlO snldrm ti 6110. "ias de fie~ta ~J\d la~ síote u I~ mafinna hasta
llls sois de la tarde a la~ casas da sus Pl"1 OR, o I1cudientes que todas
ellas !lben tonor en e~ta Cluda que cuideu del Invado dtl u ropa, del
re.talllecinlionto de su salid en <.'lISO UO énfi>rmedad, 1 1: dondo permanezcan
uranio lA" vMa<:Íúnc8,
La alumnas éstcruBs coucurrir n precisamente desde Ina l!Iei~ de la
mo.llana hltllta las seis de la tal'de, 'j;<:'lliondo medl hol'll de pUM de la
nueve de l~ rnañt\na i me ia-hora desp"eIl U las dos d" la t~fde pano ir
a almonár ' c. a ~u ' ~lIsaS,
El año escolar clnpe-""rá. en e~te Colejio el día 2 de enero de 18Gl i
terminara con ",1 mes ¡le noviembre del mismo añl): habr:í d ex'rnenos
I, semi-anuales ell el llles do junio i.an,'ales al fin do noviembre, Esto
e áme e se harán por los podres de las almnnaa, o por I ~tson 8
que elloe I10mhren al e¡¡,cto, i por los profesores del instit~l.P; j solo
serán presencilldos por los S\lpcnoreH de éll por las pel'lIOna al!> 1 fu-
.¡uillas du las lInilM!. •
E ABLEGIMIENTO DE EDUCACION·
EN lYEJl
UOLEJIO DE r.EREz.
E ftolCIO &JI.
13-1
grave .atentadQ, i sobre la oualliama la ntenoion ,1 sellol'l 'l!:... .A CIO tESTRllll'O.
promueva el juzgami6llto i castig9 de aquel 1 nciu'l rio g ~ il t-culpable.
t:--::;j :J ~ ~ ~
Poro Jos Befiores Parra iZa apelaron de la citada r.""'T"':-' .~ ~ i ..o ~
Laa materia$ de ensollanza serán IlIs iguisntes ~ doclrhlll cristIana,
relijion, bisooria BIlgrada, I~~tura, cali rarín moral, urbnnidad, economla
dor"éstica : - costura, la'lOr on blanco i bordado - dIbujo lineal do !lores
i p. ' ajos: - gram"ticn espariolli en t ji Sil parte!!, arihné'icn, J ()grafía,
frances, prne'pios jeuerales 00 hljit,nu_ 1 m{lSica -rocal " llistruIllClltal.
Estas eJl1l~fiAru ,~ ::i § ~... ~,g
ilbundar de ; i aomo no teDgo iotencion ni tiempo I I ~ J '~. ~;¡.
pwa lIevat' m adelante i osteDer lHIa polémica por la 1.... ~ 011 e,¡ ..!!! O
prensa, me parí ito nifestaf q COA lo que dejo moho, r.-r:-'" ~ 1.i! ~ 'O a3 ~
q~edn te minada por mi parte toda cout1l8ta.ewn aobte eate I -, e Q § lit! ~
asunto.~y. iLn;z; c:::::> ~ é ~ Q .-; o
e -, .... M ~ _5 ¡;r '¡¡>
- ,9 'i "O~.cQ
Sa ajardo
l,fEDICO 1 crRITJ NO <¡uo ha hecho susoetudios en
iRla ciudad de Paria ~pue8 ,l. haberlos tr.minado en
la de Bogotá, ,.,fl'c ... su servilltoa a IQS pereonae que qnierIln
ocuparlo en las m teria felacionaJas (Jon SIl profesion,
8e le eneuontra en su C33a do habitncioll, OllFrera de Ca.
IS8nar , calle ~.a, número 16, cuadra. msu,leote a la del Colejio
del Rosario.-Bogotá, 12 de eoeJIO 861, 6-4
José Maria Vergartl I - crgara, 1>Ia upl MarroquÍu, NioolKs I~ 'ar,
Pedro Estlol,ar R 1 neú¡¡,
trambien 8e onseñar'( a 1 ..... A.lumnll8 ~ cortar j arreglnr 6118 ti'aJ s conbuiellt.>
mentc,
, advierte OU6 una Vt\Z consignada ."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Heraldo: órgano del partido conservador - N. 35", -:-, 1861. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3689868/), el día 2026-02-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
