------c-.-,x-~-o-~---7-A--------~~
·-·-···-_..-
A TES Y LETRAS
NUMER O 8 :
FEMI ISMO ..••......•••.....•. Edunr o Poon<1o..
m ME o lAM . ... . . • . .. . . . Carlos Arturo Torreo.
CLASICISMO Y ROMA TI·
CISMO. . . • • . • . . • . .. . . • .. . . • . . Rob rto <1 orvb.e%.
BOOOTA
5 MARZO 1899
S mpcr M t it
a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'LA CAMPA
->~· -
ESTA REVISTA SALO Á LOS DO Ml N'GO
uscripción á d e núm ·r ..... $ 2
N ú m ro u 1 to . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ANUNCIOS
Página ........ ...... .......... $ 8 ..
AOENCJA Y ADM!NlSTRACION
CA t..LE 11, NUME OS 18 Y 1.83
Ap-rt do núrn ro 42
01RECCI0N TEL..ItCl?\Á ICA
"Campana."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
F TNISMO
(rl m ntot d un • conto1 nci lefd • n 1897)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ticn ·n col ·gios, . oci dadcs y adu.
~ tudi , ticn ·n c.mtrada á In~ bi-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
prctcn lc·n
negocio •
1 < r t
·ch.: u tari~L S .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A PTES Y LETRAS
d
M uch:t~ g ntc ntienden mal e ·tas cuestiones
fcm<.:nile , y creen que lo que se 1 rctcnd s que l(
mujeres se vuelvan varonile y tom n las v stidurtls
l.:ts costu mbrcs y 1 profcsione del hombr . ~ to í
sería funestí imo. Nó; lo ¡ue se pide h y e que ella
~ontitHÍe siendo mujer con toda. las d licaclcza y
todas la ternura de u e.·o, pero que en cuanto
pueda, sin forzar su natur za, · ca una mujer de mérit
, al ro rná que un adorno en el hogar, y ayud á
1 ocicdad y á la patri;t n la e fcr~ de ·u· facultad
. Una francesa de talento á quien se le int rrogó
·n el ai'io pasado por una evi ta uropca, obtc la
ucstión fi minista, uxprcsó e ta idea en 1 gantc
forma:
• La mujer qu e varoniza pata probar u igu lIad
con el hombre, falt en ab oluto á su misión, pues
prueba a r que ella no e ere igual á ste último,
permanecí ndo muj r. ara p1·obar esta igualdad, ab
·olutamente real, debe ella permanec r rnujer y mos-trar
a r ·u valor, utilizándolo n provecho de todo . " ( ()
1 poet '1 cnnyson había ya dicho lgo semejant
• n u poesía La 1 riuccsa: "Es pr ci o que tra: larrros
aiio ellos sean más y má cm jante , qu el
hombre tenga má le l mujer y la muj r má. del
hombre, que él g ne n dulzura y en 1 vaci6n moral
·in pt:rder los mtí culos del atleta qu sabe domar el
mundo; que élla cr •zca en amplitud de espíritu in
olvidar su misión materrt l, y sin quc cd desarrollo de
u int ligcncia le arrcb. te todo lo que en ella recuerda
la gracia del niño, hasta que, n una palabra, élla
~~sté llenas de mérito, qu son
o rgullo d aquel nobl país . '' l!.lla, dice una cvista
cxt r~ njcr . ha consa.g·rado toda su larga vida no t 11
sólo á formar institul rices, sino principalmcnt á for mar
muj res intcl igcnt y fu rtcs, nér icas y buenas,
capaces de s r madn: , sposas , hermanas de alto
valor y aun buena ciu ladanas ¡ élla ha querido realizar
lo que h llamado 11 1a emancipación interior d
las mujeres," enseñándoles á pensar, á compr nder y
; poder vivir indepunclicnt mcnt ."
No es pues lo que s pretend hacer únicamente
mujeres literatas. Lo que se quiere e que la mujer
tcng cono im'cnto verdadero de sus derechos y de
s as leb re ; qu · no sea una flor inconsciente; que
obre por r flexión y no por imitación; que haga lo
qut: sea bueno, lo que sea bello, lo que sea útil, y no
procecl por ranci costumbr , 1 or moda in flexiva,
por •xtra11a sugestión; qu • sepa distinguir lo justo, lo
sano. lo sublime, de lo rl>itrario, lo pernicioso y lo
vulgar.
Cumplid pues dignamente vuestra mi si6 n. Podéis
servirle á la patria en mucho terrenos, podéis servirle
en los campos de la ciencia , en los d hií.bitt> , y á mh.tls, n, r la•; horas el • nu • -
tra vid .
En la al >OrU· l'l>
I MEMORIAM
La n ucrtc ft impedir vir\O con . l. protector;
l,u el ti mpo prof• nara su . mor, u ·xccls. C.·,
(;u. rdól. ·se tesoro in t. cto y en su hora
A m:\nt , amad. y pura con •se . mor e fu 1
Y. cntr6 •n la Lu ba . ugu ta. T. lvcz la'> marg. rita
f) • • qu ·llo. cMo átomos su ">· bi. tom. r~n
Y . icr·t. s. lo r. yo de auroras inñnit . .,
·ncia n mi t •rio. o efluvio v •rt r.tn.
M. dla, 1 . ·r, lo fntim • J. inclcñci ntc 11. m.
Tr.t unto de 1.\ t ·rna ·llcza y del amor,
omo un ublim mrsum h. ci. u umbrc 11. m.
Al tiempo y al lvido y al llanto uperior.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• ·, un vi icnt fu d in ... pu·. ion; ·sen i
Qu • en lo.. •rc purí ... it o.., ~e vino y:l :\ infundir,
t•.n ello ell. e ·istc con férvicla prc •nci:\
¿ uc import. que al perder!. me sicnt, y morir?
¿Que la <: p. ntosa hcrid.l del orazón? ¿ l..t f•·
J loj;\ que en e e in t \nte de ho riblc lentitud,
rr IMto en el vérti o d( tr. gic. :l 'Onf,
\lli u •no , mi • pl'r. nz. 1 mi . mor mi juv ntud?
M;t no, que . vece· rill n strcll. ~ fugitiva ,
Que muestran del cammo l. ·t. pa :upcrioJ,
Por ' o · • iluminan l. s fr ·nte pcm .. 1tivn
M. rcad••~ con 1 sello del g •nio y d ·1 dolor.
h cstr ·11. d • mi noche 1 oh espo , que p. rtist
Tu fui le pnr. el ~\lm,\ uprcma .tnuncinción,
Mi ·spíritu en la 11. lll.l de la v •rdad pr ndist
V ·n 1 • mo1· in llmit • mi ardiente cora~ón.
Muriendo hora por hor. l. hum. nidad av.m;m,
V todos allegamos del Bien eterno en po
Los unos us dolores, lo otro su pcrant.<\
bn e . csc::-.1. inmcns.\ r de In • nc1ón lcv. nt '•
Co o In nlondrn el vuelo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
M o
V :\llnmp
V le: l •
D· .pué
'ompit
1 oottR1 t>tt, NAPVÁEZ.
CAMPANADAS
nt·rrno p rioclista,
r·mio
que
U-Señor . ... .. .
Cualquier queja el usted, rcsp t á la r ~p. rtici6n d 1
pcriócli o, scri d bidamcntc at ·ndida. T.os número · que no
h ya recibido, sfrvu · r • la.marlo · n la Ag nci. , 2" call
de an Migu 1, número· t8r y '83.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BUZO
Se1 or :. L. olomb1. (Toli1 . ).
Agrad •e •mos su tclcgr:u la· •1 orr o 11 v. sus rip
ción. Esp •ramos sus ínter •:nscr arcrn .
<'tti.
2" Calle de San Miguel.
NORM r. Y PRIMOROSO
urlido de.; ' LD RA p. ra 1•\mina , Cli Y ABRA
Z A 1 · RAS y .. A LE 1 A S par. cortinas, ac;tban d • .tbrir:,c ·n
H. P TIC , b. JO dc l. c.l • d tr • .,. pi'io~>, primct,t de
t·lori(m.
AL·J M. lA 1-
LLEGO LA POMADA ANTIOQU~A
CarlGS F. Grillo & C.
2. Calle Real, número 319
" L MO ÑI~
F~n 1. administr. ci6n d · f.t, CamjNIIUt e v •nd ·n número
uclto y e r ·cibcn su cripcioncs tt e t. hcnno • R vi ta liter.
l'ia. l~ntcndcrsc t;-unbién on Crcgorio · utiért·c;c.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
FNANie3:f8e3e) AN e)N~e) ~-eJZMANI
AGENTE V COMISIONISTA
B OGOT'A Y HOND A
Direcci6r; telegráfica: ·' O R ; .. S M _L ~ , •
• ¿'\~'\-.oc'\""'...S":o.'\"'¿'\~'\..,.._'\~,..\.~ '\ '\ '\ ~~ '\ '\ '\ '\ '\ '\ '\,_'\.._'\ '\ '\ '\ "\ '\ '\ "\ "\ '\ '\ '\ '\ '\ '\ "\ '\ '\ '\." '\ '\ '\. '\ '\ 'V. '\. '\ '\ '\ '\ '\ '\. ' '\ '\. '\. '\. '\ '\ , - '\ '\ '\. '\ '\. '\ X iO.'\.-.-.._~-... , -.,
OLARTE CA CHO & CON LE
El mejor surtido de toda clase de mercancías por mayor y
por menor, á los precios más bajos, 1 .. Calle d~ San .Uigud, .
>?S·Zl2-214.
SALAZAR & R IVERA
.. Ca , Rea. números 4SO y ~80 bis
.\rarwdv. :15~ - Teléfon o, H
rtículos de fantasía para regalo :
Calzado para señoras y hombres. Perfumería, diferentes fabricas.
Corbatas, cuellos y puños. Ropa interior de lana
y algodón. Vestidos de paño ingles. muy finos
para hombr~.
VIAJES Y CCEXTOS
PCR
E D UARDO P OSA D A
Quedan algunos ejemplares en la Oficina de este periódico.
\ :\GEL }J. DE LOSADA
CURAXDERO HIDRÓPATA
Hace más de siete años que practica este sistema~ obteniendo
siempre satisfactorios resultados. como lo atestiguan
muchos certificados.
Xo hace uso de drogas y cura \'erdaderamente.
Hora de consultas de 11 a. m. á 12 m.
Carrera..!'. número 211.- Bogotá.
o
> ,....,
\ .
~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Campana: artes y letras - N. 5", -:-, 1899. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3689555/), el día 2026-04-08.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
