El T eleg1 ama
CONDICIONES
Suscripción de So números ..... .
Ndmero suelto ..•.........•.......•
Ndmero atrasado ............ ·.····
Anuncios, palabra (tipo comón).
Gacetillas ......•..•... ····•·······•···
Comunicados en lugar preferen-
100 •••
3 .••
4 ...
020
040
ce, precio conyencional.
Remitidos, columna .... : •...........• 200 •.•
Los anuPCIOS en otros tipos pagario' ra•
de <4 por cenúmetro lineal.
La A¡encia de este periódico esú situada
en la carrera 6.", nlimero )48 e, frente' la
Capilla del Rosario. . ..
La correspondencia debe dlngtne al Ad-
1IÜnistrador. .
fXX):XXXXX ·.xxxxf
Esplén,lido neO'ocio
El mejor hotel de Ohiquinquirá. con
todos sus muebles, se vende por la
mita,' de su valor. Entenderse e?
Bogotá con Emilio Murillo, y ~n Ch,quinquirá
con su dueño F ablán F o·
I'ero. 1 v p s.
Joyero y GTabador, ~yi-
Fnmctsco sa ~ su numerosa chen-
GoDáln F. t la di. ·orte yal póbll':
co en general, que ha
abierto su taller en la ca,!era 8:, ndmero
50 S, Nueva Calle dp. ~orijn. u 5-2
i Vélez ni Reyes
triunfitrán
ei no compran 1.,,. igniente articulo:
Bacalao de oruega, sin espinas; Salm6n
Langostas, Ostras, Atún Sardinu en tomate
y en aceite. Macarelas de Burde~s y
el Whico. Arenques ahumado<;. Aceite de
iiV"iIla de Le .. a -y de L~cao Queso~ de
Flandes, de Holanda, Menaula, Gorgonzola, -
Tres Padres; Mantequilla danesa, Cigarri-ii;
I::;gitimidad, Medios Giganl'!S: Caporales
fral\ceses; Dulces finos franceses i
~nrtas cristalizadas en cajttas de fantasía;
Fruta en so jugo; Bombones con dulces
-
finos; Pasas de 1\fáJaga Bebidas
refrescantes; Cerveza alemana dos Chivos,
Pimientos morrones; PI/lit pai, Hongos
blancos; Poned Bam, Salsa inglesa j
Aceitunas, Alcaparras, Sen-sen; Ron
Manunares, MatusaUn, '1'<1 fJacio, ClareSs
Negrita; Vinos San Rafael, Jerez de
consagTar, Madera, (pOrlo, Moscatel.
Priora lo dulce 'l seco; Vinos blancos
&rsa ,Chateaux Iquen, Gra 'CS; Tintos -
Pomard, Chnteau Larose, ChamlJertín
San Stephc; San JCllien.
ENRIQUE LEYTON
Bogotá
-ATRIO DE LA CATEDRAL ~ L V li nle -, Q (hago, doctor, con 105
~ ellos?
El Fecultati o-Hay dos único reme.
dios: eS andar descalzo, Ó mandar hacer Sus
botin en 13 Zapatería de la calle la, nd.
mero 89 A.
República de Colombia
Bogotá, jueves 12 de Mayo de 1904
" F E N 1 e 1 A "
Avi amo tÍ nuestros dientes y al público en general
que nuevamente hemos establecido los trabRjos en nuestra
fábrica FE lelA.
Para ]a fabricaci6n de nuestros artículos hemos traído
operarios extranjeros muy h'lbiles, cuyo trabajo perfecto
no deja qUt! elesear y no se diferencia de lo producto del
Extranjero, tanto por su forma y co]or como por su resistencia
y calidad.
Lo precio 80n infinitamente mÁs barato que lo d 1
producto extranjero, y en la. venta por mayor se hacen
grandes descuento. Abrimos crédito dúndonos eguridades
para el pago. Empacamos cuidadosamente lo pedido
para fuera de la ciudad.
Aparte de muchoK otros artículos, fabricamos y T'endemos
actualmente los -iguientes:
Azucareros; aisladores para piano y teMgrafo; agitadores
de botica; botellones; !Jan/lejas; bacinilla. ; 'botellas
para ,"ino, cer,'eza y brandy; cremeras ; COPA para brandy,
vino, agua y champaña; centros j cand ·I"'ro . convoyes;
canast iIIa ; dulceras· e cu(.icleras; embudo ; floreros
;fra8cos y el/valJU para medicinas y confitpría. de todas
formas y tamaños; frutero ; guardacon erva ; guardapolvo
; gomeros; hoja ele uva; heladeras; jarra para
ag':Ja y \'ino; jabonera j juegos de bailo j Idmparas ,le pie
y de colgar, di tintos tamano. formal precIo; ladr.lIo·
para piso .• transparente y de colore ; limpiatubo ; mantequilleras;
mecha para lámpara; platones j plato ; pila.
para batería eléctrica ; polveras· pcmtallas para Mmpara
y luz eléctrica pisapapcle; palmatoria . que eras· retortas;
saleros; sulfato de oda; tintero . taz3S para flore .
Ie.jas,· tuboll para ldmjJal'a de t0QaS formas J ramaño ; tubos
para lal!oratorius; trampa para mo cas; teteros; 7)"808
soplados ~~ prensado, de todas forma y tamaño ; varillas
de \'¡drio, &c. &c.
Bo-gOt{l, ~farzo de 1904.
DEUTSCH COLUMBIANISCHE BRAUEREI
c. m.. b. E.
Núñez, Caballero & C.a
o t8!lie~
:
HONI) A
Reciben cUl'ga
Teo"iras '1n6dicas,
-4ffi lJOG01'A
de irnpol'taci6n y ex portad n
Por te1égrafo :
Calle 14 1,r. o 1.3U-Bogolá
- .. RO LOÁN "-
ENGAÑADO
I Conque la carne' seis pesos
en la tienda de lA I.irol ~ ..•••
No le asustes, que es menlÍra :
lo que ofrecen 50n 105 huesos.
Los huesos, q'JC en lo:l parle
se ,·enden , mucho menos,
son los que ofrec<.' Pedreros
coo intenci6n de engañarte.
De otro modo, no se explica
que ,oendicndo carne asr,
no se expenrta 5610 nlll
la quc el pueblo necesita.
La p,.ueb3 mis con,·incen e
de semejante mentira,
es que el dueño de lA h·,."
le '·Cn te á muy poCi\ gt.nlc.
E CA -ADO
~¡¡~ U$ffiED ~ S nI RORR~~~
que e tú situa la en la esquina de If)s 'Ire Pucnt _, ,i pr,,)\' 'r l t' ) 1
jugosa y Dlagnífica carne sabanera que aHí e expende á lo ru j re.
precio dt 1 mercado. 10-5
:::- ,.. -.....
Número 3,069
L
DE 1, lE. IEI\{ \' co. n CCJO.
situada en la carrera 6.", número
3 J 4. se ocupa pcrm,&nc:ntemente, y
mediante honorariu muy módicos,
en todos lo a untos que se reI~
clonell con la profec;ión del Inge.
mero
\ ende toda da e de mater.iales
de construcción, h:wicndo notables
rebajas en los pedidos de mayor
cuantía .
Compra y vende fincas ralees,
dentro )' fuera de la ciudad. y recibe
comi"lones en rondicioncs ventajosí
im~' para u clientes.
Horas de despacho:
De las 8 a. m. á la I I a. m. y de
las 12 á la 4 1'. m.
Dir ceión telcwáfica: PlamJS.
Pedro de franCISco-Jorge '. CalUdo-
Grt'gorlo lI~rndnder,Con tructor.
10-' .
BUEN NEGOCIO
hará u. t d 'oJnprando
en e,l Lib rrv Club'
de ella l' i nf]' ,
UN Y V JILLA
e rnplf!ta pal'a R tanI'ant
i, un In;l~ .. ;nffieo
Billar nm l'i '[111 con
todo u a 'ce~'orio .
10-6
OL ¡\S'IIER-GI 'GER ALE-Be_
bi as deliCIOsas y r (re cantes.
Unico Agente ~n Bogo~ de la af mada
F'hnca de Perelra y 'Ieblt·s. de Barran.
quilla,
C. alQUE LI:TTON
Ventas por mayor y por me or '0-1
E'C L N J'E, P ADA C:-PrifNTG
; CJlt "Red, nlÍ "11 '¡iJ;J rJ 4 ro -Venden
4 precIo ~in com.,et ncia el mejor surtido
de rnercancrns francesa , lit e 5 y ame:!
ricana . 10-7
MADEI
Se \cndc:: muy barato p.1 retal de \&al
obra. Cnrrern I S, número 35. P.
~--------
eh mp ñas. (..as mejores m rcas.
('l'\(\i,' &: . . (E:'Z
-- EUGENIO ~UI TERO Al
'l. I~ L JO-f. 10 mi
Dir~ 'ri,jn Ir/e!! íji(·a: Ol l. ;yr.O
Je empeña ..: nc.i d p ri J he s nacia-n
le y ex~ranJ ru~ P.
~ooo
P nn nores:
: r,E CJA 011: l·" 1 ¡JI, i) al.'<:CJON s y
COKI J o u.
Cnrr r.l í:, "ú n .ro JI4 '0-,
JORGE LARA 13 ..t1genc.ia de 7.'rallsp01"les entl'e [follda !J Bogotá, Ji'I}' l s l:ías (e Gl:r, dllOS, ·Calubao
• y G'J"a,.dol. OfiCIna, calle 14, Na. 70 A Y 70 B, frent') IJoleglf r ..
Apartado número 496, Dirección telegráfica, JOLARA p.
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_ ..W.& t!.a. Be~" ~ ... ea.ur.-.. cua-
PI ~ pOIIliCM coa .... el. ..., ........ .w. ~ cal ....... 1
.~0 a' n. &OInsáltada '1 ao- la. o ... de la ~ aiDo ,
..... JIU'~! paIs. como lo pnehu
carW recibid .. '"'" -poco 1 téJirnmu
pw ..... nideatemeale, ~ a.eaa
eje CGIIldft: la deslnlcci6a deI.qimaa
eoastitucioD.1 que hasIa cielto ........
iDa ho ea Colombia. r- rapar ~ ~ que la púhJica
TOe y falDa 110 ÜIda muy d,escaminada
m esta Ya. como en oLraS muchas.
De UDa parte eslÚl como pru~ba las indiacrecion
'Peo cometeD ciertos indiñdaos
que, haSliad de las emociones del
~ ea D8 nriadu 1 sabrosu formas
sociales, han querido cambiarlas ~r
1u 110 menos DUDz.aola que ofrece la m. del poIiJicfm.o
. Ya nO bastan las C8I'IW8S de caball j
hoy se correD candidaLos presidenciales,
ylosjocltef¡.no TisleD los 8bigarrados~
lores ~ matizan las libreas de )os
e/olJl)M, sino que envuelven su persona
ea fajas de amiuillo, azul y rojo.
De oVa ~e, quienquiera que C04.tem~
le los difereoleS círculos poUlicot
gue~en de fuerza momentánea PIII"
lIDpu1siJ: la corriente deslrUCtora de la
Jeplidad, '1 eu.mine la uecesidades y
teDdencias ele e&08 drculos, por inducción .
lógica, tiene· que llegar á la conclusión
foJ7.Ol& de que todos ellos lán vi, .. -
mente interesados en el desparecimiento
de la actual Constitución.
\,!tIII'" ............
DO ¡
Jo menos relegado á segundo término,
y favorecido con la nalural impunidad
que eagendran las catástrofes. Le parece
, B que el terremoto que aplasta los
~acios de justicia y las garitd de 10s
~es, puede solamente desquiciar
fas fUerlas de las cárceles y abrir ancha
vIa ete libertad' SUS habitanteso
Quiin ve por fin llegar la hora de
una dominación largo tiempo ~ida
y u.echada, no para provecho de la desgraciada
T ación, que DO ha sabido or~
sus públicos poderes en cosa de
UD siglo, y que por lanlo se halla en inmmenle
peli~ de caer en manos del
despotismo, Justo castigo de f)ueblOll
a.naIquizados, sino ~ra satisfacer la propia
y personal alobición, uacerOada
pGI' la espera y los frac8S06~ anvada
~ el ejemplo de la omnipolf'ncia ejercida
por conmililon en ajena casa,
aguijoneada por la codicia y I~ apeLÍloI
de tOdo género de allegados y secuaces,
y p8!'&"la realización de tOdo eslo eslorbaillas
trabas ro titucionaJes.
Qui~n. riendo en la Con titución la
puerta diamantina que cierre la t'.nlrada
al Capitolio y al Erario, no pone á
buscar la llave que ha de darle honrosa
y tranquila entrada al anheJado rttinlo~
attto que e!~ta y aun alquila us hombros
pará_UCl ar la viga que ha de hacer
las veces 4Je ariete, ere endo que UDa ez
derribada la puerta, todo se resolverá
ea viveza y apmmramienlo para l-er
quién penetra más aprisa 1 con mayor
Ib¡uilo en la fortaleza, 1 cierra nUe\"mente
la puerta, dando con ella en las
~. , los com¡añeros de la ~
J ~ espeJlSIDOS 60808 11ftDfa
a pallón 1 engendra e:fdeseo !
, Ac:uo DO sabemos que la sociedad,
acometida en mamella de coo8icto,
~ alas' la justicia y. ab~via los
procedimleDw., 1 ea oeuaone& estrena
su rir.»r, eDvolnendo en 8ll castigo'
culpalales ~ iooc:eates, ~ ea c o regular
1 sereno alcaozarfu la lución ó
circuD&lancias atenuantes ,
,"Se ha olYidado que Ja Iodole del
paeblo colOlQbiano DO = dictado..
la~de~~
TI OG
:1 a
..... o Es iaaefble que ea la5 ~
6-' liOSDS momentos ~e$quealcn~
- canramos. c:aando las cajas del
Tesoro Nacioaal esdD ndas pera gaSC05
tan illlportantes como CIOIISIerY&CicS ele caminos
y de teligrafos, establerinñento de
escuelas, pago de raciuoes' la tropa Y de
-sueldos , las empleados pdb1icos; cuandono
hay un centaYO para cubrir los pasaportes
de. los pocos colombianos que ea cumplimiento
de su deber marcharoo' b insalubres
dimas de La c.a. .. , ofrendar sus Yidas
en aras de la honra ele nuestra Pania
infortunada; cuando nipguna de estas dcudas,
si se quiere sagradas, han sido cubiertas,
vemO!t con vergüenza que st hay fondos
para otorgar premias , los sostenedores del
ñgimen actual, c:omisianes indtiles al
Ex~~. ~~an'iál~~
.~ ...... ~ .. ~ .. .. ~~
(jO o
";ñM6S, por pudor, estar en la
capital para rendir al CongTeso ISUS respectivas
~riJU y para defenderse de las responsabilidades
en que hayan incurrido como
Ministros del Despacho en el crimen de
Panam'. •
Jndudablemeote el Gobierno no piensa en
la tropa sino para sacrificarla ea los campos
de batalla, y en los empleados pdbIicos,
Cuando los necesita para un sacrificio, si es
posible mayor, el de la dignidad, en los
afrentosoS campos de las luchas electorales.
Es verdaderamente ~
BIIMtra so el retroceso que en todo el
apiculmra paú ha sufrido la agricuku-ra
en general, debido' ca.,..
su fKi1es de remediar por nuestras autoridades,
si en ello pusieran el menor empeño.
Una de estas causas es la falta absoluta
de camiftos, que impiden transportar :So
los centros popuJosos los productos de las
campos.
Tenemos, por ejemplo~' media jornada
de Bogoti toda clase de Y(vere5, que debido
al alto precio de los fletes decuplican su
Talor.
IUecc'mee J!J ~"'., de fecha
cuatro del presente mes. nos
comunica la noticia de haber sido elegido
por la Prorincia de Oriente, de este Departamento,
el Sr. RamlreE ArbeUez, empleado
del Ministerio de Gobierno. Es de suponer
que dicho señor haya prestaclo :( la
Prorincia servicios muy imponantes, para
representarlos tan dignamente en esa honorable
Corporaci6n. El candidato de oposici6n,
se nos asegura, fue el Dr. Felipe Angulo,
pw ... jt ~tdllalllll tluctllllKÜllJ DI ti
/HIú , y' quien él Partido Conservador nada
tiene que agradecerle.
Es de ~ que D. Esteban JaramiDo,
Ministro de Gobiemo, lIaJDad en reemplam
del Sr. Ramfrez ~ al Sr.
Francisco Barbosa. PrefedO de dicba Provincia,
dados los supie1DC15 esfaa_ que
hizo para obtener la ft:tIOria de esta candidatura.
Crael al 1)" :EF&~t4f!
~u, cuando le saIi6 al eucalfO - biJi-
~ del caneaero, _ no el
monmiento del ftbIi:uJo. al
Diño Y lo dej6 muerto
wm¡weodm cúI seria
eII¡eD8 qe .., Iupr
Para cualquier
y qu.tvA ~
por la ~ que se hizo en la casa del
que la di.cI6, por UD agente del serñdo sec:
refO. A UD rep6rter de la 7h .... le fe inf0rm6
a-,er • que se bablan enccatndo pruebu
pcJr las q¡ales podIao tal ya incriminarIos.'
Est.s pruebas estú ea lD8DCI5 de ItW
em~ del servicio sec:reeo.
u El italiano fue euminado el mismo cIJa.
El contradijo la dedaraci6n del colombiano
en cuanto , que se hubiefi\ll conocido sólo
bada unos pocos meses. Dijo que hada muchos
años que se c:onodaD, y que sus esposas
eran Intimas amigas. Neg6 que tu"" c::onocimiento
alguno de la orden para la ~
tncci6D de la p1ancba.'
La ~ o hay ningdn .rtfc:uIo de
t181 consumo que baya alcanza-
CIId»óIl do el aldsimo precio que bene
hoy el carbón vegetal, ). es el que ed
m4s lejos de la reIaci6n qae aisle entre el
billete y el oro. 1 en la estaci4Ii UuYiasa
mú cruda se babfa Yisto el c:añda , má
eL: ochen" c:entaYOS en oro 1& caJ'IL EMe
extraño (_meno 0"'KWe, segdn DOS iDfom:
aan los carboneros, en la cruel ooc6cia
de las dueños y an-endararios de ....,
que ha llepdo basIa el extreIDO de" elIIiP'les
80 por cada carga de =r. .... can al men:ado. Esta es una· des.
medida Y despiadada para "9 ......
pobres del arrlc:ulo, que es la maJOirla de la
ciudad. La codicia rompe el saco, y el pdblico
debe emanciparse de esta tinanfa.
mandando construir cocinas que coosuman
5610 carbcSn de piedra, )' que son dHs n:ces
mú econ6micas que las aaticuadas que consumen
mú del vegetal ; pues una carga de
~ , lo sumo tiene tres arrobas, ., la del
otro, ocho; mientras el uno vale 150, el
de piedra sc5Io 60-
Todo lo que se hace en estas estadas resu1ta
IDep. por IOdos aspectos; se ~
hacer todos los dIas el pul Y los NftI __
., tortas ~ el eoos",,, de la cua , ...
para la ftIIIa. es una ftIDIaJa d I tedabIe
el ~ apa c:alieate ce" M. · en la
en~ ....
~~~
Interésese pacuen e...,.,... de
cina ; wtuaci6n es la ........... nn •• _DI
pararse. Urce _WdID.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Conlrabandisw
y ASESl '0
El reyismo, que no se para en medio
cuando se trata de IIt~r al suspIrado pre.
supuesto, caba de complementar 541 obra
en J. Costa.
El Sr. Dr. Luis Felipe An¡rulo fue reco·
mendado para lIe ar , ntam.rta 6rdenes
libradas al Tribunal Superior del Departamento
del {agel.lena ra que tra ladln_
d uno de sus tagJ5tr dos , RlOhacha,
capital del Dmnto Flectoral de P.dilla, pu-
. r en claro la no elección en a u lIa cíuciad,
y. de consí¡ruiente, la f.lsificaci6n del
rec" ro presentado ante el Gran Consejo
I en esta caplta 1.
Como muestT de lo sucedido n el 1 ¡:datena,
damos publicidad' lo si¡rulentes
documen os que 11 han 11 gado con I 5
actuacione completas con que confundiremos
-' los falsificadore del reyl mo
Uno de los caballeros rTÚS respetables de
BarranquíJIa, fe xpre asf en car d
fecha 18 de Abril.
·'_r ... • .-
fi estimado seSor y mi ,¡):
H ce cuatro días se puso al Sr Dr. J
quín F Vélez un telegrama concebido sí:
Comisi6n Tribunal 1agd I na foe recibida
-' balazos en Riohach3, y regres6 con
resultado ti factorio En n lar!;!. h
bo meJOTes elecciones que qur .• 'ada hay
que temer=' ese respecto •.
En efecto, por El C UrNi/()r que enrro,
\'eñ usted la manera ¡al aje como (ue re
Cloida n Riohach la Comlsi~n del Tribu
nal que debía investi"'ar alU la 1'erd d de
qu_ no se reuni6 ¡amblea Electoral por el
c{rculo de Padilla.
El General 'guarin embolTach6 al populacho,
le distribuy6 rmas y municiones rara
que hiciera fuego toda la IIOChe del damingo
10 allun 11, soore I residenci
escogida por el fagistrado Dr. Cormane,
el cuartel de aquella Ciudad. Los mu ras á
las personas que fueron con el Magistrado,
y los in ltos mis soeces, fueron la !Ji n\'e
ruda presentada por el re) ismo ~ la autoridad
judicial que fue ~ inre\ti¡:ar el delito
eleccionario más desvergonzado de q e yo
tenga noticia.
Yo creo qu lo que es~ conseguido
suficiente para probar que cual uier a ta
de Pedilla que se presente al Gr n Consejo
es apócrifa; pero mejor que las mejores
prueb s, es, sm duda, la actitud altamente
inmoral asumida l or Vergara B3rros,l¡:-ua_
rán y I Prefecto de Riahacha, para estorbar
la averi¡ruación del crimen.
......... tendrem(K la satisfacci6n de exhi·
bir ~ 105 grandes farsantes é inmorales contrabandistas
que gobiernan el none del
Departamento del Magdalen •
Y li prop6síto de contrabando, aca de
descubrirse uno muy grande de cig. rrillos
de la Haloana, que cstaban listos ya en Cu·
raUlO I ara ser embarcados con de tin/)
Igu rin ¡{ Rlohacha. Ese gran contrabando,
uno d los infinito qlJe se h cen por el
wgdalena, esu1 precedido de una grande
c$tafa de.17 ,oood/¡/ara,y aparece como responsable
directo el Sr. R. R. (un connotado
líber 1), de e cludarJ de &'guu[. Aqul
esú IJn empleado de la Casa d la Haba-
, que vendió lo cigarrillo, lo cual ta
faron con un cheque falo, ccpwdo por
una Ca rica de Filadelfia. ~te emplea
do va :i perseguir ~ R ,y ~I dICe que de las
decl<1raclone tomad s en Curazao, ilJlar -
ce compli do el Gen ral Jgu r6n, Inten
dente ¡:en ral de la Goajira. ~ste serli un
n"e,o trtlllo para que el G bi~mo conseral
Intendente en su I'ue to. Y ca~i podl h
a gurarse que Vergara B rros es socio de
I ~ar1n en el l1(gm"o de conlrahando que
hoy e h ce I,;n RlOhach por much ge nle
y S n ~ubflr ningur¡ ilpan nCI F.I dra que
JI garon I .Iaginrado del Tribunal, An ulo
y Fohac:o, h \Ji en la r .. da de RICJhach
18 GOL TAS I rcced 'nte'> de urazao, caro
gadas de tod das de mercancía, pe.
ctalmente alcohol. H~ 'luí otra faz del
'1)71 ~'). EIOenerill Reyes tampcco llegó n
el franeis del r6, pero sf llegaron TUlnA
BULTOS de su equipaje, y diz que sigui6 ,
Caracas 11 conferenciar con Castro sobre
los asuntos con Coloonbia
• Ccim, complemento de la n?IIClla de banalar.
J, coI' os tI "" 'lente tcl~am&1
.. ~ "klrrQ , ~I tle Abnl lit 190/
.1), J. pln Po V¡¡,,-O#!#4
Iba atenlo ult:1o. Prelc1ldlda nulidad de cit:(.
Clnct aq ~ no debe dn~nar ÍIIqulelud I ellu .e
,-en on le¡:aJmenlc. En,iole documrnuC16n jll.tu.
fiahn, de la qu b.cr parle In(ofmICt60 ClltlDG1ad
hbrnaln CallfO ROOrlguez. };Iu Moyllla 1 Catine!
rúnn, quienn con6rmlll Ja 'erd d de mI tele·
grama anltrt .. r, 1 desmienten iDvenll\'&1 de El CtI.
1#fP1 !u nI. •
EL TELEGRAMA
Como Reyes no llene caricter diplom
uco en Venezu.la Ir.l ~ tr lar oom Pusí_
tlt!llt tll(l~, pu_s ~ d u~ne convenCIdo de que
entrar:' n Carlos el 7 de Agosto 'o
ha [11 do U rra colomb an l ti .,í , Y Y
comienza el G neral h c r tlllp'r ItI.
";5 positivo que el Pre Itfente Cnstro h
dicho, y lo repIte tollo Caracas, qu" si
triunfa la candid tur J relildencial de Re)
Oe ,Venezuela le d clara la guerra ¡( Colomblll
Inmedl tam nt • DIce Castro que
Reyes estu o en muchas conf r "nc ,con
el It.I«A, Hem:{ndu, y ue el plan es acabar
con u o erno ¿ !..Amo le Irá nue·
tro General dlplom lICO en su nu a inter •
v nci6n para s.aIVe" el 1u,. I(JI 'nI/riEl
de ColombIa t Le 1m m 1, $.f! uramente,
pero no podemos decir tod 'tia h sta d6n·
de alcanzan( el r elote m l ...... ... ... ..... ... . ......... ..
Le deseo fellcid des, y me repito, (0",,0
si mI r~, su adicto ami o,
Ji. H."
El cuadro tenebroso que se nos d scnbe
ell I can, precedente queda completado
por la ilguientc relación inser en el ndmero
521 de El Omslr J{IJT de Barran ui-
11 ,fechado en 17 de Abril pr6ximo paS
do:
.. EN TIERRA DE LVAJ
Publi mo continuaCión un cartA es-peluznante
que nos ha diri do el r. U.
Luis E'cllpe Angulo, actualmente en c:st
Ciudad. El r. t.ngulo fue portador de
plie os proce Jentes d la Cone Suprem
de Ju licia para el 1 rib mal SUf,enor de
ntam na, en esclarecimi nto de 1 M
Illinón de Riohacha (Distrito Electoral de
Padilla), cau~a de gr ""fe csdnd lo en 1
Repdbhca. Para practicar la en uBeión,
judicial I ente ordenada, el Tribunal de
ntamarta design~ al digno 1\1 gistrado
Dr. Juan B Cormane, quien en MOcio d I
OfiCial ¡ 1a)'or y de un Escribiente. se tr 5-
ladó Ríoh cha, ca¡'Jltal de la Prormcl
de Padilla, en el Departamento del rtagdalena.
Sir en de antecedente lo sucesos
ocurridos, con tal moti\"o, en RIOMcha, los
siguienles tel gramas :
~ú, 2.2 de Mano d 1904
e a-nl Dlego A. de Cuu.-narnD1 111&
Jo en l..ois Felipe Angulo sigue para
Santamarta en SQhcitud de prueb s parn
nular eleccionc:s de Padilla. Lle il despacho
Corte Suprema y pretende atestaCIOnes
Tribunal. Juzgo de absoluta necesid d
que usted se tnulade á ntamarta, de
ncuerdo con migos, y haga nugatorl
J r! ensiones elistas contra .. IUI1/ad mui()-
71:11 que ha (a oreci..Io al General Reyes •
Siguen car 5. Abrál.Olo. Amigo.
/lfarull(V1() VarcoJ
Ur ente-Camarra, 26 de fU) de 1904
~I Dle o A. d Ca tro-Uvranq tlb
Acabo de llegar y recibir su telegramn
del 25, en que me transcribe el del General
Var as pnra usted. lndtiles 5er4nlCn ti\"
8S de al uno inter sados pil~ anular
elección departa menta 1, QUr;ljllt a 1"01 in
Sanla arIa I fe0l7AIlÁI'i' EN RIOHACIIA ti E.STbl
A JSADOS.
Seda muy conveniente que usted se trasladase,
sin ptrdída de tieml'o, li nlamar_
ta I ra impedir, de acu rdo con DI l: Granado
y dem4 amigos. I s pretensiones é
intrigas de enemigos
Yo e~tal"é aqul DV nas lo necesario parcl
e municarme con Ho;¡,otá, y regresaré rá, i
damente ¡( Silntamarta.
Afectrsimo,
VZRG.\IlA Bu.os
Au nu~- o) al! M.
El Sr. fguar~n, Intendente de la GoaJIra,
est oa efet'li am nte AVISAD , porque
no vi,·o d mbarcaron los rc:pre\entQntc
de la utoru.ln en Rjoh ch 1, tuvieron que
refugl rle en el cu rtel, persegUido por
un motCn Ocuparon lo alrl!dcdores '1 la
torre, gentes cbn 5 y rmad s que SOlt
Vieron UII nutrido Urotcu contra el refugio
de lus persegUidos dur nte el dra y la no.
che, :!tin qlJe ótos pudierGn h cer otril co
que m ntenerse 11 I de(en iv con qUince
6 elnte sofdado que gu rned n el ,uarte
1.
L1am- do el Prefecto en sallcn d de g _
rantlas, contest6 que nada podl hacer
contra el pueLlu, y los dejó -' merced de
aquel populacho aleccionado y ebrio.
Al tila sigulenle tU\leron que salir preci_
pitadamente de la ~blacl(lft, ti, Lldamc:nte
escolta1os, y regre~r li SaMamartn, donde
el Sr Angulo escapó á la pri~i6n ordenad
por el (j ,lJcrnador Ver, la Barros
g-raclils " la rapide.t. con que: tom6 de nue:
YO la embarcacI6n con rumbJ 11 esta ciudad
clone
dalen .
H~ aquí 14 can :
Sr. O r e El C,,,,~ ,r- . O.
, O me es posible c:ontinu r iaje ~ In
capital de I R.epdbllca ~In haber ntes
apul do los procedlmient de un caci uc
contr ndl l. "uel ¡..oluma y desearnada
mente dejar constanCIA de I s ínl UIdade¡
que ~ cumplen en el Departamento
d I fa dalena. De pués, con milyor reposo,
icg-utré tr tando e cuesu6n de vil lí-
11m Inlpar nCI . En p'en paz como e -
mo, I ( en la tierr que fue go rnad
por homlJres honrado é Ilustre , se cum-
J len hech que e ndahl.4rC n un' I s
conClenCI relaJ das. Po ue al r Ver.
g: r B rro se le nto} , se redllce' pn·
ilón , un ciudadan ,se le persl ue y /la e-
1 !lijn pu:dad AfClnun d mente fui a i do
con ti mpo, pue de lo contrario h y me
nCóntr ría "re en el P r.óptico d n
mar ¡) r n o el d lito ( ) de h ber Ido
i a u.ll s reglones ¡{ e:.c reeer la .. c:rd
de lo ucedl Jo en I Pro mCla d Padll
poner n "Idenci 1 m I fe de
tncorreg¡b'e ,
Un .1 gi trado del Tribunal, el r. Dr.
Ju n B. Corm ne, y nos dlltin¡ruido ami.
gos y ) o, arribimos á Rioh ch el domingo
Ifltimo; pero como no presenúr mos
nuC\tras credenei les de for Jidos ~ quien
alH to lo ord n ,el r, Juan f nuel
19uar.ln, fuimos hostilir.ados en tod formas.
lA p lente de bor .. bre de bien es
ree z.ada, y I ay I de lo pobr s recal o
transednte que no.-ay n ~ or: r en el lB.
bem culo del g na! omnipotente. AIzaprimadospor
el Sr. f¡ruarj[n nan las
columnas de salvajes fren~ticos, inconscien
s, y se lanzaban sobre I ca que
n ser I de 10J miento Too una noche
se nos hiCIeron descargas de fusilerf ,
revólver. &:c., y las autoridades, Impasibles,
consentlan en la perpetraci6n de aquel
acto v ndtlico AIIi en quella infonunada
pob'ilci6n el logaterismo es presea qu sir'
C de escabel para lIeg r h sta el pinfculo
donde oficia el calabrés de Imado. Si mal
no r cord"rnos, fue el insigne D. Jorge
1 acs qUien diJo ~ ru \. ! "'rimer
cl)ngto "erario de casas de Jlrr.
h JhT1 Jera aquel observador exquiSito, con.
ver drf con nosotros en colocar dicho
b'Jrg-o en el 61úmo término: lAn desgrilcia.
da Mf marcha I moral en dlch porción.
In embargo, Justo es reconocer que
h;,nor hihsimas f mili s, Irreprochables por
todos conceptos, suspiran all por el bienestar
y regenerací6n del sJelo que pisaron
desde '\JS primeros años, Para ell s nuestras
slmpatlas y el lestlmonlo de nu~stro
re puo. Omitimos detalles que har( n muy
exten esta carta, r. DireCtor, pero no
qu ero pasar por alto el hecho de h ber re.
clbi ~o repetid s comunicaCIOnes, lil noch
fun ta del domingodlumo y cllune durante
la m ñ n ,en Ins cu les _e nos I t.,
por mi YOS cuyos nombres oculto para que
luég-o no sufran su castigo, que sed mos
'1lmente sesinados, pues tnleseran lós
propósitos ¡OICUOS que lIevarlan á lil prácllca
Hé a ui el texto de nlgunos de esos
aVIsos que se conSer.-iln origínales :
Dr. Cormane:
Est.c! prc e",~o, porque: lo n á asesio!lr.
Por DIO, no salgan, &c.
N. N.
Dr. Angulo :
i ustedes !talen hoy, serán ases in dos.
Contra Cormane y usted es la COSil.
Afectísimo, &:c
'. N.
P.I pis, en su mayon sens to, cond -
n res'. suceso, que denunci r~ má .( rde
á los J uece y T ribunllles competentes.
Cu ndJl los pueblo.. desconocen sus dercch
concluy;!n por er ,·rctima del predomInio.
hsoluto de un hombre, y flJsug do
por el láti del C4poral tnclemente, deJan
IC\"ilntar maje tuoSQ sobre su espaldas el
t-dificio de I ignominia. En ocasiones el
dlspen d r de favores y ejecutor de senlencl
en un c.)m rc reñid .. con la civilización,
suele estar dotado de algún talento,
y posee ademis un sedimento debenevolencl3
qJe lo hace menos repulsivo;
pero cundo carece de hid Iguia y abunda
en perversidad, somete las volunlAdes con
el a c ndient'! del terrón mo, sin deJ r se·
ñales de nada que se le ueda puntar en
benehclo de los Infc::hcc. maltratados por la
desgracia. En esta última categoría figura
de m010 saliente el cad uc-contraban_
dil>tA de Riohach . ¿ Qu~ llegaría ~ ser
el Departamento tIel Ma¡rdatcna si conti.
nuera gobernado por esos dignos repre-n
nt,. del r yismo? El r. Dr, J quín
F. lélez, cuyo trlunto elector I no es dable
re Of" r' dud. brá enmendar los
desperl cto y erí s qu m nti nen en
continu zozobr los hombres de bien en
I 1 gd lena.
Soy del Sr. Director fectísimo amigo
y 5eguro servidor,
LUIS FII1.lP& ANGUtO
Esta son lasjll a1as del re)Jsmo, en"alentonado
por la Impunidad y por la coo·
peracíJn de I fi m 1':' nal. Tra de f lsificadores,
sesinos 1/
Pero, un 'el: I1ÚS lo decimos: el dí de
las justiCl 5 acerca' pnsos de gig ote.
y és s serán completas para escarmiento
futuro 'o en balde se abus de 13 p -
ciencl y irlud de un pueblo, que sito.
ler el)'u o es 5610 por ue y 'u eschn ¡lud
ca
CAT
_ ... -~
llenlitidos
AL PUEBLO
Los amigo del lucro, y por lo tanto enemi
O del pu b o, no ce n en 5U constante
tare de poner lo articulas de primer nece
id d un precio e r.d lo mente subido,
no confOl"m ndose con una pequeñ
utihd d, y un se h"n establecido CompafHas
con el dnlco objelo de sostenerse en
los precio que h n fiJ do.
En vi ta de esto, y par: d r á tos h bi·
tantes de esta clud d 19ún alivio en In penosa
escasez que se traviesa, se organlz6
ulla gran Compañi que, en compct ncia
con las dem.is de 5U clase, f vorez.ca, h sLa
donde le se ~ible, á los consumidores
de un anfculo tan necesario como lo es la
came, y con el 6n de que de iI puedan ha·
cer uSO desde el poten do ha I más in.
feliz, y abri í el dla 6 de Abril dlúmo un
establecimiento de carne que lIe a por
nombre La úro, Situado en la carrera 7:,
camell6n de Las ie es, una cuadra adelante
de los Tres Puentes (bandera colora.
da y blanca), en donde d~sJe el dfncilAdo
h s hoy, y pesar de I s alzas en el matadero
"dbhco, no se le h subido un solo
centavo, y continda endiendo su anrculo,
de calid d extrol, desde sal unl I libra,
can ~a r¡.~ o g r "iz .. d tj ~oo
mos, sino que ao:feltÚ (ia Mm l/ro
(()T'ríd~, lo mn dt una en:a,
Es de ad enir que el objeto que se propone
esta gran Compañia es el de °er In
maner de hacer b jDr el preCIO de la car.
ne, siquiera hast poner la mejor ti rauSn
de diez centa o. libra, para lo cu 1 no omitin1
sacnficlo alguno.
Esto, como es natural, le h granjeado ~
la Compañlil de lA Llr un slftnlimero de
enemigos, 11 g ndo h s'a el punto de rega_
larl con er~ propios de quien" d~ndolas
de poeta, alToj I hIel que circula en sus
'enas, por el hecho de que el es btecí_
miento r orece su cliente, y en g-cneral
al pueblo; pero sta gr n Compañía
continúa im ilile, y 5610 se limil ~ á decir
á los que perteneciendo al mismo gremio
le hacen la guerra, que no I:S con rersos
grotescos Con lo que se le hace competen_
cia á .L.z ú'rtJ, sino re jando, mh que
ésta, I precio del artlculo que expenden.
fA Liro d iene que de algunos de los
establecimientos de c rne inmediatos 11 éste
Sillen á la calle empleados, ex profeso. qui:
tan los canastos á las sir ientas, y las obli·
gan comprar el utlculo en ellos. Seme
j nte proceder M da o origeu que gr n
p rte de los cliente de lA I..Jr h y n hech:>
reclamos al establee! niento en materia
de peSil )' calidad de la c me, creyéndola
compradn allí, y pur C'onfesi6n de las mis·
mns sinientn se h 1'cnido descubrir ncto
lBn Impropio, el que se pone en conocimiento
del plibli.::o p r qu. esté SQbre nriso
y no se deje engañar.
fA 1.J;o continú vendiendo carne de ganado
s nero, de lil mejor entidad que
conseguir e pued en la clud d, los si·
gUlentes precIos:
Cadera, lomo y chatas. • . ...... 14
Pierna,cach_te, much cho)' pun-ta
de cadera ......................... , 13
Clase que sig-ue á 65185... ••• ...... 12
Fald ... ...... ....................... 10
Conilln ..... •• .,............ •.. •• 08
Carne de posta para pobres... •.•• 06
Hueso, 1: clase... .. ......... ...... 08
Hueso, 2: el se ....................... 06
Pueblo 1 AcudId y 0$ con enceriis de
las cnt j s que ofrece la gran CompañCa
de La Lira.
Zapatos de chuol
P. t: Calle R 1, ndmero 225
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Telegrama: diario de la mañana", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3689470/), el día 2025-08-22.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
