Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J) I .A .. I O DE ~ r A N T A
Director J. Argáez
-------- ~-----
:·,eric: ~l
1 ROLETIX DE TIOY. ]
Día 1.0 .._t,i.ércol ~. ~an Pedro Advínculay los
7 S¡¡(ÍJtos ?!h ·a beo!i mártires
lJoticu le tn·ow. 1'\ala Aznero lauuel. Calle
lfJ .• 1Úmcros 20!) y 211.
Kopp & Custcl!o, \'('lld!.n nla~ dl' dperrna du {1 4, ¡¡ y
ü '--'u Jjbra, ú -~:, C"l·nlav, s.
-¡ P~MAS DE EXPORTA-CI~N.
COM RC .
_\.·e. CIO'
}.L·ería Colon1hian( .. Bogota.
Calle 12 número 178.
LlllltOS DE~! •,Itlt.J .·.\ . (ADICIO- J(:-; .\ L
r: t·:~Jm L) .
AL\T-OGO
p
1 A~'AEL AL)L\r' ZATI R.
~ 0-128
IJ u- ¡:r· [Pe aw),· •. Hygii·ne ct UHt.latlil·' de
jt:\VS.Ili S. 1 t 11 •, lo•j,L ................................. pS
J, ¡.;¡•¡:c,·o-r. · tw! sur 1 s cy~llt<'~ l•li!IIO!'I'ha-l~
it¡ lit'~. 1 to!llo, 1 ú'tit·;l ........ • ....................... .
IJ 1:n::>. [.U J· Est•umu· et l'l'l'\'¡,a t. Ft nd phy~
it•lo¡.¡H¡w.:, t',l11·4U • •·t tll<-rallt'lltiqut'. 1 tomo, tela
111. L:L ttÚ\TliSI.'. g•udt· cliHi((u" •·t thé•·apeutiIJU''
· U y.¡ e ··e, an• mio·, rhutollLti,wc e\. t!;Ontte.
\Jh ,, ,l_. atu~ti~d .. eah.:nt. 1 tt.JIIIO, t la. ................ .
Lt ul!lt'L\~l>. (I/ . ) la ,-aleur ti " uain; fr•lid S
tl~m~ le tr.,item~ 1t •le h tl• vr' thyplh>ldt'. 1 tom·>,
l'U'!tH';L .... .............. .................................... ..
)l.\ el. G.\X. r J). Lu rhulllal)Stlle, s· ~ n:t.tnre d
thJH t nutt HlUilt. 1 h.nnn, tcht ........... .... .. , ............ .
)1M¡', Y. • • .Pattl,. l), sparaly~es tliphtóriliqucs.
rúsl Í<' .
)IA!I:Er. "•l'.llclatl,w>nee mcl:tn('olique. Contri
hu •• n á·¡· ;.tutlé ue la péri~nt:éplt. lile dtr mic¡
ue tur.aJl~,:c ••t" 1' ,:ru_de tles lut•al ~·.ttions cér~ -
hralr., dll 1 or lrc ¡hyclllque. 1 tultlc td.< ......... ..
l\1 \SS!tiO'i. J-:'\.omun luntutmd d .. 1 .el e mprenant
1 n f.. un, lo• eh lÍX des lt:n tes, la P·'l'·
ccpt u ' • · l' u Ut , e eh Hll}l •¡ ' ·t lu muuv;,.
r,: •• 1 '1 • 1>fi-.UTl 'l tnde ,_,ro par;l calza1· L'll su oficina
dental, frent.- ' la huti<:¡¡, de lt•s s.·ñor~s ::.\TL:dina IIerJll:\
110.'. 10-3
··AYER HA IR VIGD/1."
• ~~te a. mnh1''':~o ~trtículu tlc hll'atlor q uc nnpille la
c.nu,¡ del pdo, lnnpta la (·ah•:z:~ .' tlt!slruye po1· t•ompleto
la. t·a,pa, lo Yt·mle L. P;ttiñ•> Orrautia ahtoacl-n tlu la
O.tl'l'tl\1 X.0
, lHÍ'l\t:l't) 3P-1. Hltg\lt:i. , l:l - 5
JULIO D. MALLA~INO,
COMl 'IONT T \.
y Ag:•r•Jc dt• l\"ng.win~.-TPlcf•)IHl núm ' 1'0 18~.-Apartado
nuu1CI''> 1-!ll.-G:~Il•• 13, (antigua tltl ~:\11 ,J._¡ é), núme.
l'OS 11 2 ~· 11 k- B,>gutá.
"it> 'Jll':l1'1P de cuantos ll ,.ocios tlu comisión se le
confil:n.
V ndc IPt ms solwe el ~x traujeru.
C' ·'111p1·a .v Yemie clucunouut .s 1lc la d m!a pública in-tcríot
·. 2ú-~
1\ YISO . liS GOJ. VOf:ID08
t¡ll<'' ,.t les nnitnau:< sau\.l''' e h: qu~l" ils
1 ·ul't:ut re •·u •·untad . l 11 ""'• ~·alla~ .. .... ........ 12
)l¡ • ·n:n. [.'uqnJnic t\t l,hy~iulogit~.
Y.f)>l ·~if~. 1 \utno, te!a ................................. .
_ ÉtF.Jt. [J.:,un~ .. ~otd,: ~lt\ladit•S de~ yl•nx. 1 t 11\d~
t 1.\ .......•...•...•...................... 1 •• •••••••• ••••••
.i\lrcllEI.. [t'..ul]. l>u trtlit uwut dts 111a!adi.,s
tle 1. ¡rnrgt· ~t tlu htryu::. Etu-l~s c.!in~t¡ll•-'S. 1
t1m1U, 1 la ................................................. ..
~loLI.'~lhl' e, in:! att ·ntlant 1:~ vi~ite tlu
mó1" llr~it•lH' d.,! uuürimouio. 1 r 111<1 t~ la ..
::lloREL- L\( s..l~ -z.u:. Trait ¡. ¡1ratic¡ ur- d s m a la,
Jies du l,tryn., pharynx et do la trach&-. 1 tonl(l,
p.t:;ta .................................................... .
:\lnnll.z. Jlal•ert~ . L histuriquP;
étud•· mmt •mo-pathol•Jgiqtw, t'tmle diuiqm•
physiulo;.:ic¡nl', ¡;atholugiqm•, tÍlude thural~<:lllique:
1 t llll>,l'Ú~1it-;L ............................................. ..
, 1\AH.li!.J •. H' • .dffaihlb.-t•lo1<'1l.t úe la H:ttllitt <'11
:E ranCt'. • ~ <'Ul""ts Pt · ·~ <' n~wcuen~ ""· 1 tOtJUl tela.
.• : 1' • &r )l.\ .TI'>. L' ·tudc 1-'t le~ ¡m•grés dt• 1'
llyg ,, w 1'11 Franc ... 1 torno, la ................... .
]', ~ J,.\JO:>. (< I>J. D's t-panch •meut · tlu satwtlans
I:s pi ·n,~ Ct•n .. í.;utifR au. tn\ltmutistot~. t"'tomn,
rusl ca ....................... ............... ............ .
• - l!l' \.·lllm. [, ll. l n~ouul de GymnaHlique
ra.tiomtlt nMoi· •. f t.mn '• t(•l : ............. ..
() 'Jt&la. J Trait1 m nt •le l' ol • itó et des
tro ' 1•·>~• e la <:rtf 1 twn 1 1 mo, te.a _ ........
U. 1 u 'lraité !t.: rt t:un t des up rat;oms
co . - prntiquer ~ur lu ~y ·t~-
6
3 ...
e IN e HA
l:l único a~~nt' ¡.ara L "''nh\. del carl:Hín minerni •1 e
sta c•a•toc·,~l,~ min!'l, u< l'l ~ ·iior Ca,in1i1~1 Calvo, C;tlle 16
l'I'H H. l:-iutn I, & C.' • 6
...:\. PEDIP DE B ~A.
, En la Oficina tle_ I~ .• :oto L.~ e.•_, número 151, C•llle
U, uacah:t. ele rl·c::lnr y s; e·ta ahrwnaJos th•l mercado. J:ntre
otr• s se ~:JH"Ill'llll':\11 lns s.gmente' articulos:
Jlr:A.'Ot " 11 ·" E >Y" de 1 u. 4 t•strdla~.
lln ''DY " .\l.1 J:Tr.ll .''
I11: "''Y ••Pr. .-u& r .T\.7.GuF, tres e trelh:.
'•'ll\":;,1 JNUi.r:S\ upuriur.
Vr ·o nxros.\t1lac·.l\largaux,,'t.Juli n,Bcaune rt>'.lt.
tJt-Canct. J' abtir otn Almac•~n-Peluquo·ría, en el edificio
ntwvo dl'l l'ueute tle ~-\;~n l•'r,mci co. 'l':mto en •ese es .
hl ~eimi_cut.o, l'OHIO t·u d antiguo tan fuvon·cido del pú·
hh<"<>, tlt'11t' tle v··nhL, t' 11tl'" ott·as cosas lo sigui!mte:
1:.1n.1 :-.r:\os.-Es¡h!t~ali~ad~~ di:! YI'Rti_d•·~ y de ropa in tt!
r~,,r, sot~.:_hrcl'O' p;\1':\ n.Illa~,.ca lzadu, JUgtu~t~s, ~te.
1 1111 ~E."".Il:I~--Ho¡~L tntcnor muy huum,nwdia~. per.
fnntt!na. hrn:-;¡nla, plutu.t~, gnant~~, Jllatitu!,•!', s retu,ros,.
C:.ll'lt•ras el;, 111artil y ti•• t•m•ro de R u~ia, <'ormta ·de azahar,
a¡{ujas tlt> C1\>l·h.•t, ~t·•la é hilo dt> to•l s cla.c~ vari.
l ilstlh>, f•lsforer;t.~, hlpit·en•s, etc.
An~;,t.Í~: 1\·millas tlu earey, tij<'nl" muy finas tle to.
tlos tanmii•1s, jut>j:( lS de t•cpillos, cupillns tle S los artÍ<'nln son lt?g[tunus. 15 --
' S~'J~IN\V 1\ Y."
Ac·.a a el ll• ~ 'r, s g" vende, un magnífico pi
t:'S ·\ aert:tlitatl,, f,,],rit-a.
·• l't.eiuwas "•·~. sin di~puta, el mejor f.Lhrir 1. •
piano· en d mtuuln, tanto p >1' las oh téz Ll>~.
llibkse con Dnsilt·u Vargas & c.• ó con Ednnrd • . r
lU]lSORT;;;-l'AUA ~n EUL I::. Lo~ m jo~ ;1:\1'<\l\1~ tlc t~1da la pla7a, •le veu a <-n d Jl,¡zar 1'1 nc
2.• Uallu Heal. ,J t~sé Bunntt.
NUEVO Y A IHT~DAN'l'l•: :-JUH'l'IDO •le ro
¡¡ara hom hr•· ~ v niii\l~, m~H ha ra t.' <¡m en t 1!
acabi\ de r c!'ihir Jn.l> Bom1 •t. lklzar 11'mllC'lS
Real. as' dt• ;¡ pis'lr'· 1
GRAN Y ,\ H T I·:D_\D de curte' ile
t rajes l ll'<'lw~. ln1jc m edio CtlllÍlCCJ
todo de muy hucn gnst<> y de últim n
bajos, se 11\':\ han 1ln ah1·ir en el ~ran 1
Bonne. 2.• Ualle Ueal. ca~'" du trt>S -J'Í'U~.
LO
LE'IRAS
(('¡ ~ ioni n).
20.:...16'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\
\
\
1,934
-~fuy aplaudida fné la elimendi en el des.
empeño del papd de La 1.llascotta, pieza quo
en n_oches pasadas se pu ·o en escena á conten.
tam1ento del público. 1 'i se vuelve á repre. co tar
esta Zarzuela, como se no. dice, de eguro
que la concurrencia scr:í muy numerosa, tanto
p_or lo, que g ttbta la pieza, como por las
snnpahas de que gozn. en el público la actriz
de que hemos hablado.
EL TEL~GRA.MA
sobre la Rengue?·a pro entada por el doctor
Leonardo Tasc<Ío. E~ta obra pr sta juaprcci~hl
• servicio á uuestros hac 11tla<.los de toda la
Rcptíblica.
"' "' "' -~ara mañana jue es parece que se prepa.
rnn, u pe ar del avi;;o <.le clau-nrn.definitiva.del
circo, u u e vas carreras. -< o conocemos aún el
programa.
Skinny Men. (Hombres Flacos). El
HC' ·La.ura:lor do I, cnl nra todo el olor, rcgulari;r.~
E los rnLe~unns, y P el mc·jor r<'mcdio ·onociclo
• u cuanto á la apreciación qne hicimos n para d.iarrca ocas. natln por la dentición ú otra
otro ~uelto del proyecto sobre establecimiento de cau ... a.
'O~ GR ~ -------
sucursal del Banco .e aciooal, y al cual hace =alusión
nuestro estimado cofrade, las hnbríamos
hecho cualquiera que fue. e el Departamento
donde se tratara. de establecer, aunque hubiera
sido en el del. auca lugar de nuestro nacimiento.
SENADO.
l're~ide ncia dL·l señor doctor Pardo.
• .. yesión del dia 31 de Julio.
- niíuto tiempo se emplea ordinariamente
en ir de hapinero ú Bogotá? preguntaba un
foraster? á ~m~ de la. capita~ y ~ste dijo acaso
con razon: a pte, cuarenta. nunutos ; á caballo 6
en cocho, veinte y en tranvía. dos. 6 tres .... ... . .
- Iiuutos1 luego a í va de aprisa!
-N o hombre, horas coute,tó el santafereño.
'11 '* - HUSO. Denunciamos el que ejecut<Í ]a
mpresa del tranvía el domincro último con
se·s ca~mlleros quo venía~ .de° Chapiue;o de
cu~phr un deber de famrha, y á quienes se
hiz cle~conder frente á la .Aduanilla para
dov lver el carro con rcr. o11a que se diri A'
-DEFUKCI .TE,;. Ju'*l io* 3l. Paula Qnii'O"':l
54_ afio de ·cmoc{•n, a!!l'Ícullora. Catnlina llor~
bón, 4 me gota s uemab
Y todos sn.;; h:-. it, ntc
1 ,¡ incendio s<. '\le jaba J
bien q•re el jL. tÍO fiu Í
En 'hapiucro en. ncza.IJa,
1 'olo que allí . e i r tti;;tes
L:ls su~_~ra y las ltá la~,
Lo caJI. ta~. la Co\ tas
Los u. ureros y rábu . '
'\T , . '
• : 1¡111 pa ab, n Igu~ lc
Lt\: gente buenas ó mal
Toda con cara de ris:
Todos con cara. de pas~ua.
o ·Je<;, !Írnn ibus y carros
T odo lo que eu r~ed:u an'la
la hidrtípica tranvía,
Q110 ya se muere de tna la , \
Ll vabnn la hun¡;lnidad \
rodando ó arrastrada
pn ·o largo lll\l)' Jar,,'o.
Mucho ji o te· p·1sab ~ '
(Y uo di"O C'aballero.
ne 110 rodo el que c.~b. lga.
aballcro habrá ele ser
Aun cuando <Í caballo vaya)
:Pa aua.o digo lu cí ndo
Lo.· corceles y ·us facha.·,
Y no e habrán lo admirar
~i decit que es cosa rara , . . , ' 1 a. e!{U ro que nnrc
Al pasar la cab.l~ata.
:\fa. caballo que jiu te. ·
Porqne . i bieu se 1 •pa ra'
llay nlguuos que rnerecún
Que el l'Orsel lo;; caLaJ~ara.
Jeote 1Í pie i tÍ. c¡né deci rlo?
na tras ol,ra ¡Jastdm.
io dar tre~ ua ni dcsC'an ·o
Como las soml.Jra~ fantásticas
Que al delirar de la. ticbre
.r u e. tr~cerebro quobrantan,
Y tan onto unas so borran
omo ras une 11 y pasan;
uant ·'·e halla eu la vía
Hada circo camiuaba
'~odo ~Jdando ~ todo nudando ;
'Iodo e mardu: tl)do en marcha .
Al mo rse pie· ú ruedas ·
El polvo ~e le\.n.:¡tn.ba,
Qne cunndo lo pi. au mucho
Rar to e l polvo se levanta
A cubrir rost ros y ropas '
uarice~ y ga rgantas
Il.a ta pon 'ruos á torios
De tn.l modo y con tal facha
Q te gozar. e parecía '
Y reír e en uue. tras barbas
.A 1 Ji. frazarno.· á todos
Ante· de entrar en la cianza
Puso los capulcs "rises '
arme! itas las casacas '
Jndifiniblcs lo. trajes '
Y de ca rada· la .. caras.
Y '~; n0 terrero, qué polvo :
fuJ ercs y Lombr~c; clamaban
Y al llegar y sacudir1-.e
~c:pués tlc pag~r la entrada
l:uo de. la oreja izquierda '
na teJa . e sacaba,
Otro un adobe tamaño
Do ouruedio de la · pe:tañas,
Otro de entre la nariz
na torro _con campanas,
Algunos UJuos que il,an
Tras los coche, de las damas
Ct)mo al mirar las hermosas
'e lo Jrjzo la Loca ::eua
( Lo~ nlb:,ñile. me e'utiendco)
Hallaron mc:::cla al cermrla.;
PtlrO hay boca: tan caJicntto.
ne la l'imos y no e chanza,
En ladrillo com·irtieron
El polvo que les entraba. .
Dejo la crcnte en el cuco
Y suspendo hastn. mafianC\
La. revista de c~rreras
De carrera redn.ctada.
l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
T E L E G 1l A M .\:
1 T:1sarOil do. H'lllHll:·!' , J.!1.0 Ullfl lllleY:l yj~ita 1 U' ar 'IIft, f~flll:tlldO lllla laguun de \':trÍ\oS J.l!l's
a l lli'O, y nl \cilP cxl·lanw: tle prulllllllld;td. _\1 otro dta 11110 d · los hiJOS
-lb. vudto Ud. ,;Í tomar morfina! j J >l'ljlll'iio~ de l ha<·etochdo le iltolllli..!ÍtÍ que la Jn .
-Entre las novedades que ofrecerá b vrc~xi . -~e ehaiH'e pec·e.~ . E l padrt' ~e hurlcí
rna E.-¡10-ieión Poiv ·r~a l de P:trÍs, una d' las vida lo que! he Jlll':ll!p y b ti~uto. a vic,llall ·ia Je la lloticia IHJrttéllllol;l cil duela: pero fu,: :Í
que m(t« li:tu de 'lamnr la at<'tH'itÍn :-PgltlaJJWH de q11e soy <•hjcto! la ln 6 llli<~_:i ccl'('tor:tr> y vicí que em ('ie1to lo
~e, es la Ín;;taladc~ l't_lht~r~~uea titulada:· \·i ,,.' Elmédil'o no HJ di•Í pvr COIJH:m;ido. Prac. t¡ue hll hiJO le hauía dil'ho~ La laguon có.tahn.
Je :ti centr_o <~e la. t!enn., que ocup:11·a 1111:1.1 t ic(, minuc·io~as Ítl\'e,tiga<'iotte . y 111 ,,0 clcH·u. lle.un <~e trnch.1s d.: llt~a a tres, pnl~a.da , de
parte _d?l prdn~ del.~ :ot ndero. Las per. ou:n; l.nir que lo .. igi lant<'~ de Ht enfer!llo eran do. l 1tgo, l!,:U~tatll osl: .de dnude halnan vet}do a la.
qne "}~n:n la } .. :po:-tcwn vn~lr•_1u l'Olltempl:~r Ji,·eucihdos del ' eiu::ito, J¡, m liJ es d. 1 , llfiat;za; la~U U:i o~~. proce'l hnhieran dejado se. )'"~o r.ttc,li:l exp riencin.
do el alcantanllado actual do Pan~, 1:•. galen .. ~ mento lllliJ nmncro~o:<, que ¡.,oJo. ella ·1 c·a,o H<~y hondJies wuy ·uerdos que al~uua \CZ
de lali auti~nas c-atacutnba y la. e.'C'l\'R<:iou •s Je una Cllla<'ic;n ('Clmplet:L. b,,u salido :í la ..:a.ll, ~in ¡.,or11brero, !-in corbata
de la,; ('1\lltel:.s, hasta las capns f'Cdinlentarias., El de Hll ic•YCII, aynoante d(' 110 mrdico fa_ 0 ~in ftaC:. Otro¡,, lllli,Y ~abtos y fillísofos, ))i :<~ . qne ltahía ('Ollttaído el h:íhito -~~~) t0m~r ~¡uiere, qu ~e im¡ :w1euta.n buscau~lo 10 ¡.; e. peJe!
l!'loho ü'rre~tre, c·ou sus iosd-es_cle auunale. morhua pata c-ahnar Sll!i dnlor ·s ·wta·r>s. El Jllelos, cuando los ttcuen puestos o ruontndos
y plantas antidilnvi. no:. 1 Jes~racia t lo I'Ompreudicí <¡ll~ •f;taha perdido y .·obre lo flclltc. Ca:t.udores ha ha1 1iJo que ]e
Los orgaoi ·t.adore.-; de esta iust:.!acicín cspc. npel •~ :í 1111 1 emPdi1) ber,íico : tra,laclar. e al ca m. han clescargndo la es<.opcta á su propio perro,
r:lll qne contiunará, después de cerrada la Ex- po :í casa de 1111 h •nnano Sttyo, qne le t'ncerní a l ir éstn a a¡..cglllar la caza. n literato que
por;iciún, constituyeoc.lo un iuteresaute museo <'11 1111 npo <>nto bajo llave, daudole los altmen. a r·o. tutnhralm ir r h•er por las ta.rdtJs á la ori lla
geolc');..:ico. 1 tos(¡ 1111:1 hom flp.. c:tua!lllente está cnraclo de un tÍo, pa :,;e:í ndo~c con el libro cu las mano·
-_\. proptísito d ·1 centro ele la tiehido en la lectnra, caytí al agua, y uo r;~
mos reco rdar también una obra Cll)a trnduc. ,,ion de ln(dico, habiendo coLrndo tal I10I'ro1 ;Í nhogó porqt:e hubo un pró;imo que lo vio caer
ci,)u france~a fig· m w;r.nalmente n primera la mollina que ti mbla su mnno al ef.cribir y ac·ndtó ií ~ah-arlo .. MIIl ho. hay que a11te~ de
fib en lo.· e.•cnp:tmtes de tmh· las lil.rerías d~ aquella palabra eu las r~eeta~. l':tl ir el en n, viendo el tiempo llmioso, dejn.u
París. K-te libro, mu: popular al otro IHdodel Otro .ioven muy cono<·ido en París lm teuido el paraguas u a. ntltes de
re la 1• or nn1u. nfermo quería rotn¡ .er todo cuanto guau te~,, ~¡wjuelos, carteras, cajas de fú~foros,
,l1trmhrarlo por l-nz eh~r·t1i<:n. en que vrTO la m~a cuconttahtt :í nwuo y 1:-e ll<-guba :í tott1 r ali. pet¡1 ·a~> de ci~nrros, e!.ctitu ra y otrol> cloc u-
Je los Yril .1/(6, qno. u pera ;Í los homhr s eu meuto.. . mento" tmportnutcH, que han echado al lí p or
fue1za .Y en inteli~enoia. Hoy cst:í ente r.1mente re. tahlectdo. equivoc:aeitín 1Í de:c1tido In. per:oua. que lle.
L1 superio1idad de osln. raza. cousi~te princi- E11t ró en el establecimiento pálido, flaco y vab:w la intención de depo;;ilar en el buz,íu su
p,_lnwnte. en el r!e,eubrimiento y en el m piPo amarillo, y ha s:dido grue1:o, ~>ouro. nclo, risue. carta~. A s:o !la mamo., po r lo r co·ul ar, disdel
vi'Íl, c¡ne es un 1111 vo fluído cuyos efectos iio, malciieH:udo de stt manía y Jesuc lto á uo traccione, cuando en realidad e la ~o nsectten .
&UJ,elan en mucho á los de la electric·ichd. t cinci,lir eu el ln. cia. de un momeuto de locura.
Los Vril yn (hombre". del y,.¡¿ están dota. un clama <:onoci~~sima en París, se proct~- _ N llO.\tBia; CCL" 1 os ES'fOllfAGOS. E u
d?' de ala. que les pernnt~ u n:neora.r por l~s r:~ba la. morfiu'L fa.! ¡ficaudo la ~rma du lo. uw. Terre Haute. Illinoi", exi. te Pn individuo IJOffi~
ne ; entre el los. el tral,aJO no s una}1eceq. dtcos, ,.Y a.lguuos rnorfinonuat~Iaco~ npel~n- nl hrado Pedro Ande1¡.,on, que come por . et.. na
oad. porque le. t-Jn·eu maranllo. o. autOJnntas; pro~e nmwt•t-~ cle con>-ulta u vew_te medH·o¡; vez, dice {:1 mismo, fné (¡un rest<~urante de Chi.
la :,:ucrra l.IO de. ola. sus pueblos, po~q.ne elvril, eh ~mtos quepudo1'-_e de dolores remneudo des_ ca¡_o y ~po. to con el duefío le dil':e do comer
1\ la vez que un yoderoso :tg~~~te fHnco, _e;; u o yn~es las vemte dosis de morfina que les pres- to ;lo io q¡¡e él pudi ·~e eugull i r. por la canti·iad
fomwlablc toledlO do ..ie. truc<:ton, que alej:l to. cnheu. . de lllulio ¡w. o. ouvino ''1 ello e l propwta.rio,
do, tetn,or de los que .le po~een. L; pohreza y ~1 Este f.Istema es costoso pero lo. 111at i;ítico. crcrendo, que,.cuaudo más, aquel g-a. trúuomo
cntu(•n son de~couoe1dof: en el pats de los V•ttl ror la morfiua no reparan en nada con tal de no Ílega ría :í comcr~e la ración de do hombre;,'!
ya; l·~s euf_;rrnedades .Y. la. muerte prematt~ra matarse. cuattdo con orar. a~ombro de todos los ci rc unsn
o atlt.~eu a_la raz~ pnvd;gwda;. la mecámca -'CN BO 'QUE U'!F.RGIDO. Durante las lÍL tantes el ho~lbre se bahía tragado la comida
y la wd u;~nn. realtza ~l ?- 11 t maravtllas, _ 1 (~~ lu. ti mas t m11e tades oc u 1 ridriendo un bosque nnti:.rno que dad, propuso á su amable parroquiano q ue le
pre JllSt~lS y oportunas. . . . h~bía pa~acio yr. nl e!"l'l•re "
Hace do" me. es que un joven ruso muy di. el nivel Jel fondo. horo. .e halla á 15 mctroF ~o~q1~e nací c?n dos e~tóm a~o., le con te_ tó
tinguido fu1: á consultar ú \'n.o de los P'l~W!pe: en nwrea baja. j el EltOgabalo; ~ fil al~uuo do los presentes q1ne-do
la ciencia.: · -Lo: peri1íclicos ele Califoruia 1au publica. re ~¡.¡o tnt· conugo d1ez peso~, pn_edo l:euermc
tot -le dijo-he ahusado de la .norfi- do un h c:ho raro y !tado. e~>tancúndose en un luf;ar mny bajo cnuicrto buena la apuesta, temeroso de perder!;\.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
v· ~· p iVEREN IMPORTADOR e B LA.
Nueva PERFUfAERIA Extra-tina
a.l
-:·-.. ;:¡~:-
mol .. ..... n1 CORYLOPSIS del JAPON t POLVO de moz al CORYLOPSIS del JAPON
m uero ...• al CORYLOPSIS del JAPCN j BRlLLAffTINA .• a1 CORYLOPSIS del JAPON
AGUA•.TO C!DOB a1 CORYLOPSIS del JAPON [ ACEITE ••• •• •• al CORYLOPSIS del JAPOI
tOTIOJ •••••• al CORYLOPSIS del JAPON t POW!. • ••• • al CORYLOPSIS del JAPON
p:r~~ ~~
. ~~fERMEDADES DE D
..... ~S ~ POR !ICE DIO DB LOS 1 t N .
~ 0 ~' I'ol vo, I'a.sta. ~ .. ~;.~xir Den tifricos 'r ~S 1
S
de lo. ABADIA de SOULAC (Gironda)
Prior DOM MAGUELONNE
2 :H.ecl(lllas ele O•·o : Bruselas 18801 L6ndres 188~
LOS MAS EMINENTES PREMIOS
INVENTADO ......,..,..,.., PottKLPll!OR
EN ~ 6 ~ Pedro BOURSAUD
«El empleo cotidiano del Elixir Dentífrico
do los RR. PP. Benedictinos
en dósis cltl all!una~ I!OlaR en el agua cura
y evita el rari~s, fortalece la eucin• devolviendo
á lo~ di ont,.¡¡ una blancnrn perfoct.'l.
« Es un verdadero Mervicio prestado á
nuestros lod-1rt'h so>üalarlcs estn. antigua y
utilisim;~ pr >parnciun como el mejor curativo
y único preservativo do las Alecciones
dentarias.»
Casa esta~letlda en 1807 S Agente General : GUIN 3, Rue Hngnerle. 3
BORDEAUX
H41/ase en todas las buenas Perfumar/as, FarmaCias
1 Droguerias del globo.
Depositarios en Bogota : ME.DINA HERMANOS.
l."VF.:\CIO:-; Cll". rJFtC.\ P !VILI·: H \11.\ F. • ¡.•n.l.:-;':lA Y F. • Et 1-:XTHA.~:OF.nO
Los Perfumes smdos de Ess.-O riza, p:cparadn por un nuzv~ pracedim: nto
t. " 1 • 11 e • c';!J,I''~¡¿t,-acion 11 d~" Sl"tCtd•ul d · c"'LIIOtf(JJ llrt~''! a/ior 1.
Brljo l•s fu~·,il·ts de I .. á >ice:J ,; dt L'"m;filla.·, está.· ,¡·lidiJS e,. (ra r¡ltifo.· ó Cit
c;•r;;o/e!aS d·• t"(l)'ll'S el rs,¡.· IJ/IIJ }lllrtff1t llrc 1TSC ll/l 1li f11CÍlldl!d( t•. /;'¡;{¡_,.· ' t}JiCf!S·
.l,eJ•f'u~ues ,¡IJ s · l'f.CL .ol'cl!L y se les J!l'Cde re,;,¡¡p ta::ár ror altos, en M~:> u;tuc!Lt':>,
cuando estén as< dos.
Tie;¡r•u.lr¿ i Jt!l/l'tts·J reulajrt de dar s11s otnn·s d hl.~ nbjf!/IJ.~ ¡mes ir·.~ t'" fl),¡f,¡cfo COtt •'l!os,
:>lit iit(JjctrlO-l" 11i de/l: t,o,··u·:o~ . - O~STA FF.OTi.R LIGEn Mlli ffplr3 PEhfU~: ;,r. altt;STM~ rr
c"'J'(\~ C · 'f'<~~.~-t;..'-'o~c . cf--'!1 ~"~o ~t»~~"'t~s o~'o ~~\.t<:.
p.\.- '-'~ ~9-';0 (..~ "'t G "f"" t.v.''~\\:;
blanca, do Fapoleria, etc., etc.
El CdtáloRo de los Perft~mes, coo los PN>cios,
se onvia franqueado á lns Psrson.1s que 1• pidan.
GRAJEAS de buteau
1• erro
L3uraado del Instituto da Frarci,l. - Premio dd Terapéutica.
El empleo en jJedicina tlel Hier r o Rabuteau e5tá fundado sobre la ciencia.
1 :1~ Verdaderas Gr jeas de Hierro abuteau,están recomendadas en los casos
.te Un~·o·"·'· A ne .uu, C ,fm·cs 1',·,··lidas, Delnlitlud,Estemwcion, Cotlvalesccrlcia,
1Jel11lid"d lic {. s .\ iiio.•, CIHJI'Jinecwti, ,¡/o !./ rtlte¡·ucwll de ltt S<~ 1l ff 1'C :í con;;ecuencia de
faLtgas, velad l!< ~ t xc·r• . .;t~~ dl' toda clase. -:::;e lomarán /¡ [1 G Grajeas diarias.
. \ t r:oa~tipacion, m lJic.nTea, A silrlilaciOil COitl¡•leta.
1•.1 Elixir de Hierro Rabutcau esta reconwndado á las pcrsonnas que no
¡• ,, h .. n 11· gar la,; C:rajt:a.::. - Uua e ¡,ita en las comi a!'.
Ei Jarabe de I ierro Rabuteau e!:'l;i cspe<.:itdmentc destinado para los niños.
' u ''l Cada fra sco v1 acompañado con una instruocion data/lada.
l<;xrjase el Verdadero Hi::nTo Rabutenn de CLIN &. C ía , de PARIS, q¡¿e se
que se 1tu/lu. t!ll /11.~ J'1"111ci1,,¡,., I'(ll'lltacius !1 fJ; •nr¡IICI'ias.
C.\~Ul EIL\ ~.'' [.\..ntígt:a (·alll'
tltJ rlorián •.
1
. l':t.lln• ·n.!nu~· ahnnti:tn te snrl ido tl~· .mnch., y licor·~
t a 11 ~n los sigulL~nks VllhJ"' purl)"', Jegtt.lw~..,~ v t.te 1 arca.
Ul\1.)" an·,·dit ·l¡¡s: ·
DE Cl f,\:\ll'AÑ A.
~.lóc. & ('l!anúttn-:il:en-duln·, l'll lootellas y media~
huh·ll:". · ·
l\:ot t & Chandon Urantl 'n:m:u.t Illlpcrinl , en l;,,.
lt• ; s.
Y,nn ('lil'qnot dul , n "Uot lln,.: .
.. Artltur lt• cd•:rtl·, vnri·\S <·.l iti~ul·~. dt~~~>•- y
uu dj" "'t't''l, t··H hutt..:ll:t~.
.\t•thm· l~o'd•!t"t•r . .t:x'r.t-lluktl \' m ·tlio
St<'l'• t'll hut ·11~\~. ..
Otras el:~"" e11 IJ,¡t..,lla~ y medias hutdlits.
TINTOS DE BURDEOS
Cotcs, l:ll hotelias.
?>l .. lclln~ y lll(cl ia~ hot,•
lhts .
•. ~ . !--t ·pi.e, 1 n lllt< .,, .'" lllt'llia. ootdlas .
::\lal'""ólllX,l:ll h,o:tJ]~,s y UJt !litt~ l.utPlln~.
L:\lltt•• 11 1 l~o>'•·llas y lll~dtas h :rella~.
~l. EtuilhJ11 Pn llt .. )lt• J.t. ... · u:•_ ttlaR lu.l t.•ll:ls.
'hat.t1t\U )lju-~a.!t.·, en ·h,lt :las y tu~·dia~ o::-.t-<:lla~.
'tu•h•au L.~lill•', t.: ll ~¡,,¡.,¡\¡¡s:: wedias butdl:t>.
}'ron>a<'.
l',uti ll.tc.
l:;;t. JuliPn.
Pon!• t C·u.< t.
BLANCOS DE BURDEOS
l.· ra\·t ~, t·n il 1t ·lla~ ...
St. :\ l ,,rilh;n, •·nl11tl·lht~,
\r · 11;,!~. en !J.,tcJla:<.
J''ll"S , t·n l>.•tcH.t:.
Hnut 1:nr~a<', <'ll l!t,tl·llas \" lllt'(•leil-a ;. •
f'nntcnw, t'll h ,. ·lb• y mc.di:l~ llotclla• .
U.mt hant.cnw, t·tt h,¡t. !"" .v 1u .
('hn1t·an Yqtto•l!l, t:n l11 t•ll.ts V ttlt'dias l:otellns.
Ch:\tt·an \¡tll'!lt ·runa, cu IKI 1
1'1 NTOS D!<; DOlW(15:.\
Stntt ... nn.\·, l'll IJvt•.:lln~, ,·a r i.ls t·l.¡..:,~, un:\. clP l RiX.
l 'ouwnl, t'11 ltot ·lh•s y lll•:di ts lo •tt'll.t , Ya das el:,,.,
unu. d•· lotil.
Cha111lwttín t 11 b<•t•ll:t~.
C1
: s ,··.n,¡•_:t!o . t•n buttllr,. ....
l'uli~·,,·, "11 1 •t l.ts, de J.,-.,---~
B~atlnc. t;ll l••t i1 "• de 11' ;J.
.I1L.A~~c;c::- DE HORUOXA
{.; \:\ '~ \'H ho! •Jla!'.
;\lttur.tdtd, <·n lk•tt•ll:t>.
~T• nrsault, c11 lt••tclla~, de ¡¡;:;l.
... f o11~:-.t~HX f•:'pUUll :o.
r. tard 'L~.>nLr di• t,•l• 1~7-1.
Iti'ALIANOS. TINTOS Y BLANC0S
... ~ \sc:\t 1 ~ · raen .. t. ..-r- , ' lluc.::, \' a~ C'l: SI!~.
11ar~. t·a, Clt l, ttdla..:, Y,1.rit•s L'.K • s.
)1, H'al11 Astí. l·n ll!'tf.t•lln:-; .
. J;,u· ¡Jv, , 11 1 t d 1:t "·
1ou••¡tnkian , t>n hJtc~l. ~-
.L'ra r~, J¡t., ('n l1 1tt:~!a!:!.
( 'apri.
L·\crtt11a Cri:ti, \':t!'Íél!'C e la~-:-:.
...: •hú,l , t. sp .. l111U:-:iJ.
Umchettu.
'l'lkd.
li rir~n,.lin~, .
:;. ,d ,·a,;í.t ¡,•p.\ri.
V• nnc.nth, en !J.)tel!n~
111e Itas IJJtl'l]as.
GJ;:NEBOSOS
:t>lt,;.
Gt".lH vinu d'.: ~arnv·• .
Dt\'<.\"S, ~ clas,, ut tl.tmajualla
\" l•n·n 1·. ~.
uina<" ' ~ ).l \I:C.\: ,¡,, h:·antl;s, en re <:11 " IIenne ·~y de
una, do"~- lr~R •~ln•l1:\!l. y VOy" 1•]1 }:st ríbt•," ' pt"t>pic
t.lad tlu Cribe & :;"\Ioutyal~~re, quu compito en calltl.ad.
cuu el HeUllCS>Y· l'ttt:FBEst.
LICORES
Amargo Picón.
.\t i. ¡ rior.
n.,n dtct .
}~-
Citación recomendada (normas APA)
"El Telegrama: diario de la mañana", -:-, 1888. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3689293/), el día 2025-08-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
