\
Gerardo Arrubla
Adminis lnu l()1'
Gui l l OI'Il'lV P ueado
=-
O lrlCl ~AS
U·.rr.lr,l ~. ' , ~. t 'N
A ño
PERTO DICO OFICIAL
} Bogotá (República de Colombia), mi ércoles 1 2 de Jun io de 190 I
FUMADORES! ! FUMADORES! !
{
DIAH.W Of<.: LA TAlU)~
UONIHCJ{¡N~
!lemitid (l;S, 1)<.lum u>l ..•. $ 2~ •.
Aviaoe, p:ll.ab", • • o.. . _ I'S
!.VUlOft (JIU.! ¡;o, apnrten de la
f\' · ffill. ordlllaria, c:entl
:i:l<;l .. , lin el\l de eol Wl1!l" ,. 40
Ñ'o SI> ~1I yen !"J~ ri tx,loutl<
lJ<..>cel¡ ... de pj e m pltU'~ ... ... o •• S(
t'l tr.werQ ~u ei\o, u' d._ d t
~J ida .. ... .. . . . . o,, 1(1
,ímero !\tl'AA8.do .. I ~
. 00 •• ;",:!,. Iln l !n'lla'JQ
N umero 237
PIDANSE en todas las cigarrerías y cantinas los f~mosos cigarrillos LA L EGITIMIDAD DE RABELL, pero
con este rótu lo en cada paquete Elaborados con la mejor !Jlcadltrd, para los Sres, R es/rej o ¡fe/ l/lrmos de
Bogo/d, Son los más frescos 1 No pueden falsificarse 1 Son los únicos que han llegado en cajas de lata 1
y por tanto conserva n todo el aroma, Pronto nos llegarán ARGELI NOS y CAPORALES, Ventas por menor en
todas las c igarre rías, y por mayor solame nte en nu es tro almacén ,
E DICTO BI\Il'I~AZA'l'OHJO
Bl J 'IICZ 2." EjeOlll.or del CiyoltUo de B(J!lQtá,
.HAOE S AlII~n
{.~llO en el jnioio <'jocuti\'o que !ligue el
Síudico d e los .i.\silos do [lIllig{~ lItC¡; contra
'l'riuidull r,atorre (le Gonz{ilez se dt>cret6,
pOI' auto do fllcba quinco lIe 1\1n.ro de mil
Ilo n~c jen tos UI1I), tll cmulIl'go, II(>¡l 6s ito .Y
avalúo do la fli~llicnLtl fiuca: un lote de te·
fl'tllJO situudo ell e l burdo do San Diego 1-1
lti Mbl t ~ltl mL~
DE «S.A..~ FFl.A..~OISOO"
A 40 MINUTOS DE LAS CRUCES, POR CAMINO CARRETERO,
A V AL e l A U ,A EN S 200,000,
se venderá en p{¡Llica suuasta el sá.bado 15 (le Junio, ~i la 1 do la tarde.
l'i6n6 2,000 fanegadas. agua'3 abundantes, calel'w5 superiores:
mi.na de carbón, c..'l sa~, leña, rama, chusque, piedl'a, pastos y una
maguifica sementel'a de papa.
Mayores datos en la Agenda de
!1.l.!ID\'i.\'tl''ll.!ID!N» '!l'J ~U!ID{) ~ ifJAiBiJDlQilN!
Puente de S an Franc isco, núnJ.ero 417
BDlUTO BM PLAZATOHJO RE.\lATl<'
Eu el jllÍI;io l:jCCllti\'O que siguo el Sr. g l l o{ (lt' In;; "(Jl'rí"uh'$ :o:c l't'Ulal.ur {( ( . ., la
Dr. $utlll'l1iIlO Arias CO lltm Jnointo FlÓI·CY., Ofioina del DI'. FI"l(uci¡.;cn }i'ororo A, (úatlu
por auto de f; ~ c h !l tn'tI de ~llI .ro último, He 4.~ do "Flori(lIl, lIíuu>ro /ftiD ), tic onll,)lI tlo 1:1
ha dpcrct;(l{lf1 1,1 omua.'go, dCI'ó",i t o:,' ava· ,/ulIta llil'ec Li\'l\ .Iel i\!oHtepio :l\Iilitul', 1111
lúu de las I!iguiellb.:s fi1lc as que I'! t': j" UUtllll lole d u 1('I'I'ellO de propi{'{¡a.d tic dicha IJI.':!'
t.o, jlll"Uudll 110 I H·OCv. ll ~: 1' con ma!i.;ia, dt·u,,! ,· li l ucióll, ~it ll a t lo en l'I hanio (le La!l Nic\' t~ ~
ció como lle I,ro piedall del ejecutado, á ISa de esta c illdatl, ell pll llt,O iu tnl.ltlinto {¡, l it
OCI': l." U n ,d""1.o {!tI lil'ITa {:un su .. lJircal, '1 11'1' ¡ , 1' 1' e vV .... ca l'l"l l'I'a C e I'UU\' a. p"OplO para C( leal",
8itílado e lJ esta ciudud o.lIt el IJnl'rio de Las que midc una 8u¡)cl'licie .10 3,!;U8 \'aratl oun.
Ol'tlces y alilldemdo tltI!: pOI' el Nor te, COII (¡ r!lllas, COII un freute (~ lal!¡llle tlo 56 m., 60
propicdad qUé file l1e lsi dJ'o OOllzáloz, ho.r .Y otro ti la can·etIJrll. d el NOI'h', 1'01' UI1 fo ntle
Uuliuo H.ojas y con l)!'opietlad do Nepo do out,re 33,.lO y 45,'20,
lIluccno UiIlCÓIl\ pure(! d IJ por IIltldio, con Uago de remate, $ 17,8.1O,Ó8011 (1.tI 5 , ' III'a
propiedad de lUI·l.ololllú ~ l o l'o lLO y eOIL la c uad rada. ]~ I r('nllllo prill ci pia r á (1 la lIun p,
carrera IJ .• ; I'or 01 SIII', con In cllntlm lo" de 111, (Id tlía precitado.
111 ea llc l." ; y JlOl' el Ol'iente, COI! JlI'opied ad 'ri t ulos 8a nW-ltlos y cel' t.itlc:ulo de l1l1e rtlul
do l'Ih.ll'ccliuo Flól'f.'z. de 30 aflos. I 12,~ UI":\ ~II>I¡~ 8i tual~a.,l'1I el miSlIIo
l
Nlm lTio Junio 8 110 1901. 32 ,
'1 y laJO 01$ ¡.nglllelltes lIIu~roS: Jlor e orte, I
COIl IjI d,ircal ya me ncionado; porel Orieu· NO SE CONSTRUIRÁ I
te, eUII cl miswo chil'('a l j por 1,1 Sur, COII la nOY CON *' 180,000
cuadra L" de la callo t." j Y por el Oeeidell ' la cal;, ada.ptables ¡¡am IIn Cij tftol eci.
emoargad os, para q uo d e ntro del tÓl'millO mienlo 110 destilación (1 otm fábrica eual.
lo tn'i:::ta días, con tados destle lHly, se I)I"C' quiera. FII(>!'a de es tos d<, pultumentos t ietltl
scn ten {~ ha cer l o valer CII juicio dIJ tA'I'(!el j¡~, la Cll.S¡\ tres h~1I'11¡()!:I08 patios, .L1110 l h~ c llo}!
con fLlhcl"lcncia ,In que si 11M lo h iciel'eu, se COII ueIJí8imo jard íll y otro cun muy hnona
le!g Hd.nillistral·¡¡ laju~¡i( ~ ia (11l1J lelO asislll, !llbel'cn .
.Y de li Ó, s ufl'il'{m loS ]lOI j uicios fL l"JIIIJ ha.ya 'l'iell ~ sel:vicio a buudante (113 ngllas, t l'es
lu¡:tar según h,s h~.'ieíl, o.xclI l:!adoH 1I1000rOH)' timu l'eA elúetl'icos, J.lll
P ara los efectos ¡1I1Iieado!! se liJa el ¡¡re· cO ll s trucciÓIl ('S SUllmmente ~ó[j da. E I:!ta.
sCllte t\ll el I'Hrllje IIt'g l illado de la Secl'et¡\· tlllcn se remabu'á el 15 dll Junio próximo
da, ho.r "eintiullo de J\"I I~SO ele lIlil 110\'0 · ell la Agencia do li'ed tll'ico ltenlsJi'I'ade 001:
cientos 11110, la base tl IJ $ 50,000, ~l'ítlllos sanen t!u!l. '
El Juez, BS'I'ANISLAU PAltDO- BI SCCI"O' Puode \' ~t'se todos 108 dinM de las9 a, m,
ario, Oo.rlv8 Góme,; J. {, la 1 p, 111, 5-3
B¡; eopm- Hogotfi, Mayo!:!..J. tle ]901. f
El Sceretar io, (jurl()1! OómtJZ J, 3- 3 1 IMPORTADORES Y EXPORTADORES.
I UOII Illuy huellas rccomcndaciollcs ¡Jo :le·
" A~OJAM [ ~N'l'? ~oal'a cabu1Joro ó seiio· ti\'idad y hon ratlez,
,1. v,d lo13, IIUIIICIO .18. .:s ·S ANO}>:!. iU. I~Avl!;JtU g AlU ,\!:.
¡~STl'rUl'O 1) 13 8AN'ro 'l'Ol\IAS nI';
AQlf l ~O-()ol1ti ll úan IIlJil~ rtas hlS Jllutri·
c u lus do este Bstnolecimiellw que,dil"igido
por 108 Sl'es, Dr, José dI! la Oruz Herl'6ra."j'
n , Santiugo I.wsillo, cuellta éOIl profcsol'('8
le lo IlI fis selecto do la capital.
Oursos uni,'ers itnI'ÍOs,
()a ¡'!'c ra 7,', número J 19 A, 8 ·~
011 li'acatatin'i, &e encat'ga del dt'8lJacho de
carga ¡mm B()gOl:í, lBedi:lIIte ulla módica
comisióu. Además, ellelllll eOIl IIItly bUell08
d l~I )Ósitos.
DirecciÓII: fl',mlo {¡ In g >Jl.lwiólI tlel Forro
ca rril; por el illfe r io!'. 5 - 2
llOBN N EGOUlO I!-Se \'tJlldoll por !)I'o·
(!io \'enbljoso lns exi stenciaS de 11m" tionda
ES'1'OY l-tE()OMl':N DA DO pum compra!' eH la Callc Heal y 80 oul iUllo el loca'! cn
uua Cfl81t Ó 110 lute 110 lHlelHl sn pel'llcie ou at'ro ml:lIl1ieuto. Para porlllenoreij ho.lJlnl'(:oll
OllflpiuOro¡ ojll l(\ on 01 cumillO dc m'rilm, ,Julio Amújo en sn allllll.eé u, cnlle l:!, uú
110 pago al cOll tndo. mel'OS J2ü y J28, 10·2
}l}milio Bue·J/«VCllt,traN. LOTE- Muy celltm! pl\l'l\ c,litlclIl' . .fll ·
Alnmcéll de J orge AlIgnrita Oitstro, 1(;·2 , fOllnes. Dalle 17, númelo 3 J, 30·7
GUILLERMO DURAN A
()OM PH.A cucros de calJt"O l' de rea ca ueh'"
j
., ., v
y mt e. 20.18
CASA PEQUEÑA
()ou ó si n lIlue lJh.'sl Slol icitan CIJ IIIT('Iula.
mif'lI to, flor poco tieml)O, Uufiuo Gntiérrez
é Hijo. Ollcil!a: fl'/jIIW {¡ ta Uapilla ilc ll(ll.
8nrio. 30 Gil
j\'Iluta de l' lIis 1\ 1". Ii olg ul ll y e:1 la
AgulI.:ia tle Paj¡~nl ()'y COlnJl:Iíiía. 10- 10
r~ ~.AGgNC i A d IJ I H'gocio~ j ud icia!('s.Y
COUl'SiUtl t·S de los S I'~, Uerllal "" e.e, l'IiWa.
tia f'f'cuto al atl'io du La Tt!l"ocl':I. a\"fsa ti ¡;u
I1UlIlel'o$fl. cJieulela (} Ile (JI! IHliÍla nlo Imrú
8 11M I'II :,::OS do I:lS t::: 111. {~ lag 3 p, 111. 107
BO'l'AS y POLAINAS-Ahn aCCIJC8 de
Agllalarga, y El .MOIlO. GO-Il
ltE STl~EPO '1'1 [(A DO & CARDONA
E'rlleSlo Uestl'epo TÚ'ado y Ramón J. Oo.rtlonu
COillISION IS'I'4S
l(ec]¡ullos por s U llli ll i8tro~, i'lllprél'ltito8 y
CX III'Opia ciolles j couro do Cl é lli los COIlt.r¡~ e l
'¡'csoro y pcnsiulle8 ci\' ilc8:,' Illilitarcs j com·
J"'u y 1:cn1a dc lct,.«s !I Ji/lelIN "«ícc& ; eonsecllció
lI y oolocació lI tle dinero {I illleréH j NI '
l udios de ill gt' uiNía cidl y de min:u.,
Puentedo San Fmucisoo, nÍlm. ,J 17. 508
AGUA "L'ASTI-BOLUOS," f!lIit:~ las
~pillillal'l, P"tiiw & O," :;O;W
SIN' IGrU.AL
I'U I' las vonl';ljas {11It! rOÍlllu t'S el lote (Iue
se "(' llIle, í\ituado 011 la calle 11.
LlIliJflnes: 011 11\ cal'l"em 16, N.O 16, !:!O ,I$
()O~ SOMIH~E l{O O SIN SOM.BI~ IHW
!lllelle U,I, v isitar lasomb!'en:da {le gnguuio
Duffo :f slIIdd sa ti¡;: fecho.
Oarrora n.- 8.7
rOR MOTIVO DI!} VIAJg !lO \'tlIulo
UN hlOllll,lARlO IIUCVO y uoni to,com puesto
dIJ gnlll Sil lón, salull. oito) comedor, d ormito,
rio, etl~lIto lle uaiio, piano, bronces, nlfom·
Ut'llS, I'l.e, JJirigil'88 á la ca rrora 10, ¡¡ÚIlUI·
ro 212, l .egaoiólI ¡-muces:!) dí) 2 n ,1. ~O · U~
. UO:' ¡PRASJ<; la colecciÓn Ilel D ia,·jQ Olio
d (1l tlo 1&;6,Y de 18H7, I~ n es t ¡~ Impronta y
ell la e ,llle 7, · , N.O 35 so dal'{~ J'aZÓII . ;; . ~
BN LA OI!'JOINA N UMglW 2;)8 de la
2 .~ Ualle j~lori{¡n, so \·t,llldo :
.L\ gtllll'l"{18, eS p(Wmil, CI1\.\"0"; lie herradura ,
corchos, cigarrillos y tú. li ~
B.t.\J AHON I.l8.S LE'l'H.AS!! - 1'; '1 la"
'!'clltas de I'o¡ut !tcfJ!ta !mm IJOmlJl'(JS y pum
niiios. !Se computa IIn e¡ull!)io hfljo)' se ,'ell ,
d e si u ganancia.
Allll(lcén do LA UIIt\.QUJ~'l',\ HOJ A, 1.- Oa.
lIe H..eal. I :!- ~IL)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Miércoles 12 de Junio
¡Votas editoriales
TENGAMOS PAZ
Tiempo es ya de que el Panido Libe
Tal abandone, por las tris tes c nseñanzas
adqui ridas en la adve rsidad de su pasado,
la idea errónt:a de que la obedie n cia á la
autoridad constituída por medio de la
leyes UI1 hl!rvilismo, y más que todo, de
que el espíritu de insurrección diaria es
a lgo así como eminente prueba de altivez
republicana. Los partidos que en la conducta
del Gobierno atribuyen la moderación
:í debil idad, la prudencia á miedo,
no tienen r;¡zón de ser (¡Iosófi ca que los
habilite para su advenimiento al poder.
Cuando una colectividad pol í tica comprende
la energía sin la violaci ón, la entereza
de carácter sin la infle xibilidad, la
NOMBIlE y TITULOS Dg 1l0GO'!',\
El ¡uga l' \IOtHlo QlIl'/mlla fundó 11, ciudad
111.1 Santafé,:se lIamaLm, 1:01110 lHHIIO:S dicho,
y os dll todo:s fmhido, 'l'uusaqllilln. D. Vi ·
ct'utelto.!stl'cpOI.\II Sil HotubleolJ" !t lAS Ohíb·
citas 6t!cr ibe '1~I!IWqltiy(), .r /:10 fUllda para.
~ Il o en qUB lo'i chiln.:haIJ 110 tCllíUII e l souidu
de In U cSl'uñola. (JiCI'Ln t'S ,-sto, ¡wro ha·
l !tunol:! que 11UllpOCO teufa ll el du 11. y, IUII'8
uinguLl\ palabra tlO!! eate sonido. traOIl el
Plldt'4J r.ugo ni D. llizcquil\1 Uricoechca eu
sm~ OralllútiCll8 c]¡ibclU/Jj, Bu ellas apan'Ct'
1.181\ lot"¡\!I, p e ro 110 pal'a ~¡el' prOlJlllICiada
como COII!'\ollanle !'tino ]l1ll"iL ,Ie llotar la proIIIIIH;
iación de IIUI\ ,'oca] outre i y e COtllO
en gl¿gC/¡yqIlY ( la comida ). Quiz(ts 10ii ehill,
ehaslll'cian 'l'el/saquiio 6 1'eu8C1, l:!iml'leIlHm ,
lO, -'" l o~ cspailolcs convirtierou las 1101:1 iCII
on Il, Ó lelliOl'on 1111 dimilltlti\'o olilpaiiol ul
scguwlo 1I0murc N,)!S i Il Oli,mmo.<;, p1les, por
csto, í~ escribi l' 'l'cltsaquillo, 110 obstalltt" la
n' ~ p etalllo opiniólI .h'l Sr, ]testrepo. Atlo
111(11:1 a~i ck'cril>iero ll tal IIOIIIUl't) úcn1'iz, e l
Padre SirnÓII y los del1l{l!i hil:ltori;ulOl'lltl pI'i
miti\·oR. U-ricoecb E':!, gt"a ntlo Elltoridad CII
la nmlel'ia, dice on 1m Gnumi{icf, clúhcl/(L
(p{lg, 1,YI ) : u No e ra. Bugotá el nomul'o que
le .l lIblHl los chibelm& {l IIl1cstra capital sino
'l'/¡eUII(l, 'l'f¡cuslIqui!lo," y é l HO pOIlU la /l
out.l'e InR I)I'OtllllWiuoiollOIil q lle falUlh;1H {I los
ebibe h lls si no la t, l' it,tlrnhila escriue 'l.'/tlJú
lealtad sin la intransigencia de opiniones saquillo ;y lo mis mo ('1 l'.,dl'e VilIaul!tI' "11
la. Vid!L de la 1/IOl/jf' úogntlln(, Ji'nftw iIW({ (Iel
y In consecuencia á un orden de ideas Nm. d eslía, f'Jue puhlicó ( ' 11 1720, . I sin la imnlel'ancia para con lo s ad versa. U'1'1' tl'ulo """ c,'",!¡ul le ruo " ,,,lo' S' .tIl'a"".',;
casi fI. 108 d08 aííos tle 8U primera fuutlae ión,
rios, degenera siempre en facción m- I La lIeguda. d c Q1WSlIIll1 ií I';~parra S IU8 ill ,
coherente, Sin doctrinas ó principios form es que él .Y s us companmo" dehieron , , , , 1 dar t' /! In corl{>, sobre ol1,>.:uc\·o .H d uo, 1110·
fiJOS de m o ralidad que le IIlduce a pro- I \' ieron {~Vil·doN v ti dio;I:II' esa re a l 0 1"11('11,
clamar la guerra como único estado w- i (P IU d ice Mi
cia l, aparente para satisf.tcer las vengan- f 'r rtulo de eiuIllld :11 IlUClllo tl e S.tulilrée
zas y las pasiones enardecidas, Muy lejos 1 0011 Cados !Jor la I)il'ill:\ üleulI'tlcia Em
está de esas comuniones 11olíticas, el pcnulol'l:!empcr :tllgll.\ltl) Re.\' de Ah l111lllia,
J)uñIl.JtI :I1HI MI mallrCl, .\' d lI1 iNII10 D, Cado",
pensamiento ó convicción profunda de l' pnr \:~ g:racj¡\.lle I)io~, '({"'.\"I'N de Uaf>til1ll, de
! . 'd d d R l~eólI, ti!! Amgóu, .h: la~ ,loS Sicilj ,u;¡, tle
que a pnmera necesl a e una e· 1 Jerus n lél1 .Ie Na\"an'a , ,le Gnln:ulll , tll' '1'0
pública es la paz, tmchul'osa base sobre l letlo;. Ilc Vl\lel1ci tl¡ Ih' U,t1 icl:l, tle M:tll"rl'¡¡,
(ue re san el orden la se uridad de. t:Hl \' iUlI, tic Ut· .. ·, h·f¡ a , d~ (:(lnlou"l dI.)
1 po Y g j Uorccgll, .!tl AI¡;:'l>lra, .1 .. Odlndhu', ,h· bl"
de los asociado s, así como e l progreso j.-¡Iut! \le 1;1 Uall,u'ja, do IUI:I J'I(li :\~, hl,l l1 de
in dustrial No conciben , p or extravío la tiorra firme, thl] In:l" O')ÓJIIIO, eOIl.!"s d~
. llal'celolla, Flalld.,.\I,\' Tit·u\. (':w, PüI' Cll ll ll tO
del criterio form tdo al calor de perse - SobHstiftn ltu. II'ÍJ..\"'HJl" tHl IWl1lbre t1,>IOOlI'
8f'jO del pueblo tle 8!Ulf.('fé·, t"Juo ... ~ I 1311 el
Nue/Jo /leina de (Jm'lfll/fl, que agonl ha Ilel:l'
Ilul>i~ltO.r poblado d ¡.liccnoiado Xilllf'u ('z
'l' hellieub~ d~ Goberwttlor, JI"r el a.I.·llln1.a,
do D. Pedro Huru:íll"":t. tic ¡,ugo, 11CI8 ha
hecho r!liaoión que d dicho pue-hh t'S el
más I'1·i ll el l'lIl .1c S il d ichu I'ro\'ill()i ll , y l]UO
calla día -SIl mll ltil'lil\a.r 1'lIollln, S pUI'a 'P'(I
IU :\N se IHlhlt'!:!ua IIU$ ~HI'1id) le h 'cit:iwmos
mcreed tic lu d llr título tIc t:iud IHI. Ó comu
cuciones y recriminaciones sectarias, que
haya otro medio diverso d e las revoluciones
funestas para la adquisición del .
Gobierno, y no lo conciben porque les
f:dta valor moral para sab~r esperar un
cambio de régimen por el c'l.mino que
indican las leyes y las circunstancias. t ia HIH'¡;;tla lII('rc,'t'I fUI)I"I} ~' nu~, :H::ttun.lo lo
I :>11!:!Otlichu tu\'ÍlI1o$lu 1'01' biel! por t'itde P'U'
la lU'I'Sl!lI t~ e:t Iluestl'l\ lI1eI'C~t1 \" IIUUU¡'l!t)(J.'¡ I f'Jlle !~gom rile aqul a¡\.-Ia 11 lA! ~I d lebo pu ~
Es, pues, fuera dc duda que el liberalismo
de Colombia, que ni en su período
de dominación supo conservar la
concordia y la unidad naciotlal, no se ha
c orregido de ese mal crónico d e revuelta
in(¡ :trado en su sangre y en s u e d uca ció n , I
que hace imposible el mant('nimiento
de la tranquilidad pública y que traerá
el de~astre econó mico que princlpm á
rocar á nuestras puertas ,
La presente I'e volución ha sido la m ás
g rande d e las calamidades que pueJen
so!'re venil' á es te país. y t arde ó tempra.
no la re~ponsabil i dad histó rica se hará
sentir sobre sus infortunados autores con
tOdo su t~rrible P(!So de amarg uras,
Apenas se concibe qut' por odios y p asiones
banderizas pueda mantenerse esta
insensata guerra, devorando con toda~
las propo l'ciones de un incendio la r!_
, Merinos, Pl'oho:lta l1 uc~t l'a cana, y ¡:Ollh'a 1.tHlul·
01.Y linna do ella un \' ayatr, lti ¡lI\-:I" II , ItÍ
conRit'lltll11 il lIi IM!:!lIl' t'lI m:l1Ie .. a al¡.:'ulI,l,
Di"l" tl ll la. \' ille ti" l\la.lf"id, á :.!7 tlía,,¡ tlel
mos lle Juli,l lle 15,W.
Yu El I(.c,)', ( Tl H.\· u!rn III'lIla il'·gihlll) , ( 1)
Ocho lIíín[.¡ despu éN Il' 1\llCía el rtt i,.¡mo l",,\"
UlIrlOS \ ' I'tr ¡~ uU·l'I.Jell Ii la lllH'I'a t·il1llad
fUlul:ula en Id C~JI";t:t.Ó H tI ~ Amér ica: 1., con,
cell ia \lU 1'6cudo .It, HI'm:I!>, I.\)s l.IlaS')l1CN .I u
S:lu! al'ú 1't1CI'OIl, >wg (¡u la t"al onh·l1 . 111m
(Igu da I'lll'allle ""~r:t, 1'10111''-' \1.'1111110 ¡Jurado,
,'OH IIl1a 1:lJrOlJ:! lh¡¡·a,11\ ,r II na,s j!1·altll,Ja:> rO,
jail ~'Il lag ~:\J ... a s , :Hi ill u!> por 10>1 Ul,ístll e/'l, .\
COtlHl orla lUla,,; );1':III :1I1 1I 1:! de 01"0 suuro 11:1111 '
po IIZu1. I~,,¡ ta H·~al Gédulu ticue f~cha 3 Ilu
Dici elll lll'e 11e 1:i\S,.\" Utl Ilt'ltIo.s podido h:\,
!
' 11 ,-\1' 1,1 or i;.; iualeH uÍlIUlIua hi !:l!"l'ia, ui Cóll¡ , dll cnH' dc S HlltHlc , Cllrtngcllll, S alllaUlltIt:t ,
I'l'; sill lln.ln, c x i.\ltía e ll l·1 ('/ 'chivo .1/Ulliciplf 1, 1\1 H I'ilenibll, GIII"Il C a~, A 11 t iO'11I hl, G nayllllll ,
y por collbiguil'nte P('ICIJió COI1 todo é l (:11 d 1'0l'aSlíu J' (~uito, tlolttle fue li UpdllJlda la
illce udio t1e 190\1, '1'¡¡1 t)OUlO hCII\O!:~ descrito Itlld ielJcia filie ('xi,,;l 1"a, ])1' ('gle \':l~ l.o Vi ,
el erscmlo lo tlOtlc ril.ll."11 Ocariz y Piedrahita. l'I"eillílto filO d l'c lal'Uda CUi'it:tI la ci lul:ulllo
Por ('sto Se \'e f'JlIlJ C8 1111 l'rrUI' \loIH'rdeol"o, SUllta.Fé, que .va pal'u c utOI1CCS hallln c re,
CUIllO hucen íllg nllo~, las g l'ftulI.lal'-\ de la:> ci.lo lIotalllelllcu!e. y (>11 13 do Juuio del
gana8, que tl ehcu l:wr l'IIjl\s. nito tliguie ll!e ('N1.~~hl l'c i6 el Vil'l'l."inllto D.
Graullc d ohió ser la impOl·tall ei,1 tic 8all ' Au!olliu P e.lrotll\ y GuC1'I'(>I'O, quioll lral>ia
laré el1 poco tiotnl'O, pllel:llll lIilu .. igllieute, 111'gullo [¡ ::)a utaf6 Roi8 tHas allt.~!:!. (1 )
Ó 8~a Quec lIñ08 tlcspnél:! 11e lnl lIuclit~ IICifl.r se lo por \"Iu·jo.\l motivos. kuprimir cl Vi lTeillulu
hacía ~l8í cU l,ital tlel NUfH'O Reillo, La. Heal ,\' rt'8!.:IIJ!t'Ct'l· la Pl'l'€il l(' 11Cill, como C011 81:\
un.l1m SObl'O c¡.;to file tlath~ e ll "all:ll lol id, 011 HU Re:!1 Uédl1la, cx p,'d illa (' 11 Sal! Ut1c,
eH J7 de Julio 15,IU, ta ll1 ulél! pOi' ul I~mpc ' Ilrll l:lU d ¡; No\' it' l1lbru 172:1, Si n t'IIl I>III'/,!"O,
I'!Hlur (,htl'lu!:! \'; al ailo sigllil'lIte fne l'II¡~ utiO.\l c\e."IIlté¡.; NC \'ol\'ló ft Holicilur la c rce,
CUtIllllitlll , UOII el cHt~lu leci lrl i('lItu d(J e¡¡c alto ción del VUTeiIHttO,\' el .ll! tell·tlt'ute del H .... v
Trihuual (JI! t:)alllufé, ,,1 tlía 7 110 Ahl'1f. D, Bal't.olomé 'l'itllllla de OOCI'\'o, COllliljill'
B;lIltiz ;IlI:~ por Quesatla, Ctmlil'lllada tué Iludo pHn~ l'¡.;tudiur el ¡¡!'Inll!u. illfOl'lllÓ 1',1,
gu pOI' 101'-\ I.re¡.; CIJllqui.\lhuIOl'(!S, lrallilit.atla \'o ra UI C Ill,'II!~. If La dudad ,I~ Salllllfú d"
lit: ~hlll, !lutada do 3nnaR, .\" hecha cfl pita.l Bogot:"l, c.ullOlJleeida e01l puml''''''u título, y 111 J{t' ,Y i lilud seLen tl"ional y {l. ' .. da la t ierl'lt que po,
Felipe 11 /'le tlig-lIó aconl:u'le é!:!to eu,.:u SC{¡~:la tic 1;,:S8" S (lpil1Ó qll.,(>lIfl doLía- 8('1' hlcapit a l
1H'lhm lid 1'1'-,", Y no COllUCCtlltlS por C.lII!:!l ' at"1tdido qne "el Heillo de 'l ' imTallrmu y
gnit'lIte 10.\1 I"Ulldaml."ull'¡'; Ile olla. Autl cuan , I IlIs PI'O\' iIlCi :u\ ,lo Ollrtllgt'lta, Santa. Marta,
tlo C8tC t ítulo I!e le diu á \':II'iI18 CilHhHJ~'1j I Itío th:1 lIaelw, i\la nw:I 'y ho, UantCill:!, (Ju tlol
NHe \'O Mll lltlo 8il1 motivo ctl llceial, ! uwuil.r la Gll>l.\'nnn ~Oll tOtl a8 cotltigUlu,~ i'('I'
¡:l'eUIl108 quc S\ SII I1 1a1'6 se le clJ ll ee:lió élJ I ti lllTll en!! el Nuevo Reiuo tle GI'HlIlIdu, y
u.(,ellcióu {t 1\11 conducLa e ll lu.~ dia", de la re· I Ile ~'!\ta última l'1'o\,jncia, !\iguiemlo e l de ·
hcliÓn tlel tinillO At"JlIil'rc, IJII lus cllllles 8e 1'l'Otero al 8 111', e ll Ili:l(alll:h~ de IIHístle 1,!)OO
il¡HW .. IÓ á la IlefeIlS~~ de la lteal GOl'o na, ' II'gl1US, no se 8uUO {I punlo lijo (1116 g ente
Ctllltra i1f'Jul'l r(lItlOto grito do illtlellon.lcucia : bflrbam IJ¡¡bita, y hJ1cielJtlo IIn mcdio cfr,
liado pOI' un (]cscquililJrado, cl'uel y MlIl1gU i. ¡- culo parrr la. linea t'quinuccial, mil'nudo al
narlo \'omO pocos, -XOI W, llispuso la nallll'llleza, llOr alhl IJI'O'
1'1)1' la elmllH' l'l1ción II1Ie lIemos hecho Ile \' illelleia, qnrnlase aitlllltla.laciudad de t:)an ,
es tas B.eal~·s CVllnlas ~c \'e quc r,lrt'¡Ul \'ll, !ll Fé, e ll medio lle todas ellas, parn que
l·iu$ tic IIU I'snos hi stol'Í:\dol't"s y gtlógrafo.\l ) desde alJl, como de su cOlltro, fuosell I't'gi ,
al decir 'lile ('11 Hi40 el Hoy Oarlos v cunee, das y gol.lenradaiJ." En virtud de estas eO Il ,
10 y muy I{.cal Céd ula de ~O de Agosto tle 1739, flr ·
lelll, mel'celll's que fueron IIl'cha l:l 1311 distin· mfl{ht también {'H San I.Ill e foll 80.
t;HI é l'o{'as ,y alll1 1'01' olro 1'I'.r la (¡ lti ma de
elt:os (1 ),
gil IUN JlritllunJ~ dlJ1t :riio,,; do la r.uda ,
ció!! so IlalllÓ la cillll:ld 80lal11OIIto Sa,rllflfé
det NI/cvu HIJillO ,\' gl'neralmeu tl\ ¡.;o Cl;cribi:t
StUl((IJ(:e, ('t'" l'Sil l' llición lit, NlwI'o /(ci l/.()
de Gr¡I?l"tllf ,., Nl/cIJO Reil/o ~inll,lc ltl e tll(~
Imsla[,a, I'am tl lf,'u>u.}i:tl á la ciudad d e I
QlII'l:'¡1I11l de I t,1 bill!l tellía I
1' 11 CtlltO. alli\ , '11 1I ... ,li o lle 111 >I"hH Il f1 : )' q uo
hOl\" sc 1"&.IItH FIIIIZ¡l. P>l.1't'lle I11It ~ !tI!! dula ·
c has dt>cí:ln Rflfk!,ftÍ. d.> dot .. l" I.)s .:OUqUiR
latlorl>R 1!1I11111'OU RII!Wt.í r !tl "' j.!"" UogoHt,
't'lIll1hién tlt-'cí¡UI 10R iu(lig-"ll 'l," ,l!u" fJltlJtcÍ,
AlguutlR :I icl'u que a(¡u'JI u"lull rc iHiligeulI
q tl ul"ia dl·d l· ¡i.1l dfJf ¡)(fUe; I)I! H.It'Stl'O jll'i
It1 tll' IlI'ri6dill0 .. e Ilijo (]'16 U'lCfllIt 'PWI"fIl
tlcdl' /(cmo./e t/fJ lIie"'·¡,. ( F(l/lel PUiad;..:", nú,
mero tle ~ I, :\Ia,,"o 1791 ) ; lhIN ll\lhulo ... tl i.:t·:
r em'lle de lllúnlll'::¡\-" Urit:Ot'ch(';I: (Ú"t l'ft de
Ul lll/Jnlllza ; VaÍl)tltlo 1~1~ :ls: r..r:/l'emi,llul del
/J"IlI/J", I!: ... tu!:! trl'~ ultimoN lIoruJ.n'$ "OH t'1I
cl fUllllo tina mi..¡ma id ea, .\' u reClllOS SOI1
H':urt.ad"s, 1",eN cl B l ,~nl :'- tI~, t ·Jlo.~ fJue tjra
FUU;o;:l, U" 'Jstulm e u 1:1 exll't·mitlud tic la
RlIl>an;\ Ó .1 1' 1:\ cHl"Clilll'rH, .. ill(, ,." )Jlt'lIt1
nalle; pero s í (II'a 01 fil! ,Itl 1!1I~ N"IIIPlltelil~,
UU ¡~ \'ez Illw aU í estllha la t·"r lc, B,, ~o!á
'IUN·i;l, l'l ll''', .lt,t:ir, 1' :t I~\-I'xlll",,.II I· ,'IIJI ~'Xlle '
litutll" itlc:l, H.r{I'(;r¡lir/lI(/ Ile 1m, Ifl bl"tllIZIIH,
I':ra el lell.nle ¡J.: lo 1·(¡ ... li eO .,. ,1"1I ,lt, ~stab : 1
jo Hrh., rr", 1,,, 11 00 ,!itinu 10>\ 1:l1i llo.". 1.0>1 jrr ·
,lio!'l fll·ollll!lcialtau ~" I' ¡u' ndaIlH'lIlc lal:! ... Un · I
h't8 .ll' llludlo$ llou¡]H'l'¡';, A,,¡í deeiall f i:H' ti M,
g,'g(¡u UrieOt'l'¡I\\:l, y /J(/C. ¡j . {¡( , Nt'¡'::-(1I1 l'1 cila·
d" ¡'(lpel P/,,.;6¡fico,
()¡-IIIIO IIW"' Nt l'U ,le la S('J!:lI',ruiórt '11"'>. se
liad" Ile I t)~ ¡]\I"¡ lIumlore.s ,le S'fllll,,/é y /Jo
!I .Ift (> t, :1I111 l'II\I>l I'ri 1lI,'rOR t.I.'IH po.>; ,1 1' la ci u
tlnd, \'éal'Nt·. IIlIa I~ ' al Cé'¡IlJ.~ tlall .. l'tI ~ ¡ i\,
dril! pOI' l.~diJle 1\' eu~!) DbitlUlbnJ Jij:.!ü, eu
1" CII:tl ()I',IIJllu '11m: 11 ... 1 akatd,' de la 1,111'.
I11all1luII ,Il' la ell1l!f1t1 d~ SlUI I.a Fé , tI,,1 NlW'
'·0 Heiuu, n', pueda ,.;e l· CU I'I"'gil lol' ,I~ lo!:!
tllltlll·¡lIt·" .1(>. 111 .. ah:IHa tlu Hu¡.:-ol{I ." ( Lt·.y
ti:!, Tlt. :.! .... Lib. 3 .... l it! bllil -',ey es l/e ¡ 1"IiIIS ),
y ofra ¡Jada tl H/:; ufiu:> d"Nj1ué», :3:.1 ~ ' I \' iel1l
hl'u I (¡:!8, t'lI 111 Cllal 01"111' 1111 If11l1: " ha \.r iéll'
dusu ,1~'NI'Oltludo el Illltlbl(l l l ~} BUj.!"()Lú, eaul"
ema ti.' 11J1ct dd .Nuc,·o He i llo~· Ile 'lulj !OtilÓ
01 1I 01I,ltl't', SOjUl¡;/I eOIt\'ell i "lIt~1 .... 11 pol1la ,
e ivlI .\' l'ceol'¡lmlCiúH, y hat:l\l' \ltlll ;o;alJja Ú
\' Idlado (I'u: lIup itl e t\1 la t'lIfl·a.l a {~ lo." J..\",tl/a,
dtlN'·.r t1 t;!. III·11 il' á a,.lJnia .. 1111 el la" !ot lo:> I(,N
illlliu'S . : <111 .. ,>\ mnj" I·cs. hlj\l8 .,. familia -i, .·1
.lía l." 110 calla JIlI'S, Hlmquc \' il'HIt .r I"c",j
darr C II In eiud:ld dtl Sanl!\lc" ( I,i\! n,o, Tit.
I~: I ' I'."~':; do la 11111'-\11111 I{l'cop.)
Alc1Upe:t.l\I· l'l "i ¡.:- lo XVIII l'o..,(,I.-j,í t}lltl'S
.le Espafra c1 e\'m' {¡ la ea Lt' ~·oda ¡III Virrei ,
nato la I>J 'Il>' itltJIH:i J~ dcJ ~t10\' " Re illo de
Oran:III :! , .\" l' l1 Ct) I I "'I' C1H~ I1 i:i l~ 1'-" ll itli6 e ll Se
gO\' ill la <.;éd ula d e :!7 tle ~I ay o d e ¡ 'i" I 'i", pOi;:
la c ua l fue I.'ri g i.lo el '7irl'I'ItI:llo tic Saula
I,'é, lUUlClll:!O filO el tcnitorio qlh' ~e lo tIc ·
mal'CÓ ni Virl'('inaw, eomprc mlía éllus Pro,
- ( 1) M" d ",. h ¡~t ", i adu'~. 1"''' '''' "" "''' pr''''t'r ~ i"e.v'
U. J orll'~ ,lc \' jllalouga. 'l"e ";n" cn 1,19" fljRn h '~ . ¡;u
COI"" In f~"I " Itel e.t lol ed mi ~' ul .. d ~l "irT~in.t .... I,.a ,·¡¡,Iu.
In MriloK,·j' "da. 'I"e publicó "U 18~$ D. Ttic. r,lo I'Cld 'K
, .. 4\0 "1I1., L¡ ~ li bro /)ochm~"/N '0/" '" ¡¡mílr. de Colum ~j¡" ""
,1, j" ,1 .. ,1" . u¡,~ .,1 t;,·:"I''' en ' p,e allnél r"" ~ '¡g idu; ~ ¡H
'"" f ,c ulta.l Sr. I',·,I", ... ~ y ° "err".'o f'~ ta ~I " ", ir el !ftu lo
de Vil "'y, y oonoce'" ,," u ,·i, .. ,1""",ne" I01< en '1 " ~ él se dio
I 1 "o,,,bre ' '''''$ de \'illal"ng. . 1, :," f"dl ~ s ,te lo "" 1t~ d"
.le P .. dto .. \" ,le M' i" •• "b"j¡;" .. " n'," vi rrey tu 1 ... 111 . "'0 .
,le " " "¡'·I" 'm ,,,,,,~~ril ", 1" " ' 10 " " , ... ".t." e~ uinK .. "a 10;5_
1(I ,i", '1 "" ,cl""HO~,
LA VAINILLA
S r Di,e,·t r de l.a Opihi6H.
La 'V1¡Ü¡itlll 11/¡"I~ro/(:(/, reputada ¡:OIllO la
nl l~jol' tic t l.tr~ l a~ varial:l c1ase~ queexili te l',
s~ .Ii ,,¡tiug ue POrtllllJ &111:1 \'¡Ii ll a~ Ó s ilicuas
son lal'¡,p l ~ y ddgad!lli'. Sil tallo atlquiere
UHlt g'l'IlIl lougitll(l t l'e p:lt lllo los :írboll'l!j 8 n ~
¡' ''jUN 1'1011 ohlollgas II1I1CCt.o l lllllll~, I'la1l118, Ji,
gl' l'ufI1cllte e.strj¡lt\¡u~ , cuyas flol"l~ s hIIlIlCU'-;
\·Cl't!u¡.;u:t!:! I i~'lIell hls ht~lI e l n¡.¡ del perillllto
ulJ loltgtts, t'lIder"Z!Hhll\, 1111 11111;0 OU!Ill:!Us 'y
la talwla II>eHNtadu, allJlt' llada , :lrrllgli¡)¡I ,
UllcUI'\'atla "tU' lImuos ludoR, y nmlzatla ('11
J¡~ pal'!e media por \llIns III ~iUll la8 COI·tal:!
LI'IUI ,,¡\'.· .. ~nle8 ilell lJllhl!:!.
S II.\I frutal:! ¡'Oll uilfutl l'icllS.Y HJlI)' lurgll . .¡,
[,:"ta c,,¡pocip P ... la fIliO se c ulti \'a COI1 ltUl\1l
é .'\ito e ll I.,s iltl'el'l1 ílt'n los en Etll'Oj)H.
g sta ol:l-ie se ola CU gran nUHlulancia 1'11
Mt!X;'IO ." Oc ut.I'O t\ rnériclI , y 1II"01>IIhle CS I! HU
Clt IHW~l l'O I,ní,,; taml.li t!1I .~C IJolIsiga. si l>i"'l1
" $ 1';\'lil h!H~ " l' "(lnir 1111'1 Nemilll\S .It: lIfltl ullu$
1 lit í.~l'.",
I~I ItI:jlwo dI! e:s t.a planta I>e di\'ido e ll I·a ·
r iu.~ que adquiel'c lI g l'lIntles t1ituellsion tl8; y
tl c ue c01'Uh.\lel(l UII \' arias ]llllteli', 1311 dis lan ,
cia ig ual ,' lIlre hoja y hOjfl.
Se t¡¡d llc .. IOI:! b('jneos y Re tij alJ úlll\trn ,
'Si !:!e qui ure , al pie de UII :\1'001. cllu!'iend.)
el Ilio olllerr:hlo COIl tiel'l'/\ húmcda y cun
hoja:> !\ÚC"I\, Hita It'j ! ~ 6 U1I cal'1'i:t.o d e g ua·
dlll1, 1'\'13 lfl hll '
lI1e¡l:uJ. Se debe etiClUgol' pUl'n la sielllbl'l~ la
"poca Cn qu" las l1uI' l!ls terrn juil lI 011 .\la
tlecu, y si e>l lIuhl:ll'" uwjol'.
ClIlIndu 01 tallo crl."c.> lIIucho ticllllo:j Se ·
p,u'lIr"o del !rou(:n In'Htel~ tor 111\1'11 CII I'odHr·
/'lO en el {ld.JOI \'eeillo , gil ~:>te uaoo delm
lIJ1I'O\'l'ehar$o esa NPplu'lIei6n ua tnrlil, y po ·
nel'le \'untS Ó r:trnu.'1 {~ 1111 d~ que >ltl oxtiNI '
da, flllelbulIlo (¡ poca ulllH'U, 8iendo HI{,S f'lt,
cil CNt\~ IIIl,¡Jio p \ll'a I"t'COg'er lil!:! \'¡¡iwu. Niu
t¡lI tl IIl8 U<'jUCON Sil 1'1';1 11 liad:!.
en el cual raeremos tirios y troynnos po!'
la obcecación d e Ull p:l.rtido,
11) 1:l)h, ...... )~ ." t~ .. ocum'· ... o .. 1 S r. Dr. P . .\1 . IM;;u ,
qui' <1 l'OS" ~ U"R c " I" ~ ", .. "'R ,ila, Au" c u~",l" h" ~i , l ... U"" c it l"l, u t. Re:'! (.:( .1" ),,, I'Ut l ,,~ h ¡ ~t()'¡",I()ru. , "b le,
hc " "'~ ."1,, I",folle, .. '" e" pH, I" RI¡¡u"". ¡ Q,,;é,, "ra S ~_
b" . li :'n Il(>M I¡: ,, " ~, Hl ií !l" '" d"" "d,, 1 No!t" .hc""" . I·:,c
, ,,,,,, IIr"" ~ lig .. ,·" C" l;,~ ¡; ,~ ,,~ ,1 ~ 1 '6 ~onCJ"i sl", I "rc·.; fue
~ ~ I ,·,t nlglln "l'"dcrad" ¡'n ~e" d .. cn E' f'R;;" por (l ne'M,la. I ( 1) " .... se. eu tre ()Ir()~, .f. t'én z, (j~~gr~ft" 0 1'''·;''' ¡/~ Iln ,
1t~1ú , ~' E_g u f "R. l)icci~u" ,.;l)g' ''g rúfiCI), CJ uc " ~~ h ,·u ,.,;Ie
I e' r ,ro
I'JI :t c l.\) de la f\'C\1I1II :li'iólI se clecl (11l COI""
el! tUtl ll~ la :.: plautas, porque el \'itmto, hiN
al> ('j t1 ~." o!I'os ill."t'et.)tI tran 8J101·t.1I11 el pole ll
al I.is tilo, I:Jn ¡&lO f ue obsernHla, 1'01' pri,
luera I 'PZ, la I'I'Olllltll1eión artiticif~l, la cl1al
ijC onlillyó cnll 6xito ,\' S il obtuvo I'o::sn!tnclo
tls l' lé mlilln, Cosa 1111 UlIItO ¡Jificil, porqull
111 1101' de e¡.;ta fruta no so al>re f:ícilmcntt',
." 80 uOIlHigno sólo con HytUI:~ artificial pro .
Ilnct.os e n lll:l\'or abllllllal1 c i~\, MI'. l!IOWClI
"ul~i.'.ia , oltSCI"\'ó ' (1110 UII pie .Ie ""illill!:
tl lljll la parle supo
rlOl' do la colulIIha Ó Il t,w¡lll (lo la lin ea tia
mod o de ImcOr I'C\'Cll t lll' 1 .~8 casi1lali quo ('11·
CiCIT¡W d polell. E l!tn opel'ación se hace
st'is h o nü~ ¡J1'~ pu é~ do lI uierta la 001', deue
<'jecUlarso cou la IlIllJ'or sUlwidlld, seda
cOIJ" Cuieulo hacerla 0011 UIl guanto á. 1111 de
e vi tar el ca lor, 1")110 IHHldo ha Cerlo daño;
procuríl lldo escoger la mafí aUll lit' 1111 día
seco pam I'f'ccluar la optmlCión con ]u·o lJa.
hil idados d e é xito. l\h-. Mowcll 1m ob ten ido
COIl peq ucfio8 piquetes la fruct-i ficación 111'tifi
ciul de I I IIC\'O fl ores (' 11 ~torco racimos.
1{ing uJlu tk r alJo l' h~ cuan do la opt' ración
cs UiCll di ri g id a.
OUIllld o e l brjuco ul"Ola 8118 1':ltlilUotl lle
lI o r ('~ ell In a xi la- tic liUS hojas l¡ltCI'lHlS, I:\U
c ll i d¡¡r{~ de pcllizclI l' la pun t a d el t allo ó se
a marra IJura <]11" la. 8H\' ia 110 ~ ulm mf!s, y
I:iO f¡lvOrCZCI\ Illt"jor la cosecli'a .
Uua vez /llIe ll ega. la ópoca do la fnwU·
fica c ió lr, d c he l"OdeH I'I:IC la planta tic c u í·
dado!< COB c¡; lIH! ro , ll l'j{lIId o l t~ que aqué lla se
c fectíle es puu t{¡ Il (><¡u llt,mte ¡lara \'er si 110 lJ a.y
II cccliid ud de "al c rSe pam e llo de 1llcl1ciílll d I} 108
cOll ocedorc:i, y que p ~' I1eUI\ 111111 \'('1. míl,... f]u.e
en dicho arli"ta, haJ, no solo 11 11 alma t:llltl·
vl\{la ¡.¡i no una vol ll llt/1l1 IlIhul'io:m.r :;ol!l e ·
l Li(h~ ' en d c a mi no tl c l 1'0l'feeciO ll a Ul ieuto.
liaCC llHHI votos porq ue e l S L" I.IUL" I'lJrO /lO
(lesll1aye )' a l cOlIsignu r :) 'lll í Sil 1I01llU I'e ,
nos es gr:üo oll v ia rle sillCt'ra \'01. tic a l'lall ~o.
La Opinión - Miércoles 12 de Junio
M c nUl'n e nto nI. G¡o-nel'al Pinzón
COI.I::C1",",OO /'0'" EL Slt. Joltn!t \ltLEZ
\'h' n\'1I de la l i ~ l a a l/ tel'Ío l' .... $
En \"i nclo do Sa u Gil por 01 S r.
MlIl/ tlcl .M. Itut.'da'y OlroS ••. . ....
Va rios \·C'ci llos de S ulla ...... .
l'olídoro 'f(jUez M .. . . . ... . .... .
. Man uol 1\1. J\I ¡\ ll aduo ... ... ... .
.A gnstíu dc Ur ui ll ll . .. ... .. .. . .
S il11 óu Marino. . . . . . .. , . . • , ..
Je.s(IS Uamí rel. O. ... . ... , . .. .
Jl'1'ulLc isco P iuctla ....... .... .. .
'1'eolloro Pi neda ......• , • . .. . .
J~iuorj o I~sca ll ó u 11 •. • .••• • .• • ••
Va1 611 t1u l\l o lall fl .. .. .. , .... • •
Lu is Ft:1 ipe Huiz . ............••
ElohlR Huuiu IIO . ........ ... , .. ,
. María 19 uacia HlIlJiull o . , .... .
Eliseo Lee ..... , . ... . .. ... ,
Leol1or I .ee.. . . .... . .. .. ... .
.ó. u!iI'lmo Sotu A ..•• , .. .
Ilui!:> lIe l'uá udez .. , .. . ..... , . . .
J osó ¡'l'Ia l"ia H lIuiano ... . , ... . ,.
D Olla ro R od rfguez , .. .
593 lO
20:5
t!J 70
10
lO
"
1
J
J
1
I
t
J
J
J
1
1
0 50
U 50
Suma ll .. , . . . , ... $ 853 80
A V UELA PLUl\1A
Sr. Director de L" 0plHió ,¡.
B:ipfoctAclllo ca llejero fI liO tonemos [~tH a·
r io, 1..;111 repu g ua n!.o 1;01110 frccll eu tc, el:! el
q ue nos Il a u l o~ IIlc lltligos. Kstá ns{ed CII
lo mílS I'ut rúte n itlo cI ~ una cO I1 \'c rsHció ll , 011
lo IU !I ~ inton '8a uto d e llll negocio, Ilt'e lllU'l\ l1 ·
do un arlículo Ile per iódico, Ó (~ uul <¡ lli e rfl,
utm cosa uien il1l l)()I'uw le, y Ult B1c lltl igo ha
do in tol'l'lIl1ljl ir!o 13011 su ' ·oz llorona y 1;:111·
talctcnda, COII HU fi guri. 8uci.\, cou su 0101"
{t dmmsoo, CO II todo CI!!O, illl i tu~l o Ó nat.u ·
m i, que compOllo el t1i .;fnlz d e l me u!li ·
go ti" Bogotá. No hay calle, a tZ'io, paseo,
el:iquiLl :\ Ó po rtó lI , en d onde 110 t ro pit>oo U IIO
co n una fi la d", estos St'l'('s, e n t re los cmllCli
se c ll euc u t ra. 1111 50 1'01' 100 lle vOl'dad erOM
Ul c lilligos, curc rlllos y d esg rac illd 08, (l ile
]lor IIl gíl1l moti\'o C8t{1 1I i lllped irlo)! pllm t rn·
uaj a r, y qUl', pOI" CO I/siguie n te, lIIe l'eCCII 01
t¡n 'or d e la c¡lI'il l lld ]lÍl l:ll i c¡~; p~ ro o tro 5\J
por lOO fig ura alH de \'lIgallllutlos y perc·
zosos, quc adoptall la p l"oft:!liÓu d~ IJOrtlio
8C1"08, pre\"lllidu~ d e (Iue UII l"a. ." iguflO, nI/a
voz ¡.:-allg l)Sa, llll;t ca l/t Uera tl el:lgrcf¡atla , 1111
n~s L l do do hanl Jlo~ y UII aRpecl,u IIlll g t"ie u·
to, I!i r \'cn uien un Bogot{¡, pam illSpil'IlY, e ll
(¡ /l OS 1: ~ ca ri ~l lI\ l , CII ót ro~ la l'o pU lp mllCJa , y,
por ta ll to, ¡¡¡¡ I'a 11111:1 \l nos y 01.1·0 ... I'IU <] I1l::11
pre¡.¡to la li mosua.r 1ft, !lt' po,s;teu e ll la IIIal10
que!j() les ex t it'llIl l·.
['¡¡ I" ha n a lqui .
lado' pa ra t'j l'l"l\tlr !a l','u r~~ i (j ll . .
Hu;; bien If IW mi reN l' q"iéJ!, dice 1111 a,] a ·
g io in spi ra;lo 1' /1 h UI'1110IJO ol'i !j Li !t ll isJllo, y
¡¡l/U tll1 a paticl1llia ~l c IJ il1t"a, regi r UI! toda s o·
c ie,latl ci\' ilizada j ]loro" IHI e>l Cierto q ll l\
8i da mOS e n Bogotá la li l/l o~ r lll, {, todo 11 11
grupo do ItllHl! li gOSI oorl·CIllOS el r il'I>:.,"Ú tle
¡tu ); ilinr {I IIIS hagaltlHlll olJ :.' pc rczosus,
COI1 (l t'tl' inH ~tl1!.,..¡'tut'l los (l ll f~' rlll o8 S Ile¡;e:si t a ·
dos ' ... K,¡ a!'" ~o, plles, nd t ar {j tlU e:s·
tos 1',Ulllales ~ n ~ ,I.I· i d,l ll que hl'Otalt d ll rü·
<, ~u pit·,'dall ,; ill J'¡ICntlllar:
cncflllCUIIIOS el IIHIIHHltia l, < tle lit 1Il0dcm a (lj.
\·ilizauión.
Muc hal' I IH'I1i ~l as ti" llclleticmwia se 11:111
.1iclmlo p an~ nwjnl":u' la slwl'LC 110 Iml tlt' l!'
g l'utli:t tlos t'll Bu¡.(otá j 11 1I1I;IIus IJa z;ll'll"', 11111·
c ha$ lIest,¡¡s tll' cal'i ¡Jatl !>le Imll "tll'i lh:atlo CII
lu!'! (¡\t im,,>\ l it' II1 POS ¡ la \'Ul1ilhul pHI' 1111
lad u, S t·! ,'CI't! a tl l'l"l! amor 111 II/ '~j illlo, pOI'
Ot.I'O, hall Il l'ucll l'a\lo II;(Ce l' Illlwhu " 11 plU do
]¡~ I,)c l1 c !i cell oi;I, ." ,\ a Il' III' IIJIHI h us ]l i t; io,~.
hos pit,alt':<, a;o¡i l" I!! ,\ IIlIa I:'u lll lit: I1 ltlt e r u id ;ll!
Ile L"cl;iclllc fuudaciólI. Algo o,.; algo, peol'
C8 llalla i I'l'('O ra ltll II1l\c1l0, fJ.l/U qu izá es
tic lo Iu·iltcll';"\!. !ln..,-, 1'01' I:il.lll l]llu, \'t'IlIO~
fJ.ue los me lld igllM Imlnlan pUl' tOl!;lS la ,¡ c a ·
lI ('s tlo Bogl)1.ñ , ¡'I tOllas hOl'as, ¡\ jleS¡Il' du
l) lIu,.;e cn!.n\ a¡ ~tll al lll e ll te pUl' 1'1 j\'lu u k:ipio
tlllll (JO II Lrillllc i611 80lJrc las p uertas lle (lit 11 o
q UI' IHtI't'CtJ e~t{t Iles ti ll!l ¡l!l 11111'1\ al1\' io de
lu~ C' Latlll8 tIIClltlign8.
It\,(lbjasc1l-:;;, pUt·", lJuc .r¡~ IIe \'I~r{1 ... i tles ·
¡\P;U'("·~ !a mitad de ello:; 1'01' c l 1I1i."'1ll0 :wto
do ~ el" t'l'c " gi tlo,I;J ¡ fJ. ne COII la otra mital1 po·
dl'í~ e UI'¡I,.y af8C un l':is te l/la 'l ue dé q lliz(~
11I 11\' 1.mull(l" ro.;ul bHlus, y us c l I!igniell to:
agtia J,. It"lhe, cou 111 bllfio (lindo.," u lla
=
alimculac iÚI1 SlI Ufl 'ltlt't!1I11 a]ltos pura t·1
" ·ftUl ljO ca s i todos los ]Jonliot-lcros tic Hogo·
1{1. ()oll,'iérlasl.l CII lecho la ohidm quc ollos
lit) tOltlll lt, ." /:tu \lN'f!, !ji clcl/tlo tic ]Joco su
(·fl'ctúa IIIla lI1il [lgr08¡~ )'4!Sll rreccióu dc la
IIIl1,Yor purte ¡Jo esos 8t'l'C$, hoy ill útilc~,
ES'J'E lt lJI NA.
l:-lc J'i dt'l~
Bu la Iloc he (1 131 9 d ul 11rfHc ll te IlW8, a rri ·
ba d e l P nclJ lc Colg all tc ¡J6 esta ci ud a d ,
unas lIIuje rzucJfls a rmaron 1111 t el'riblc za ra·
!Talleho. La m{ü; fi cra de tudas, do nombro
M()l'ot'ues !tu iz, quie ll cOlloce ya CU/IIO!lU
Clll'a la!! l'd¡;¡ioucs, dio nlla tl'('IIl ()llila ¡ili ria .
luda el1 lu tl ieu ft MI' l"cmlt,s Al'llHg o ; e l f\io
do cl-ll a l'Ohl" ll sa ltó fuera do su ó rbi ta y hoy
~e encllcn t l'll cu pcl igl"O lie )111101'1,0. rJi\ H.u iz
t':;; t{, lJ:tju la jUi"istlicciÓIl jI e l S ... Inspector
0.0 !'tIu ll ici plIl , q ue iUl:ltmye l!I sumario,'y la
\"Ícli llla 1.' 11 e l Jl oS I)jtlll d e San Jml ll dc
Uios.
CUENrr A
de la T~sot~ "O de la iglesid ,le 10 I nmocul~da Con«pción
en Chapinero, lle 5 de ~"'Y" ~ 5 ,le Junio de '901
J "nio s-Existencia antui .... n
M.yoSdc'90 ' " " .......... , t;
I' rud"jc.ol'\ la . ... quill •• ,le Ch.·
I'in.,o en cullro Il·m.naR , .... .... ..
Don.cionn por conducto del 5 •.
CaFelLán. n ;: <.Id Sr. Mariano V •••
, .. una I;b •• nlc.linl que vtnd¡ '''.
Donación I",,"mentori. ,~l Sr,
I)e~.o Hetn.inde& ....... ... ... .. . ... ,
Donación de N. N ........... .. ..
- d. va rio. vedn ... del Tem.
pi" p.ar. Ln .... ... ..... , . ...... .... ,
Dun.cione. por conducto ,1.1 T e·
to.e.o: d.1 Sr. Gwc ... l J ac; nlo M.
Rui% . ........................ . .... , .
\)oll l Óón dd S,. 1) •• J t:$ú' M.ri.
Aneo, ... " . ............ . ......... ..
Donoción del D •• Wcnc~.l"o Mnn.
tc" e¿", ....... ...... ", ....... ...... .
1)0"0';Olne. PO' con,l uclOl del Sr,
Anlun;o ~h.i. Rojas .. .. , .... ... ..
DUlla';on", del Sr, l.is. ndrOl r o.
b ............. " .... .. . ..... , ..... , .• .•
I)o".c;"ne, por COl"llIcto '1<:1 Sr,
Anton;o Morí. Rojo" .... . .. .
l)uoaci('n ,Le h Su. J":'u~ J OI.ra
,ft Rue,la . , . ... ............ , ........ .
I!"treg~d" ~ ¡ Sr. Luio R ~ md l; 1""
cu"nta ~e o,n. nI~nU,io., .. . ..... .
f.ot.e""fo aL Sr. J ulián ¡,,,,,,b.,,.
,.. ... p..go d~ obrerOf "n -l "" ... n~ •.
com probante. "úmerot 2,1 '1. 2, " S,
' , ' ' 7 Y ~ , ' '9· ·· · · .............. .
Enl'ega,fo .,1 Sr. A ~ L".do Cortés
p!)r pieMa. sesú" cump",b.ntel " ".
"' •• 0. l.' , .... l,' 16. l.' ,8 ) Z, llO..
E"I~ga,'o :i E,,'eb;a S,""",,~,,,
por v~lo. d. 100 a.".bao 1 S lib.a.
yefO á Jh ~o"'p.ob.nl. N.O 2. 121..
,,' 9' :
,,' '0
" 5
9'0
, ~
"
' 0
80,
"
SO
"
"
, ~
100 ..
7' 5 60
u,
]01 So
¿,<),6 11 i I.H; 40
' ,-1-71 71*
S. E. ú 0 , S"nu_ igu.t" •. .... S l ,9 ,6 , zt t ,9 ,6 ' .1
Q. ... d." :l"i'p'Hic¡¿;" de ~u;en '1uicr~ verlos el libro r 1.. ..
comp.ob."'et.
H"gota, Junio ¡ ,1<: '9'>1.
E! 'I""""e",,, I, u,~ M ,uf" I '~ .I>I)
D u e lo
Un~ ¡, un~ é in stante por il1S1 ~n te, ,'elIlOS pa,
u r .Idante de nosotros las prendn qu erid a! de
nu es tro co ra~ón á la m.ansi6n de pa;". Y en lre
!as pléyades de hombres que en estos dfa5 I1 0S
h¡¡n precedido ell el camino de 1M ·eternid ad, enconlu
mos el nombre del Dr. EnrioIflico en 188S .
Mas en este oond;¡doso 'ú h ~ y algo que no ha
muerto. ::>í, 1111)' a!g<> en la \'ida que 110 muere,
que cs c«:rno. inalterabl e, incolllilo\"ihle, s de Dios, }' SIIS vinlldcs ser;'1 1]
tr.tIHmi lida. por ~ u ; descendi e!I\':'; p,rra glori~ su y,1
r eje mplo de ~ u posteridad,
y IJf)Y, después dc h:lb.:rle d.ado el t¡!timo adjó~
.1 .amigo querido, al dl'ynh'er sus restos lÍ I ~ madre
lie rr~, en medio de las fen'orons preces de
los que lo acomp:H'i~m o-. ,¡ \;r 1¡ltima mA nsiÓll ,
donde dOflulr.\ el suefio eternn, réslanos en\'iar ¡¡
Sil de<:" .. '
•
'''"nUMO V,\LENCIA;..
A UNA PAL IDA
(I::N F,I. " UTRO)
La irisada luz 'l" ebr lo sé; m~ s no importa.
Mañdll3. c uando leas eSlas l í n e a~ , débi l (ribu
lO 'lue rindo á tu hel leza, ved, el fUg17, especlác
ulv que ofre(.·e la !una al ocultar.e en aquel
mOlllón de nubes que velan el hori ·f.ol\!e . . . •
U. t\"UU-lill. ,\
19° 1,
Algo del lütcriol'
ACU INALlJü PR ISIONERO
tt-!t/Iúla, Mll rz.1I '2 !:f - El aU'.ht'/. prOyt:cto del
G e nt:r Ol I Fuuston para c,lpt urar á Ag uinaldo
en el 11} ;S>ll0 lugar de su escondite, e l! la Pro~
\·illci;! de Isabela, is l,¡ de Luzón, ha Obtenido
com pletu éxi tu: Ag,¡il\aldo rue ca pt u rado el
23 ¡le IVlarzo.
1.,1 c;; ii()l\t'r, Je loS ~:~ f ;II.los U lIido.i f/i cl:sburg
lIéi!O con el G Cllc ral FUl1ston, y Agui¡¡<
lIJo á bordo á ALwila e:~t ,1 maii:IIl?
,¡4al/illl, ?l:I ti, MIII'z~- AglI;naldo, pri sionero
de: guer r~. 1I t::~ () esta malial1" ;í J\-(au ila
eu 1.1 CÚlOnera ¡. idu-bllrg dcspucs de haber
si tio c¡¡prurad0 por el (;e ne:r.tl F illlSlOll en
la Prul'incia de I ~,d)(~ la i i,ltllcdi;Uillllc nt t:: fue
cond ucido.í prcst nci" del G e ll eral JVlac i\rrhur
. 1I abló ~ in ft llWr, pcru p" recc es tar poco
¡¡I corriente dé la 5ilu¡!<:i 6n ¡¡('tua!. Almorzlí
después con el Estado ,\lhyor del ,G eneral
J\1ae Arllltlr, -" rile conducido luego' escoltado
á b prisi6n A"d(l.
No pocas difi c ultadeS hubo (I UC ve ncer para.
apoderarse de Aguinaldo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
" ., -8 de Marz,,- EI GCllrral Funs- AVI~"'()"
/V¿,(/III ti, ~ _ , .. d ' ____- -=:::.:..::.-'~::..: __. ,... __ 1011, con una COmpilJ1l3 de ~quta n os I~l 1- __ _
. se embarcó en la canon era ruls- NO :\1.J\S UALI,OS
gen as, - b h'
I Y •altó á tierra cn una pequena a la
amrrrigb a dc Baller. Un em"lsan,o A(c_ ·gU,ildla o
• • 'ro ,.t- último· acOtTIl)anado de los
[ra lclono ,1 " , ' J "
baquia nos indígenas se p ~esentó a este f.e
haciéndose reconocer por IIlsurgente, y manifestando
que conducía al cam pa m~nto al G:neral
FUIISIOI1 y su cOI~~tiva , á qUlelles habta
sorprendido y hecho pnslOlleros.
A. ¡'U.l n a Ido , ,odeado de 50 hombre'(s., que
Mllrfa Feruáutlf'z, calle Itt, númcro 3!)5
(ptwute ¡le lotl ~I(¡rtirc/:! ) , exImo callos sin
dolor. Véase \1110 du tn ntos cel'tilicacl()M fi lie
la acredita n :
1I0got~, ",h,it 9 de 1901
CKlt'l'l)fICO :
Qlte I I~ S t'II. D.- Mllrfa J~'ermín
por un grupo de i ,~dígenas q.ue rem::;lItaban
el río en una barca¡ estos lo mIraron un 010'
mento ell silencio, y después comenza ron. á
injuriarlc en la le~gu~ del país . Los ,g uardIas
apaci guaron á los 1tIdlgena~. y AgulOaldo se
retiró de: la venta na muy disgusta do.
Los ind í"'enas de .Manila no han hecho
delllostraci6~ .Ilgu lla COII lIloli\'ode la prisión
de Aguinalc.lo¡ es difícil saber cu~1 es .el verdadero
pensamiento de la lIlayorra. Sin embargo
no h.ly dudll de que por grande que
sr aJ/inRuencia de Aguinaldo hoy, es mucho
mr nor de la que tetlí .. antcr.ionneme.
/v/allila 29 ti" A1tlrzQ - Agu inaldo conferenció
hoy en leng~a lag;!.la en el.Palacio de
Malacan:ín con vanos antlg.uos IllIelllbros de
su Gabinete y con otros filipinos imrortantes,
á 'luiclles había hecho llamar. E s to~ ~I e
han .:xplicado que la causa de la revoluc,.o l1
está sin esperanza, y lo hall compromeudo
para que ejerza su infl uencia en fav?r. del
restablcd nn cnto c.Ie la pa7, y del reconOClllllento
de la ~obe r al1ía americana. No es conocido
el resultado de la conferenciO!.
Doce mil filipinos han prestado juramellto
dc s umisión á los Estados Unidos en San Vicentc,
Provincia de llocos.
La primera ejecución en Manila) bajo la
Administración americana, luyO lugar hoy
en el Fuerte J\t1alata. Cinco indígenas fueron
ájusticiados por el asesina to comet~do en la
persona del in glés Mr .. ~rchib;!ld W¡Json,Superintendenle
del serV ICIO de aguas.
Manila 29 tÜ Marza --El Gcncral Jerónimo,
J efe insurgente en la ,P~ovinci~ de
J\llorwig Luzcín, al tencr C0J10Cllllte 11tO Cierto
dc la captura de '\ g uin aldo, SI:: sometió en
San Mate() al Coronel T hompsol1, con seis
OfIciales, cuarenta y seis hom1)ft's y cincuenta
fusi les.
Id J1/CZ :l.o lid OirC11ito de Bogof!i..
Por el IJI'cHe lr te c ita, IlaUla l ' cm plllza fI
tOllo.~ los I]lIe S~ I;I'f~ au (lOIt t1 cl'cclw {(, iutbl··
\'ell lr eu el j uicio d t;l!Sucl'ijit.t 1l tl ~ lH Á 'I ' ILU~
l\fAR IRo UALI>EItÓN, ,,1 c Uf\1 tiC h!\ dl'clara·
do abicrto CI! oste JUZJt'II!\O por auto quo de Los
Mál'tires y la Plaza. de Maderas, se remaÍi.:'lrán en la Agenda de
Rivas Frade el 22 del presente, Cuatro cuadl'as á la Plaza de Mel'ca·
do. Tra nvía por ambos lados. Agua abundante, por quedar 01 depó·
sito del Acueel lleto en la cabecera de esa calle. Pareeles de adobe pa ra
euifical'.
U no ó dos lotes de á 13 va'as
eon BASE Dli: $ 20 VAHA.
de frente por 53 de fondo cada II no
5·1
It8~IA '1\g ' ·OI-,U..l,\\''l'AJt IO J AOgltO 00l'AGON Af.l de dh'l' l"l!!ol!! d iA.·
Por el Jll zgndo 3,0 del Circ ni!"4t d" Bogo. mot,ros, "culten pOI' rll'robas, Josó ~l. &; B.
trt se h :~ 8I'i1aludo el día \'Ui lltlodtO 11cl, I~¡'C.)I COl'tél!!. Callc I:J, núme l'o 108 Ú 114-. 24-lt
St!U1Clpes l)(Ira fine tellga In~¡lr c ll'e~n,\to , I UAU]gN l)A !-gn li tll'l'f\ calien tu ven .
de UIl IIHt111c~lc,dcerctad o en las 11Ih g~n' l dc mm Libodo D. Cauti1!o. l~lIleIHler!l.ecolI
ciaR p 'o mo\'rtl,m~ pOI' la Sm. OIl' lttellt!r HL él, cilllH 15 n (1Illm·o 52. 20. 18
Cont rtWMI t1u gSllobat" ) , __
J.a fiH C;~ que 1<0 \'a (¡. "('umlal' 01:1 la ~i · J\1ANUEL li', PINEDA C.
g lliellte: H\'i.<;a {~su cliell tola qlH\ 1m vutllto {I e Il ClU"
"Ulla Clll:m haja .dtl tllJli¡~ Y t¡'jl~'.,COII 1111 gltt'se ,le lIegocios relaciOIl (ldo!! \.!Oll IHI prO.
solar :1II6XO, :sitmula on o81u cÍ1 ul nu, 1311 la j. ·6 1 1 1 ro eSI 11 (e A .og:u O y Agen te,
cU:lllm S.a, c altu5.-, tnfu 'c:ula con e l tlltmc· Di rt'oci6u: MAPt>iC. Banco de Uogot.fi, 10.7
1'0 120 Y compr(,lUl illa dont.ro do cst.ol:l lill·
d eros;' pOI· el S ur, con la oitnda c1Illc ¡j.-;
pOI' el Oril."ut(', eOIl casn dc la Sm .• Totlofiw\
Dllpnr Ilc rJuzior ¡ por el Norte, con wlsa 11e
la SI'll. Ignllcia UojlllJ;' y por el Oecidelltc,
COII casa de J.lnia r G uillurmo Cll m!lc ho y
80lal' du María J ORefa üai16 n." Dicha. HnCl\
ha sido avahuula jlHlici almc nte (' 11 la ca llti ,
(bHl de Ctlarenta mil IWROS ($ 40,000), ,y t'S
pOl!t nrll udmisi lJle la (I !tu (:ubl'a el total tlel
aval (lo, pOI' ser rematu '·OI Ulltll rlU.
h~ licitación ]ll·int:iphwá. {¡ lw:; ¡Io(m (lo
dicho díll , .v no se cerrllrá ¡¡i no d e.s pu é!:l do
trll IISCU t'ri¡laK tres Ilo\'a s.
La linca. fili e Sl) h!~ de",li lldallO PUl'tOIl('t',O
e ll común á. la S I'II. O l c tll el t tiu!~ COltt,I'6ntS
de Escoolll' ~' á la ,llmloul e Sl' ittl. ?\i t\\"C8
Cont.l'era.~,
Bogotá, 1.0 dt' Junio d e 1\1O!.
1::1 S I'cretul'io, J){f1',ío ,17rloll;o UllhilfllO
A VIso-Las ¡WrSutnUI q ne I"jlli('l'Il1t olJtc·
uer mlil'ol'es ¡]ilt,OS 1;01>1'0 h\ Ji11CII de (lile
t r(\ta. 1í\'antl'l'ior licit aciólI, IHwdun oeu r l'ir
(¡. 11\ Oficina ju(licial (1 ,·1 HI·. Vioculo Olllrl.u
Cam:lcho, ca lle 14 (TeHlplo I' roteíil-alltl'),
númt'ro 12 1. S I
..,\,STLOQ.OR¡,: OS
1.;1 lIH'jllr l11ula quc piS/'I I'fI- vuestro 1'IIIcfo
eli la qtl IJ \'aiK {I l"I'm:tlíu ' pi juen'", próximo,
ft la!';:! 1'. lit " Qn ul l' at'~llIc d u SalltlllHlcr,
al:t'ra SUI', Húmero 23.
A hril 1 O tIc lUOO. l - I
SE VENDE el
Modelo.
I"eloj del 'l'allerG
·J
IHI!:Z ",¡ Il, PI~SOS- I';¡ 10lhl Ó]l1II" lott,/:!
/le COJOWI1I :\ ilttCI'Ól:l, liohru hucllas Itipole·
Cl\;;.\' {I l']¡I;t,{)S I¡¡ r!-to ....
,1/(H'/ÍIl f:Z B¡;{ll'ún y 0.-
( Pasaje 1Ltln ¡{lHt!cz) ti J
EN AH,HEN OA)!JI';NTO so snli(úblll de
100 á 200 fltllcgada8 ¡le ticrr!\. (' 11 In Stlbll llO,
]lara gana!\ería.
Etlt~'lHler1'le ('.n el !llmacón Sil, 3<19 (¡ 35 1.
de la 3.- Oallo TWIII. 6·1
UN SU 1~'l'1 00 CO.\I PJ.l~'J'O 11 la Peregrinación á la t.um ba fiel
{j1'lIenll Pillzr'iu.
Se ,'{'ude en r"lletn, tlI/lI nmgnfllclI retrllto,
á 80 Ct'nUl\·Os pI ujelllpllll',CII la J.lilJre lf1.
11(\ M/ Melllmjtl'o, tle .fl)rgo lw¡\ y Cl! el kios·
co Siglv xx, Parque d~', S(lnf.1I1Hler, (, 3
SBRO H, I~S UIHUJANOS
I.A CASA DI1':
lH'; E~J)Ir\ ....... .IIEHH.g l{A
1'\1} l'l1carg;\ de Stttttllti8trar IIII1I.CriHIIJ,~ fltt(.
du'gil'08 ('stel ili7.iLtlo8, y do est~ri!iz:¡r lo~
iu,..ln rltlcntos l lllr¡~ to~I,,1'> lal'> upc r¡lcioJleS Ile
cil·lI~í:t .
Hemitc á domicilio tlll uujaK 1.lc rmótitla·
mcn tc ccrmdHS y ~t'lladHS 1011 IIlll l.t' ri alf'1! 6
illstrt llllClt t01", !lI't' p.u'¡uloM /:!C~írll lo/:! {¡!tii·
mOl! :r m!Ís perf'eet-os procedilHi fllltOít ¡J O'
a Sf' I'f>ia fj llirürgica.
'l'tmcmos un completo s urtido 110 \'(,'111111 ·
je8, gaS:l~, hilo!! de s ut.ura , compr('sns a lJ ,
sorbe utes, de lo.s tallll1.iiotl lI!Si\llol:l, tolH>IIOS,
cte., otc" {¡ precios módicos. 15-14 -----
A l, PU.BLIüO- Se \·elHle 011 negocio
quo d a cinco mil pC801!!, me lHlllal, garan ·
t.izado. !'JIH· tloiS mi l JI ~os. OCtltl·j¡· carrcra
5.-, 17:.!. 81
UIUALUULI,OS I.lBO I'L'IMIOAD
F~EBOc>SI
,A,!lI lJa de l'ccilJir 1I1lal'l poca/:! cujlll:lF, 1"011 _
sl'ea PlilZIl/:!, co,..tado occill c ll tul d ul U¡\pi·
!.olio. 50·37
I tI~M ATI!J lHtA.N DY de su per ior calilllul , (L $ 200
Hu lo.s ~lial!! 13, !fí, IS, 21, 2.1 Y 2li del pr('. la ca j[l. ~r A N ILA, ca 110 12, uúrnero lOS. 1O!l
aellto ~Il r~matar¡'lIt en el Juzgado 4." dc LLEOO EL FAMOSO ,.rg, Bs permn y
eRte VII'eulto UII ll;I'I'CItO, tlll 1:lIrrol\l, IIIHL Sul fHto de qlliuiull illgtés, Alml\eétl F ólix
cn.sa ,\" IItlas mums-tlC lld u!!, cerea del tau I H.iCilurte. 1010
(¡\tI.' del Acueduc to, a\'lIlt11tcl4).'I (lJ\ Ss 10,0011, __ _
as 12,000, $ ü,OOO, $ 1,600, $ 1,8410 ,\' $ 1,<100, n ALLAZGO-POI· molh·08 do sal mi, "én-pl'ccio.
s l.lllstautc mo'u lit:Q.'I. 1 d ese uu I!Js tablocimhmto ncr('(lilllllo y In ,
Da itt forllwl!! Huuio S a iz.& Oll lll boa, cm ti\"o. llílolese: (::lile 14,llúmCI'0 1<.14.1010
Junio Ilu IOOt. I:.!, ¡
UALI-,B 12, NUi\II~HO 151- Perforado
rOk para ehef] 11('''', pa rn t iqllete8 ¡ nlhay!\ldc j
timlH'C8 eléctl'ico/:! ¡ lIrtlculosl>ieicletas ¡ pa.
pel cilrt:l, o ficio j COJlÍ!UIOI'{!li j ti utll ; eml·
dcmos; rcloj('s colgul' i {¡liJes d e ntiMtas;
d l'scorchatlorl's nutom;\trco8; (lt'p illos; q uin.
ca BelÍ:l j mÍlqllina cJ,lcl'ilJil' l{órnillgtoH. Ca·
Ile 1.1, 11(llIIt'I"O 151. ~O 13
U1!j I ~ON, GAITAN &, U,a
(GalJl'iel Ucr611 ()arnm'go, ¡.luis 11 ¡¡¡t.úu
S.H'lio y Gregorio Il igucm)
A Úl!f1W108 !I AfIC"IIJII
ALAI\lBIQUg - Sc ¡:mn¡ml.llUO ~l u IJtlO
ua ca litl&fI , Déj eseclI el J\lmacón do El Gallo
tiireceióII escriw de la. pe1'sona,que lo "Olida·
Jlluio du 1901. O,~
YA r.lLEGAUON el cho\·ioL .Y 111 oaellC·
ItIira pan\ luto.
l/rcnlc (,t Coltgio del UQllay,o ¡j-3 -;,----.
ALB.AYAI,I)I~, nceite IinHza,8ucos cafópcrgll\
llillO, cobre Uun inas, tnlJel'Ín /lcuedue·
to, té número 7 $ 20 lit)l'lI, c lt I1J11pai1a, Mo·
1101)010 y Pommcry.
30- 3 llclill'cpo lIel'Jlwnos
QUf.; GANnA ._ p ()I' pOllO'.! l>iIJut('>!:I se
cfuuuilt lit1<\. f)uiu!.a 011 el lJarl'io
Citación recomendada (normas APA)
"La Opinión: periódico oficial - N. 237", -:-, 1901. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688610/), el día 2025-08-15.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
