.1
..
I
,
Gerardo Arrubla
Administrador
Guillermo Posada
OJ'lmNU
Cetrera S.-I !l.- 110
PERIODICO OFICIAL
alAR 10 DE LA. T ... ... D i:
CONDIOlON.r.tl
llelDitidc., oolomll&. .. , '. 10
.i'f~ palabra . ....• _ .•... 0 •• 01
.. ñu,.qull.~nd.J.
(orma ordinaria, otntt.
meuo¡iaealdeooloma. .. 41)
No .. Slnen aufer:ipaJODM
eD U. dudad.
N'm~ro .utlto, el 4.11 di.
. 1MI. ........ _...... .. . QI¡;
Nqtro .truMo...... ... . lO
Todo paJO ..ati.ipwl.o
AfiO 1 Bogotá (República de Colombia), lunes 10 de Diciembre de 19 00 { Número 94
EN HONOR
O'L
ILMO. SIl. MOSQUERA
La Iglesia colombiana
celebra hoy el centenario
del natalicio del gran con·
fesor de la fe, Il mo. Sr. D.
Manuel J osé Mosquera,
A rzob ispo de Bogotá.
La noble F rancia guarda
con el respetuoso cariflo
de que ella sólo es capaz,
los restos mortales de quien
fue, por su valor y constancia,
digno de honrar la
tierra de San Luis y Carlomagno,
de aquel á quien
Colombia cuenta entre sus
mejores hijos y la Iglesia
entre sus más esclarecidos
defensores.
Como el mejor tributo
á la imperecedera memoria
del gran Arzobispo, publicamos
la oración fúnebre
que nuestro eminente
orador sagrado, el Sr. Prebendado
Dr. Rafael Ma·
rla Carrasquilla, leyó en
ebgio de aquél en los cficios
religiosos que se celebraron
hoy á las 9 a. m.
en la Santa Iglesia Catedral.
ORACION
EN ELOGIO .A LA. Mli:MOULA
JllmAI!, en oea.sión aniílogr\, tuve que tm· (le <1¡8tandA, la muerte ni n~mnhra ni COII .
tAr IUlI1l1tO tan AltO, Y. por lo mi81110. tnn Ollit'n' i t'1 OI,i"ll() ya pIUlÓ "'dominio sere.
difici l ¡ tan grato para lIIi, 'S, VOr coutliguiell' 110 ,le la Hi .. turi" ¡ .y elliem)lo tnl1l8Cllrrill0,
te, tan f'ícil. ó eerUIIHUlllo Ó hul'rRllllo 11t8 hutnAnas lb·
Al prounneil'lr el elo¡:io 11e un Prf'hulo QIW1.IIM, ,j¡'j¡, n'r ni 1I1111lhre. fJ. lo h'jOM, en
qne aealm de falll'Ct'r, t'lIIbarg;l1l el (illimo, 1111 \'t'rlhult'r.\ magnihh.l y ell todo el eal,len.
jUllto con 10111 lIIéritoilllcl tim&llo, d , l'MIIt'C' tlor ,le ~n gluriil.
'flculo siempre IlIHWO Ile la IIIl'ml'lfl, y dI! la Y glorl;l excelsa ba tle 8er IR qUA fM'Nln.
muerte tle 1011 gml1t11"8j cl \'luClllo &:lutre el rI\ J' crt'CI", ciucllt,tllI\ ¡¡iios de8p11és Ilala
qnu malllb y el que ObedllC(', roto para mUt'lte, 1'11 época Ilu Iwrllt'tuH8 mUlblllZUM,
t1itlmpre ¡ la memoria de 101\ helwttciot1 rt,ci· tle \'ulullla.lt'iI \'olublet1, Ile t:lJooua.latl eu.
hido,", y In dll.lfI. Ile tri la Cert':IU !II lid pero \·i,li:I/I..
SOlUtje Hllmeltlará Ó hilrá 1111'1108 \'isihl"t1 InM A I,,:ro ojos ,le 111110 CHIHlllhinno In flgura,tllll
t.malilhu.les ¡\ 106 ujU!! alÓllito8 dlll paueg i· Sr, ,\lfll>iQUEItA. el! la. mrl ,"¡ alta que I't'ght·
ritlta. I Iran Ulle~II'IISRII¡¡h'lJ t'c1élliflMticON; ,l' eso que
Hoy acontece lo contrario: á medio ligIo é l \' ino á tlelltarStl e!! la Sede dll Zupata. de
CArden!U', qne trocó IlIs ,"e~qlljnu (:1'I\n·
lo!t Ohi ll)lns; ,11'
Caballero y Gong'llra, I'Jlle juntó I'U 1:'11,8 ~lla
1I0S 1118 dos lIulori,lfllh'II, Illll'll '1116 r' g' lt' l'a
te futnr" Ile 108 SIl)'OI'l j la Patrilt, qne M
,11'1 til' mpn, 110 tipne "hlO 1I11a. VHZ )111 "'" C('le·
hr~lr ti Hin ~r:ln,lt'I'.fI: 11, IJc'1 <¡tW \'(, IIt:e y III
t l ~1 que s/1f'lImbe CI) 8U scnicio, la dlll bCroe
.r la uel /Uáltir.
itl llfJIlL J I'~IDI, ~r BWr I el Estn¡)o COllla ,:arit!at! ,,!e un. AI Wlt l lll"~ ' r la. 1 1!'~s ia eOIl la maJfIllJII;t' l1eU\ II~ 1111 VI·
O. MANUEL JOSE MOSQUEflA m'y. Y, sin e mbllrj:Cu,l;un.'HIIl, hlll,h"!llo tlt'
Por tal('8 rnwnell e¡;tn oración tellllrJ\ mfls
,h\ palll'¡.:I '¡,:u que 11t'i lamt"uto. Ya 01'6 jlO1r
el A"Z"BISI'O y Iw,ll:i Dillll qne 1" lió el
(11" 1'11" tlo'SCIlIolIII) y IllUl In ln:t lIerlwtlul le
uhnllbn' ¡ cIIIIII,l.llo \') .h,Ut,t, tle cdlltiallil!
,le Silt:t' I'dulll, tl¡'jad qUl' .. 1 lIau .. rdul.u y (,1
putriuta Ili~:l las gl'llllll"w:I lid que fue
bonra. tle Ja .Igl,':-ia y urualllt'uto glolioMi.i.
UlO ,le la Rt'l'úoJica,
An:obilpo de Bogotá
con ~a.siÓn del primer centenario de su
nacimiento
10R tiempos pn88l ll1l1, IIIJ tirIa' el.tl I'%IJb"/Hl de
B()gntá todos c ntit'/IIl"n I}II~ RO Imbla ~I~
MOSQUgRJ., corno 1&1 nomlJl'ar al A,.:obi,p~
d/J JlIillilt, 8e nplicll lu fl'llt>!' (¡ r\ SII I1 AIJlhro·
sio Ó á SlIn Cllrll1 l1!. Loll I'red,'Ce80N's dt'l Sr.
LJ:fOA EN LA SANTA IOL8SIA CATEDRAL MORQUERA. tienen 1\ los fljO,ot ti", 10/1. fI ~ll'''
!110 de Dieiembre de h OO allr('()la tle couft'lIores j el A RZtlBI8PO, IR
por ti Sen.or Prebendado purp(¡re,. de 108 mflrlirt'!J.
D. RAFAEL MARIA CARRASQUILLA Por eso, sin 11\ pnlllt'.l1te ""hi(lnr!!\ 11" 111
)UcUlT d!1 Colll'lio 1hrot de NII",n St/io •• dtl Rou,io
IlIdi. illllo corrnpo"diu,te de l. Re.1 .... uolewi.
ESI>_/lol.
rj!lesill qUE' pnm 1t'l'cl(m de IlIs \'1\'1111, no
tributa' los 'buIIOf\'8 del t.rmufu lIino ¡\ 11111
recouodllo111 elllllO héNI(!@ IJC 8:wlil!;ul IKlr 111
Autorithl.tI ill(nlihle tl~1 Papal y qU6 tliepon"
".Ji' ,1"';",1.1 .. i. fnrn D.to,.i quP" mientras tll llto, sil'n~llro lIe ore 1'11 IIn,
... I,i J.,. o.ri./I, frnglo de los mUt'l'tOll, IIII'Jor q u ~ 1111'1 ul'¡rra1>l
n., ... Srllor
N .. oc. p"",ib Ola. que ro me
rlorle . ¡IIO ." l. c,ua di NUHllO
S.b, J" .. C' ;lt ...
a ,u,n, '0,-1+
Eaemo. Srllor
S,i\orco
clIlglltl urRM )'lolllciriu8 nmnrillo!'l y 1'1 cuulO
fnoltral del Die, ¡rile, r"lI.lK)u!11'01I SI al
,' ,·¡¡irs~ Inll IUI1I'"II'M Ile,"lémicOII, It'M t h~ \' u l' l
"" U l'i l. . iUn q,1I' 1"111 hi:r.. 1 I I,,'rller lo mu cho
'IU" I'U tHh's' r .. "i)!'lu ~e III'Ulli¡.:'UI1,
Pllcitin; en Il(I"el tiempo ,le baUlilu If'j!tm.
tluriRIII )' p:ult'cimifllt08 ncel'lJOa, de Rbnt'ga.
ción y tlt>8prclUlimit'l1to en mt'dio ue aterra.
,lorH/( crlleJdat l e~. Vio nacer :\ ColombiA, la
de Boll\'ill", la grnnde ¡ conoció de cuca Al
JA1 .... rtatlor, y O,'1Ó t111 \'0:1: Y )lr~lIció SU
gluri¡¡ j y 1lt'~pués fllu tl'sti&:ro ,le las ¡ngra.
Iitl1c1t't1 (Pll' lo Ihn'lIroll A morir i 1)()(ler de
1I0llllltlt tI i:!. bltv, legtrt dice Santo
TomAs quc e8 ell tel,de".
Lall ahnaA l!Ulleriores nt'Ct'silan Ilel Il'Icri.
n¡;io, ¡:OtllO el 8\'6 lit'ne Dec~hI;HI ,le ToIAr¡
y t'se Anhelo se nUUlcuta cuaudo tod03 al·
l'tdl'dor su inmolllll,
El Sr. ) [OSQUERA, ohedtciendo' vocación
(1i\' iWl, qui80 seor hoIOClu,aw, 110 en el
8IIcrincio que se l'COOtllp8I1SR, ,lPApuéa de I~
muerte, con mOllnUll'utoaq,úblioos resta.
tUlItI, sino en el que ti~lIe por galardóD la
palma del martirio. Mas no crf'áis que él se
\'il'm (' 11 la tl ura 1le1 servicio de la Palria y e l de 1" Igh:aia.
F..a 111 [glt'"ill, "1 tlecir de León XIII, el alma
del g"I,lIdo, y nacHo t.n\o~j .. wl'jor por la
f'lfllutl del cuerpo que quicn fomenta la vid.
dd el!líriUl.
"El sneerdot", drc!a el Sr. MO~QUERA ya
AnoblM,tO, es nn soldlllloque no IleheCl.'SRr
inlUfl~ Ile cOlll hutir para ganar !l.lma~ i e8 110
)w6M!ulor {le bnllll u·c¡.t, que Miemprc dehe bo.
gar CII alt,¡L mar, y eclntr 1'11 811111 Jlrorll llllitla.
IlllS Itl tell, pat'" sacar tle ell1l8 f¡ los que bu·
yt'lI j t'íJ UII Ilega llur que para rI'Cfi¡.,'"t'r la
miell, 1I1;t1j111\ Con fel>iigllaciólI el 1:lP=s6 tlcl dí,.
~. 111'1 en Itlr; elll 1111 mllJUI' 10Dlo '1t1t1 debe dar
CUt'lll~ l' i"III'o~a de f(U tld millis!.tnciOn y Ilcl
¡'lI1lllt'tI tle Stllll talenlOf; j ('8 un pastor que
11t'he cuner t'llt1 las O\'t'j:tS dt'8vhulas, aira.
ycsalldo precipicius J 1II0ntailas, y \'ol\'erlaa
111 "I'ritiou lIIohl'tlSOS 1lOlllbto.t1; t'S, ~II tin, e l
tll'mlor Ile tlIlIOl:l, diee Sao PaIJln¡ del (ut'rt.
como IleI tMhil, del sll.bio Cilmo lid ignomn.
tI', I\el cucnlo oolllodd iUstllllllltO, Ved aqlllJ
herlO llIIOtI mios, lo qoe I"S IIn 8llllt'rdote (1).
TOll08 lo ellwlUleD10s asl, RDllque 110 lo
81'l'nlllUtI t'xpresar con tan berDlOflas Ilula.
IIrall j pero sólo 108 Vll.ronell COll8UIIIIUl08 en
\'lrLlltlnlCllllzan f¡ jlOuerse á 11\ nltuf".l. Ile 110
lliguillall ¡ y d ARZOBISPO, al pilllAr 1'1 !!lo..
cCl'llott' perfecto, tliu llrt!teuderlo so retrn.tó
ñ III miblDO.
,Ser4 lIIata \·il]¡, que, apenll8 IIngillo pl'('8.
Illtorll, ~ll I ~ Jiu mar" !\ los ¡metlto!! rufas el,'\'a·
tloll, 1\ neclOr lid St'minal'iu, 1\ Regen te de
1 .. Uni\'crtiillntl, A Canónigo dOl.:torul y •
Vielldo gellenll, I;lt( II ~irl clllltljulor, 1II11igo
lutllno, COIlSt'jt'I'U nnlo de I-\U Ohil'llIl' Y 4
hUI gm\'elll tllrt!RS unía las de t rabajador de
Vellg01. p/lr t('comPTlflAcióo de mi Arzo·
b:8ltO y .11·1 CI\pitulu i\I¡'ln,pt)li ~ t ~o, 1\ 1,III~cr
el elllr:in fíulI'hre tlt'l l~t'\'t'rt')),lt!'llUln &'l,lor
D, 1th,NUKL J osÉ MI I!!QU}.:RA, con lII(Jtl~O
Qelpriwlolr cl'Iu ll'l/laJ lQ du ., .. nac:m¡¡;;::tC', {A }
Stilo 110 exlrníiaOl08 el t'~lampidf) lId l'lI,
fión con qll11la Put.rill Cllllmt'lUmll :\.1' 11 hijll.
Lo míl!lIIo tnWIHI el bl'ollct, ]l1'I'1I lIurar (1 IUM
IIl11 e .'108 I¡U" I Il&rll ~ I()rjttcll' ;1 I"JI. vi\'u,,¡,
OOIlMiglc en quc la l ¡.th'l\i l\, '1U1' t'M t'1I' rna.
te!:m::cll t:\ Ó !!t'- reg~~ ' ¡ja 1'11 villl No tle In ¡' :lInargllrl\ 'lue
lo brl,!ve lid li¡>lIIllO, y Iloratm ul pie elt'l
altar Jlorr¡nu la:l \'c1ntiCIIHtru homs el t'! dla
eran illsuth:ielllcs ¡\ 8U celu. No hul>it'ra él
~IIWllfl ido la lIlulIllana fr:ulCcl'ilu ill!l l: matar
~, tiempo,
A 108 treinta y cillco años 1I0!!u edall , en
la qne el sllcurtlotu tle OI'tUnario l'ml'i(':!:a
(lOD fruto su miuist.erio, Ili:li¡l!ulas:'1 fuerzH.
de ,lolort'S Il\s filtimll8 iln¡,¡iHlIe¡:¡ tle 111 titlrra j
-en ésa rtle eltn'l\tlo el Sr, )lPSQI J ~~RA. á h~
dignitlad ,le AI"I.QbiKpo tl ¡.\ Bo;,:oJi'i. TllmbiólI
San CarlO:l Burrollll_'O fUI) (jartlcnal A los
veintitrés Ilii(l~ Los ¡::ollios y IU:I ¡;aHt~
siem¡,re 8011 "it'j.,tI por la mlltlurf'1. tl t! 111
inldigencill, ~i"Ulllre uiüos por la fr~ sc ura
.del eorll1.óll (O),
))io c uellta (111 8U el~cción y de !l;1I consa,
grnchin epi!icupallll OIC!ro y (I loo Ut'lcs Ila
In Arquilliócc¡;iiJ Ih~"el~ la cimlatl l\l\ Pupa.
yílH, Gil ulla e.erta [/:ut.om! que elllllieza. aol:
u J~lamrttlo )lor eli~posicióH ch~ hl Di\'inll
J'ro,;itlencia, A Sltl' f'I1Cl'l!lOr tic lo" A Jlllstole~,
)" ~dlleci!llllll'l1tc ni Gohierno tle I~ D; I'II:1'>lill
de BogOllÍ, \'oy yll a cm¡;rellelcr la dificil
curre!"" que me ('Mtfa sl'ñ"llldll, t.letlim'ilUlomü
~nterill1ll'IIW 1\1 ilcrl'iclO dll Ilqllella I jZ'lesin. m tlollliu,tro ulltenOf recilll hl Sagralhl Oro
denación do ltla nolC ele mi \'I:l1ernllo Pmlrc
y hcrllul no c1 I IMlo, Sr, Ouispo \l~ POH:lyflll,
que me introllujo al Ulcl'o dCl'!de mi luimcl'l\
jn\'enluel j y CUlUlllo !coy COH un d ebcr mio
81lunciíullloos q\le lile Ilrc¡mro par!! ir cuaH'
to :lIUcl$ {\ nlJl'A1.uro!! en el Seiior, y dltroil
el ósculo de IIUZ."
R:\brb pod itlo el nue \-o Arzobispo, ¡\
otje'lII plu Ile HUS prl'llel!l'sores, I>oller e'n "ns
*rruas los blasolleslie uoble1.¡1 elo su ramilhl.
Pero (.1 qlwria j:Cloriarl!e en Uristo j l1e (Jrigto
ou la Cruz, y el1 Uiugl\lHl olra c08a fnera d~
h~ crtlz tic JCl:iucri~to, SIl scllo epi~copal HO
ostolltah:. otra figura siiu) el signo de IHICi!'
t.rn redención, rOtlcaclo tic ClIta le·yclltlH. que
eom pc:ulitlha la,. aspiraciones de" 811 l\luHe,
erf\. "U prllgl'lUII!l de gohit.:rlto y la hi"'turia
tln licipatla de ijll "illl\ ¡le Olli :;po: AhllU glu .
riar. fli¡j~ Úl onwe lJulllill¡ '101td [ elU Chri.lí,
El Cal)(tIl!O MAtrOItc"llit.nlIO ele entollce8
116 001111101111\ de allciallos conSumado! 011
... ·irtud y clt:-uc:iu, lWlleméritO!l t!tl h\ Patda,
.ACOl itaron IlUluil'loS la clt'cdólI ,le la octle
AI10:\Iólit:a, I'l'flI 110 l:Ii ll II I1 ~i .. c1l1d Ultl,\' I'X,
!]llical:lle, ¡So hace tau 1I.,,·u¡lf>r:lla obc(lieu-
cill cllautlo el qm' n:nlllla 11011 a\'elltllja eu
OliUM y t'n ¡wr\'wi<»l ¡\ 1" 1}!lcdia; es Inu
dlllce recihir fa tllI sUJleriur coltocitlo por
eXllCriC!Clciu Y ti quicn 110:; ligan Ile anl ema,
110 la amistad y cl llgrallt'cimieuto I ( J))
Cabildo eclcsifidtico y Clero prt"lmraroll
¡nnlllosa recepción ,,111116\'0 l )rellulo i y ell
el sitio t.l C!1 Cllcllulltro, Illlllreció Hnto los Sil.·
-cerdotes 1:1 ellbeltn é ill1lKlncutc fi;!ura dt!1
AllznD lsPo, culo plono ele" lujll"cntud y la
laerUlosu ra: el nllcha fNnttl coroltuda ele
IIbulHlall tl'S y !j~tI01lOS ca 00110'1 neJ!ros, la mi
rUlla hm¡)ia y IIruwj la correl;llión irrt:pro·
I~h \1.>16 dc las f>tcciones wl.ula ti los ,,¡.18
del cuerl)Q :f r('alzlllla {l 108 eld f'sl'fl'illl
por IIIS IluollaR dt:1 e:ltllclin, la IIH'llitllCióu
:y 111 pellitcnda j y la apolltllr,I, el 11 ntlu r,
los atlt!IIl!IIII.'S, y uqlld 1II0tln lltl ml\lIl'jllr I'IS
-n lll ¡ll ios Illil!gllc~llc laa \'t'flltIIlI1lS 11O¡,tillca·
les con fo (lo el llC;!8enJ'lltlo~' la Ulllj l"l:itatl (I ~
un prillcip(' y 1:\ recatad¡l moelefitia de \In
1'l'rf,!Cto IIlIccrdote, Y ClI!lllllo t1l'spué8 ,le
IICll3r {i 8U Jlmm J¡, Ca'l'() ral COII la SUllcilla
llrr(¡l!lll Cia tll} Sil pOltt', 8l1hi(, ,,1 aliar y,colI
"01. tirllle, "arollil ;" l'elf~utunH'HIl! atlllC!tltu8l1,
euloHó c'l lI imllO dC! Sun Amltru!l la duda
8U c¡¡muió ell ItllnurHción, la Íltlli{ .. rencia en
onrifiu, A Me nlt' jillt1." tlel SIlI\'lltlor, ¡:auó
pura ijí IUM \'UIIIIl IIHle:l 1l01l 8ólo l'1 atractivo
d u 8 t1llrtl~¡>Ht:ÍI',
¡ Qnéllorí:\ Cll:lllllo CII:'I'f'l' flt' I!'s puc\l('f1)n
1}$tilll:\r l.eS coH,lidullt'S illt ríul:it'cas del Sr,
MUSQUElU I ])11111 !'('IHU-li) 611d e10Ill'8 CUlIICJ
<¡lI iel'l', ;,- cOltc'u,le íl lIIeolC 1c0lUbr~s lo qlle
)lItigo 1It"g'ar {I 1011 clf'má.:i, l 'ero, al cl'ear 111
AHznUlsro, Me lo tJio 10110 con Illrgueza:
f,(lnilia ilu"'t l'e ,\' piatlui'a, hcllc1. t ~ corJ)hl'al,
inte1i~(>IIt:hl 8Ohoflln:t, alta cicnchl {le liI¡'¡
COIl;lslmm:llIas y tli,'iBas, .l otPs q:re~ia:l lIe
est:riror, bl 811111"'1110 ti lÍ n de la elllcucllciu,
1118 elen t'8 ch: guhi\' rlloj la lIIujl'~tHtl r¡1\~ SIlU '
yuga,la cultura que conqllisla y atl';le,
Y, en el Ofjl~1l ua la j!r.lcia, 1., olorgó \'i rtUlles
quo no IHlelen rCUIHrllO cn UIIO solu:
la prlHlClleh\ (1"6 a ciella con loo IIIN!ioS, la
elltcre:m qlle 106 pOlle jlOI' OUI'U j In (lIrlllle"
a qn6 vellce los obsláculn8 j 111 paciellC;1I
,que, cotl'e tll\ltO, 10$ sobrelltH'tI ¡ e l celo qUt!
acometo ItlI! ourail ¡ la COIISllItlt:i1l que 11111
bnce llerdurar j la. Ull\gllanimillael qne Ilspi ·
Ira ft lo grallllc, 111. hUlJlilllud IlOr la (llIe cl
11lOlIIbl'(' se repnta eJl 1l()C() i Y ,;ellltlls 11\ po,
1.trer.a \'olunlal'ill, y hl Itucguillceuc;a llne
escoJllle á h\ pohl't'ZI\, y hl ¡¡molllll\ quu le
redobla el lII(.rito,
At¡ut"lh\ imprel:lión quo prodnjo cl AI/zo·
lUSPO en los primeros llíns, Me fuo RCI'CCI'II,
ttJ¡,ullo con el tll'mpO, Tu"o tlespt1~8 l'1It!mi¡
gos, tU\"O f:ll \'illi(l808, tU\"O iu grut08,lItll'O
•
La. Opinión - Lunes 10 de Diciembre
81111 flmi~n8 lo flle'ron call" tl in Ul'~ f\.rdt'I1·l l1éi~ pl't's¡'U'o CUlL tOlh la vin,z¡1 de hUI Inell'¡
j. ll OlllU1CS cmuu el Al'1.lIhi"'¡ I! ' l\lo~Q01~· Uluri:¡'! jl1\·t·n¡ lc ~. PNlllititl que t'I hnln;h l ~
HA iu"l'inlll :tUlII!" (¡ o,liu: !u '¡lit! II:l\liu 1'1L~· ,li"I"llIlIu \·l1é.~rl'o 1"I'l'itlt uutc \'osotros, lIlan·
elC', IIIIUQlIU (]1I1l"'¡I, t's lUiral"lo~ COI! illlh!'e· cm' .1., c:nm!l. J clIl'¡:mluK tll.! méritos, lo '1110
~uci~ó tlf.!!'II,n·ciu. U!'I ¡lijo \'IH' ... tm m:Il'stro cnalHlo eslubaiH
JI
eH plt'mt jn\"t'nlud, IICI108 IIpenas ,le ¡me·
lIas inlClIl.liolll·S, y "oh'el! en e¡;píri tll A. \'so~
lliiO/:l 11116 paSl1roll]1!1111 ail'm prc,~' nSJlirad
d" IlIlel'O pur 1111 i llstautl\ el I11'Orna ya ¡lililí·
pndo 110 1<'11 ¡lílt ll 111:\8 (t·licell de \'u ~lra
\' id:l.
AII)()!\l'8ioU:l IElt' dol Ar1.O\lilotl'lulo de Bo,
j:Cotfi, Ituhit"r~ jlOIlitlocl S,', MUSQU";RA eh'rir
las IJltl :.hnts de San LtOÓII, RIIJI'"I4I4J,!I'IIl'!lPOU'¡"'¡ ;'1 dn¡¡ e~usura.8 (:on la
,Iaute cllulhll.r !lt1:\ C(tllilt.~:tll rl'llI :I K, 1.1' 1111'· illIlC"II\:ia cI~ \· tI~,,[ral' c,,~tlllllbr('d y la in·
\'arull 111 .Epi~t"'I\atIOl t'lI IlIlI. post l'e'I'Og n ftnil Lt'~,.itbtl de \' nc '~n'll \·¡.lll ¡ 1\ su iugrnlill1d j
tle "" lIuciau¡t1:1 tl, .\. :1 :-.1 e'l cltr~(' ]lH:t!clmll
l ia!l, Mino la corolla d~ Illlleriul't!s luchlld.r nll:¡:traN It,t'c:iulll's, 1J.1lt1lld (¡ l<»IlJijClti; )' si
ta-iuufllS, (.SlnM lamoié" 1!t':-llrI'ciau las palal>r¡lt$ de
RI E!!tado.r In I;::II'Mill no \'i\'Ian ya, como \'itl:t llUu le:; tldl', I!llfUIICt'S, ll1,bajHtl en 8U
en li~IIlI}O S ,It! fe, IIlIi,108110r los \'luel1loa Ilu saln'lCión por la uraciólI continllu, pid iellllo
la c8tillllu:ión r clt·1 rc!úStatas Clll101.al os, ~I ¡ 11 I . 1 lb ti t h '
Gohieruo de Uo lnmhhl y Mil loiucesOI' e l d ~ QOU la I~ II 111(1)01' ~a. an 11 o Sll8 ra IIJua
Nuu\'lI. Graemel:\ crchw Ito)¡ecl' el l'all'OlIlIto t!1I ~lIS UI1SfllOS tmouJ8 1~
ft'!! de l· .. ·li pe v en iUiSlrumeu 'o do Im'tura ellll~ Itt! p:l lubl~IS tlnc Iicah!ÍÍs elu ofr IlIIe,
parll uprimir mRUll\ Ile üri",to, lIucitla ¡\ft El ':HI~n hnrte.lanA 110 es el que esrarc!)
su c()J'lt;ltlo ahit'l'lu I'n 1" ce uz no Se tl ~1I11 0' 11\. semilla y la cUIII.:I hasta qll~ IJrutulI 11~1
m COI! Slll' dcticna pOl'qllo I~O 1':< 'JI\'lI~na !!~'"0 O.~CUl·u ~I~ la Ilerm lo!! 111-lmel'O!; f¡~lIos¡
pal'U la eSllOsa IW;:::ul r la~ IlIIdl:ls elt.1 ~'8IU"U' \ !!1I10 l' lljll ~\ rlt'g"l \¡~ plnnta_ ~ la deshlerl>u
pero 1111111':1 ¡HlCllfI l«!r ("¡,¡cla \"1' la cOlIsor~ alre',h"lur~' la tlc6e~hle i!olh~lttl hasta que th~
tld Re}' ¡lu los Ciclos,. I I .. eIMl ~I¡-' tlUl'l't; y IlUde 1'11 IHZc'iU Iodos sus
, ftqru>l, i \ fof ellhllO, Sr, l\IudQU¡':HA 8t'J.Cura
N? hago él tremelttlo cargo fa 101.108 108 1 it ¡:uS 8flc,'rlloks con \"igilallte celo CII tot!a
mngl!itnllln~ ele ellt oltt'cs,-I!(luolo!l ~1Hct.'l'a· 1 En Cóll'i't'r!\, 1I,,¡maculo ni tímido, elt¡u'tltl,
mO~lt~ c.atóllC'el8 y 111111 IHI\clo.~o~.~~lIIn {~Ia cil'llelo ni tilJio, corr i¡:;icmlo al 1ll0Dlunti'ilegl~
lllcll'IIt, fllllll;lIl" l'II, 101\ I'rt~) II I~1US hel'e' neamellt~ Clllr,I\'i:u lo, UUII ha.fcs fillcII, Rm~1I
(1.1(\0& \10 IU8 fllucl!ltos IIClllllOS d~ {,;a alo:; 111, dll otrOf! IlIcllio. ... ~staoh,cielos IlOr la Iglcsill ,
La educación llública \lO eSl;,h:, infurnm I (¡¡111M lutl .'je·rcidol:ll'spiriltlall'8 pllra el Ole·
fla pnr el e'¡:piri Iu cl~ Orislo; r Sil d:l b,1 1", ro, P.n l'llo>' el A llzonlSI'O t:1'I\ á un tiemllO
Riuguhlr RnIHnalfil lI t: 1]111', hnlo ufla COIISli' l tlin'cLOl' ,r 1 1I·~eli t;l(l IClr.r modelo du oraciÓn
lució" )'t'éunoe:l'c1"ra eh, 111 ,lil'inill:1I1 tl t' la )' l'écn¡.:imil'lI1.tI. AIIi M' C"I'U1.ÓIl do 11IU]¡'é,
19lt'!a tll: /Sil d~Mlt:III!()1 con aq!II'1/1U1 ola!!. de csc
~ rdotal. )lultla que!!.e KHb~llOjCII IIllalC :\ otrallll.iu
El SI', MOSQUh:RA creó el Semillario Oon. CC!SlIr, a¡::it{iudllse y rl ' \'c!h'i~ndo8e como
ciliar tlu B"l!ul¡1. Si In.~ I1I1U I W,~ 1a0ura flluiI mele lln de 1111 I('ÓII cncolt.'rl1.lIclu i COl II uque,
CTll1.:lttllu ~nll1e t.'1 Iwclcu h hl'ca blauc:e cid lIa~ 1·r.r¡ e ~lIl1 qllu se tl ellllr,'".delllll! 1.ll 111111111
U"li'j:Ciu elc,1 UIlI'i:ll'iH, mirulIlml al 1111111, S I'. tI ~ IUM HJ,('lIall, y.en el égpaCIO Sil th\'l¡J~B "1(
M11I!.~lrCJ D . . Frl1\, Cri~lóo¡1i ¡J., 'l'''fI't':; 001110 IlIl1l t lttl,1 lit· rlZO:l j Clla Aqlwl e " IIIKlrarSe
ben~facllJr y p:eill't', Ic alll:1I110,. tlulS ¡:iglos y ~I!];I mitnd tle la c¡¡llla j cun ,los u.ti! arco:
IIIl"tlio tlC!l'¡I'!l1!1! lit! Sl1 nHlf'rle, ('OI!Se'I'\';lmll~ ! iriS (1~1C 111 ,:,I(OIIaU ell tml:\s IlIrecl:IOHe"'l 111
con ti li,,1 r. '¡oIpcllt f!Ug (:.' niZ ItM ,r t¡:ltllliunt oS ! ,,~tlt'JII COPhl!'!Jllr la rOl~J!rulh: 1)1 rl'I."·otluSIH~
el"ctl'i¡¡:t:t p;lra ~w~ulIl .. t-:, ~tlM t'j e'lII pluij ClIr, 1'01' 11111 1 1 1I 1(:d~l~ j IItIl la .l'locllellcl~ Sil
Iml'a im ilurltl8, J e¡lIé cll' h\' l'fa lIl'r jlal'u lulC ¡::¡. ¡ Ill' l' ltIl'l IJO 1I1'1'e' IICl lll¡l, re]l('utlllfl, de t(~,h e l
ct'nluh'g el 11111\1. S I'. ;\¡uSQu"n,l , 1) Iltli~1l \ Il~mal 111 se 1.llcele t.rllll.lullnrcon la ()lj(;lltU I'S,
t!ehl'lIIo.o¡ lit! ) -:1 la t'eIU I:1W;t')¡¡ cri¡:l ian:t, l>illo 111 J.1I·ofllllllr ClIH la UII{!rt:uta,
la f"I'IU:H-i ón ,.aCl'I'.lul,,1 j !In ('Il'_~llI t ho ~ólo I~ II Illi'i:\ ele un" \'(>1. l'1 AHZOIIISPO, ell el
tle lIls lell'lIM hUl'Ilalln", IIino la inicillC\Óu 1'11 c\'lu qul' 1u COu¡;lIul!n )lor :lrl'tlllcar ele l'ill!!
1118 tlidm!sj lit) 1·1 tl .. rl>lllw tlo IIl"'Hr 1111 NI· Macert l nt.~~ nl lII la!! iwpclfcccioltl'S mfis ligll.
cutlo I I'lIe1icIO l m1ttt('lIt~ ¡.r1"rill .... I, !OIICl'I,tI, y at lt'ulflM l'l iu- 1.¡1 UI) alrocel:l ¡lit,dplinus, Y hubo oc,e~iÓII
elc·ldlle CUI'{ld"I' (Iew, 1I(,~{1II l'ué¡'A'ic!1 fr¡n¡O¡ 111111 \'~)\ l}/lfiel¡tia et cfl)Ctl'iI¡¡i, t.:ull " 1IdCllcia: es tall
1lI(¡.S t;(JII:a PlrttSl: m{is Ile ¡)oqcifnta" If'¡::n:lo~ de
"i,'mll' alll lu por \'coi!' Ile h\ l'a.I1'ja l' ,le la I eXh'U~lólI,t'tI c1¡mis crnzamlu por la cordll~tl.
1;.:lcsin, l.I:tjauclo el n'~1IJ ('11\('1111111111'1110 ¡I I ra .tu 101'1 A 11I1o-s, m"uwil.lli t'xccls;I'" 'lue ,,11',
mn.1 .lu lu'!! 11Il'Ute.S wf,wtilcA, lUlI'ión,Iose "¡'n Ilulmstl:í Oll11S Jnollh'S m :'tIH.'lIcnllllmICIU1!l
c1(obil C(J/I 1118 ¡Júh¡rc.~ licchizaha á I01!luiiiu$I ()uctillml. H,';, hzII1:l6 atli lo que no plHIICroU
y tUl! l¡ada ~OII1·t.fr;' CUIIIIlII\'er¡.(l! ,de ternu- ¡\1¡; tilllll<'8 tlJ"~fmtt8 opaco l'elim¡ imp08uilllt
ro \' ¡el! i llfullllf,~ el amor A Dl01l; .. á 811 Olympn,qucillJo el po .. ta (1). OnaSII~l\qUtl·
Crl:-:to, ¡\ IHI BVllugdio :r ~ 1m l¡tlt'sia, y ¡\ lIas cÍlult1!l8e culJr~n de PU¡MltlIM uien'sj
8U ViCl1I io el Pfqm. ¡ Clláut08 <¡lit! ~1 ('SIlUés otntlt, 1Ill"II08 fll!bhmflS,8u (.'Orounu por 11"
pelearoll como hUt!lIl1S lal! lH .. lallnl! tltl la fe, rnlll~)8 eX~t!IIRI1S1 I1l o.s , III~hulOll, IIWhlllos de
h\ apreuclieroll á SlIIlI r cllal1llo l)(lq 11l·ño~, ltu attl~\llos ~·lelltI.lS, :1 d t's I1lHl u~ r~l! Yo millmo lill taClón, SI 66 eXCe l Jtú~llI ~é l ll l oR I.lelee!tos y
01410 lI t! hoca. .It! II l1dallUs l'('¡o'llt!tahlell, arbulIloll enaIlOI',C8I,1II0SI)S y torcltloíl, 1I rro,
lIl ~x¡n1al! tl t! lJabi,l u rlll, expliclIcilJ1W¡;¡ !tnll· Jlndol'! de mll:ogo r JiqncneR. ~lItrc nquel1Ul:l
dlt6 ~I ~ !lnl "t'nIH~II:,~ r'~ "t'htllll",~' !l's ,'i IJI ,úC. Illcucuos ctlrrl'u, m<~or .se .h'rr~lI11u¡J1I los
tiCll8 (la conm,,"c, I'IfI" I,ie-hul, :i 1I0 811hH~0 turn'.ntes ¡\ lIulIC;4r {~ mlll\lI .16 1'11'8 .. le 111't!'
por ellos qUtl to.lu fUll npn'lUli llu IIIUIe IIII1S fundltla~1 el ll'c!If)Je 10R dos cnutlaloAA8 que
dtl IIll'dio si¡.:lo CII el iuuh·j¡laule ~tooilSU1o 86 nrt1llltrulI en lt-chos dt! HI't~tla, 01'1:111011 cl~
dú Sau Carloa.' 1;, W~I'(¡lci611 tlcl tról,ioo, la misma qll~
IV
A i ruituciólIlle San A gll,,1 1", quil'lI, 1111il'n·
-do á h.ls ,li\'illall 1118 lJnuHHUlI'I ~rlllllll'zu",
porqlle t/l~11l1I " it'lIell 8, y se pre·
pRra (~ narrar ¡\ 103 homlJres las grlulth'zas
de Dios. Priflt'lpial'l\ ell tono I!ílll~aflo y
COII ,,1 propóllilO Ile poner \'111111 ñ In 1.\10'
cllc tlcia COI! que lem[¡t pl'oflluflr la 81'lICilh'z
de la l'alllhm ~livilla; lH'ro, poco {t poco, J;~
"i!lta 11",1 illlllell80 nUllilul'in d .. woto J IItentíllimo,
el aSllllto que Rll ¡ha ells~tt1c1u\lllln
tl llW ~I (,slllrltll, In IIccesi,]:u¡ dt! domlllar 1"
extell!!'ión Ile la lIa l'e y c:olllHtrlu tflda. (.'OU
la " oz, haci:1U qU ~Re rfllllpierllll los Il i/ IU I'S 'j'
eorl'it'm la cloctll.' lI ciJ~ flu IIqlH'l1mllnhiu,s,
limpi, la, r t'polIl\I II .. , \wra de a"allallud nr, i rre,
8iAlil,Ie empujt!. I ,o~ Ci!O,s d~ elllaH lJó"I'ila,,¡
Altl~imfl~.s.., aCO"'IUlUhn\l'OIl á rUI,dir Ilque·
UU!! IIct'ntoS,:r (:(llnO f'Jlle no 1'I1I!x'n \'iul'lu'
clIan,]¡" I.'omo lICO!lt'CCO UII eMó iW'!l;"lItC,
la pahlhra no 8uIJe ni con la aUlornlatl llu
11 11 Obilll'0' lIi CcJU h\ unción ooulUo\'ellora
de un saoortlole 1I1I11 tO.
J~as e ll M(!HallZllli del Il(¡l pito J1f''::-l\I\;ln {¡,
tOlla 1:\ 'lmy, ~li lllwrsn eu IIlt'rlia. H.epúuliu,,\,
en ftlrllla 1 sflfhma,'I 'le los pa¡:¡UlI)'I y htl l'¡:'ji!8
de los primeros siglus ¡le la 19lellia.
El f,,1It10 do los I'scri tos Il el l Imo. Sr.
AfOt:lQU~!IIA lo cOlll>titllyeu la J.!IIUrJIllra, 108
8alltO>l {>:lIlrl:'s.r 109 ~ral/lles Icól"f!o,s, aUII·
.qlle ,le 1'rt'fer~' lIcia I/Is 1II0,!t'rllos á los do la
~ l latl mellia; ell'sli lo ee fr:wcés, el It>,,¡::Olla·
J6 p Ul'lIml'lIte CIIHh'lhtlln. Muchu tlchió ~Iu
Iver IItll:st!'OS t:1f1SÍtHlH, pa ra que !lea tan (J,IS'
tiza " 11 pm~n ¡ lH'ro!lO [oH: luh 'icrte t>¡;fuen,o
por I'Il1r deo, y el arcuÍ!UIlO !lO IIclhle ca!!i
IlIIlIca J' ¡,lit 1¡lulila. ~ü empupó en 108 grall'
.des ('~writorcs frnllct'IWS, I"-,N> 110 su I:Ollta·
mi nó ~I.., frltsul'xtrlllljera. Snpo (¡ lIIum\'Ílln
1I0 oollfllllllir elllll Mlt:::'critur con el ol~ttl(lr
y 110 dl'jn {¡ lox lIt' rlllllllt's Rabor de elStllllio'
u i ti lo:; l'stu~lio!l e¡¡tilu .. Ill ¡liM:tII'So. '
BII RIIS f')lcrito)l, tiene de T~llm(' nl1 niR . con
mAs abullcI¡¡lId:, ,1,\ fralSe j Ile JUlléllo 1I111i,.,
treo COII m{¡M ('xad!llld y 1111'11011 bl'il1o j tl l'
Bah~e:;. COn m{¡s \' I :!I!I~I ua,1:4 Iw.r ell é l llu la ::! A',' uellli·
dailt'1I Ji tc:r:l1'iall ~Ie üh.lie¡tn urialftl y DIIIIO-lO
Curlé!!, y ('s~ (11Il' cllluuce:-t H~l llel 1II0.lolle
e!~c .. iltir ~'~f¡¡lta (n'slIo y en h(l~a, J cso qllt!
es t:o, Ihftcl! uo CIIIIIIl¡:iarse con I:IS ex:ceut
ri C1tl atlt'!I de los 1I00IIures 114d gellio.
Eu la or,ltotia Ilel Sr. i\¡ OSQU~ IU el esli·
lo suh", la iU1I1:,tinHci(1I1 c')lom \'h alllente h
¡,lclI, .,1 1l. Imill {I S,III (]l'iI'lÓIl!UUIII qlll' Ú 61111 Gru~
f)1'io; "1'1 m:ís ,lisdl'ullJ Ilu tl llll$lll't tlue Ile
}JOIII'd:¡]UIII" 1\",,,,111 SIll'lICUt>lItl'a en ólll~ h~
dCliluUllJl'Ull ura'ú iusólita lUuucm de LUCOI"
daire.
v
Hiz', llt>gur {.¡ 111110. Sr. MO!'QUERA sn
inJlujt' hi.·!.IIL'Chnl'á totlos 1"11 C')III1I1t:!I .. le ~I\
dióc~·"III, IIU ~"Io por ml'(11U ile 11\111 C¡II't lli,
¡.¡illo ctlmplilm~lo eUII el un!.l" tl" ul.'l' .Iu h
"isitl .. 1'1'111 :"IMI S '·l'.'!;.
Lo~ OhiilJloS de ¡1t)lltll tit>ll1l ,O!lr que po·
tllan ¡IJlliclInle las palalJrlllS COII qlltl rUStllllia
Sau Paulo tlUS falj~us: "Bu c,lllliuus mu·
CIJ III'I " cc('s, eu Ilcli~TOS de ri08, eu pel i ~rus
,le Illllront'H, e ll pt'ligros de lo,. de mi na·
ción, p .. ·li~ros de 108 J.;tllltilt>s, IIClign11l 1:'11
las ciudadell, pel igros CIt el delliel'to" (:!).
Aillule t'1 AJló~tul: Peliy"o, d~ 10'.f«1,0,
II ~nll/"lf)'. ESlos tUmpocO fallnl'un al A n·
ZOUlS l'O. i(]lI flll d"loI'UI'I08 han .. la I'Icr pura
1111 J'rda(ju! Y 1I¡lllil! illlagille que h~ gnlll
,leza Ile IIhlla Ó la (,!ri~t1autl relligllacll.iu Ó la
sHuti.lad miSllla quilen ~ esa prueba Sil
BIlUl.rgor j purque, como clic~ tino tle 108
gt1lutles nscético:! l'$puiiole8: j'.l!:1 Seiior 110
"Iulcr~ (\ 6US Mier,·os in~elllliulcs Cúnw I, ietlral:
l, Si llll 8uffltl08 001110 h01l1 ure~.r que ¡me·
di\ mA8 con ellos la ley llid lta quc su ]11'0-
pia tles honra" (3).
El Sr. MOSQUERA tolcló los ngrs\·ios.r
cnlnlllnhl8, ¡¡iu IjIll'ja,III'ro lIu I\ill dolor j
sin tomar " ellJ!'!lIIZa, 110 lIor illllol"'lIte siuu
plll' eal'il¡\ti,'o; oill 11t!1I1l'r el lInlur d~ la
"olnIlIH~I, IlCro si dl'8all¡:r:ulo el COI'flZÓIl y
qIH·h"wllI!la In Mlucl del cuerpo, Aqullllm.
Ilintl'lulIlI \'(.'1I('1I0¡;'11I1 110 III al'rellfltaroll la
UlLctla f ¡¡lIllI: lIe la Ilc rcct'lItlll'OlI, pOI' !!1 COII·
In\do, :f 1,1j1>11t1o el IIt! I,,'i .... le 1118 malall 1'.1'
si~lIIes, caye:-oll (,'01110 1ll11llchlll'l imhormhlel!
sohre la lJJellloria 11,· ~qllellfl~ f),'tr1H:lul'elI
A~i el lIolllhre tltl Pi lHlo se ,'ielle perl'etullu·
\10 l'1! ti credv al tranlli do todlls 1118 cUalles
cl'Ís t iauRS.
A ~ h~lIIñs de (lar ñ lodos sus hijOllel ]lan .. le
la palullrn, ~ l'gfo l~ó el Sr. MH:>qllent ClI
.. II'Sahtl'i')1I ~Ie lo~ hil~O>I ilu 103 I'rrol~ cun·
tI.'lIlllOrli 11\'0;0: el sClumalilSlIJO, qll tl c~u1a ,-iz,\
11\ r,u',ón 1\ los J$l'nti,lul! j el IWlilari(!/Ilo, quu
anll'll.tlll1 1" \'ulullta.t {¡ lali patliOlh'Sj d protclltantiR1I10,
que !llljt'la lit f" ul CHJlrit'hu in·
cli\'illual; el eClSaril'lllln, q: ~ ó ]Jolle IÍ. lit l;.:-ll'IIj¡¡,
[¡¡Ijn cl ~ltl1nillio /l el g~tad(l; el IHlllu'"l isIIlU
lit)¡:rIll, (1lhl gUllwte :11 B .. tll~lu" I¡I ~t'r\'id 11111 ,
bre 11t'IP'alhftl t~ du lIIultitUlles allÓuiul;I.tI é
irrclIlXllIsableli.
Quutr¡ .. tO!hHI esa~ doctrinas ¡lrtl\'illu t:1
AltZUlU~PO {t sus Iliuc('g¡\IIO~ ¡ ;r, ¡HlIa ro·
ch!l7.;¡r lux ~(llpel'l aSelltlltlol'l al cl:'li!.mlo l·clu·
si:íllli l:O, &ccrdu !Iu!tl. 1'111'1'%:\ clol s¡\ct.'r,locio
católico, cs~:riuió HIiHul'O duol'O, 110 illllil;'
110410 1'0111:\1<1110 ó dI,! 1>eI 1l1'III, 11I .. 'Ie\lcdul'
~Ie ~ I':II Hlc s elogius
~Iu la S¡UIa dllClriua. Purq lle ulla ~li,'u!gay 11..,.
"11 ti lvtl08 los InIlILO,¡!.le 1111 1'Mlti,r a ca~o .h:1
IlHllllln, ~t\lulllo la pllllen t'lI aecililf los ad
vl!r";\1'iu,, de 11\ ft", tmlll. cI,!se ,¡, r á "I,,'CI'':s
eu plllle!' lit! 10scaWliwlS mislllo:;, IHtc~ pú uli
co el ju iciu lt'IIICfllrlO.y es ct:o dt! la ~ Ictl'llc
ciólI y la calum nia, adorll:ulux COI! d IU'e.\l
t .¡.:-io quc, par!t las gtllllcS u~loeelHlllus¡ tlcne
h~ 1 .. 11',' ,l~ mohlc.
Mas IIU I"h'tlc 1II'g'l\rtlo qllc el IlCriotli;¡mo,
pUt'II(O nI lIer\'lci" tle 1I "l·ll.!:HI )' t1iti::;i¡lu
JI,lr la caritlarl yla.jnsticia, J1 rl'sh~ in ,ll'rc'
t:illul.'R !lerd.'ios. El ;;1'. l\loSQmmA 1'111,,16
El L'UIII/,c;lfIUO, ul IIll'jor IIUlIIllWU'io tic cal'aC
ter \I" r" m l'lIt~ r\,]j:.:-i'Jsu 111I~ 1m ~x l~lh lo 1'11
IlIll'stf'O IlIIr". Logro la colalx)\';leióu ilu emi·
1I~l1tes escritores hdeos, quieü~s, sin :I r ro·
I!lIfijU el !)a llCl de dlr.:tJton-s de 111. I¡;:l esla¡ se
ClIlltcularou 0011 c1 gloriu.-;illifllo .. 11l .whhu.lOfl
ue la fl', A I:u Ól'tlelle~ d..,1 Sr. Arzobispo.
Quit.'ro cn c!:Ita ocasión 80lumllll y ,Icsde este
1I1I~r.ulo hl¡:ar, 1C1l1lif'll's, y c.'01I clleJ.S á lus (lile
1I1I1,iel'O!I illl it1ll'lo'l .. lcSI'IIÚS¡ I, ílh!ieo hUllle·
IIlIje Ilu IItlminwióll y bl .. ~litlhl (il"
tI) R.m. l_ ("_ .... lib. 111-4.
(J I 11 I.:or • .l,_'2d.
tS) P. 1I." •• hmtitL nO. ",,,-ton< ....
A la 11RIllbra, q\l~ i1\1'itrn la Illcntl', {¡ la
acciÓn qut' 1ll1l{l\'U las \'ol ll lllnllt';;, juutó 1,1
ti ro MusQOImA ell'j" n1l'lo qu.., se gllfl:t IIIS
CtJl'a¡r;nul"S. 1)1' qll~ era ,'H!'Ó Il do t,,,tlll.lio,~ .In
h'lIlimoll;o la duc:triull 41l\ Mlíl 01.11''111 ; ~I e fllle
t> l'a huulhre Ile orllci(TlI, el l'lu!l:lllll illo mi"ti ,
ciSIllO d ll sus Sl'rmOIll'I', que natl iell(I ~luit>re
8Clltll(lo nute el fltril du la bihliott'ClI, s iua
ArIOl'lílh"lo {¡ 101'1 pi .. ·g del (]rucilijo. Sus ¡lel)·
res émulos 1!0 fllel'(lTl o~¡¡dOIl {¡ cal umniar
lit ll1mltClllmln !'un'zlI iiO, t .. ~stitlc.ll.l el cSjJiritu que le animal,a,
El Ohispo. l't']Ire~cnhl11te tle IriS pOllel t'1l
Ile Dios, 1m Ilu SN .11·pllllita l'io .. le In c¡u'i.I¡1I1
t1i\'inll: PadrlJ dlJ Illlf Iwétj/IMÑ, drfr'IJlJllr Ile
1(18 TJiut/lllt. Las relll.lIM del l'xlellSO Anotllx'
l'ndo plisaban Cll lli 10ltllR ~Ic las IIUII!IIS ~11li
tiro MOSQUER!. í .. ¡us Úll I u~ Jltlhr¡·¡.t j Y
oolllliólJ lulllO en que IIe ,' io ohlig¡¡~lo (\ j'lII.
pl.'ila'(' 1\1~1I111t lllllilj:l de liSO Pt'l't>oual llar"
llar de comCI' (\ !!IIS criutlos S fUlIliliarcs.
T od ofl t>sIOil- I'lIflJ!'IIS ¡¡pellas (uerOn cono
ci~lo¡.t, en \'i~l¡l ~lcI ArZllbilll~"le UfllIS 111'1(;118
pt' I'/'\UW11I qUtl lU,1 oCllltn1'll1l lIIic ntnall él \'i.
\·16.r los di\'lIl~ar(l n tlt>8i'.lt!1I du flll1clli.lo.
BII{'flO es reSl'l·tllr la luuni lllad tle los ,·i.
vos j lIlf'jor, gloli llcur la ulemoria ú tl los
lIIuerto~ (1).
VI
El Ilmo. Sr, MnSQUKIIA, ¡:i flO con <:orti .
11Ulllhrll lle pl'uf~tll, (¡lo tIIeUOSCOI! iuluICiólI
,le llOltIhl'e .10 ~f'uiO, si UtlÓ, en IIIt'I]¡O .Iu la
cal ulIl, el ru¡:i r ll'jllllO pfiu1ica 1111 parrii lo rl.'s l)t:hWSO:\
la J¡:II'silt 'j' 11I1II1'¡11J:\ 01 t'lulio 1111 lICiltl t!l lIIr,su 140lJre hl l ~I " liju t'1I t' 1I1\1
pa l<:t, Il1'Otlllclllu I'or IlIs lIlalflll fl oelriu.l.'!
que 110 C!n8l'iiall , 1rI'0801l'01:l ~nc llmh ircmos Ó.
lo, Ilrillwros golpt'R, pt'r! re laCluut'1I COII las pott'l>llHll.'a cid.
1t'1!. 'l'iellll que 61111t'ilar, ('ollllUlabralt 'j' l'j"m.
plOl!, qnu 1:\ flllturilhlll ch'jl viene .. lu !Ji",!!,
l,,'OIl\O .11' fllelltl.! SU III'CUlIIj qnb qlfit:n re haN!
l'e~i"Cllcia , j·t:si,tlJ ti la ordellDció¡t di.,i,IO, y
el que tul /tace 81J IIIlJl'tce la CtlndenaciÓ/$ elt'r.
l/IIl l ); .Ioho lItelllpt'rIU"~U al 111<111.111.00 1-'0$'
Ilt'uial (Iel Apólltnl 11 lu!'! U hi.~l'ol'l: Amo)lhla
l ll írillllt lc,. pura ooluhir
la aCt:lOn del O,lhicnm 1'11 In ,¡~ ~Srl' I'¡¡' 1'11'
rnlllt'lIle tel'rt:"II, 11\ ha 11t!1'I1iclll, 1.:011 1; .. c"n·
SilgnlclOl1 ('I1'1'iCO}llll, 1'11111 dcrechos tI,· c illt\:
UIUIIO, ni ha r .... ullllClatlo {¡ SUíI \lt'ucl'e14
tle IlHlriOt.I,
En ¡¡;U3 fle eli,) ht Repílhliea hl COII,¡litu.
cióII I1I{¡S cri:otilllla qllu UII'O micIIlru,. I\e
110111.1(' XIIC" ¡¡ Gf';lllIi.!a. ~I 6 .llJil'l'lI0 celelJró
u'l"d ucunll'citl1l4'UI\', \'t'r1 IImyul'c,~;
qllu su 1m '·a l'lIllIOII.., tillO á otro t>:.treflHl ]¡I
j'''I'IIH1. tlt' OIl Utl.'l'UO, 1,1 lIolltim iclIlH tlu la le.
g ilimid:ul, Lw ]ll1.IpiO tic la,s alUlas c;¡túli
Cltl'l, c,. lulÍni.:o (IIIU hO 11 ,1 t1c:l.II;lIcci,lu ....
III "um. :r;,,~. l.
(l) TIL tu J •
... .. ...... ...... ...
La Nue,'a Grllnnrh\ llijo en ~106 époNIs no!:.
hlt'lI: 'La Na,'ión 110 I1llif'l'e sillo nl1 00-
l!il'l'1I0 1 t'~ftilJw, sea u Cllal"li fl1""I'1I lall lila.
110)1 /)IIH 1II'\'I~ 1I lax ril' llI hlll tlel Est:lllo: la
1t·~ir i llljdn. 1 PS 1'1 J{lIal'l li{w ~ II! (o.los 1m'! tic-
1'1'1:110 ... ,111\ l ot!1I8 l!Ios pl'o Jl ic,h¡¡It'M, It\ prillll'r8.
!!1I1\'1I~lIanlil l dtllo. lIlulal¡iÍllJlicl\, e l cnemi.
go m{ls A'ramltl t1~ In ti l1l ll ia, el lIIñs ~ra llde
obst:'iclllo al .. II'Rpotismo' .• •. As( IJl\lJló la
Re"íllJlica, IIInnifl.'sltllldo que lSólo querra
un Olllliefllo le,e:ltimo, y 110 un usurpador
que fuestl lu ()~()!l 1I t irllllO!'
y (]('!'!l'l1éll tle ill"OCllr la I1 I'Cl'fli,lI" l tle un
J¡'I!;slatlor qm' Imbltl 1'11 Ilmuhrtl tle DIOS UD
1I,~i~h\llor (lIIioo ell el paS,:S, un ICl;illh:l1or
jUlllo,lIii:ulll:
11 Du eJlltt;\ Jn()(ln cnnocen 1"" ~cnte8 qno
son hom hrt'~: Nt IIcillltt geHtu qkfllf¡Dm hominu
BUllt. La lUultitUll Rirmpru I'S ~léhi1 J
tfmi\IM, i.!I(''Hlmz du c a lHlncil'l'IJ l' J{oUeI'lIarse
1'01' IIlulI¡,I1I1a CIIII ¡;¡abi. l l1l'Ía j Ut) puede "h'ir
SiH I f'.re~. pero jllmAII saoo ~líu'scla14; lI('ce.
sila de 8t!r ~I cfclllli, l l\ coutm IJII~ p ropias
1,;t!liollt>S, c/llllm 1111 misma hht>rlml y contra
JIIn iU(''IJIIst¡¡ucia, (lile 1" licne J;il'lUpf'e pron·
1:10 ti .It>,¡,·illrl'lll .r ]lf>rolt>n;e, {I ~1t>Jur¡.te urras·
t rar tlelprimer ~ Ii!;iosll que (Init'l'o "'II":l·
i':t.r1a ¡ 8;I'III ]1l'e ht>clul eif'~1I iIlSln¡ ",clllo~16
10íl r¡ue q uil· I'e .. sen'irse 110 1.'11a; IIicmpre
"iclima d~ las re"olncioll l'li, r¡1I0 se lHlceD
por eUn, pero nunca para clIa."
Por 611, h llbll1ndo IlelllRmmlo dtree1w de
illslfrrccdón, .I ic.o: "Nu es posiblu 1""'8Ci lldir
Ile r l.'clumu r á 1I0mbre Ile 11\ lIIontl yen
prl'lIl'lIcia d6 IO!4 IIl1uto~ nll¡lres, ellnJra. la.
Iluctlin:t II l1 ñrr¡ll ifll1 S nl1li, .. rn~i¡\ 1 .10 lIu hhwltr
los JlllchlufI (!oll lra lo!! Oohil'rlW~ ; ni th'jar
de IJ!'C " cuir f~ IIIh'I'ItrJlS o\'('jlls COllt1'll. osa
tlllhl~ hl'r,~íA Imlhicn .Y rl'1i¡:joílJl. tllll rf' proIJlldn
IlI'lr 101! I!'rilllll,'R Doct .. m'fl(l.., IJI J f!lt!~ia
como "or los mñs Mllios IlOlitieOll j 110 me-
110S contraria a l dcrecllO natural," tlh'iuo,
qnu tlt'IIlrncturu Ile la Rntoli.l!.d púhlica 1
el.., la d"1 mismo Dios, de la cuul la ótra'se
uelinl."
Y, sin f'lIIunrgo, 01 homhre que nsl I,abla.
ha .' - 1'It'lItill, sc «lIeuró ¡\ los p"lh'rI'" pÍl hli.
cn~ ,\' Ilelll-'¡:Ótl" (4 cUlllplir "11.1';1111 II'ye" de
¡;U \,;llri", ~],llllI.fI (>11 lIumbre 1].' la liht'rtAll.
(K) El T'UCiOllalilil110 le ha nrrt>!Jula.\o" la
Iglesia todn, IUIAta 1118 JlH)¡¡]lrn",: lu (¡lIh:o
qUtl 1111 lulo ]lo,!ido cOllst'guir f'K lo que I'lIas
Ilalauras "i~lIitkllll, Un lJolllurllllo IIC rclJe·
]¡~ MillO por l'rt'ur 111' la IlIcnll', 1'01' I1rJ!'11 110
Ó pnr 8nli~rUCl'r f1l'ctitos vClla.lus. Eu .MO::l~
QlJl.;¡U. 110 [¡nl,fa i¡:uOI'allcm lIi yt'rro: ya
'·lsh·i15 t.1'uno t>u¡>¡eila los dercehos tlel Oo.
uierno ¡ 110 01'(;1111 .. , PM'IIlO la tlulori~llI d
1)('.(11'1 ClIlIlldo (11m se Rit'llte inft'rior. y él tora
8t11>t'l'iur ñ to,los Il1s ~h¡ri ,~tn"lolJ 41u CIlLOnCt'Ii
; 110 pHtlióll , ya flUO él lal! teuS" Nuby ugll.
l as,
n "llifltió, como l o~ ApólltoleR fi las ónlc·
nl.'S , !t~1 SalllJl'drill, como lo!'! ll1:\ rl i~s {~Ius
11", J)iocl\'Cinuo. Tl'lIía que O!If'¡\I'<:(>r ñ Jesucristo,
Ó 111 Oun~l't'so de Nuc\'u Ur.mafla, 1
oplÓ por J I·sucl'illto.
P.'ro 110 gó
¡¡1IU1i~i(,n ~'lt lo ill'lu:"II, I/i <~lIl1cit.Ó 1·t:ht'lit)lIe.
COlltrn él, lIi 1!1'I!I'uró IIlcl'lUl1rle l u'\:stigio Ó
dtl¡;pel tnrle eucmilltH,les.
No 0l:I eUlIl\wro la.!! h,',\'ell iniunus, t¡1 n con ·
trarias á 111 fe como ñ la Iih"' I'lIld , ñ que el
Sr, MOSQU":RA (16 OJluxo: ya Iu luzo IJUf'S ·
tro lll:tual ~ligldsilllCl AI'tobillllO, COn uC:ltlión
tle la flolt'Ull!i,IIl,1 ~I t! lu)y. Ni (luielO 80m·
hraN fUt'rl,,·)t I'ara el rc>trntn qU6 l'stuY {111m·
.r;I1!~l fl: {i f,.!!.u tl{, 011'0 114élilll, quu /'clll1 lte
la IIgl1l'a du mi Iléroe 1.'11 plcllll. luz.
Partió para el (h·~tlerro, tlil ' ieIH!n mliót
á la ,Iulnc P:lfri:~ qm', IJO\' R ~ r IIlTUh't', es
t,lutO mñs q lIel itl, .. CUlIllto IIlñs illf'l1'tlllla, la ¡
,h'j:uulQ IwÁrf'llIllli ti 111 ... hijwl cl'lpirilualea
¡;uyoll j 1" Ili(,celli ... "ilula, In I ¡.:h,~ilt ]lerAC
guilla , l,1 C.I'r.lr triuuf¡IIIW; .v mardu'l C(1II el
CII(:rj'/) (I"cllrlllltallu, IltIrti,lo 1'1 comz(!II,
¡;¡CI', 'UO c[ ,'spinlll, Urlllu la ,olllutad, siu
b i,'le,¡ el alma.
Sil viaje II~ Bo:::-otá ¡\ )fllrsclln fue una
t)jucrl/cil:, 1)(lr III::! il .. llln'l'I del "IIIHI.)' tlel
clI"rlm¡ 1111 l:amlllO lIillnf¡IJ, l'fII' 1"11 hume·
tlllj e,~ 1<111 prt'ccllcute." "'111 III.ilu(·\ÓIl quc se
lo· tdllll(,¡¡rHu. !\t1tW;t Yoll;:. 1'(011', AIUiclIS,
!\IarlWlla. Ic l'iu¡i1enlll mUl,,,tl'lIl1 tl l.! n'Spcto
y 1111101' ilu.~JI(:m tumlmulo:; ¡tllft Hila Iml'a 108
lIIñs I.'millelltt'S Ilh·llIIlU8 eul'Oll(·I) .... !Jio IX
Itll\~lta¡-¡J¡.bl' t¡OB ¡ulS tmlzol< I\hlt·l·t ,,~ j yel
::JrÁIl. 'I'IU. IIpr"8u11Ih:l 1'11 Cdlldllli, C\IH .,1 }l.lfs;a
d~ t'ch\lJ;u ñ I"l! pil.'s y .h'junt" {'lItrl-'cllar
80hrf\ 1'\ curllZ" 1I ~Il'l PuuliU" t· dl' MalÍa lil-
1U:H'ulnel:t. Vi,lebll flOll'em U¡¡f(;IJIW'" moriar,
e~cnhm 1,1 Sr. Mv~QU¡.;ttA I1 J'íOIX, haeo
IfJl(;!t lIlefl el oriltiQ IW¡'Wffl IIIO(le I Vi·tú ti 111;
I m~II'(" , IIIItcS tl tl Illl1l'Í r, E ~IIL t ll lIIi CII]lel'no
'la, 'j' e¡;¡ta la ol'tlci~}n del IlIIlU~ 111 111 I
Le fdllu .. 'ste (¡[I 'mo contitlelo. Hllbia que·
ri ~lo vil'ir e l! In cruz; ulu'no ~'nI qUtl mUl'il)se
cucl¡""41Io ~'Il ella. Como Mui "é~, 110 \'io
I¡\ ti e!'!'!t !Jl1Iu\I·ti,I:t. Pío IX aulle !lha te·
IlI'rle ell 1:111 coml'ailín, para cohual'l., tll' 110'
n,"'csj J)1I111 /!oc allr,'slIl'Ú 1I11'i~ 'lile 1<11 VicaI'tu,
pal';l. un !' al f11 :'util' 111 clll'OlUtl\('j¡¡,Jlué8 de su nncinlien to,
eetlllll08 oollgrt'g:uIOtl Mlu!, 110 para llOlI nlr·
lo, qn" é l no lo nl'ce~ itl\, 8i l10 ¡llIra llOnmr·
tIOA lIotlOt n»l y rcl'r&Jcnr 811 memoria. AIIf,
bajo el lIolio ele tautog Prt'lallos ¡.¡auiOd y
' IIontoll, IIIl1's tro digufsinlo Pastor, sucesor
d el S r. M OBQtJ ~IU, 4' 1I1IIlal1or ,1" s u celo j
en rellar 110 111 olltetlra, 109 StWt:rtlutn : (¡no,
lI ijoll ellpi¡ ¡t llal!!!! tld gr!llUle Arzu lJi ~ po;
ót I'O~. dCIiCl' lIllien tl'lil. 1' 11 til OT.len (le la A: r a·
cin, tle !lUS hijoll ; ,,111 108 Magistrados 1\6 la
l~ p(¡lJlic a, lwS Rliada., 110 r eraegtl itlora ;
f'1I la lIIWt", eu u]lrt'tatll\ mueb t..'tlnml.lre. 1011
OeleN. que uprelulit'ron la fe eo el tl8 teci ~ mo
tlel ARZOBISPO y que oyen lag enlleiill llzas
que l o~ 8lu,wnlotkll supieron Ile lal.lios de
110SQUEHÁ Ó de 108 llisclpulos suyo!' ; y,
domln lhulolo tOlI", alll en el Altar, la CI'OZ
de J t'lucri llto, illstrumeuto ele lIu plicio y
prenda 8t'gl1ra 11 13 glorÍlI ¡tutela Ile la cu na
dt'llIiilo, 15I.lInl.lr:\ tic la 8l'Pll ltnra .Ie los fte¡
e~, ¡ulu rno (¡ nico de 11\ chuz.a d¡,I ¡)(Ihre,
j llyll r~i " d a de In. Cllrona de 108 rt'Jf'S i
lCi)nlllct cristilluo. escl\lI tlalo pura el ¡mUu,
iJ::numitull ]Janl los ~t' ntileR j ('01l8I1elo Ilel
orimill l\l que M' ooll\'ierlf', e8pll lltO lid pe·
. a..lo r entl nrocillo ¡ lSieml1re ell h i~ tll como
la mujctlfll ll do D i" .. , recta 1lO1I10 8u j usticill,
COII 11'11 hruzos IIhiert08 como 8n mÍlwrioor·
día. F ile t·1 t!lUh lema del Sr. MOSQOKIl.A1
le confortó en laa ]ll'uehll /l, le :lCUTUltanÓ ell
t i último I nspiro, t>lItá graha lla sob re e l 80·
pulcl'O que t!lIcicfl'& 6U cuel'l)(), corolla el
1II0lmme u LO que gU8rt1f\ 8U (l()rHZÓu .
10h cruz tllUlta I Quiera tll eido que no
)lOe ~ l ori tl mOd en lo tluce8h'0 si no en ti, en
ti 1 "1t1 ('wa mo~ hll.8ta morir en tUtI hrAz08, y
ata8 el l~ri tLc ipio de IIU~ 8 tr¡¡ rt>8urrecclón
futur:l . Ab.il gf()yiari xLI, ill enlce Domini
• o.tri Jtl1l Clri.ti.
NOTAS
(.1) P~ ... uUIIII~idn ,..no h~,",", .-rrido r ri"'~ p.lmt'"
.... e 1 .. 010 ... rel. tI .. , .1 Sr. M<»4un.r., pgtr.li~atl •• por
au h ...... 1III D. ""',..lIel M .. r •• ' Abu:
0« •• ,.,.,-"..,.1. 'I~r~fl.-i /tUI ... ;. IÚI ..,i.af1 . __ .,1 1/ •• ",,1 •• Sr -/) Motu,' Jo.ó 1I""."._A'u .
~"..~, S ' NI"'. 11, Bo, '4._ P"li_Tipos .. n de Adril.
110 z.,. C .~re- ISn- J .010'l\fnu fP ",·- PP. 715-
1~-7 U.
Jf. _ri.I_II,,_II.,¡ri,i_ , fInn._"in.o &._M ••
.. ,tI J ... i JI ... ...,"-Aruh".. 4 • • <¡,..r4i 11. B~./dCn/,_
d, I"/' -r .. ,.".,. • .-, •• ~,iirtl,¡_.1 KJl" .h1,
ti". 11 . .. Ar9. ¡416«~j,-.,.,- lf. M . .v.-El ",illl1o pie
4~ i"'p'f1It.. , . 1\11 d.1 IP.dinl- 1 .01. ., lolio ml yor.
• 011 r.lnlr"I,1 Allobilp" l IlIjO"oo ,r.bod"" mllginalu
. n 11Id .. 1 .. r',ti",.- PP. C,. I XI ~ II.
. .... "" " ... Io.,n .il f4neb,~. ,n 1 .. 'Iue le l.y6 e<~. o,.d6tt rIle.
un r, ... f\U.¡dn 110' el IIr,.o St AnI"bllPO Dr. Bu.
_~,do 1I ~" e.~ R...ln:po. tn" .prob.ao.6n y COOU.tlll del
1' .~er.ble C"p{t ... lo !llttl'Ofolitano.
1m ~h 1CII&L J Clt ){nMjU&u, naft6 .. " Popl,h.upllol
i ,l. pro,¡",·¡a ".1 tI,iIIII' I ' dt1"di.r .",1>0. d.l'ffhlH',
• • ". gn.i"a". Doclll' tI 1\ ,l. M. yo de 1823.
Il.dhió 1.1011>'''' 1 "" O,d." •• ,,,.n,~rt •• en PG!lo:r~~.
• nlto di 1'"lir' Quil.;.n •• t.. Oll''''. ~""I "d, ellul"h ••
10" •• IG ,el ,Iiooo".do; ,.If ".~e"ó P,:,bft.ro •• n Pop •.
,"o '!l ,l. Nu,¡.",lIr, de IS23. en" d,~pt'n •• ,le f ol . .... el
b hilllO d. e .. di6.;esi. 1), . S.ludor J Il"t" n y Enellll
Cuoo. P.,,;II .•
S" ~"rera ucor~o .. 1 ru. nU'
U2+_C ..... 1I1ulll~IGr di l. Coffldb di Nueotr. Se·
k l'l del Km"io.
lo( ° d. IS'U-J .... h.tfdor de diumo.,M Ohi·rA,io.
1S;~_V¡.; I.do, d.1 h< .. pitol de .¡"id.d. M.,,, 1828-
Dotfenoo' de M. lrI",,,";'"
18'27 Y 1821_C'ltd"lico de ¡}trecho ci,i! t1I .1 Semi·
_"rio.
Vi~enecloT de 11 U~i.ff.id~,I" .1 C_u... . .
lto,..ISU-E •• ",in" .. ' I"udd'¡' lo Duktl'.'"
28 ,l. S.¡>titn,b" d. IliZ!l-I..e prut",16 ,\ lllH:rtlc!o,
Bnl"., p'" C, n6"i"'d ... I .... 1 de P"I.aI'1L
:a ol. O"lub" de IIU_Tu,nó ~6~ de l. unOT!gf ..
8 de M.,... ti, I SU-G~lIuliu 'VI 1, 1I0,,,brO IU l'le·
lo do do"'l.t1co.
(C) GrrltOrio .n p,eco",iJ611 S, )(OSQUU I AT ... hi ..
,le B"g U. t I 19 ,le IJiÓolllb, . ,le 183+. glm't,~P,e.
Fado lo eG,nhnie6 ~ I C.pltll l" 01 30 d~ AI",I d~ 183 ... Le
....... 11,6. on L~ igl"i. d ~ g." .F .. n~'Ko de 101"'.y1n . • 1
Sr. Olol.p" Ji",."n g"dttw" ohJ"o tlt po' f l tn ell.
.! Se""in. r;~ m.yor ,. Yeln m,jo, por l. tdu~.d6tt moral
f i "lIru~;6p c¡ellti~c. d. loa flndi~I1"1 p.oll ti .... eldo.
do. Slbtnlo Ion lib .... I ••• ,. elo file .lIfteifnlo paro 'IUf
¡alurulienn .u iu ll ujo pnduooo .obre el . fn d l ~o •• ' fin
dt q" •• r ,tlrartl •• del "~",,io, •• r'UW~1I .. 1 el benf.
IicG PIO,.e-dO d,1 .... ,IOb; l po. A pn ... de ludO. lom6 .n
• ueII,I.,,,ienl0 el loc. 1 de l •• T~,~". p~ra t>tabl.fer el
S.",,, ... n,, ""yur. y ~oll lló' 'O- P.d'K Juult ... lo dil'ff.
• ih del ,n,no,. Le yi yo ~ilitJndo en L, Tercer •. dl)f °
Irel he," 1'01 le"""' .... lu,,,liIcc!. itllhl"dfi,,¡ .111 le 01
1"" ,e, u,o" .. dI' .jercid ... de 101 o,,,,i,,o,;.lu. cuando el
KI.do ,If'''' .. Iud le ",.mill. h.tI110' 6 prtdiurl~l; . u.
bomilld IOb .. Le. don .. del E.plrilu S.Il Lo, clllndo .e rtti
rabd' prepna ... e p."" t el.b r. ' el'fliu .... ~ de 'n eon·
."grlci6u; .U1 co"rerend •• do",ill,ul". IIlbre lo. debe, ..
y cond".-l. d. 1M LlCCld~lft."
El Setninl'io mellll'. flI TTIIno- d.loo. Jnult .. , prodlljo
op;"",.I.II I" : en t i le .. Inu",n murh ... que d"paú b~n
b.ilhdo en t l ... l ... en ptimf", Ifnu. El Sr. MO.QUE ....
cOldy ... ,6' 1I ',nid. de 1011 P.d.u, UoldOll por el ü .. bln.
110 d.1 G ~u. niID 111'16
e:lp. ll idll í Eu,opa; '1 P.d" n""h. Otoenl de I.Co",.
polil •• hin el,,". ului_ eH;;l~ dd AlJobi,po, y qui.o
'Iu, te "1,I;c .... n ¡oo, #1 1011 .~tr.giOl leo.ltllab .. dOl por
1011 b;."hechol"tl i".ignt ..
IF) F.I P.,I ... O .. ,U Anul':, ~p , fI~l. n.ci6 tn s.·
I.n .n~. t I .1\0 ,l. 1 ~~ 1 . .... 1". ,Ii .. , O>. ho .1100 t ol16 ,
l. Cn"'1,.I\IA ,l. J •• O. o" 16$$ CQ n~hlf.l ... 1,"IGO 1,," ..
ludi~l. hiu 1, prnr ... i6 .. oole",,,e tle cuuro ,01", Er • ••.
,6" rel¡II;OIII.;,,,,, .. , d~ ,Qm. df>lrtU p.r. di,i¡¡;ir ,. .de.
!onu. l. iU ~"i.l ud tn , i'lud y In .... Enl,;i6 leologl ••
fu. R.fclor y "...ul'O d~ noYi.io .. Fln.lm.lllf, de m', lit
_n' ~ . lIfl~. m .. ri6 fn b pOI dt l S.roo. el d" ~O de
A¡tn.lo ,l e ]80 ] D.I .lIn 1692 11 de IS9S. "" p .. hl;e3,on
I .. . i,uienl" "b ... del P,d .. ..... Itle: D, ¡" .Ii/dl .. , i •• _I,U, c,.ull •• u . lJc ./nl. "V,I"i.. o. tdtf'~. I¡ ... ,
' U';U8 • • d .181 • • • "1 .... ¡j. n. ".1 • • ," • ., •• • f ",,¡.
".,1 .1 Clltdllno d, 101 ni!\oa.
( 8j61~I"" fffirl.'. Sttrttl rlr ¡"" :,,,I P. Ri .. de .
Mitl).
Igno .. mM.i 1 .. I,u prim,," obrA' . cuy"" IlIdl. <10
btm ... I .. ducldo. u rl.e _Iit.\l . n h l CII 6 tll , .. t.II.", ...
(a l L. prime .. edici6n d. llill.o .ab" .1 ce1ibdo . cle.
.iÚlicG li, ,,e fl./e Iltulo: C. ...... i. -'.-MIri ... .. t "~
.. ,_ ...... l. tw.I,4. - ;'d .. ,,;_I.-..i, l •• cllri,N .~.
,..... (.'Iul In .,m~1 dtl .... nnbilpn)- !JogolA- J,,,.
p""I' de 8 ..... 0 K'pi,,_. PO' J, .. , Ayllll- Allo c!e
~ nc:C( u .. tIt. "P. SI e" +.0 mfDar.
L. ..¡undA edi.i6n lit hiEo tn F.u,o,..: c..~ •.
''''_4_IIOI. _.1. I. ¡. ., ..' 111.;8._ ....' lIt fu,tih thl - ••t ri. ¡J, , .. elhi, .. • ~.,.,,, -u,.ill.-d, •• Apio¡/iu. ,
... ~ J .iciellrl Bp/.npM~ , ... .Ji •• n 1.--,.r~I"'OI¡h • • do.
IiT ,1 ~II"I. ",~""~I"II IIe l·" C'oIIttf.ieocl •• u -,., "'.
I ... ¡do 1,., ... e.ln '" Sudfd.¿ "6/1"" Jr Latlru , fl A,_
61.,0; 11 J, w pot., .. "lu ... " IN EI¡"f/;N ud. i..., , ¡.,
' '';'1';''-11 Qlwditlffill 1 /4pt11Ulatl ci,i1·-ptr- , I /I •• I,lli·
•.1• _Sr . M~u. J J",¡ Mo"""o.- A.~.;'Pf d, B.,Nd. Po. I,nnr.,,¡' de Jl r"\lo~u - C.,I, . - de. - prt·u,
hampa U_· ISf2._l'f6IGgo d.1 tdi lo,. PP. 11 •. 1\'110,
PP. 2.J.8 en 8.0
El p,O'ogo cil. lB' jllido •. lI,nol d ~ ~nromio., de do.
ptn6di,-oa eo"opeo"' (¡Ii A .. oli d.'1o SO'inu rtlll/Wa. dt
Ro'''"., el A .. I ti. J. 'f'lili .... de P~II .. El p'¡", ... tll
"d.et.d" pe. el .. te"I. I' Ant.mi,," el pJfmplor 'Iue con·
..... 1. B,bl¡"I..." 01,1 P,l.do Afl o"¡'p.l, co" dtdi~oto.
,it to'no ri' ,wINiu, •• _"ia lid r ... llo/I", ..... . ...
El S,. P.ll10 Mili". de l. ACld"l"i. d. 1, ~H"6", Ch
1&I;u. ",,1;bi6.1 Sr }f U'QA~U una rul. 100ill. de f.lici.
lui6n.IIUt "1I'" .. dl t'Tl 1. 6i bl i~I..,. A rtt'bl,pll. G..,¡, ..
' liB. ,Iic,. frN •• ",/1 ••• ,,,,,,1 •• ,...." ,nI., M."" •• /.1<
,./...,,;ul .... 1_ .1.(tI." -"trl~tl' .ufin,""" "06-
10111. de 'Iue l. dOl:lri .. a e.i. li."., e,;t., "~cicQU I. n oIi ...
lo"le' d, nucllro COI_ lin~nI~, b~l 'e 11" ';I:0 ro,cl d~(~n_
.0 ........
(11) F.l ('",t.lld, •• " ruhlirli ledll J., ... m.n ... d ....
U"lr el Pu" ti6.odo ~,I S. MOIQ,u tu. dn.;:!e eL l.' de ~o.
ie",h~ de 18t 9. hu.tl .I ,s do F~bf .... de 1M •• di .. f"
'Iu~ H d. eUt"'" d, l. ""Uf.le d,1 1',.1• .10. CO" I;uu6d,,·
•• , If l. S"le "unt'. 1 d,..pub hojo fl Ooh·t."u dtl
limo. Sr. 1I.,,'n. blle.. e 2S d~ D;"iemb'f de18Gt1.
l..Gt p.i"dl'. l ~ Tol.bcrado,~ tle El CttJic; ••• tn la
fp .. .,. ~ol S,. MQIIIt"uA f"u"." D IgnadoGuti'" n V.,.
II'AII. D. J"." .... , I"nid M~"'''II1h. D Ve'''''cio Rntrepn,
D. Rufino CII".a \ .. 110' d, l. dtre" .. dtl Al'loh,.ptr con.
lIa e • ....,.iID •• lu nlll>Ooo t;llIlotlu: El A"Ni.,.. 4, EH,.1i
•• 1. lo N ....... ). D. J".6lh",uel (i,uD!, D. Jo" Millo
S,;'. 1). Jo.fJ .... l"hl Ootil, ~c. el~.
(1) El S •. DI. Piil 'l'fII'nlll ,1ie,: "Dtt.de Inlly jo.eo.
fU POP"Jln. eruna en Q"il~, el I h~o. S, M"IQIIIIU ~n
d.b •• 1 deonn·o, .... ,;0 .inu 11011 hon . de 11 n",·h •• _
bre u'" b't"'. y "ON ",,,, """"na. Una .h"c".d. 1 UII rn.
MotOr¡ roolU" bre 'lile O¡""f,.O eGO ril'n. du r~ nlf 1 ..... l.
t¡>IIU d •• u Obi.p.do. ,;n 'lile r" ... m"'iYo pIra .. , iar .. i
l. r. till , un.o"fio dt la yi.i l. p.lo.
C,m(",,,,e' 1". d cut". ,lel ¡>t'r'6,!iell Jil C. ,.li<;,.o •• 1
S,. ~1 "'Q\ltu 11:"16 (11 el S~",il\'li" "')y 1 p.lI. de 'u
peculio. p .. l. ,le li,,,,,,"o. 'Iue oul., l6, &'.000 I'Ktll, .um.
~A ''1'ItIl"_lif'"JI''' "",y t,·,,,l,!~ .. blr.
El poi "'.' R«I". rl.1 S~",I".riu m, yoT f ... ti S, Dr.
CAM LO. C~LV" y OIl.TI:o •. tuyo et''I;io n,. ,."r {,,~ "'e
nomhr.",itllu. y . 1 ....... 0 ""!,ow fOflfo l. diJCil'lin. de ungl'l'. "'0,, .. !a .
e,6tt de nnol .. <:trdcIK '1ue "llll n eGn' "Iucidn.
ell'iril~ .I.,. ; 1 mi .",llt". n...., 1~ r dfl Stmi,,"i~. Dr. lh.
Dllel Mar!~ S.il. m~ 'e6,i6 h.be. enCMll r~"n lobu t i cie.
lo de la ea",. 'IUt usO. en l. pina tlrllipa'l. al R«to.,
dKpub d. unoo. fJe,ciciO!'. l. d;"'ipl;n. enlO",grf" l~d> ,
J.llue MJI dll '.o& fu.' bo ... r 1 lin ar. COQ n'u.ha ".
ittr •• el Arl ol:llipo.
"C .. ,ndo , ino, tn 1 83~. el Oobi .. mo recaud.ba ,. .01.
mini.I •• bo 11 ,e"t. d • ..;",.L. 'I"f. dado lo .~ .~n'O de II
Arquicli6c"i ••• Iunub~' uriol mlle- d, pOlO!'. FII.r.
"""Iue l. Te.o'erl~ del 1'1"'0 e,I".in. ",cArgad.' pe,.
li'nu ¡ 'lui.llfó fue .. ",lir'li~o el nue.o A'IObilp". elltr'
ell., .C30n el «I"i' Ii~o hoe.dor 01, dium~o. 61"" "llu
TilO"". ti Sr. MIl'OUU4 Ir ,io wl riu yueoobli,. do'
o"'pdar IU rel .. j ro, .IJlUIIOI rt..-.. rlt. delO,.u"." ....
r .. "i i.rrs,. don.h;4i ...... No debe. tU"",,,t, I,,'e •• qUf '
1M Curoa y be":eftc.~do, .. In nbllg." fU l. T ..... re, I.'
prt'Wnlor , .... ción ¡,,,"d. de 1 .. '.111 •• ~e 101 htne8, jo,. ,
8" de ' I ;g;rl", un ..... 0,," ",bte tlloo' f>Yo, d, 1M ,o~r.
",ol .. ~ conlra In dilpooidoDfI eonb"le •• d.1 Tllulo 111.
tk.tJ'"
.1 dncIII'Iu d.1 S'. D M. "utl ).! ,.
rlo. L~ .tiln,~ '_11O!a de t'lle 01l1'nn, D.' Mu fa JnH!' Pomo
loo. qllf oh . i •• tn Popoy',,; D. n "Rno C~'lilln. tI Dr .
EI .. y 0 ,,16/1 ••• ,"nodino, , el nln ro, 11' Iflori .... e .. dol •• 0, t i ~"III
lia'lI1o PO' ".a gr."dn ho,,,h,,. ~ e "uel .. l'M,;. P.ro
IIU.llro. ,,,enll\loa 'Gil pJ id,," '!lIt ¡no.¡"ie;c. '1u, ro.",o.
ron d~1 .~ TJubi lpo los.~,nlld m" eG".picII~' di E"'lopa
1 .~,,~rie •.
En l. JUhla ee!eb. d. pnl,1 CI.ro, ,.todo l.iro de
NutYl Yotk. '" l. ;1I1e-i .. ,\~ l. Tn n.figuud6". b ju l.
prt>idtnci. del Aflbbi.on ¡¡ ollhr'. rOn ~I 'l[oIuoi ... ob .
¡_lo" de tXp~""U .dmiuei6 .. y .;",~.Ifo h, d . 0·1 ¡¡UI'
tn d .. l.rrldn de B 11""." !ele LI.m~ ",IIi' li"lfuido l'r~.
10doct"0 nOll,..I, ¡
Moou. tI"r S.Hn;" ""wlel. d.1 Obilp60.01 oI.
rngl .Ito .... Lo.jn .. C'" I."'eh .. o ,. ft"Yi,(IIAII,.I .",,10.
gi.1JI !tU,U .ido pon Sil S. nlid.d .. nLOti ••
dt. w.. rd.d.ro . d lor," y .n.di6: .. Vea c' .. a"'tnlot 'I"e
D,II'I ~ o .11""" lo 1I. ",.rlo '.1,. d.,le el p .. ... in de tallto,
p.dtc1l1l1 .. nl", CO"'O h. I4b.ell .. ~do PO' l. jUlticia" P ••
I. bna muy IIllflllnn 'u boca df l 'Iu • •• oooi .. 'loo. Aul __
ADDENDA
Debemos á la exquisita benevolencia
de Monseñor Antonio Vico, Arzobi spo
de FiJ ipos, Envi ado Extraordinario y
Delegado Apostól ico en Colombia. la
copia auténtica de la nota que di rigi6 el
Careienal Antonelli i Monseñor Barili, á
la sazón Delegado de la Santa Sede, COD
ocasión de la muerte del Ilmo. Sr. MosQUER
..... Traducida del italiano esta carta,
hasta hoy inédita, dice así:
.. Ilmo. y Rvmo. señor :
"Hoy hemos recibido de Marsella la
infausta noticia de la muerte del Arz<>bispo
desterrado de esa Diócesis, Monse.ñor
Manuel José Mosquera, acaecida en
aquella ciudad el día 10 del corriente.
No es preciso que ponga de manifiesto
cuán to ha debido aRigirse Su Santidad
por tama ña p ~rd ida. más sensible aún por
acaectr en los momentos en que Su Santidad
estaba preparado á abrazar al digno
Pre lado, qüien ansiaba llegar á. la ciudad
para ofrecer personalmente sus homenajes
á la an gusta ca1Y::z:a de la Ig l esi ~
Sucumbió el ilustre Arzobispo víctima
de su inveterada enfermedad, que, aun
antes del at aqu~ (atal, se le había e xa cer~
bado mucho en París, y le había dilatado
el viaje á Roma, donde, por orden del
Padre Santo, se le habia preparado alojamiento
con\·eniente .. . ..•. . . . •. . . o ••
...... ....... .... ....... . .... ..... .. .. , ..
11 J. C .... lto. AN TON!LLI
u Roma, 2.0 Diciembre 1853.
"A ).Io" .. lIor B.ril;, D.legado Aposl6!i. o-BO¡OII."
N OT .... Btr.NE- Sometido como estoy
en todo á b.s disposiciones de la Iglesia,.
yen especial al Decreto de Urbano VIII
sobre la materia, declaro que, si atribuyo
al Sr. Arzobispo M OSQUlRA los títulos.
de santo y de mártir, lo hago dando á
esas palabras el mismo sentido humano
que otros panegi ristas quisieron darl~
y sin la pretensión de prevenir el j uicio
infal ible de la Santa Sede,. única á quien
corresponde definir sobre el grado de virtud
y santidad de los siervos de Dios.
Imprimatur.
+ BERNARDUS.
Arrbl.plo.c
Citación recomendada (normas APA)
"La Opinión: periódico oficial - N. 94", -:-, 1900. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688467/), el día 2025-07-16.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
