Qui uon ltl~ere verz'tatern pronanct"at, pJ'~dz't(}1' eJ't vert"tatr.r.
49· J DOIVllL ~GO r6 DE FEBl\J< RO DE t834. [ UN REAL.
e publicara este pcrióJico todos los domingos á la diez de la mañana, i se vcnd r!l eu la tieLtda del Setíor An-
1'1 z, rn la primera calle dd comercio, J ndc . e a\lmitir:in suscriciones por trimestres al precio de diez reales . -- ----- -- ---
TERREMOTO.
_El tPrremoto que se sintió en esta ~apital en la
01 11ana del 20 de enero último, l1a oca ' Íon~do la ruina
si lotal de la ciudad de Pasto . Lastim..~ el cot·azott la
bcion que c~intiencu algunas caJ'la particulares de
~· tr·,•gos que succdicror~. La mayor parle de las
lt•sws, todo. · ll>S conr ntos t un nr¡¡u nti.mcro de casíls
• • • • b
fll l(' l'Oll a lre rra, sepultando O U Caida a muchos de
P ha!Jiwules. p,,ra d 22 de euero se hahiau
lraido de 1 ,s r'sc:..~turll·os 5 c:\d.:ivcrcs i otros tantos
tr )p,•ados, que se dice no tVll'lan
L::~ .med!o de la .e n tcrnacion que ha causado
a Jlot: w, !;.1 llllnHnlttlad se ha consolado al saber
1 intcrf>s pal l'llal c¡ue el gobierno loma por aliviar
f s:erte de los iur•lic s lwhitanles de P<~sto. Inmeliat
~ l11ellle hu h cho remitir· tlo mil pesos para socor-
,. a l<:Js que mas Jo uccesiten, i ha mandado abrir
1 1a susct·íciou en tod:t la l'cptíhlíca en favor de ellos.
to. lwcc un.t a(llltÍ lÍslrac!on. benéfica, i que no es
•dtfel'l'ttte po1· la :-.ue1 te de~ puehlo á cuya cabeza
halla.
El cjccuti o t.1l V<'Z habría dispuesto de una
1m a lll t~ or, si no esLuv1es<• 'a casi <~gota da le que
lec1·eto para g1slos eslraonlinarios. D srariamos
el prt>x;mo re 1 gn. :tut1entase la erog:~cion, ya
f11 (' c. t: en su pod<..'r lwrcdo sin Jos inconveniente>~
¡t•C C:'l. t•jeeuli' o. "a pro' iucia d P' os los grana<1ino5 Lomnrdn
miJICil l'l m :'.~~~· 111·· '(.>" l'll 1emcrli.1r 1 desgracia de
,,,_Jo, e JUtriLu) eut''>, seO' un sus f'.tcultodes pat·a e te
)}J ;<' lO
0
'
J N~> po ll:mos c r>n<'lu ir <'S" llt'liculo si~a h:1cer una
~~ ~ u11 ti ·u h) Sl' h.t didHJ por algunos
los le. ¡·cmotos que se han espcrimcnur.
Ll 1
;, nn.tda, tr·aia11 su oJ•ijen tlt• l:, u,
re ~ ~o 1 e l o~ cn11 vea os. En Paslo k.biau quedado
1 hs,slel tes l dos los .<11 • lnhia; i, s'n etub.JJ·go, J.,s
•. umoCDil{' ~le l.a. ltcrra no lr:~n lf'S¡>~ la do aquella
.rudad. ¿ Q t"! Ju·an aiHJJ'a lo· que rltos a LJS iras de un u ;I)S, h s, da coufiauza, vida i
auimacion á los siderll{', mitio Jcrfcries baio el :1troz reirwd da Cd ·los ll e
a 10 de no,iemb1e del mismo aiio, i allí se lee lo un escitudalo que' pe usar; Sant¡¡nJer ni h.t podido, ni puede, ni podrá
la 11Urnanidad del 51'. Castillo, de su justicia, de su jauh· h~tt·er olra cosa cptc lo queJa le.' e. le prcscri amor
á la libcr:-ad. i de su pl'ooidatl política, quisi '•rt~- ben, i sus deberes exijcn. La ida u b nlltNlc de
mos podet· conciliar estas cuditlade · n•cotnend;thl< s los graaaJiuos fdizuwri,.c· no esla 1 en sus nranos.
cpn Jo (IU <~parece del mrnciOl :::do dicUitucn ele•] C'lll - Clariln s.
S jo de ministros ( CfllC llO c::l l.t pro• es:. t.,J com lo a¡H'Lt' ia d i tldensore~ del rYohi •rnn i fJ' co.;lah.t!s di. P"<'s.os á
gobie¡·uo; que el 27 se P.asú rd consr·:in d ~ múzístros/ dcsar.l'cditar (si ¡udi t•ais) sus dispo iciun~:;, i ~í Jo~ pa~
la. rleclaraci(Jil de Canyo, ¡wra r¡ue es¡lllSit•,,e su lriotas qne la ostliVÍCI'an.
conce¡Jto S'1/ne si Car11jo luzbuz cumplido con lo r¡ue Mui deseosos os man ift' t1is de ia) i fnd adoptado fiOI' el li/Jt.•rtador ~c. El dicta- j 1sticia 11os m.llriftt,l <.tmn l'CCtllli)Cidw .d S<'l'il l' <¡ue
roen S llal',\ SO ;IC~I'i' sienrde
grillo , é intimarle que SCt'Í<~ fusil, do como Zuiail.wr ¡ pr·c lo c1uc contra .-sos VUC':-.li' 'lS p:·(',lil, 'to:> 1 isano;.
i compalícro , i de este modo le Jt'l':.lltcaron una de- l1emos dicl10 I .bLl<~d ilJS·tl ~os 11n •slras p. Llbl'iiS, raclaraci
n llt:'na <'' f.~lsc(t des en la ma;or p.tr'e. .._'i l hiad cu ,nlo quisie:·ei porque los ltcnw ¡m·-entado
a ·i es si mprc la hun anidad, i (ilnntropía del sclior. al ptihlico con sus colore:; re rd.Hiaos; lo que digais
Co tillo, preferimos b franqueza de 'cron. no · of'cu,le t:tttlo como las iujurias (}llC los ejipcÍOi>
Otra prueba ele la rectitud, ftn11czct i juslici.. c!irijian ¡¡} sol.
tk S:·. Cnstillo La cou ignadn en el m!smo dict:ilUCll P<-'ll ais avcrnonz rno. con decimos que hemos
del c0nsejo de minist;·os: hnblnndo de la sentencia c:-tntaclo la palinodi.1, pon¡ue mostt·amos compL ccnpronunciada
outra el jencral • antandcr dice esto cia en la rectiflcncion de algunos t r·t·ores. Siempre
precisas pabhr~•:~: la , enténc!.a que lo condeno -~ qu' COll0ZCilmos hallarnos en3alíados, ltart~mos lo misjZtstn..
· o cuw¡.H'<'I demos como pt cda ser' justa esLt rno; i ¡ ojillá vosotros fuerais tan d~íciles que con he- sentencia, prcmt .ciada sin haber e lwcho los careos de clws coutrario . á b conducta criminal que tuvisteis
los testigos con el acusado; sin habérsele permitido en las disensiones anteriores manifestaseis· que habiais
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
CACHACO DE 'BOGOTA..· ~O l
TenunciaJo a }qg tic ·eo 1~r oli1 ~ ;. s:. vms t'a d~slcal aln1a no huhiera
si~('I'oiÍS C!!tl!do a L)S op re~o t·e~
f>Ol' alsnn ¡..~: ·.lll > <Í t'Lip!t'o·; nin::;uua lle<.:esi,t atl tcn-tlriais
hoi de ¡r··i i:· ''w.;io:H•c, olvid< "• ir;,clores.
Contentos e;:)tn.·: .• is con el :te ""¡ ~~~ hiem , :·.ruc él 110 h< hi.:l de C<•<'l'
ent onces s l
1
lt'J.! · 'u :;o~r ~5 . ¿ · ~n {ltlé pa:·tc d:·l m u udo
h bei · · ;to (~te t tS L..'_\'es so!J:·e 1 e :t'j)t r,t cL:"':i :;can
mas su.! ves r¡•1 · Lt n•tt·s~t\t '? S";j.L'.ll .,et le lene:~ euí.re
Ul:IOO'I :d:..; tn 1 l!c)!J:; :)i :·.t<:iOH , j i " · ~:ia.ai . S ' Ll\ lado-; COll
induljenc; .• , t'l e tS•j cpt" o,; :,;~:;e !:...!:'.1 l \ltl~! ,; Yuestros
có!c~ ,;;; d.·l . ~ de ¡¡,:;,,, P.H·: ll'l lo 'Sl' •r •i.; , ¡K>t
que los l e·¡;::..!~:! 1:· •: e ..; : ~n ('oai\'C.n; ~(13 que p.1i'.t J'C'tWi
tUit• \'llCSll':l ) ,,;,, .1 ,.;. 1 l.c'(',~:)it:tt l '!lu:; ft;,'t tes i ~ \C'i' ~:.>s e•, e .a C{'l '' Jlll'!:ltc.~ t:·.as-tonHtr
el ~~r l,·:t, :a·t .. ·¡¡:¡.· i .. n:Hl~t:·;s ·~ . (; uiwt,, i :ttllq
ue nos C!:e,., :1 .!e. te•:-. 11t t :t ~ <:ssrutr 0 lon sm s tb~t·
1 ., ... tlr• lus .ti~rj tt(l~ tr·e:> :t'l ,>S , i e:-;
0 l'íl ll..' ·¡¡_• 1",¡ ,. l:. 'u·zo~ de <¡:t:! nnsott·os lt :.nos
'i lo en J,,l ,;; : .. :¡•; L:·r~ .!iw ·, i :a:~lntlilCnt..: c.;t.n1u.
'\ÍCthl erHt 'f •:, .•; cp.· ''11 l.t ."'ut!\''t ;;l'~l:t.tdt lo !tl.
··.ll .... IJicrHO
tt~ lera ¡~· l ;. t> l :1 ·.~ C ,Í SIU 111 ,!" elll'li'II'ZcHfo <'1!•' ciÍ(;()
. l~i "' ). >.1' ,, nt. ·>: ll'; l't'P ·is <¡n • ,.¡ g:,hicrla< P:, ;wes
· :·;- prn !:, t 1 1 ,d:.> lt · 'f~ .:->lrd <.' 1:1 c, ·te ('SCI'; lÍ$ e a: nto
pot· la:; ::1: · .~.:; o, p 1 .t, i la i11. •llcneiA c:o l q te
p retende::- it: .. : ·:.roo;. d·! vu .,,~, .. , ('l'li) . :• r e: : h.tje;~, .ts.
· . Cu:-tilci., l'¡_,.;:; a:·: 1'1 a•n. >t', o.; :rc:>tl •j •lll'):l C[LLC
lo lcai · :ín :t,~·~ i ·ctt.lo~ ¡¡·pi· de ~1 •till.l p .• l;d)l ,l 1 ~nasultad
el lic..:;o.! ti: ); p .>~· ¡t,.. l,..:!n ., no ,,,¡' (r~t" h.d:l.ti
de 1 s cseri .1 ._ .. i h·>tH:•J'e' i~tt si.:""'• si•1 ·¡
ha prest;' • >. ;;¡ t .. ! 'whi .,.,,¡s 1 t':l1 >, Lt ."'z p.dino 1~:-t
no •stat't<• <'11 'J 1 · 1.,·, l'·l:• 'l t:iil '" P· :"a 'llc .. lc apt¡cad,
t, ni l: ::i,:·i;;:; i ·; ~ ~.ulo J ·v 7 .sl1inglo 1 i Jeft'cr.:>on
ua falso tc ,t::~:·w:o.
Os < t:\' >t;::; .~- \•1 cL•;,afi io TI~' no h:!c";>o:.<> 's el c<::.!!Jal" con :·a~o.tes; pe: lo
rehusJnws e!; c.t.tnl, h l.' d ·~' 't 0 ·¡ .. !?.'1 , i . re.1zm ,
porque e lli t) il" s ,,)1 )'\ , e;-,t,d.·t· .:;, ni jc 1tc de~ vuesira
calaña, no ;J • !,·;-.¡ ,, ¡·e~J.:j.r .·u .. .; ;( u.a r l scmc•j.:tntcs
armas; aun ~Jiic r.i ]¡ n·;~. J·s .l:-:. e nom:>r • de sttrc;¡z.nlos
el Ham.Jt' l.:s c·;s. s poi' :-,r¡s 1 :lliJ.es, ta ntl)i(.!n ncontrareis
aláo t!, estl) e:. :lttl'Stras e lumn;ts. re t<:is
que siemp¡·e d •.w:: i:1a moc; trnidores :í los que YCnl1eu
á su 11atria 1 el !·::t:'n ::!~s .i los qtte inf1·it jen b : leyes,
•
perversos á los que tratóln de corrórnpet· la opiu\on
i minat· el Ól'aen e:tablecidó.
No o perdonamos el que hayais asociaclo á tantos
hombres g¡·andes con el difunto tirano. Les háÍHtis
hecho una iujnl'ia cpte no os ]a pertlonat·au, por
mas tolerántes ([He hayan ·ido. Solo á vuestra trastornada
e tbcza pudt> ocurrit· el sacar mirx.imas de tolel'<
tncia de Bolívar. l. , o os ?-COl'tl.ais de toda la sangre
que hizo det't\llnar la tolerancta dictatorial? ¿ Nó ..•.
¡~e,.o deje · éSlo ac!ui; que ya ·cau a contestar tanta necedad.
f. ' .~. i fG .\S DE LOS ENEMIGOS DE LAN.GR1\NADA:
Hemos •·eeibido una csqnela del tenor siguiente:
i lwi lugae en el p1·ox.imo númet·o del Cachaco,
supltcO a V. que puhli t¡ue el acljllnto papel etc.
El papel e~ anónimo dirijido de esta capital al
bra~·o 'cne;·al Luque envuelto en un sobresct·ito, que
Li •ne el ello d ~ la atlministracion la wistna lci i el s·~gl'dico, i puesto
que esta objetada 1. lci de ptoccdimienlo civil, i que
\ va á darselc esle año la última mano pol' la lejislntu•·a.
añada a la ahjl'cione~ la fah;¡ de una disposicion,. ino la
tuviese, i diga poco mas ó menos: que los ju 'Ce ele
los tr;bttnah's tonHlrc.Ín en consid racion, i <.lcl<>rminadn
aiem]re l..t · ca u as civiles por el <'11·deu de I.,s fe ha en
que se lwn pre enlndo en el tribunal; i qne al juez (tne
h; ga el eñalauti •u lo i contraveug.:~ :í esln r que los jncccs son homJJrc , ) 110
8et•ta necesario r¡uc Ja lci or·denasc uua cosa líln onforme
a la i gual~tivo de queja tenemos contra
los tribunales de ~·pclacion del 1a~dal<'llót, de Boyaca,
del Caur.a, i mucho menos con~ra la suprema
corte de justicia.
Conque señor editor, no se olvide V. de mi encargo,
i agur.
Un litigante abu-,·rido.
AL APALEADO LA MULTA.
(Remitido.)
Remedio infrzlible para ganar un pleit~ en el juzgadv
d! hacienda.
Disuehtise en una cantidad suficiente ele diienteria
o de cualquie'ra otra eufermedad ~1·:1 e, con la que el p:lcienle
pueda sohre\ivir odlO nt ses u un; ílo, (porque tal
~s Ja 'i \ cza del ceñudo Dr. Gétmba) toda lo íritu de· vino de 24 arado
j e~ pacien~e morirá r.recisilmenre, sin que l~aya
remedto que pu da 11eutrnl•zar In accion de este Yeneno,
i 1 Sr·. Dr. G[ttt ba dccrctur:t, incontinenti, sin
trabajo ninguno, .i:t favor dd que dejó de existi1·, apoyant!
o su senteucta sobre el CQnsiderando, cuva for-mula
si •ne copiada litertla en las COSl:IS proc sale:,
que se .ta. :-al'án por ltnsador jen •t·al, i notiflfJnese.
, H'UC la íu·ma.-- Dr·. Fortnnato Ji. de Gautba i Valencia
.
.Uogotá enero 'l<Í. ele 1834.
1\'ota 1'.1 cciíudo Dr. ohido sin clu aprcnd ier s~
Je dal\l la grallÍIC:ICIOll correspondienL<', i se encarcra
SU Ci.l ptura a los e ñores j UCt.:CS de l S pueiJlos. t)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Cachaco de Bogotá - N. 49", -:-, 1834. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3688283/), el día 2025-07-16.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
