PERIÓDICO LITERARIO, CIENTIFICO 1 NOTICIOSO.
NUM. 5. 0 Bogota, 21 de junio de 1856 . TRI. l.o
LAS VISITAS· . jlina de Cipac¡uirá, que todo se lo trnga.
II. ~ Riér¡ase la noticia de la enfermedad
Antes de t1·atar de las visitas de pé-~ gra vísima del don fulano, i como sea susame,
hahlarémos de las de eujamo para jeto mui relacionac o, pasa la palabra de
segnir el cm·so natu1·al de Jns cosas, pot·que ~ una en otra casa: unos la reciben abrienordinnrímnentc
i ron radsimas escepcio- ~ do los ojos, como si no fuet·a cosa que sunes,
primt'ro es eufermars(l, dcspues mo- ~ cede todos los dias, i como si no pudiese
rir ., i últimamente comer tierra. (') No l sucedemos a nosotros mismos. ¡ l~straño
ten<..)mos noti-cia de que en pai. alguno se capricho! .q~1e siempre ha de sorprenderuse
otra cosa, desde que pa~ó la moda de nos la nottcJa de una enfem1cdad o de
entC'l'rar la jente viva: épora de Yerdaderv l una muerte! ...... Otros reciben la nueva
oscuranti~uw i harbal'ie, (o mas bien bar· con cietto airesillo de satisfaccion mal di ..
baridad) en que se invertian los términos ¡ simulada ...... Dios perc!one a Jos pecado-para
resol\'et· ~sta regla de tl'('s: res de negro corazon 1 aviezas intenrio-
Si a los , ·hos los entierran, nes! ..... Las versiones que conen son di ..
Qué será n los que se mueren? l fe rentes: cual se refiere a Jos médicos,
El di a ménos prnsado le dá la gana de cual n una pe1·sona de la casa. Al prinrnff
l'mn¡· ·e a don fulano de tal, o a doí'ia cipio e dijo que era discntcl'ia, pero dcssutt
na de cual, que como de esas e tra- ~ pues e voh ió pulmonü\: los tre médi o
va, tancins ti<·ncn los hombres i la muJ·e- ~~ aseou¡·¿m sinembru·go, al und' imo di a :') . ,
res. Al principio la cosa pa a <.'ntre las ~ que no t'S nada a de so, i el uno opina
('Uatl'o parcdC's dom~stieas i no se hace~ • que ¡mcde er remnati ·mo, el otro que
tra ccnclcntal sino al círculo de la f· milia, es fiebrll atónica o tifoidea, i el tercero
i a los tres o cuatro di as n la parentela; dice que de no ser un flcgmon en la lenrrua
pero elnrgocio se vá volviendo mas ·él'io ~ es anjit:a aplopética o tumor cnncer~so
de lo que Ir. cotl\'i<'ne al intcre ·ado, i con- ~ en el e. ofacro, Pero en fin eso no es Jo
tm el pareen¡· unánime de lodos ios al le· ~ que i1 porta, sino ir a Yer al enfermo.
gados, se ngrava en términos dn hallarse l Las vi itus .e sucedeu con cortos entrcaca
los orho di as hecho un trom·o i dando tos: en ocasiOnes se ngolpan simultánea ..
ya aldabonazos en la puerta pl'incipal de l mente ?uatro o cin~o familins, de saya
la eternidad, que no es, como se babia o mant1lla ¡Jor la manana, de capa i gorra,
creiclo por algunnos puet·ta de golpe, o corrosca vulgar po1· la noche. Las que
ni ptwrta de cuero, sino la entl'Mla del suben se encuentran con las que bajan ¡
un hermoso socabon como el de la sa· estas les dnn razon del enfet·mo i apro-
-- $ vechan la ocasiún para camhiat·' Jñs fór-
(*) E tüs csc<'pciones son las mulas calen- ¡ mulas consabidas de cargos i contra cat·tanns,
que cotncn tierra antes de morirse. Nota gos de mauJeria, tan socotTidos para
del Editor,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
; }'··
llenar los vacíos de la conve.rsacion pobre 1 provisorio, i, casi de hecho, para qne es" 1
i estéril de nuestra pub re i e téril sociedad. tablezca la anarquia, tieuen que apt·ende-r
Las madres gordas cu~ndo He. gau al último 1 u papel de Ul. emol'ia a fuf-t'za de t•epetil'!o
peldaño de la es ca lera traen la respira- a mai1.ana, tarde i noche, diez, einte
, cion anhelante, i anti'.S de dil'ijirse al in- ~ treinté\ veGes,. porq lle ademas de la~ in'
ti'Odnctor de embajadores, buscan donde terrogaciones directas i uniformes de los
sentan;e i descansar: ias muchachas i los Yisitantes1 los reca~los. i emlw1Mlas se ¡uqu~
se les asimilan, todo lo mh·an i fisgan ~·ceden sin intcnupcion, i ocut·t·c no pocas
. i miran por lo bajo. ~ veces que estando una famitia de visttn
¡ Todos los visitantes querl'ian vet· al vienen con recado de la misma familia:
protagonista, pero como este no puede ni ~ preguntando como se siente el enfermo; i la
i quiel'e recibir, ni sabe si vi ncn a visi- ~ primera dilijencia de los muchos que retado,
solo tienen acreso hasta rl Jecho ! gresan a sus casas es enviar inm(ldiatadel
dolor los inmediatos pat·ientes que mente al criado o criada a prElguntar por
¡ por cal'iiio, por deber, por iuterés o afi- ~él.¡ O humanidad' ¡O filantropía! ¡ Cuimcion
se han encal'gado de trasnocharse i ~ to haceis desear en ocasiones la soledad
1 administrar al paciente las innumet·nbles ~ de los bosques! Los estremos siempt·e 1
, pócimas, lavativas, cinapismos, causticos, ~se tocan, i las exajeraciones en todo son
l fl'icciones, t nt~1ra~ i de mas 1'écipes cl~l ~ detesti.tbles.
arml<'el féu·.m~ceutt<'?, ~uera de los. m6d1- Pero esa parte cul'io d 1 , 1 r. ,
cos, flebotmlJcos, cirUJanos, practicantes . sa e pu J Ico se
· d d'' · · · t .
1 1 apresura del mismo modo a tl·asladaJ·s.c al
1 emas 1aconos 1 mnus n <'S que en 1 t cr · 1 , 1 'ld d ·
1 t 1 t 1 1 1 1 1 1 po )l'e u tll'lo, a a Ctwza mm1 e el m-
! a es casos con unan e ce e )ro . · ~: • • . ·
fermo cual sombt"ts chinescas que por de- J . . su 0
<
1 1
... ocott et su
., 1 t de 1 · t r t 1 fi . d 1 necesulad? .¿Se le ve a la cabC'za del ngo-h'l~
e
1
se es ;zan., t ~n ¡·e as a tct~na as nizante dC's\nlido, mostró a do!· C'l cielo con
m a o unas< .e CPJ_S 0 a, que 00 sa a .. re 'Cn la ruano, o lcvéndoJe con pi'ldo a emocion
a ponm· los cmap1smos m Jas sanguljtwlns ~el chdcc ¡ tcri·iblc-c.Sal , 1m· ... ,.. , 1
1
por pudot·· pel'o las que ya son de evnn- tt a Ctisuana e e
. . . ' . . . ese cuerpo., etc? Algunas rarfls escc•pcio-
Jeho twnen una .espedJc~on 1 franqueza qne 1 nes suelen verse, no pot· ciet·to entre las
encanta. ¡Benditas muJer s. con un poco cutTuta ·as de co · t 1 t ·
mas de silencio i un ¡)oco m ~nos de afanes cnt ·e 1,.,c
8 110
IJlcs l'l'Osca
1 mlan e e a_, 511 0
1,
i aspavit,ntos que reanra an los males pot• 1 ~· . matr?nas e e esta em~l¿ d, ' "' l honor 1 olona suq.1 1 a cuyas celestnl es la apl'ebension 'oso tras eriai · vcrdade- . b ·' ' • . . l t· · · l d ¡' · 1 }" • ] ) l \ ll'tUdCS deo ella tal '\'('Z Ja YJ~Ible pi'O·
r~s an.~c es e cte~o!. ~\ tvlo jantes i pat·a nosott·os 1
solar al tl'iste. Se dirá que a nuestro en- mismos! ... EtStas sí que serian la verda·
f\ll'mO tamuien hai que ve tirio i mudal'le ! rlera igualdad i fraternidad pt'áctiras de
la ropa, i que necesita de consuelos por- estos filantrópicos tiempos que alcanzamos!
que estú tristr, como es natmal; prt·o no Estas sí que nos harían dar un paso jigan-
1
rs esa la intelijrncia que drbe dar e a la ! tesco en el camino de la perfectibilidad
doctrina. Esa misma lei ordena redimil· al humana, o sea la mejol'a social i moral!
cautivo, dat· po a da al peregrino, etc? pel'O Estas sí que nos harian semejantes al que
no manda vayan las jentes a avet·iguar t es todo Amo1·, Ternum i Caridad! ...
si el enfermo ha hecho testa id! ...
¡ Oué 11et·mosos srrinn, hablando con 1
srriP lnd, e. as .s¡~cdicionrs de rut·idad, e as REYISTA DEL PHIMER TOMO.
1 Nerrrinacionrs a lo campos i m·t·aualc
(, 11 b~sea (~~ un dcsgt:a~iado a quirn. a li \' iar~ 1 {Concluye el segundo orti u lo i se suspPndc rstu pab~kndon.~
l el uno llc' ,nHlo un (esto con pan 1 eh oc~ Intrncionalmrnt, colo :~n1og :-~1 ft'nor
latt •, r.ornprnllo a (•se.ote, 0 por ~t 1 • propm ¡ P 'rrz jnnto al ·eiior ('ulit''l'l'C'" Conz¡ílt1 Z nor
rnrntn; el otro llll lw de l'Opa 'ii~p; r. ta la :en1 janZ'l que ti'< ¡;os hall:l· 'tlll' :·la:
<·on ~m pa.'· .ele 1~cn. 1 ~.s .l'~ 1!' 1~t~é~;~~; aqm·~ la~ composicioue de '·to, d · a11tore.. ~:n la
ron d~!!un,~s lt~,,d :cm,t 1 )f 1 1,,,s .... to !o f pof~~ía~ d.¡: iíur Cr:ma;:o. ( )omin o) a
<'O!l ~u re nsuctH~ 1 alegrP,. <'onH~. para 1.1- ~ ' ¡ << Ht~nll'r.lo. )) ha Ha:. lo. t:ntuftll:~
llr 1'1 con~n{'.o, pli~ec,r 1 ~ 1 '" 11 tltd :n a-~ sia:mo i armo. 1a en !;1 '·r~ill ·acion.
qth :'~·.¡ lnw ahar.H~o ).n, que r une <'1 :trJdo .con el dulce. < (lliC '" cr.'ehl',t:l In' llrCIJo !la.' lH'CCl~;,.o~
· 1\'t' se ·u·man todos los dws pa1rHndas I '' . J
1
• • •
(.l'' ( ' que r.uc1erra llt'l' ·,:a LL·lolw l''lliosco::lcs c"urst:·cs o pedestre:.; pn ra hn"<'r un pa:ro . t • ' • 1 S lt r 1 1 p ' 1 e 1 $ quedan llll.lOl'L'lliZa los ll)ll(~ lOS gr:tll:l'III JOS
n · n o, n ·u_c Hl, a >fHfUC!'On °. (. <'(ro, l ilu·trc · Alo·¡¡u di:t k.111rnm : cl¡)atriólico
en <¡ue e·1da cnnl II(J n su eontm¡eute d ~ · ~ . ,
• • • <. ( • • • • ¡ll·tcc'r (le ,'N ¡.tthltca¡:(.; ltllCI'¡Tanwutc c,·- bnl'oh ·a 1 de halulldnrl pnra pnsur un dJa ' ' . , . . . ~
l t 1 ? e · f ,. 1. ·¡· .1 •1 to~ e~ tJto ., 1 at tt.bmn Cl.lpo, de conorcr
'~wrac a } e . · 011 e u:)!) ,a mn~ i\('1 lua< !' . . ..... .. :~ · .. ' . a nn LCJIO:o .'l'ilOI' :1 ti''!'('i:o: e u cuyos e -
1 m;tyOI' pnn ceho puctH'ra hace,., e (\Sto pa- . 1 , '' . '¡.. . · .
ra S<~eorrer la inm"nsa, !a inr·alculahl{\ la cntos pl'ct 'l:(·C;l : '~!~ tt.w.·. mtc IJ('I1C:) i «A una golon-¡
deina>> en 'la Guirnaloa. Fijémonos. ~obre
todo en e ta última: ¿qmén no repettra con ~
gusto la lectm'a ele esta bella pieza, en que
JJallamos tan d licio:os versos, tan suaves
Cual pasa pronta i viva
La luz de la tormenta ,
I ozando con el ala fujitiva
Ya .. obre la arhol da majestuosa,
Ya .. OUJ'C el ancho, azul, tr,1n~ui!o lago,
Ya sobre la era antigua ~He llenaba
La flor del amarillo jaramago.
nAnno. , jmájenes i tan dulce· recuerdos? Esa ave- ~
1
cilla tan amiga del hombre, ~ue al contr~- ~ -··•m•··-
rio (lC las otras aYCS, abandona el ramaje AR""I"ULO sm FONDO
1 el los árholes, el perfume oc los campos 1 1 t~ ·
1
i ca. i la libertad del de ierto por labrar su Te empeñas, amigo, en que dé un ar-
. primoro~o nido junto a ~a m.oradadclhom:! tículo pnra «El Allrtm» .... ¡(Jué! ;,e· cnal-
1 bl'c, c.' m ti cap.az de m. ptrar al poeta, t qui era co~•a e~cribir para 1m pct·iódico lile-c.'
otrosí mui tltgna de tat~ hcr~no ·o canto. rnrio i científico? ¿, 'o es m:1 • qHc escribir·?
El .-cíior r igrcros ha sahtdo pt~larnos con ¡ ;.Tengo yo aca..;o mhocadura para e ·c.ritor·
los mas dulce. colores la vcmda d 'l ve- ptíhlico? ¿Te ti ~ ura :~ q11c por qnc, atacado
rano, que en nuestro .suelo hace veces. de de la calen tu ea t. periodLliea, la verdadera
primavera; nos ha 1_110~ado la golonclrma, ¡ tifoiflc (pie, afectando el cercheo, hace escuando
al pa:ar . el mvlC:no, a_handona la cribir delirios: que porque en la convulsion
huta de los salvaJes del ortenle, t ha evoca-~ que da el frio atado inc~mpr9n-uando
di : ~ .. ihlc <1 ·1 Dr. ll~n ra, lla:ta el llano 1 c·t t1zo
} d '1 scnor > lahan~lo ~ma
1
RtOJa, lo ha u:ado fchzmcnt . el scnor I 1- camis:l, una tr.c)~ og o-pol!lll'~: <<~~o lwt D1o.,
. grd'os en Yer. os tan bellos como los de ; ni hai ianaldad; i lo ¡Hurbo; porque :i 1
aquel dulcísimo c. pañol:~ ( cxi~ .t icra.1t) aml.ws, ¡,rón:o hahia yo, >; ~ llama .. ... Ahora me acuerdo, que en la
pe' ro con tocrdtr~c c·nlo confine~ pavoro os. ~
t.A qué iban a la Amética salvaje ~
Drjando t•l caro nido 1 ~
1 P.or qué t mprenrlinn tan remoto viaje l A un bárba1·o país desconoc·ido!
¡ Til'n~ aca o vislumbre de csp ranza
ta olaron !
Vt>cl1 --En tm·= a osa cruz maravillosa¡
Se in lina pro. tcrnjion sublime
Donde es del solla lun1br mas a"tiva.
I allí donde la espina i los ahl'ojos
Tnpian la montaiía,
Conh'mplan ora atünilos los ojos
Dorada t'spiga sobre 1tájil raña.
i Qué dulet>mcnte que susurra el viento
En los t ·eh os pajizo ,
De donde el humo n blando movimi nto
Se eleva en espiral de h enno. os 1 ilo. !
Los blanco. r·ayos de la lu 1a omurí.a,
¡Cómo. uav •s se ciernen
Del Campo-Santo orla tun ba fría
Donde de la 1\li iJn lo hijo. dnC'nnen !
D•1ermen cu paz! La vida del ue i ·rto
Pa aron en gran calma,
Les dió la Relijion srguro p~·rto,
I ora yac·en Cll}JUZ bnjo una palma.
iQuién podrá rcf¡·rirm<: u historias!
¡ uic'•n d ·cinn" u nombre ' 1
¡Dond • e~tá la i\Ii ion! -1 hai ni rn moria~
De la ig!Cl:iia) las tUtubas, ui lo hornbr s.
Cierto dia, romo hoi, 1 sol su frente
Coronada de furgo
Hundió: chispPar :e vit'ron 'n Ori nte
Lo. puro. a. tt os d la norhe luego.
Toda la jent ,n la Mision do1·mía;
T a despertarla vino
El ahullido del perro, que rompía
El aire oscuro con clam01' ror.tino. .
.. Los salvaje !" fué el grito jemclmndo
Que son6 de repente:
1 esto llc·gari, cual sude furibundo
Saltar del mont rápido el torrente.
Un momento no mas ! i las cabañas
Entre humo espeso ardían,
Pues formadas de juncos i e padañas
Fácil pábulo al ful'go concedían .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
44 EL ALBUM.
Vngan aquí i allí desatentados
Los neófitos medrosos;
I se ven en la sombra andar rnezdados
Vktimas a. verdugos ·sanguinosos.
El c¡ue escapa del golpe duro i cierto
Entre la llama espira;
Otros, i pocos son, van al d sierto
Huyendo así de tan terrible ira.
1
1
~ !
El Misionero corre a sus altares ~~
Entre la Gran-Cabaiía,
Cual la paloma vuela a los alares
Cuando la tempestad su elta su saiía. ~
En tomo de él las tímidas mujeres
A sus niiíos alzando,
Se agrupan, i sollozan: ¡ pobres seres l Con tan terrible suerte batallando !
Pero el ruido se acerca. Es cual embate
De huracan impetuoso, l Que Jos antiguos árboles abate
Pa:amlo por encima victorio ·o.
u Buen ánimo, hijos mios! Ahora llega, 1
Clama el Reí de los fiel es,
u El momento deseado. ¡,Quién no entrega
uDócil el c·u llo a los verdugos (·ruclt> 1 ~
u Por Dios! no hai que temerlos,hijos mios 1 1
.. Que no matan el alma; 1
u Antes mirad que vienen Jos impíos
u Del triunfo a traernos la gloriosa. palma 1
··Breve el dolor será, la gloria suma:
ul\1irad al alto c·iclo ! ... " 1
I <'ra así que batiendo la áurea pluma
Vit ron bajar los ánjl'lcs al su elo.
.. ¡GloriaalSCl1or!.." Entónces mas distinto l F..l gt·an rumor e oía.--
1 lu ego ... el lugar auto e taha tinto .. .
La. sangre de los má rtines coría .
El misionero vió con fr ·ntc leda
E: pirar a su lndo
u r ebaño inft:liz; él solo queda l A ser testigo del glorioso hauo:
·I cu1 ntlo vió caer al postrimero
Mát'tir, clamó fcrvient ': 1
u¡Gioria al Señor eterno i justici ei'O,
.. Que al pecadcr el triunfo dá clem ente In
Del ·acerdote vi ndo los salvajes ¡·
I.n constancia invencible,
Inhumanos le hicieron mil ultrajes,
A que él, cual mármol,sc mo tró insensible.¡
Como cantase con la voz robu ta
hn medio del tormento,
Un salvaje corrió con faz adusta l I le cortó la lengua en el momento.
Cay6 por tierra el confesor augusto,
I espiró sosegado;
Dividieron del tronco el noble busto
I en triunfo, cual pcndon, fué paseado.
Mirábasc a la luz de las hogueras
Danzar a los salvajes
Cual chacales sangrientos i panteras
Con alto ahullido i hórridos vi ajes.
Ebria, saciada ya de la matanza,
Con la luz de la aurora,
La hm·da al desierto rápida se lanza
Tremenda- silenciosa- aterradora.
· Mas el tiempo vo16! .. tQué ball6 el viajero
Que perdirlo el camino
Vino a sentarse allí. cuanuo el lucero
De la tard e se alzaba pcrrgrino!
El1.ar.zal cstcndia como alfombra
Sns dilatados brazos;
La cruz de la Mi . ion no daba sombra;
En el suelo yacía hecha pedazos.
Perdió su antigu0 cauce el gran torrente,
E inundó la campat1a;
I sobre esa laguna transparrnte
El junco alzó su resonante caña;
Saltó sobre un lt'jano montecillo,
Sin t'l menor recelo
De cazador, el ájil rervatillo,
1 el lago la abubilla past) a vuelo:
I el viajero no halló señal ni rastro
De la mision dichosa:
As[ sin dejar huella pasa un astro 1
Así pn . a en el mundo toda cosa 1
Qué fué de tus misiones, Paraguai 1
Cómo er1 un solo día,
I no a la manos de salvajrs, ni !
Se disipal'on cual la niPhla fria!
Pombal, Choisseul, Aranua! Vue ~ tros
(nombr es
Salvarán 1 torrente
De amontonados . iglos, i Jos hombres
Los dirán t~n voz bajn i balbucicnt •.
on un pudran de infamia perdurable
Que sobre el mundo pesa ! --
Mas si)('ncio ! La \ida miserable
Drin tris, i dormís entre la. huesa.
Cotnparad vu r stro ~ncño solamente
Con el' tranquilo sueño
D¡• las víctimas! -Gloria et<'rnamente
Al Juez del hombre, de las almas dueño!
Jos}: NIGREROS.
DIPRE ,'TA DE FRANCISCO TORRES AMAYA. l.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Álbum: periódico literario, científico i noticioso - N. 5", -:-, 1856. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687780/), el día 2026-03-23.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
