La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 718
TRIMESTRE XVI.-AÑO IV. Bogotá, diciembre 4 de 1873. NUMERO 718.
ADVERTE~CIAS.-Se publica 10< márte<, il1éve~ i sábados
i el mismo dia e lleva a las cO'as de los SU$crilOres de
la CJpit al. LllS de fuera lo recibirán por 103 correos rE"~peC[
ivo" con toda e~acliuldl pue, e ,nflamos en la honrad !!/, del
Gobierno de la Union i en. '" colo de todos SIIS nc, Albret llama primo al señor de Fleu·
ry. ~l' odos, hasta el empala goso baron de
Balz, t i~ne <:ntr aua libre en los aposen.
tos de h pri ncesa Palatina. Oh ! Yo no he
tomado mi jent e a ciegas; pu edes creerl o.
Por Vauxmenil tengo a la duquesa de Bcrry,
j .por ti muchacllO Su veuse u, la abadesa de
Chelles. Voto a tal! Yo sé mui bien que
ellos me venderinu por tr ein ta escudos ; pero
desde anoche los tengo bajo mi mllno, i desde
mañ .. na al ama neccr los quiero lener de·
bajo de mis piés.
SJ;ouzaga eohó a un l:tdo la manta saltó
fU!lra de la carua.
-ftlis pan tuflas, dijo.
Pcyrolles se ul'l'odilló en el acto i ca lzó
sus J1iés cou la mejor gr :lci" del mundo. He·
cho esto "yuuó a GOllzaga a pcnerse la ba ta .
P~yrolles 00'0. bueno parll tod o.
-Dígotc todo esto, amigo P eyroll es, con·
tinuó Gonzngó, porque tú tambien er es mi
ami go.
Si oomprueban esa superioridad
de la manera mas eloouentemente
bella con que el hombre puede os·
tentarse no solo superior sino hermo·
so; no solo hermoso sino magnífico?
Esa minor'ía ,social superior es un
gran déspota social;
Pero un déspeta no es siempre un
tirano.
No 1 í ahí está ese gran DÉSPOTA
DIVINO, que sin mas límites que la
infinidad de su bondad, que la eternidad
de su justicia,
Alienta con su mirada la' sublime
armonía de los innúmeros soles que
engalanan sus abismos,
E inolina desde su inefable majestad
su oido de Dios i de Padre hácia
el mísero insecto que jime bajo la
yerba como implorando los tesoros
de su inagotable providencia.
haya merecido, interrumpi6 el prlncipe con
o,marga sonrisa; pero te tengo tan seguro,
amigo Pey rolles, que puedo hablarte como
a mi confesor ...... Se necesita algunas veces
hacer confidencias: esto recuerda ......... De·
ciamos, pues, que los necesitamos atados de
piés imanas: la cuerda que yo les he puesto
al cuello no da todavia maS que un!>. vuelta ...
la npretaremos. Tú vas a comprender inme
diaturu ente cuán urjente es la cosa: nos han
hecho traicion la noche pasada. -
-Traícion! grit6 Peyrolles, i quién?
-Gendry, Oriol i Montaubert.
-Es posible?
- Todo es posible miéntras la cuerda no
los estrangule.
-I cómo hfL sabido monseñor eso? pre·
guntó P~yroU e s.
-Yo no sé SIDO que nuestros bribones no
han cumplido con su deber.
-Genul'y acababa de asegurarme que él
habia llevado el cad áver al ,o.rco de Ml)rion.
-Gendry ha mentido. No sé na¡ia .........
Hasta confieso que renuncio dificilmente a
la esperanza de verme libre de ese diablo de
Lagardere.
-I de dónde os vienen esa8 dudas?
Gonzaga lomó de debajo de su almohada
un papel enrollado i lo desenvolvió lenta·
mente.
-A nadie conozco que tel}ga tentaciones
de burlarse de mi, murmuI'6: semejante di·
version seria un juego nÍui peligrosa can el
príncipe de .Gonzaga !
P eyrolles esperaba que se espli-case de un
modo mas claro.
-I por olra p·a.rte, prosi,.guió el .principe,
ese Gendry tiene al ménos la mano firme ...
Nosotros hemos oido el grito de .ag.onia.
- ¿ Qué os dicen en ese papel, MonseBor?
pregunto P eyrolles en el colmo de la in·
quietud.
Ganzaga le entregó el papel o,bierto i Pey.
rolles leyó con avidez.
El pa pel contenia, unll lista concebida en
estos té rmiuos : .
Que el que todo lo puede aquí es
digno, sí, mui digno de poderlo todo!
M. M. MADIEDO.
Honremos el trabajo!!!
Hace algunos años que hubo en
Madrid un distinguido caballero, que
duran le el dia 'se inforniaba del es·
tado de miseria en que yacían algunas
familias, i por la noohe, disfrazado
de per~gríno recorría la ciudad,
golpeába en las ventanas o
puertas de las habitaciones de los
neoesitados, arrojaba su limosna, i
seguia su camino sin darse a conooer.
Solo su familia tenia noticia de hechos
tan heróicos.
FalleCió este hombre caritativo,
que por largo 'tiempo habia aliviado
-Cuándo recibi steis esto ? tartamudeó.
-Esta mañana ...... mui tempruno,pero no
ántes que las puertes se abriesen, pues ya
oia. el ruido infernal que hacen todos esos
locos dentro i fuera. En verda\! que era un
ruido espantoso. La esperi eucia no habia
enseñado aun las reglas de una bolsa, ni se
conocia el modo de dar al camhalache una
forma decente. Todo el mundo gritaba a la
vez, i ese desconcierto de voces se parecia al
ruido de nn motin.
Pero Peyrolles pensaba mui poco en eso.
-Cómo lo habeis r ecibido ? preguntó ade·
mas.
Gonzaga. le señaló la ventana que estaba
en frente de so, cama, la cual tenia un vidrio
roto.
Peyrolles comprendió i busc6 con la mi·
rad'a en la alfombrn, donde no tardó en ver
un guijarro en tre los pedazos de cristal roto .
-Eso es lo que me ha despertado, dijo
Gonzaga: he leido, i al momento ,se me ha
ocurrido la idea de que Lagardere habia
logrado salvarse.
Peyrolles bajó la cabeza.
-A no ser que esa acoion temeraria. la
haya llevado a cabo algun confidente, igno·
randa la suerte de su amo.
-Esperémoslo, murmuró P eyrolles.
-Eu todo caso he ll amado l nmediatn·
mente a Oriol i Montauber t ...... He finjido
ignorarlo todo ...... i\Ie he chance .. do ...... Los
he es'trechado ...... AI. fin me ha.n confeso,do
que habian depositado el cad i ver encima de
un montan de \Jasura en la calle de Pi ene
Lescot.
P eyroll es se dió uu golpe eu la rodilla
cou e l puño cerrado.
- No se necesita mas, esclam ó : iba h eri·
do: puede recobl'tll· l .. vida ......
. -Dentro de poco sabremos la verdad de
este a sunto. Cocp.rdasse i P assepoil han salido
con ese obj eto
- ¿ I monseñ or ti en e confianza en esos
dos r cnega dos '!
_:Yo no tengo confia nza en nadie, amigo
"E! capitan Lorrll.in . ........ -Ná poles. P ~yrolJ es, ni en tí tampoco .. .. .. Si yo pudie-
Staupitz . ........................ -Nuremberg. se hacerlo lodo po r mi n::.ismo no me servi·
Pinto .... ................. ......... -Turin. rifL de nadie ...... Ellos se han embriagado
E! Matador ...... .. ........ ...... -Glasgow. esla n och~ : han hecho mal: 10 sabeu ........ .
J oel de Jugán .... ............ :-Morlaix. Este es otro moth'o para que camtnen der e-
P uen":> ..... .. .... .. .............. - Paris. chos ...... Los he mandado ll ,\mnr :: ·Ies he 01'-
~ald" ña .... .. .................... -Idem. denado que me busqueu !lo los dos vali entes
Peyl'ol le . ........................ -......... que hall defendido esta noche a la jóven
Felipe ue U anlua, principe ' . aveutllrern que toma el nombre de Aurora
ue Gonzaga .. .... . ......... - •. ;....... de Nevers .... ... ..
Es t.os dos últimos nombres . estaban escri· Gonzoga no pudo ménos ele sonreirse al
tos con tiuta encorn ada, o con sangre. pronunciar (}Stas úlLimas palabras. P eyrolles
I na eSLaba seB,d aelo el nombre de eiudo,d se quedo sério como uu SOI·ultl1 rer o.
alguna a contin uncion, de ell os, sin duda por. - I que r ev uel van oielo i liena, concluyo
que el veng"dor ignoru,ba lodav!a donde el pl'iueí pe, hasta av eriguar si nuestra pesa·
h. bia de casLigarl os. dilla se nos ha esoa po,do 011'" vez. . .
Los siete prl mcros nombres, escritos con Llamó i dijo allacuyo que se presen tó:
tinta negra, eb.:¡,ban marcados con una eruz -Que prepar en mI silla ele mano! 'fú,
enoa rnada. mi awigo Peyrolles, pr osiguió, vas a subir
Gonzaga i P eyt'olles no podian ignorar lo al "posento de lo señora prin cesa como de
que tal marca slgul ficaba. costumbr e, para l'cnovnrle la seguridad de
-Oh, monseñor ! Me conf undireis con ...
-1'nda de eso ! .. ....... No hl\i uuo que 1'0
Peyr oJles tenta el papel en l!ls manos i mi pr ofundo r espeto. Procura tener buena
temblaba como l:l. hoj ll en el (¡,rbol. 1 visla. lIIs dir 1í.s cu1í.l es el aspecto de la an-
,
los dolores í penalidades de muchos
desgraciados, i su familia al fijar los
avisos de convite. solo puso estas
significativas palabras:
i i i Er. PEREGRINO HA MUERTO! ! 1.
Habitantes de Maddd, ocurrid a
sus exéquias ! ! !
Estas solas frases fueron suficien.
tes para que no bastara el templo i
las oalles inmediatas a contener la.
concurrencia, que anhelante iba a.
ver a ese sér prodijioso que tan po.
pular se habia hecho en todo Madrid.
ji<
.. ""
Parodiando ese relato, diremos:
rr:::r Esta NOCHE
hai funcíon a beneficio del acto?' mi.
mado del público bogotano,
Admil'adores del mérito" am igos
leales, protect01'es del t?'abajo, ocul'rid
a solemnisar el espectáculo! ! !
¿ Será aventurado el decir, que el
solo nombre de HONORATO hará
que el Teatro sea estrecho para contener
la concurrencia ? No lo cree·
mus, j por esto le auguramos un
éxito completo, tan completo, como
el que ,0btuvQ la familia del peregrino
con tan pocas palabras . . CuandcT
se goza de simpatías es seguro el
resul tado.
tecámara de la señora princesa i el tono COIl
que su camnrista te responda.
-I en dónde encontraré a Monseñor?
- Voi primero al pabellon. Deseo ver
cunnlo ántes a nuestra jóven aventurera de
la calle de Pier.re Lescot. Parece que ella i
la loca de doña Cruz se tienen muoha amis·
tad. Despues iré a ver a 1\11'. Law, que me
olvida mucho: mas tarde me presentaré en
el Pnlacio Real, en donde mi ans~ncia seria.
ue mnl efecto. j Qnién sabe cuántas calumnias
se difundirian contra mi !
-Para todo eso es menester mucho tiem·
po ...... .. .
':"'Todo eso se hará en poco tiempo_ .......
Necesito ver a nuestros amigos ...... a nuestros
buenos amigos ...... N o me estaré ocioso
hoi, i estoi meditando para esta noche cierta.
ceuita ...... Pero ya hablaremos de eso maS
tarde. ,
Se acercó a la ventana i recojió el guijarro
quo ~staba sobre la alfombra.
-Antes de despedirme de V08, permitid~
me, monseBor, dijo Peyrolles, que os ponga.
en guardia contra esos dos tunantes.
- ¿ CocarJasse i Passepoil ? ......... Ya sé
que te ban maltratado, mi pobre Peyrolles.
-No se trata de eso, ..•.. Algo me dice que
nos hacen traicion ...... i si se necesitase una
prueba ...... estaban en la refriega de los fosos
de Caylus, 1 sin embargo no he visto sus
nombres en la lista de muerte.
Gonzaga, que examinaba el guijarro con
aire pensativo, desenro1l6 repentinamente
el pa pel 'que habia recojido.
-Es verdad, mUI'mU¡'ó j sus nombres Det
esti n a quL ..... Pero si es Lagardere quien
ha formado esta lista, i si nuestros dos tu·
nan tes le perteneciesen, hubiera puesto pri.
mero sus I¡ombres para di simul::Lr el engaño!
-Esa es demasiada sutileza, monseñor l
Ea un combate a muerte no debe omitirse
nada. Desde uyer estais jugando al acaso ...
Esa criatura e8traña, ese jorobado que se
ha injerido casi apesar vuestro en vuestros
asuntos ........ .
-Tú me haces recorda~ una C08~, inte·
rrurupió Gonzaga: es menester que vacíe
aqui J¡~s alfo rjas hasta el fonelo.
El príncipe miró por la venlann. E l joro·
bada es t,abn justamente delante de su casi·
lla i fl echaba una mirad!!. penetrante h áoia
las ventanas de Gonznga.
A la. vi sto. de este ú lLimo, el jorobado baj()
los ojos i saludó rcspetuoenmeute.
Gonzuga miró otra vez al guijarro.
-Ya sabremos todo, murmuro; ya 10 sao
bremos. Se me ocurre que el dia de hOI no
ir t' en zaga a la noche. Anda, amigo Pey.
rolles: ahí está mi silla de mano: hasta
luego. l'eyl'olles obedeció. El señor GOMa·
gil. entró en su silla i s~ hizo oonducir al
pabellou de doña Cruz.
Al atravesar los corredores para ir a. la.
h"bitacion de la señora de Gonzaga, Peyro.
lles deoia para sí:
-Yo no profeso ll; Francia, mi hermosa
patria, uno de esos cariñQs idiotas como he.
tenido ocasion de verlos ......... Con dinero se
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~ *
~ El SÁBADO 6 del pre .ente :
tendrá lugar la funcion do grac1ll. nel
estimable jóven BERNARDINO L.~MnANA
FERRO; i tanto pOI' lo escoJldo
de las piezas que componen. el 'programa,
C0l110 por la reconocida ~ene·
rosidad i amor al arte de las dignas
señoras i respeta bIes caballeros a
quienes ha escojido po~' mecenas,
esperamos que el beneficiado obten-
0' ::1 un resul tado mui halagüeño, que
le permita, llevar, lI~no de contento,
e l fruto de su trabaJo, a su cara es-:posa
i sus dos tiernos hijos. Es mul
j u sto honrar i recompensar el trabajo,
estimulando así a los qu~ ~o aholTan
medio alauoo para VIVir con
honradez, i es~a. culta sociedad jamas
se ha hecho sorda a llamamientos
d e e ta c lase.
Q ue el jóven Lombana, en esta
vez vea coronados sus esfuerzos, son
nuestros deseos. N. P.
Antioquia.
Lo mas notable, referente a noticia!;,
q ue h emos hallado en El Heraldo de
l\lcdellin de 15 del pasado noviembre,
es lo que sigue:
L'A ILUSTRACION.
se huya exta~iarlo nnte lu flor i nata uo Antioqu:
a qun ello~ reprpopntao.
copartidari06, no quieren ser criticados
por BUS con trarios ,
Ape:,nr tll.) fJun lUucho,i r emutadores en
pose,ion, i otl'O" pn ciérnes, ha~ia~ propa- UNA MADlIUGADA.
lauo la nllti cia de las grand es perdIdas que Yo dormia tranquilo R IOd re cios go l p~s
sufría el mayor. número da los poseedores, ue daban en la puerta de mi casa a las
la renta ha subIdo de una manera en e~.tre- ¿uat ro ue la mañana del 23 de sptiembre
mo satisfactoria para el Tesoro públICo; ú,ltimo. Era elje nemll\Ia nuel Cabeza , que
per~ (debemos deCIrlo con fra~quQza) de- me llamaba i que poco ue8p u ~~ mo s uplicó
maslado alarmante para lB; mOlal. . lo acom añase on mi calidad de Goberna-
Los di~tritos de Medel!Jn! Copacabana, dor u tI~termiDl¡rJ o punto d e la ciudad . U n
Envigado e ltagüí q!l'¡ teDl:~ 01;0 base de piq ~ete de las milicias de l E stado estaba
23,333 pesos, llsce~dleron a ,. colocado adrede para hacermo saber en
Júzguese Jlor ahl de .105 ti ernas. . medio tle él, que quedaba yo removido i
Los rematas han teOldo lu~ar en el \ prestad o a e ntrega r a la per-
E l g ran suceso de la seroana .ha sido el
remate de la renta de licore~ destilad03 del
Estado. De todas partes han afluido los
intert'sados, i Medellin ha presentudo un
as pecto estraño i curioso: los g'amoll1lles i
rerna tadores ue muchos distritos han acud
ido sol ícitos a la oita, i no ha faltado quién
:Bolívar.
La hoja que insertamos en seguida,
da a conocer una vez mas, como entienden
la libertad ulgUn,OB individuos que se
daD el pomposo título de Hberales. 1 despues
de ser juzgados así por sus mismos
(1) El señ~ r Santodomingo Vil a no tenia sona reclamada, i entóncea resolv ió t ras la facult
ad legal para I'educi rme a "ri.1oD : so lo darse inmediatamen te a Mompos con todas
al Tribunal 'Su perio r,de ~ usti cia del Estado es- sus pequeñas fu erzas, como lo hizo el 23 de
ha resen·.ada esta at" buCIOII en el caso. de haber se tiembre para deponerme i rctl ttcirme a
JO comet,do dehto 1~01' el cual n~e l'ec l Pra pena I prision como he uicho llevándome hasta
corporal, 1 es to con Ciertas tormalJdades lmpres.. · " , .. .
cindibles como la de ci tá r,eme i olrseme pro!. Maga ngue, donde COIIVIDO en aumltl r liaviamim
te' en j ui cio. dores que ofrec ieron ponerme en Barran -
encuentm pH lri", en todas parLes ...... i\1i al- de la. ca.lle del Chantre, cuyas puertas hac~
nch eSl:í punto ru éno. que llena, i en vein- bian enconLrado forzadas.
t iCU.lll'U horas puedo sacar \ln buen pico de Las piezns del piso de la calle estaba.n valas
arcas del prlncipe .... Me parece que el clns, i los vecinos ignoraban qué habin sido
p l incipe declina. ...... si las cosas no mejoran de la bella jóven, de Francisca i de Juan
Je aqul a muñana arreglo mi maleta i me Maria Berricbon.
voi en buscn. de un aire mas provecboso pa- En el piso principal se veia aliado de un
1''' mi delicada salud ......... Qué diablos! De baúl, cuya cerradura esLaba rota, un charalJui
o. mafiana lo. minano hnbrá tenido tiem- ca de sangre, Era mui cierto: los infames
pu de r eventar. que habian acomeLido en aquella noche al
Cocardasse i Passepoil habian prometido domino rosado, que ellos esto.ban encargarnulLiplicarse
pnra poner térmiao o. la incer- dos de defender, habian dicho In verdad:
tiJuOlb re del sellar pr!ncipe de Gonzaga. Lagardere estnba muerto!
Los dos eran hombres de palabro.. Los Pero el mismo Gonzago. con el encargo
encontramos no léjos de am en uno. taberna que acababa da encomendllrles les habia deoseu,,"
de la calle Aubry·de-Boucher co- vuelto la esperanza. Gonzaga dudaba.: Gon.
Oliendo i bebiendo como cuatro. zago. queria que buscasen i descubriesen el
La al egria brillab" en sus semblantes. cadáver de su mortal enemigo.
-No ha ruuerto! dijo Cocardasse presen- Gonzaga tenia seguramente para esto 0.1-
tanda su vaso. gun motivo, i no necesitnban mas nuestros
Passepoillo licuo i repitió: Llos aOligos para beber alegremenLe a la 50.-
- No ha muerto! lud de Lagardere vivo.
I los dos brindaron ent6nces por la salud En cuanto a la segunda parte de su mi.
del caballero Enl'lque de Lagardere. sion, buscar a los dos valientes que habian
-Ah ! capedebiú! prosiguio Cocardasse: defendido a Auror~, era cosa ya hecha.
qué coleccion de planozos nos debe por todas Cocardnsse lIen6 su vaso i dijo:
las torpezas que hemos cometido desde ano- -Será menester inventar un cuento.
che! -Dos cuentos, respondi6 el hermano Pa-
- EstabaOlos ébrios, mi noble amigo, re- ssepoíl: uno para ti i otro parra mI.
plicó Passepoil: la embriaguez es crédu- -Ea! yo soi gascon i poco me cuesta in-la
.. .. ..... I ademas lo h.biumos dejado en tun venLar cuentos!
mala situacion......... -1 yo soi normando, voto al diablo! Ve-
-ITai acaSO situaciones malas para ese remos cuál de los dos es el mejor!
bribonzuelo! esclam6 Cocardasse con en- -Por Satanas ! creo que me provocas.
tusiasmo. No hai cuidado! Aun cunndo lo -Amistosamente, mi noble compañero ....
viera ahora cosido a puñallldl\s, diria de juegos de la imajinacion ...... Recuerda tan
seguro : capeJ ebiú! él saldrá. del puso! solo que eu nuestro cuenLo debemos haber
-Lo cierto es, murmuro Passepoil opu· cnconLr>\do el caiávcr del p.arisic".ito.
r anda su vino a pcquelIos 80rbos, que es mui Cocudasse se encojio de hombros.
guapo chi.co .... ...... N os realz~ mucho el h:\- -Capedebiú! rel'unfulI6 saboreaDdo la
ber c o nLr~ b Uldo a .u educaclOn . última t?;ota de la segunda colodra: .,¡ cor-
-Querido, acabas de poner en claro los derito quiere dar lecciones a su maestro ......
sentimientos de mi coruzon.: ....... Quc no? dé EI'a tod avía mui temprano para volver al
cuantos,planozos se le autoJe: suyo .01 en Plllllcio. 50 necesitaba Liempo para buscar.
cuerpo I alma. Cocardesse i Passepoil se pusieron a in-
Passepoil puso sobre la mesa su vaso I ventar cada uno su cuento. Ya veremo. cuál
vaolo . de los dos contaba mejor. Miéntras tanto se
-:-:\Ii noble amigo, prosi~ui ó , si t?e, fuese quedaron dorm idos con 1 .. cabeza apoyada
liCito hace rte una observaclon, te dlrla que en la mefa, i DOS serio. dificil acertar cuál
tus intencion es son buenas; pero tu fatal I de los dos debia llevarse la palma por el vi-flaqueza
trat.\ndose de vIDa...... gOl' i la sonoridad de los ronquülos.
-Voto ni diablo! interrumpi6 el gascan:
escucha, pioboncito mio! ......... Tú estabas I 1I~
tres veces mas ébrio que yo ........ .
-Bien ! bien! Supuesto que lo tomas en UNA JUGADA DE DOLSA EN TIE:ltPO DE LA nE-ese
tono ! ...... Hola! muchacha! Venga otra JENCIA.
colad m ! i con sus dedos largos, flacos i en-garabitados
qui so estrechar el tlllle de la El jorobado era uno de los primeros que
fámula, qua tenia la tiaura de IIn bocoi. habian entrad o en el palacio de Gonznga, i
Cocardasse lo conte'::pl6 con aire de com. d~sd" ,qu e se abri eron ,las pueltas se le ha.
pasion I bu, ViSto llegar segUido de un negro q\le
. I llevaba una silla, un cofre, un colchan i una
-Ea, mi buen amigo, mi pobro amigo, 1 nlmohada.
tú ves IIL p"ja Qn el ojo del vecino ........ Va· ¡ El j orobado nmueblaba su casilla i era
mos: quiLate la viga que tIenes en el tuyo, I evidente que 13e proponia fijar en ella su do.
oaramba. Olicilio, pues pnra ello le autorizaba el al-
Cuando llegaron aquella malIo.na al pala- quilcr qlle pagaba. ' .
cio de Gonznga estaban tanto ml\s convenoi- Efectivamente habia adquirido los deredos
do la muerto viólenta ue Lago.rdere, por· chos de Medor, i )l edor dormia en su co.'
lue al alba se hnbian presentado en la CUSIl. silla.
Los inquilinos de las casillas del j ardin
de Gonzag9. hubieran deseado que los dias
fu esen de veinte i cua.tro horas. El tiempo
era escaso par a su afan de n egocios. N egociaban
al ir i al volver de sus casas, i se
reuninu pnra comer n fin de negociar miéntras
coOlian. No perdi an sino las horas del
suelI o.
¿ No es humillante el pensar que los hom.
bres, esc lavos de una necesidad materi al,
no pueden entregarse al ajio miénLl'as duer men
1
El vi ento era flLv orable al al za. Lo. fi esta
del P alac io Real habi a producido un efecto
inmenso. Por do co ntado que ni uno de
esos especul adores adocenados habia asistido
a..1 ~ fi esta; poro algunos, encaramados
en las azoteas de las casas vecina9, h abian
conso&uid o vislumbrar el baile. No se hablaba
mo.s que del baile. La hijJl. del Misi sip!
sll.canqo de la cantera de su venerable
padre agua que se cambiaba en monedas de
oro, era una alegoría deliciosa, una cosa
verd9.deramente francesa, i que ya dej aba
adivinar hasta qué a!tura se elevaria en los
sigl os~i gui en tes elj eni o dramá.tico de ese
pueblo que ha.biendo nacido malicioso inventó
el 6I1inete !
Dur~n t e la. cena, i entre col i col lechuga,
habian acordado una nueva emiaion de uc·
cio!,es¡
EsLIIS eran las nietas. Gannban y ~ el diez
por ciento de prima á,ntes de haberse grabo.·
do, LU madres eran blancas, las !tifas amarillas;
las ,¡ietas debian ser azules, co lor celeste,
color tle la espernnza i de los sueños!
Dlgase lo que se quiera: un libro talona.rio
r epr esenta una vasta i profunda poesla.
En j eneral, las t iendas que habia en los
esquinas de las calles nuevamente formadns
ernn ventas de bebidas, cuyos amos vendian
ugunrd iente con una mano i jugaban con la
o'rn. Se bebia mucho, lo cual daba grall
animacion a Io.s transncoiones. A oad .. instante
ios especulndol'es afortunados llevaban
copas de licor 11 los guudias franceses que
estaban de centinel .. en las principales ave.
nidas. Estos lurnos de guardia. ernn mui
nmbiciouados, pues equivalian a una cnmpa·
II n a los POl'che rons.
U ozos de cordel i Cflrl'etoner os conducian
sin cesn.r faruos de mercaderlas que se amontonaban
dentr o o fuera de las cnsUlas, i
has ta en el camino. La conduccion se pagaba
a preci o e:torbitnnte. U nI> sola cosa de
nuesLros dias puede dar una idea de la tar
ifa de la calle ue Quincllmpoix, la tarifa de
S .. n Francisoo, 1", eiuLl:HI del goldmfevn-,
en que los enfermos tle esa fiebre de OTO pagan,
seguu se dice, hnsto. dos pesos porque
les limpien las botas.
Ln calle de Quincampoix: tenia mucha se·
Olejanza con la California. N!leslro siglo no
ha inventado lIadn. en clnse de estravngancias.
No era el oro i la pinto., ni tampoco Ins
mercaderías, lo que se buscaba: lo que tenia
bog eran los papelitos. Las blancas, Ins
nmarill a~, las madrc$ i as "iju8, i finalmente
,.
esos queridos anj elitos que iban 11 nacer, las
nieta8, las az ules, esns Liernas acciones, cuya
cuna se veia rodeada ya de tanta demanda:
hé nhi lo que de todas partes pedian ~ va z
en cuello : hé ah! lo que clmso.ba verdaderamente
el delir io de todos.
Ten ed la bondad de reflexiono.r : un luia
vale hoi 24 francos, i mañana valdrií. todavía
24 francos, miéntras que una niela dc
mil libras, que esto. mafiana no vale sino
quini entos doblon es, puede valer dos mil
eacudos mañana por lo. larde.
-; F uera la moneda, pesada, viuja e in·
m6vi l ! ¡ Viva el papel, lijero como el aire,
el papel pr ecioso, el papel má,jico, que hastl.
en el fondo J e las car teras lleva a. cabo no
s6 qué trabajo de alquimista. lUna esLatua
a l buen 1I1r. Law 1 1 Una estatua elevada
como el coloso de R6Llas 1
Esopo II (á) J onas se aprovechaba de ese
entusinsmo. Sll espi nazo, ese pupi tre c6modo
que le habia r egalado la naturaleza, no
descansabo. un momento. Los doblones i las
monedas de seis libras caian sin cesar en su
holsa de piel. Pero esta ganancia lo dejnba
impasible. Era ya un fina nciero empeder nido.
No estaba de mui buen humor que diga mos
nquella mnñana: parecia enfermo. A
los que tenian la bondad de preguntarle solo
r espondin:
-Me ca.nsé demasiado anoche.
- ;, 1 donde, J onas, amigo mio?
En el palnoio del señor Rejente, que me
habia oonvidado a su fiesla.
1 In j ente se r eia, firmaba i pagaba que
era una bendicion.
A eso de las diez de la mañana una aclamacion
inmensa, lerrible, fulminante, hizo
tem blu r los cristales del palacio de GOllzaga.
El cafion que anuncia el nacimiento de 109
hij os de los monarcas no hace ni con mucho
un ruido comparable con aquel. ~l'odos palo
moteaban gritando; los sombreros volaban
por el aire: .. quell o era un delirio, una locura!
...... ... L.s acciones azules, las nietai,
habian visto la luz del dia: salian frescas t
virjincs, mui secas de las prensas de la imprenta
real. ¿ No sobraba eso para causar
tanto delirio en la eo.lIe de Quincampoix: i
Las niela8 llevaban la firm del respetable
sub·contador Labastide !
-Para ml diez de prima! Quince!
-Veinte para mL .. ..... ! al contado! en
efectivo!
- VeinLe i cinco, a pagar con J~nas del
Berry!
-Con espeoies do la Indio. 1. ..... Con .eda
cr udr.! .. .. .. Con vinod de lo. Gascuña ! ........ .
-Voto a lal con la. vi~ja! ......... o me
atropclleis ! ...... Quitad allá! ...... QUIén ha
visto a vuestra edad? ......
-En! Fuera el villano que malLrata a Ins
mujeres! ¿ No os da vergüenza!
-Paso! paso! Una partida de boLellas
de Ruan!
-Paso l. .... Tolns de San Quintiu ...... do
superior o.lUdad ...... treinta de prlmo.! .... .
(ContlnuarJ. )
-
cuesl1. 0n esagrad auL le Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
580
' Iuill'i a r¡¡'posioo del respecti vo Gober-
111.1,,,·. (2)
El .. f,,>:to, . in 'pIe yo solicita.e fa vor
n~';1l10t ni clirijipie po r consiguif:!nte la me·
n Ir '[1111 ica " na 1 ie, i si n q u ~ por eoto deje
d,· e-t!l' r e~onocirl ,) a los que tan biAn se
mn luj"ron cvn rn igo, fuí a B Irranquilla, i
alli p ,r con venio de la Gobernacion i mi:!
f"vlo res, se reso lvió mi trallacion a Cn ta junl
pn ra olltp np. r Ii\ IDai p r ll o t~ solucion"
del p ro~p.di llJ iento a,loptado cont,·s mí,
contra el qUl t"nia i ti,mp. la conv iccio n de
1I·\h,' r38 cotlmm ,do una inju,ticia, ~n acto
tiránico, por lo, q'le se han lI11m :lUv i segui
rán llaman lo,e probablemente uefen$
orp$ eJe In libe rtad i el ele recho.
P resen te en la casa de Gobierno, el Prt!si,
leutp apén1S me exi jió pe rnHneciese
un,)s pocos diM I>n la capiti\ l del E,tado,
llljo 1 .. sola g·, ra ntí a de mi pnlab ra, e;; poniéwi
llrnn. en presencia de los señorllS doc tllr
Anton io D.l l Rea l i Ramon Jimeno
Collante q u ~ no haui" cn su des pacho dili j
eneia , a lg unis con tra mí. COITI I)r(lm >o ti ,.l1l
I'.~ I: el t~l\to corté; i afal,le con q ue fuí reCi
bIrlO, I m IS q ue todo por mi palabra eml'cñ1rla
, permlnecí qu il'we d ias en Cllrt"_
jena, hasta que el ciudadano Pre.ideote
me d ijo.que podia irme cua ndo a bien lo
tu-viera,
N o podia se r de otro modo : yo como
Gc)~, ~ru a do r de Mompos, h ab ia respetarlo
1\ II be r tarl de un homhre aun co ntrarian 'lll
ó r,lenos de un je fa militar, i la hahi .. resp
e ~a' ~ o p o r~ 1 uo l:nnfor;ne a las leyes no
CXlstl" motIvo para prlvár;,e l ~ ue ella. Eito
lo sé mui uien, i ante mi conciencifl nn
habia tampoco por flué tener consideracion
ni re:! peto alg uno> por el que pretendió
apartarme uel deber . Si el j eneral Cabeza
h~ui e ra c.om¡~re nrliuo al jeneral Santodo·
mingo Vllü I coniultado el suvo lahria
procerli,lo conm:go como procedí yo en el
caso de l j eneral Herrera.
P~ ro dec la~o a mi pesar, que el pflis está
perdIdo: la Inmoraliuad de un lado i la
igr\O.'an cia de ~ t r~, todo co n~pirA contra
las libertades p ubllcas, i el campv dd abuso
i de 111 arbitrariedad e~ ue fá cil a cceso
para pi manda tarío qUA pr ete n d~ ser d.' s.
loa l. R odearlo de hombres m e, l i an a D1 ~ n te
entendid os e independientes 01 señor Sant
,), ju, ticiB, la temeridad
. Cuanuo, con\o en este ca,o, el jura·
mento e' una uur l,\, el deber Ut111 quim era,
el derecho una irr isiot1. In re_ponsa ui lidacl
una ironía, i se pag"-.colI ingratitud i ultrajes
el bu en porte de un ~e r v id o r p úblico, se
pierde la fé en la R ~ p itblic. , la confi ,\n za
~ lo. hom!)res, i el p . t riot i,m ,.e d ebi li t·\
i muera co m ~ to,lo cuerpo qu e h" pe rdiuo
espan9ion i viu" .
Mompos, octu bre 2.~ ele 1873.
A ntollio G. Ribon.
Cauea.
Los Principios de Oali. en su número
107 de 21 del pasado, dicen:
.¡:<:I correo u el sur, que Il pO'ó ayer. nos
trajn la infau ~ ta noti cia de I:'mue rtp ri el
estimable .i Óv~ n señor Nicolas Balcázar
G. DdiealTi'H par~ su nlma e l nles
articulos que vendemos a preclos mui (' 6111 'uos:
Aceite de olivas, para comer, doblemente
clarificado i de un gusto esqu isito. Agua !lorid ..
lejltima. Buche< de H. (oontra las afecciones
de la vejiga), Baños de Vychi. Bomba, i máquina9
inO"lesí\s para ventosas. Bragueros s uperfinos.
Barnices de tapon, de brocha, tr'''parente
i de cristal. Colore. preparad.,. para
pintura. Anttojos. Aguarra",. Cajitas de colores.
Linimento veneciano lejítimo det Sr. Tobías.
Zarzaparrilla de Bristol, lejltima.
DROGUERIA·
GRAN A.tM.l.CEN CONTIGUO A LA nOTlCA..
Se de'pachan por mayor dro~a. fre~cas de
primera calidad i producidas p~r las fá bricas
edran jeras mas acreditadas.
Descuentos importantes i de grande utilidad
para los compradores.
Ocr Se recibe oro en la. ventas al contad o.
O.oalO & CASTAñRoA. 8-1
Los operari os ue imprenta que d ~"een
temper'lr, en contrarán colocacion pn la
imprenta e.tablecida en el Guama, no
peruerán el tiempo durante su permanencia
en esta ciud ad i podrán hacer sus-gasto.
sin t raer mayores recursos.
Guamo, 2-1 de noviembre de 1873. 2-1
A U1TI~iA HORA-TÉr.
EGRAMAS.
Panarr. a, noviemure 14 de 1873.
Ayer se sancionó la Oonstituoion, i el
actó constitucional trausitorio. En la
lIladrugada de hoi, el Presidente Neira,
que sancionó la Constitucion, se fué al
cuartel del Estado con RO. Guardia de
honor .¡ trató de dar un golpe de cuartel
poniendo presos a los Jefes. El Oomandante
D, Espinosa, Jefe del Ouerpo,
reoibió dos beridas. Los Jefes se hicieron
obedecer contra las órdenes de súspension
de N eira, i éste se fugó i está
oculto. La Asamblea se reunió estraordinariamente,
suspcndió a Neira del
ejerci.oio del Poder Ejecutivo, i encargó
al prtmer sustituto señor Gregorio l\Iiró.
Hoi 'se elejirá Presidente para el petíodo
que comienza. La opinion fija en
el señor Gregorio Miró . La Asamblea
en sesion especial i por unanimidad de
sufrajios declaró hoi el voto del Estado
pal'a Presidente d.e la U nion en favor
del señor Santiago Pérez, Si hubiese
tiempo de mandarle hoi, ántes de cerrar
el (Jorreo, le mandaré las publicaciones
que van a hacerse.
Uuenaventura, noviem bre 29 de 1.873.
Gregario Miró Presiden~e por 14
meses. Secretarios liberales Estad9 de
Panamá. en paz, Correoso a Co.ta-Rica.
La Asamblea terminó el 2.7. Sancionada
la Oonstituc,i on.
Luce, en consecuencia, una esperanza
de que Panamá teoga al fin un Gobierno
ci':,ilizado. El señor N eira, legjldo del
senor. Oorreoso, era, segun parece, del
todo lOca paz del desempeño r cO'ular de
la Presidencia. o
El señor Miró, jóven euteodido de
respetable posicion en todo scntido, ~po.
yado como debe ser i será. por todas las
infl~encias lejítimas del Estado, puede
a::H1r. una cra de paz i de decenoia
?n el Go~ierno, que corresponda a la
uuportancla de aquelln rejion.
il\1PRENtA DE ~lCOL1S l'ONTON 1 ~OMl'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 718", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687745/), el día 2026-02-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 718
