La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 707
TRIMESTRE XVI.-AÑO IV. Bogotá, noviembro 8 de 1873. NUMERO 707.
•
ADVERTE~CIA .-Se public~ 10< mártes, juéves i sinAdos
i el mismo día -e lleva a las ca. as de los Il.critores de
la CHllitat J..IOS dI! fuera lo recibirán por 103 correos re::;pec~
livos con toda e"actilud, pues c .. nfiamos en la honrade/. del
Gonierno de la Union i en ,·1 colo de lodos sus '"ballernos.
{
REVISTAJENERAL.-Los lectores hallará.n en este} PRECIOS.-Valordeltrimestre dosfl\s de los Eota~os. , de r:~ ()Iudad, aVI~o < , ." u!, prec.lO sumamente módICO. Para todo umjtrse al
Comercial, de América, de r~uropl, de ASIa, de Atnc., etc. Editor 1 Alellte Jeneral, NICOLAS PONTON.
Jérmen político de la idea cristiana
El jérmen político de la idea cris·
tiana es la LIBER'l'AD: la libertad en
la justicia, que const~te en
lVo quita,' a nadie su derecho.
El Cristo, santificador de la justicia
en la humanidad, es el verdadero
fundador de la libertad en el mur,do.
Cristianis ruego que
así siga, para que el Estado se levante a.
la altura a que lo llaman sus destinos.
En mi concepto, la Lejislatura antioqueña
al espedir el acto de que le hablo,
se dejó sorprender de un sentimiento de
humanidad mal entendido, i olvidó que
la oaridad oristiana es un podero,so ausi~
liar para la instrucoion de la olase pobre,
por cuan to ella no se desouida en vestir
al niño que quiere ir a la escuela, ni en
alimentar::¡ los padres de éste, cuando
así lo requiere su pobreza. Yo tengo fe
en que el Gobierno de Antioquia no dejará
abatir en el Est.ado el importante
ramo de que vengo ocupándome, i que,
por el contrario, lo elevará mas que lo
qQe lo está al presente.
, En el número 30 del mismo periódioo
he leido una nota del doctor Mariano
Ospina R, fundando uoa resolucion de
la Lejislatura, de la cual fllé Presidente,
relativa al negocio de becas ofioiales en
la Universidad nacional. Como todo lo
que sale de la pluma de este ilustre 00 ..
lombiano, la nota precitada oontiene
vordades de a puüo, a las cuales nada
que convenza, podrá contestarse. Si esa
Universidad no fuera, como se ha di-:lho
por sus defensores, un molde de hacer
liberales, i si esos liberales no fueran
ateos o indiferentes, como son oasi todos
los que allí se fabrican, en algo
pudieran contradecirse los conceptos del
doctor Ospina. Pero sieodo, como es,
lo que SUg mismos oreadores i sosteoe·
dores espresan, no es posible que loa
buenos ciudadanos presten voluntariamente
su apoyo a aquel plantel. 1 deseara
que el Gobierno de la Union aten·
diera la solicitud de la Lejislatura de
l\ntioquia, no tanto por el valor de esas
beoas, por cuanto que es un aoto de estricta
justicia, retribuir ell algo a este
Estado de los muchos miles que él da.
para el sostenimiento de la Universidad
naoional.
Por las indagacionca que ha hecho el
Gobierno de ('s te Estado, resnlta que en
la guerra de 1 60 a 1863, gastó Antinquia
en la defeDaa de las instituoiones
que so habia dado al pais $ 1.123,301-
32; cs. i que de esta enorme suma, i a
fuerza de r epetidas j estioncs, solo ha
reconocido e l Gobierno naoional unos
$ 100,000 a pagar con papeles de bajo
precio si comparamos tan pequeña oalltidad
con las reconocidas i mandadas
pagar a otros Estado~ , a los ouales, ade.
mas tic eso, se les han hecho rioas regalía~
, no podemos ménos de hallar una.
marcada injusticia cometida contra el
E stado de _-\ ntioquia. El doctor de
Villa ha puesto sus miradas en este
asunto i yo creo que Jo oonducirá a un
término feliz. El Boletin Oficial número
601, lo impondrá a usted de todo lo re.
lativo a ese negocio. Segun nos anunoia
este mismo periódico, pronto tendremos
arreglada la l ínea telegráfiaa a fin de que
pueda estar en pronta eomUllioacioD, esa
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
534 L A 1 L U S T R A e ION.
con esta capital i sus pueblos intermedios.
Ha vuelto 11 aparecer El He'raldo,
anunciándose en él como principales
Redactores los señor es Demetrio Viana
i J uan José Malina. N o dudo que este
periódico cumpla su prospecto, i entón·
ces Antioquia tendrá un órgano de publicidad
mni digno del Gobierno i pueblos
de este Estado. Le mando el número
correspondiente al 10 del que
cursa, que es el primero de su rea1'arbion.
El Distrito de Medelli; es uno de los
mas bien' administrados que tiene el
pais. Sin choque, sin contradiccion, todos
SUs r esortes ptíblicos se mueven en
]a mejor a rmonía. Las r entas se manejan
con pureza, sabiéndose mes por mes
sus ingresos i egresos. El último eatado
demostrativo del movimieQto de cauda·
les es el siguien te :
CUENTAS COMUNES.
Entrada .• ________ . $ 4,285 55
Salidas ____ ___ • ____ 1,543 62 ~·
Por falta de tiempo no le hablo hoi
sobre la Sociedad del Corazon de Jesus,
establecida en csta ciudad por las mejo·
res señoras de ella. .-\caso lo haré e n
alguna de las siguientes cartas, si se me
dan ciertos datos que para ello he pedido,
Entónces VertL usted todo lo que han
podido hacer I as virtuosas señoras de
Medellin i lo que puede esperar de ellas
la humanidad doliente. Si usted pudiera
decirme algo de lo que a ese respecto
sucede por allá, se lo apreciaría mnoho.
Su esbimador i sincero amigo',
PABLO.
Revista del mercado.
Nueva York, setiembre 4 de 1873.
l'nECIOS DE LAS ¡'RINCIPALES PRODUC,
ClONES SUn·<1,lII>RIC<1N<1S.
ALGODON.-Libre.-Las entradas en
los principoles puertos de los Estados Uni.
dos durante el año que termina en ].0 del
prcse lltp, han alcanzado a 3.591,155 balas
contra 2.682,686 e n el año anterior, lo que
aemuestta un aumento de 908,464 halas
en el r e ndimiento de la última cosecha.
Con lijeras fluctuaciones el mercado queda
----- moderadomente activo. Cotizamos: "Mid.
Existencia. ___ • ____ $ 2,744 92~· dling Uplands" 20~;" Good Middling",
2li·
AÑI L.- Libre.-Las v e ntas en el m es
556 69 pasado- han sitio tan red uoidas como en el
372 _ anterior i a precios que favorecen a los
------ compradores. De las clases de Centr\)
CUENTAS DE ESCUELAS.
Entrada ____ • __ • __
Salida. __ " __ __ ___ _
Existencia. ________ $ 18,1 60 América solo se ban importado 39 zurro·
La cuenta de caminos arroja una exis. nes ; pero la escasez de ventas mantiene la
tencia de $ 238-27í centavos. pxistencio en primeras ':lanas al red edo r
Tiene un ór ano de ab!,'d d de 1,000 zurrones. Cotizamos: B~ngaIH,
d
g. P ICI a ~ara de 60 cts. a $1. 60; Guatemala numeros
to os. S~B actos. 1 todas sus oficlUas ¡ 5 a 7. de 35 a 65 ct~, oro.
en edificIOS públIcos costeados por sus AZUCAR.- il1 118cabado.-Del'ecno.v de
rentas . 1i a 3 cts, segun clase i colo1·. - Considera.
blE' actividud ha hnbido en las clases de
refinar durante e l mes pasado; í aunqu e e l
movimiento ha encalmado algo a med ida
que se han ido supliendo los refinadores,
el mercado queda firme. Cotizamos: Bueno
de refina r, Sil; Mediano, 8k ; inferior,
do J; a 7 ~ cts.
BALSAMOS de Copaibn, Tolú i Perú.
Libres.-Sin cambio notable. Tolú 42k a
45, t'scaws ; Copaiba de 55 n 60 cts. ; Pe.
ru, :¡; 1 i a 2, todo oro.
CA1~E .-Libre.-Durante la última
quincena de agosto ha tenido este grano un
alza repentina de 2 a 3 cts. en libra, por haberse
despertado en el mercado una acti·
vidad escepcional motivada por las noti.
cias que simultáneamente se han recibido
de reaccion eH los mercados europeos, i
dc e"casas entrudas en Rio J oneiro. A los
altos precios que cotizamos se han coloca.
do partidas de consid e racion i la existen.
cia de toclas clases en primems manos queda
sumamente "educida ; pero suplidos los
compradores, ha calmado bas t a nte la efer.
vescencia de los dios pasados i hai ménos
d isposicio n a pagar precios estraord ina.
I'ios . J_os t enedo res del artículo muestran,
sinembs rgo . mucha firm eza en la creen·
cia de que e l alza se sostendrá.
Existencia en primeras mano~.
Ri to i San tos ..... . Sacos 10, 525
Jnva .•.•. " . ... . ..
l\1aracaibo... •. .. . . 760
Santo Domingo • . ..•
Puerto Rico.. . .. • "
Sabanilla. ......... 343
La Guaira .• .. •••...
Jamaica .. .... . . . ..
Costa Rica .. . . • . • . . 700
Africa ....•..••••••
Ueylun ••.. h • •••• ••
Méjico ...•.•. ' 0 " " 154
Curazao •• .••• . •..•
Total; 8,901 zurrones
de J a \.,. i. . . • . • 12,482 sacos.
Cotizamos: Bra$il, 20~ a 22,} cts.; Cos-mns
tarde pusieron pleito a Luis Felipe José · Una vez admitido el estilo algo fantástico
de Orleans cuando este príncipe trató de de las tiendas, es cierto que todo era un 1'0-
cerra r el Palacio Real. coc6 delicioso: habia paisajes en lontananza,
----- ----------------- _____________________ .J.
JEL JOROBADO.
(OONTINUACION. )
En la época de nuestra histo ria, setos de
enormes hojaranzos formando pórticos ita·
lianas rodeaban las glorietas, los i los jardines dc fiares. La hermosa
alameda de castalios de la India., plantada,
por el cardenal de Ricbelieu, estaba en toda
su lozanía. El árbol de Cracovia, representa.
nte de 'esa avenida, existía aún al princi.
pio de este siglo.
Otras dos calles (le olmos, cortados en forma
de bola, se dirijian en sentido de su an·
chm·a. En él estaba una media luna con un
estanque de cuyo centro brot.aba un chorro
de agua. A derec)Í.a e izquierda, volviendo
hicia el palacio, se encontr"bau los rondpoints
de Mercurio i de Dip.na, rodeados de
bosquecillos de arbustos. Detras (jel eslan·
que estaba el quincunce de lilas entre dos
vastos prados.
El ala oriental del pabcio, mas considerable
que aquella en que fué construido mns
tarde el teatro frances, en el sitio que ocupaba
la célebre galerla de Mansard, termi·
naba con utla pared rematando en un ático
i en la cual ee librlan ci nco ventanas de fn ·
cbado. que miraban al jardin i al rond-point
de Diana. Allí estaba. el,gapinete de trabajo
del Rejente.
El gran teatro, que habia sufrido mu i po·
cas modificaciones desde que murió el caro
denllol, servia para las representaciones do la
ópera. El palacio propiament,e dicho, "de·
mas de los salones de :¡.parato, con tenia las
habitaciones de Isabel Oarlota de Baviera,
princesa palatina, duquesa viuda de 01'·
leans, madre del Rejente, i las del duque de
Cbartres. Las princesas con escepcion de
la duquesa de Berry i de la abadesa de Che·
11 es, babitaban el ala occidental, que se dirljia
bácia la calle de Richelieu.
La ópera, situada al otro lado, ocupaba.
una parte del sitio !lctual del patio 4e las
Fuelltes i de la callc de Valois. 'La parte
posterior daba a b calle de los Bons-En·
fants. Un pasaje, que llevaba el nombre galante
del patio de las RisQs, separaba la en·
trada particular de eS!lS señoras de las ha·
bitaciones del Rejente.
Disfrutaban a tÍLulo de tolernncia del jar·
dín del plllacio.
Este no estaha abierto al público como en
nuestros días, pero era fácil obtener la en·
traou en él. Ademl>s, casi totdas arrojando es ·
una mansion deliciosa, i boj o este concepto puma como si' hubiesen mezclado j abon en su
hai nbora muc~a diferencia. Nada ménoa agua.
delic ioso que el paseo cuadrndo invadido por En medio del estanque central se elevaba
las ni ñ eras i en que se ven ahora las dos la estntua alegórica del Misisípi, que tenia
hil eras de olmos enfarmos. E s de creer que cierto parecido con el excelente MI'. Law.
la construccion de las galerías al intercep· Ese dios sujetaba una urna de la cual brota,·
tal' el aire perjudica a la vejetncíon . Nues· ba agua . Detras del dios, en el mismo es·
tro Palacio Renl es un bermoslsimo pMio; tanque,ose habia colocado una máquina cuya
ya no es uu jardin. mi sion era figurar Ulm de las calzadas que
.... .................................... .......... .... .... construyeu los castores en las corrientes de
En aquella noche era un encanto, uu pa·
r aiso, un pl\lacio de hadas! El Rejente,
poco aficionado a la representacion, salia de
Sll costumbre i hacia l as cosas con magnifi·
ccncia. Verdad es que se decia que cl exce·
lente MI'. Law proporcionaba el dinero de
la fiest ... Pero ¿ qué importaba eso? En este
mundo mucbas ¡,ersonas son de parecer que
no se debe mirar sino el resultado.
Si L!lw pagaba la fiestn. en su propio b anal'
ern. hombre que entendia mui bien lo.
publicid¡¡.d; nada mas. RubieL·o. sido digno
de vivir en nuestros días de babilidad en
que bai esc ritores qu e han adquirido fu ma
comprando todos los ejemplares de las ca·
torce primeras ediciones de su libro, tauto
que la décima quinta se ba vendido, o punto
méoos. Dent.ista b,tj que para ganar veinte
mil francos gasta diez mil escuuos en anun·
cios.
No solo en calidad de inventor del ajio
puede considerarse ese excelente ~Ir. Law:
como verdadero precursor de ID. banca con ·
temporánea. Esa fiest'l era para él; esa fies ·
ta tenia por objeto glorificar su sistema i
lambien su persona. Para que el polvo que
se arroja caigo. bi~u en los ojos deslumbrados,
es mene ster lIrrojarlo de lo ,.lto. Se de·
bia emitir otra partida de acciones al día
siguiente.
Como el dinero no le costabn. nado. dió una
!iesta espléndida.
Nada diremos de los salones del palacio
decorados para esa circunstancia con un lu·
jo inaudito. La fieeta establl, sobre todo, en
el jardin, apesar de lo avanzado de la esta·
cion. El jardin estaba completamente col·
erado i cubierto. La decQracion jeneral re·
presentaba nn campamento de colonos en la,
Luisiana, ,t orillas del Jlisisipí, el ri9 del
oro.
Todos los invernaderos de Paris habian
contribuido con su cuo ta para formar bos·
querillos de arbustos exó ti cos : no se veian
en todas dir ecciones sin o fiores tropicales i
frutas del paraiso terrenal. Los faroles que
prendian profusamente dc los árboles i de
las columnas eran fllroles indios, segnn de·
cian; pero las tiendas de los indios ,aha·
j es, plalltadas aquí i, aUI, parecian demasiado
lujosas.
Los amigos de Mr. Law iban r epitiendo:
-N o podeis figuraros cu án adelantados
elltá n los nllturales de ese pais.
agua de la América septentriona l.
El célebre Buffon no habia escrito a.ún la
historb de esos interesantes a nimales, iujeni
osos i metódicos.
lIemcs bl1blado aqui do l a calzada , S 12, 01'0 ell depósito.
tG~cia de las planteadas de HODduras es SALITHE O NITRATO DE SODA.-
hOI de 1,948 zurrones, aumentada esa . ,. "
t' I 1I ., d 1 -00 Llbre.-Despues de nuestrn ultima revls'
dia que llaman de las Calaveras, me aproo
suro a saludar a usted con todo el corazon,
porqne u sted, saliendo de la
tumba, ha vuelto a la vida Bocial j usted
nA RESUCITáDO para su familia, para su
Patria, para SUB numer osos amigos.
En medio de su espantosa desgracia,
desgracia mas grande i horrible, en mi
oODcepto , que la pérdida do la vista
o el mal de San Lázaro, todavía se no·
taba una vislumbre del 801 do la intelijencia
que se iba apagand-o, cuaDdo
usted , ligado con la cJ¿emúse de jorce,
hablándome en inglés i en franc.es, me
deoía: "Ah! lo espero todo de Dios ....
i de la VírieD Santísima! ! ! " En efecto,
usted se 'ha alentado perfectamente,
usted ha vueito a ser hombre, ( i muí
estimable 1 ) i ocupará uu asieIlto en el
Capitolio entre los Padres conscl'Íptos
eIl 1874.
Los lejisladores de 1873 se portaroIl
mui bieD,cuando votaron una suma para
alivio de sus males j pero lo yue ha de
regocijar a usted es que eDlónces se supo
cuán amado era usted entre sus compa·
triotas.
Yo que soí el último, soí el primero
en publicarlo, repitiendo cormne toujours
usted, para conocimiento del Ilu~tr ísimo
señor . Arzobispo, que la iglesia i casa.
cural de Marroquin habian sido desgraciadamente
incendiadas el dia 5 del
mismo mes j i le ofreéí ocuparme inmediatamente
en su recon8trucc~on . Roi
tengo la dulce satisfaccioD de hacér sabor
a mí Prelado, por conducto suyo, que
en el lugar en donde se veía ántes UD
rancho pajizo, se ha edificado una igl:sita
de teja, hecha oon todo el esmero pOSible,
que no necesita do otra cosa para rendirle
culto en ella a la Divinidad, que el permiso
del Superior para bendecirla. Cómo
'se haya obrado e l prodijio de hacer
iglesia en una poblacioIl pobre cOI?o la
de Marroquin, i en el breve eBpaC1~ de
diez meses, es cosa que no se pudtera
esplicar, si no se supiera de cuánto es
capaz el sentimiento relijioso de los creyentes,
impulsado por alguna grave necesidad.
En el preseDte caso no sé qué
admirar mas, si la jonerosidad COD que
todos los vecinos se prestaron a con tribuir
en beneficio de la obra, o el
sumo interes que maDifestaron el señor
L ean Perdomo i su señora para. llevarla
a cima.
<:1 ,'1\ cou a cgaua e ,o zurrOllPS por 1 t' j I t . i han
el vapor" Colon" en 18 del pasado: de I t~ se Jan ae Ivar o os l'anSaCClOncs,
H
., 6 I Sido colocados lo. cargamentos po,' "C. A .
las negras de . CJndul'Us hal ~xlstent''". 16 'Littelefield" "Alida" i "C. Kahl" i alo'u -
All'Ways yours.
zurrones. Cotizamos: Hondurns Prunos' "d C· d 3 °3l
{ d' ( . 1) 63< 6 .. ' t . nas otras partl a~ . otIzamos e o 4 p atea a~! nomIna 2 a ? c ~, seo. cts, 01'0, "standard Quality."
JUAN FRA~CIS CO ORTIZ.
gltl~das, 09 a 60 cts ; !legl'aSpn11lems, 6-1 TAGUAS.-Liú¡:es.-De 3 a 4 cts po-a
6<>1 c~s, segundas 09 a 60: Degras de co solicitadas. '
'renerI te, 64 a 66 cts, todo oro, RrDON & 1I1uÑ6z.
IPECAGUAN A.-Libre. - 871 a 90
:Iglesia nueva en Marroquin.
ct~ , oro. .
Número 16. - ArquidiócestS de San/ajé
de Bogotá.- Vicaría de L ab1'ansagranPALOS
DE TINTE 1 DIVIDIVI.de,-
Octubre 15 de 1873.
Libres.-El mercado continúa sin activi . 1
dad por falta dc demanda. Cotizamos:
Yo ora de Sabanilla, $ 20; Brasil a:;; 40; Al
Palo de Lima, a $ 65. Dividivi, $; 60 a 65,
papel.
li'clicitacion.
señor doctor Froih,n Largf'cha.
Anapoi lll a, 2 de noviembre de 1873.
Queridísimo amigo: Roi que es el
SeílOr Secretario del GoLierno Eclesiástico,
Con fecha 31 de diciembre d el año
pasado í bajo el número 13, participé a
-¿ De d6nde ha sacado el suyo Bicbon,
el perro faldero de la señora baronesa? replicó
el señor de Bo.tbancb.ois abriendo su
caja de rapé.
Cidalisa, que posaba, metió desc:lradamente
[os dedos en ella i el sefior baron sc
'ltledó con tamañ" boca abiert".
-Es bueno! dijo la artista de la ópera.
-Señora, repuso gravemente el baroD de
Barbanchois, no me gusta mezclar ......... '!'e-ued
la houdad de aceptl\T la caja.
CidalisfL no se dió por ofendida. Tomó la
cajn i acarici6 la viej:. barba. del hidalgo
indignado. Hizo en seguida una pirueta i
Jesapareci6.
-Dónde vamos! repitió el señor de Barbanchois,
a lo sumo sufocado. ¿ Qué diria
el difunto reí si viese semejantes cosa.s ?
En la mesa de sacanete decian :
-Perdiate, Chnverny; perdiste otra vez!
-No importa; tengo mi propiedad de
ChaneiJIes. Voi al todo!
-Su padre Ol'a un digno soldado, dijo el
baron de Barhanchois. A quién pertenece?
-Al señor príncipe de Gonzaga,
-Dios nos libre de los italianos!
-¿ Los alemanes son mejoros que ellos,
señor bo.ron? Un conde de Horn despedazlldo
v,vo en la rueda por asesinato!
-j Un pariente de su alteza! ¿ D6nde
vamos!
-Yo os digo, señor baron, que al fin i
postre se degollará a la luz del dia en estas
calles ¡
- Pues han empezado ya, señol' baron!
¿ No habeis leido las nOlicias 'l Ayer una
mojel' asesinada cerca. del templo ......... La
Lauvet, una ajiotis}a.
-Esta mañana un dependiente del tesoro
de la guerra, un tal Sandrier, sacado del
Sena en el puente de Nuestra Señora.
-Por haber hablado mui alto de .cse es·
coces maldito, pronnnció en voz baja el señor.
de Barb~nchois.
- Chiton! dijo el señor de la JÍunaudaye,
en ocho dias es el nndécimo !
-Oriol! Oriol! corre, gritaron en ese
momento los jugtlodores.
El rechoncho Oriol se presentó en la pner·
ta. de la tienda. Llevaba careta, i su traje,
de una riqueza grotesca, le hf'bia valido en
el baile un verdadero triunfo de risa.
-Vaya una cosa admirnblc, dijo: todo el
... mundo me conoce!
-No hai dos Orioles, esclam6 Novames.
-A esas señoras les parece que sobra con
uno! dijo Nocé.
-Envidioso, grita ron riendo en todas di·
recciones.
Oriol preguntó:
-¿ Señores, no habeis visto a Nivelle?
-¿ HI>s visto a de Hosier, Oriol?
-¿ Tienes tus pergaminos?
-Oriol ¿ sabes cómo se llama el abnelo
que vas a mandar a las cruz!>das ?
L .. risa fuéjeneral.
El señor de Barbanchois juntaba las manos:
el señor de la Hunau(lnye decia:
-i 1 son hidalgos! señor baron, los que
se burlan de esas cosas sagradas '1
-¿D6nde vamos, señor, dónde vamos?
-Peyrolles, dijo Oriol acercándose a la
mesa, voi a los cincnentfL luises, paesto que
teneis b baraja; pero levantad las vueltas
de vuestros puños.
-Qué decis? .. .. .. preguntó el jactotum del
señor de Gonzaga: yo no me chanceo sino
con mis igua.les, señorito. \
Chaverny miró a lOE lacayos detras de la
guardería del Rejente.
-ParJiez! mllrmur6: esos tunantes pare ·
cen aburrirse ..... . Ve n. buscarlos. 'l\l.l'anne,
para que este honrado sellor de Peyrolles
tenga con quién chancearse un rato.
Esta vez el factotum no oy6. ~ o se mo·
lestaba sino cu,\ndo le convenia, i se content6
con gauar los cincuBnt:. luises de Oriol.
-1 papel! decia el viejo Barhanchois:
siempre papel!
-N os pagan nuestras pe.nsiones~on papel,
baron!
-I nuestros arl'iendos ...... ¿ Qué representan
esos trapos?
_El dinero desaparece!
-I tambien el oro ...... Quereis que os diga;
baron ~ Caminamos hiLcia una catásLrofe
1
-~Ii señor amigo, repnso la Hunaudaye,
estreohllndo furtivamente la mano' a Bar·
banchois, caminamos hácia ella! Tal es el
parecer d~ la sellora b .. roflesa.
Entre. los clamores, Ins risas i las pullas
que en toJos "entidos ~e cruz"ban, se elcv6
de nuevo la. voz de Oriol.
-¿ So.beis la noticia, preguntó, la gran
notiCIa?
-No; veamos esa gran noticia!
-SinembUT'go, la he visto, prosiguió: yo
no tenia ofuscada la vista ..... . i estaba mui
despierto ...... He visto negar la puerta del
Rejente al "ellar prlocipe de Gonzaga.
l{.&inó un silencio prbfundo . Eso interesaba
a todo el mundo. Cuantoa estaban sentados
al r ededor de 1 .. meSa de sacanete espel'llban
su fOl'I,uua de Gonzaga.
-¿ Qué tiene eso de estraño? preguntó
Peyrolles: los asuntos de Estado ......
-A estas horas su alleza renl no se ocup!>
en asuntos de Estado ......
-Sinemb .. rgo, si un embajador ......
-Su altoza r eal no estaba con un emba-jad9r.
-Si algun nuevo capricho ......
• Sll alteza real no estaba con una sellora.
Era Oriol quien daba esas respuestas, cla·
ras i categóricas. La curíosidad jener"l subía
tle pnnto.
-Pe~o ¿ con quién estaba su altez!> real?
-'l.'odú el mundo se lo pregunta bit, repuso
Oriol: el mismo señor de Gonzaga lo inquiria
de mui mal humor,
-¿r qué le contestub~n los criados? interrumpi"
Novailles.
-:'Iisterio, caballeros, misterio! ........ EI
señor Rejente eSlií, triste desde que recibi6
de Espulla cierta misiva? ...... El señor Re·
jente ha dado hoi la órdeu de que seo iútroducido
por el postigo dol patio de las Fuen·
tes un personaje a quien ninguno de sus
criados ordino.rios ha visto, con eseepcion
de Blondeau, qu~ ha creido vislumbrar en
el segundo gabinete a un hombrecito vestido
de negro de piés a cabeza ... un jorobado ......
-Un jorobado! ...... repitieron alrededor
de la mesa ......... Parece que llueven jaroba·
dos ......
-Su nHezl1 real se ha encerrado con él, i
Lafare i Bdssac, i la misma duquesa de
Phalaris han encontrado la puerta cerí·ada.
- ¿ La señora de ,Berry bebe agua? Hubo un momento de silencio. Por la
-Apuesto a que no adivinais coál es?
- ¿ ~ir. Law se ba convertido al catolicis-mo?
- _.¿ El sefior Du-M .. ine ha mandado pedir abertura de la puerta se podian ver las ven·
una larjet .. de convite al Rejente? [ tanas alumbmdas del go.binele de su llltezll.
I otras co&ns imposibles. _ Odol miró casualmenle lulci .. ese lado.
-No acertais! no acel'tais, queridos! -Mirau! mirllu! esclamó estendiendo la
Nunca acertareis ...... La sefioro. princesa de mano: están tod:.vi" juntos!
GonzQ~a, la viuda inconsolable del señor de 1 Todas las miradas se volvieron a la vez
N evera, Artemisa que se habia condeuado a háci:. las ventauas del pabellon. Sobre las
nn luto eterno. ........ blancas CONlnaS se destacaba el perfil <.le
Al oir el nomhre de la señora princesa de Felipo de 01'le,1OS, que estaba pa.eando.
Nevers todos los hidalgos de viejo coño es-I Otra sombra indecisa colocada alIado de la
cucharon atentamente, [lUZ pareeia acompañarle.
-Qué hai, pues, qué ocune? preguntaron Eso dur6 solo un momento: las dos somo
los de la mesa do sacaneie. bras habian desap,necido de 11\ ventana.
-lbi, repuso Ol'iol, que Artemisa se ha Cuando volviervn habian cambiado de
bebido las oenizas de 1I1ausoleo ...... La seño-,' puesto al dar la vuelta. El perfil del Rejenra
princesa de Genz~ga está en el baile! te se distinguia vagamente, miéntras que el
Resonó una esclamacionjeneral. Era cosa de su misterioso compañero se dibnjaba cla-increi
ble. I ro en la cortina: era una cosa deforme una
. -Yo la he visto l a~rmó Oriol: yo l::L he : enorme joroba en un cuerpo bajo, i dos'tra.
VIsto oon mIs proplos OJOS sentada aliado de ¡ zos llirgos que accionaban Con vi'veza.
la Frincesa Palatina. Pero he visto una cosa,
mas estrnol'dinaria aún.
- Qué COSI\? pregun\aron en todas direcciones.
Oriol se enga1l6. TeBia el dado en -la
mano.
n.
CONVERSAClON rRlVADA.
Desaparecieron de la ventana del gabine '
Recomiendo a la consideracion del
Prelado, al pueblo i mayordomo de fábrica
de ~larroquiIl, que en esta vez han
llenado sus deberes tclíjiosos sin dejar
nada que desear.
En los dias 3, 4 i 5 de diciembre
próximo se haráIl en Marroquín las fiestas
de colocacion del nuevo templo i
espero de mi Prelado el permiso para
bendecirlo.
Del señor Secretario obediente servidor
i compatriota que besa sus manos.
FRANCISCO DE P. JrMÉNEz.
te el perfil de Felipe de Orleans i el del jorobado.
El príncipe acababa de sentarse i
el jorohado estaba en pié delante de él cn
acti tud respetuosa, pero firme.
El gabinete del Rejente tenia cuatro ventanas,
dos que dahan al jardin i dos al patio
de las Fnentes.
Llegábase a él por tres entradas, una de
las cuales era pública, siendo escnsadas las
otra. dos. Pero ese era el secret,o de la comedia.
Despues de la 6pera, las artistas,
aunque no tenian sino que atravesar el patio
de las Risas, llegaban a la pnerta del
duque de Orleans precedid:.s de linternas
con cabos I mamlaban tocar a la puerta del
modo mas ruidoso. Cossé, Brissac, Gonzagtlo,
Lefare i el marques de Bonnivet, ese bastardo
de Gouffier a quien la duquesa de Berry
habia tomado a su servicio" para tener
un instrumento con qué cortar orejas,» venian
a tocar de clia a la OLra puerta.
Una de esas puertas se abri" para el patio
de l!lS Risas, la. otra en el patio de las Fuentes,
dibujada ya en parte por la casa del
hacendista lIlaret-de·Fontbonne i el pabellon
Reault. En la primera habia de portera.
uoa buena vieja, antigua cant:I.nte de la ópe-
1'1': cuidaba de la segunda Le Breant, expalafrenero
de Morisienr. Esas eran buenas
colocaciones. Le Breant era ademas uno.de
los celadores del jardin, donde tenia una
casilla detras del rond-point de Diana.
Es la voz de Le Breant la que hemos oido
al fondo del corredor oscuro cnando oljorobado
eutró por el patio de las Fuentes.
En efecto, se le espernba. El Rejente estaba
solo: el ReJente eslaba meditabundo.
El Rejente estaba aún de bata, sinemb'argo
de que la fiesta habi!> empezado. Su cabellera,
que era mui hermosa, estaha aún
envuelta en papelillos i llevaba de esos
guantes preparados para conservar la bla.ncura
de las manos. Sn madre dice en sus
Memorias qne habia heredado de Monsieur
ese gusto excesivo por el cujdado de su persona.
En efecto, hasta los últimos dias de
su viua, Monsieur se mostró tan esmerado,
si no mas, que uoa. mujer.
El Rejente no pasab:. aún de los cuarenta
i cinco; pero se le hubiera dado alguua mas
edad n causa de la fatiga estraordin!>ria que
cubria sus facciones como con un velo. Sinemhargo,
no earecia de belleza: su sem·
blante teuia nobleza i aLraotivo: sus ojos,
de una dulzura femenina, pintaban la bondad
llevo.da hasta la flaqueza.
Su cuerpo se encorvaba lijeramente cuando
no representaba. Sus labios, i sobre todo
sus mejillas, presentahan el carácter peculiar
a la f .. milia de Orleana,
La princesa Palatina, su madre, le habia
infundido algo de sn natural bondad alemana,
i de su talento al contado; pero habia.
guardado para si la mejor parte. Si se ha de
dar crédito a lo que es!> excelente mujer dice
de si mismo. en sus recuerdos, obra maestra
de franqueza i orijinalidad, había te¡:ido
buen cuidado de no darle la belleza que ella
no tenia. ( Oontinuará.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
536
Somondoco.
En el número 1,106 del Diario do Cll/ldi.
IIalllarca babia ol'rc~ido dar la s pruebas que
pOllen de manifiesto la conducta inmoral de
RicO/'do Pardo A, durante su permanencia
en SOlUondoco, en .u calidad de maestro de
cocuel.. No lo habia hecho mas autes, P<'ll"
que queria tener prllebas documentadas; hoi
'lue ya se bollan eu mi pode,', saco un esLrae
t o de ellas ellviando a los 'lile quieran illfo,'·
tnarse mejol' a la imprenta del seüar Poaton,
eu donde ,e hallan de manifiesto.
LOS nECIIOS SON LOS SIGUIENTES:
L" Víene en conocimiento: que nno de
los pasquines fu é puesto por uno de los jóve.
nes de la escu ela, a \'irtud de ultl'ajes í ma·
las espresio n es coo quelo trat6, El hech .. es
\'crdadel'anlcntc inmoral; pero de es to no
puede se,' otro respúllsable, sino Pardo, pues·
to que el, con su mala c ondllcta desmora·
lizó a la juventnd que tenia a su c.ir~(!) j
2. · El otro pasquin 'lile apareció fu é obra
de los (¡onrados calólicos, con el objeto de
conseguir pretensiones que ánl es no h abian
podido pOller en r.bra, cuales eran las de ha·
C~r recaer la odiosid.d i antipatia qu e el
n. p, Ospilla prufesa a varios liberales hon·
rados de aquel distriLo. i con especialidad,
sobre las distinguidas familias Alfonso, Ca.ti·
110, Pedlla, E spinosa, ~1art(nez i otra multi·
tud de "ecinos de buena posiciono
:l. O L as cien firmas qu e siguen uespues de
los nueve firmados, la mayor p arte son SU~
plaatadas 1'01' el hábil allLOI' d e la m ani fesL a·
cio n, por el n, P. Ospina i por pcrsonas en·
t eramente insignificantes en el distrito; mu ·
chos de los 'lile aparece n firmad os no sab en
leer ni escribir.
4,· El auto,' de la manifestacion i con tes·
tacion obligu a muchos de los que se r es isLi e·
ron a firm ar a que lo hiciel'an, so pena d e
quedar escomulgado s po,' el n, p, Ospilla ;
estos infelices intimida dos de esta ruanera
dicron crédito a lo que se les d ecia; prcs·
tandose a las exijencias d e l a impostura i
sicndo esta la causa, por la cual, aparecie·
ron lltmados.
5. · La m ala conducta de Pardo, en la es ·
cucla que tenia a su cargo , j por la. c ua l se le
enjuició, consta en los documentos que se
halla u en la im prenLa, i a q ue se refier~ el
seiior MarcelillO Lóp el en Sil publicacion, i
en ellos nada se dice respecto a relijion,
Estos documentos perml},necel'án en la inl '
prenta, p or espaciú de 20 dias, para qué se
i mponga el que qui era .
6,· D es de que el R. P. Ospina entró a es·
cusar al seiiol' doctor SU~H'ez, 11 0 ha hecho
utra cosa sino sembrar la discordia entre los
vecinos, ya con preferencias odiosas, ya i!le
sultando desde la Cátedra sagrada, i ya nltm'
jando de hecho a "arios ,'ecin os pn la mismá
~~les ia, com o lo hiz o con el humilde a ocia no
V icente P crill a, to,oandolo del cuello al
tiempo qu e se iba a celeb,'ar el sacri ficio de
la misa, tratandolo de falsario, puesto que
babia declarado en con tra d e di cho padre i
de su 1l1onaguilJo P ardo; cuando dicho Pe·
.. 'lla no habia hecho sino rela t ar l a ve,'dad de
los hechos, tales coml) habian pasa,lo. De
"ste hecho s~ hizo sabedor e l scilOr doc tor
C'yetano Suarez, quien guardó si lencio, apeo
sal' de babe,' sido tan sensible a todos los
vecinos;
7.· Para que el puhlico juzgue de la pre·
lension del R. P. Ospina, p o ngo de mani.
fiesta 10 siguiente: valido de h'etas ha cola·
cado de emp leado en la iglesia a ullO de los
honrados católicos" i es seguro que en la t eroa
<{uc remit e a la Curia, en e l presente a.au,
vara el uomb,'amiento de )nayfll'domo de f.í·
brica i clavero, tendrá colocados dos de esos
honrados ca tólicos para conti nu ar como el atlO
de 1860, dispon iendo de las rentas de l'áIJI' ica
a eiencia i paciencia, sin rendir cuentas dc::
ninguna clase. El seilO l' doctor Cayetano
SU3rez, como persona impa,'cia l puede decir
'Tu'; individuos so,i los que desde mucho h a,
deben fucrt es cantidades a la iglesia i no las
quieren paga,,;
8. o El curato esUl pésimanlen te admin istrado;
31ll va no se acostumbra dar les san·
l"S sacrameri'tos, si no se tiene la probabili.
dad para nO perder . e l viaje, COmo dice el
cscu.ador, que el que muere tenga con qtle
pagar el enti erro. Sobre estos h echos pronto
l't:mit ira la mayol'Ía de lo, vednos al 1!lIstr(.
sima señor Arzobispo, los documentos que
testific an tal conducta.
9.0 El n, p, O' pina d es pues de su regreso
ele eota ciodad para Somondoco , ha amcna·
zado cerrar las p.uertas df,f la iglesia" i relirarse
de all( dizque, por tener permiso de l se·
ñor Arz.obispo, Esto no es estraiío si lo hace,
pues en lo. años de 1861 i 1862 el seiior doclor
Cayetano Suarez, tambien cerrÓ la iglesia
i se retiró, d"jando el cUl'ato ahandonado i
con especialidad los domingos i dias l'estivos.
Si el R. P. Ospina pone por obra sus de·
seos, seguirltn las mismas costumhres de ano
tes, i no por eso dejaran los "ecinos de ser
catóIicoc;, apost6licos, "omanos. ni olvidaran
que deben sel' lieles a Dios i qne hai que
cumplir los deberes que impone,
10. Que tambien en el aiio de 1861 i 1862
los calO/icos IlOnra dos establecieron ,.na cua·
drilla de malhechores en el distrito, para.
ejecutar crilllcnes que n un ca se habian vis·
to alli; i •
U. Qyc lo q.ue Pardo afirma respecto del
LA ILUSTRACIO N.
señor d ocLor Aguilar, baluarte principal de
la iglpsia, eS m entira, pues aquel dice que
cuando estuvo en Somonduco sc le trató ma l
i hablando con el presbiLero señor doctor
Agullar me tlijo ; que no tenia. nlas inrul'me
que e l de Pardo, en su arLiculo, i quc é l no
le crtia, puesLo que ya tenia couucimieuto
de él.
Clland" dicha euad,'illa de malhechores se
formu, como no pudieron cuntintl:.lL' la e.ic~
cnclon de sus cr.imenes, porque ~e vie l'on
ft:lt!rtcmentc a tacados, se l'etiraron de ese
distrito por algunos aitos , despnes por inter~
ve n cion del seiio,' don Mareelino Lupez vol·
vieron a l distrito. CuandJ Se! ib :¡ n a e~ta·
bleccr am para relacionarse con e l se ñ or
Juan Ramon Alfonso , tuvieron una reuuion
e t e ncia de I as personas mas notalJles de
esta pol¡Jacion a las quP, los deudo, de In
linaria F emánde" de Salaza¡', movidos por
el !loble sentimiento de la grati tud, dan
los IIIUS cordiales agre.decimientos por ha .
ber h on rado con 8U a ' ist,mcia el último
recuerdo r¡ue deiJill tributáriiele a tan res·
petable señora.
Vélez, 27 de octubre de 1873.
'5eñor Editor de L" 1l,stracitln.
Saboyá, octllbre 22 de 1873.
Segun se ase vera en la Qr?nica de I?s
Estados hablando de Boya('a, en el numero
698 de La llus t¡'aoíon, e l sf~.or
Jesu~ Cáins ltójas manife~tó qu e Al rp.Jl~tro
tle elecciones del di,'trito de Sahoya,
e ra EVIDENTE:\IENTE F.~LSO, Ciertamente
dicho rejistro fué adulterado, pues se supo·
nen mas votos tle los que se dieron, ¡pi
señor Cásas tal vez SOóLU vo la fa I.edad,
pOI'que en ella no se lo fuvore~ió con .todos
105 voto. para la Rep r eseu t~Clon n?clOnal.
En esto ha debido ser mas h,dalgo 1 no ponerse
al servicio del Gobierno, una vez
oue sus hechos i su procede r lo han se~a.
¡'ado como opooicionista. La honradez 1 In
buena td es lo que 56 acepta, mas DO la cara
del hipócrita.
Ya 'lue es tan honrado que vaya al Con·
O'reso por medio de trampas.
o PROCÓPIO iVluYoz.
---------~---------_ .. -------------_ ..... ---
S eiiores !\Iayolo i IIernlauo, Blle,~(lVel1tlLl'lI.
A virtud de lo que ustedes nos d ICen en su
carta de 8 d e l pasad" , hem os enviado una
suscricion mas de La l/IIslracion .
Señor Juan Francisco Octiz .. J'lnapoima.
Por el correo anteJ'iol' contestamos su carta
de ,19 d el pasado, . ,
SeÍlo r F¡'¡ix P erd omo , Campoalegre, llec,·
bimos su c<>, ta de 30 de setiembre i el valor
de las suscdciones a su cargo \~ellcidas en
dicho mes ,
Seño,' Rnfael Garda B, ¡r eiV((. Atendere·
mos la indicacion ue su carta de 1.:; del p a·
sado .
S eool' Marcelino Val \'erde, Guamo. POI' el
corr eo nn''teriol' no recibimos la CUlta que n os
ofrecia en la dc 1.0 del l' .. ado.
S e ñ or Gl'eO'oriu Castro, ¡Y ciua. Recibimos
su carta de S" del pasado i el manuscrito ad·
junto, El seÍlor Valenzuela no nos ha entregado
escrito alguno.
Señor Carlos Alban, Papa ya/!. Po,' e l co·
rreo antel'ior enviamos a u~ted:1.5 docenas ue
a lmanaques por los 10 rue"t es que usted nos
r e mitió con Stl ca,'ta de 8 del pasado.
Señor Vi ce nte N, P az , Popayan. Publica ·
rem os las composiciones adjuotas su carta
de 8 del pasado. , , '
Señor J. C, Caroacho 1Ir, I\ewa. Aun cuan·
do los libros qu e usted nos remitió con Sil
car ta de 14 del pasado, estllvieron empasta.
d os en tiempo, el señor Gómez no ocurrió
por ellos.
Seüor Pedro A, Rodi-í¡:uez G, Guamo. Por
el presente correo contestamos su carta de 1.7
del pasado.
Seño,' lIIanuel A. Vega V, La Plata. Por
el presen te co,'reo con testamos su Car ta de
11 del pasado.
Señor Migllel Maria Perdomo, Guagua,
Abo.namos a su cuenta de snscriciones la
cantidad que nos fu é entregaua con su cal"
ta de 15 de ju lio.
S eiior I-Iermenejildo Sarmiento, Guamo,
C on e l porLador de su carta de 11 del pasado
en "iamos los rOtlllos,
Señor Fidcl l\Iarquez, lJarbacoas. Por e l
COrreo a nteriOl~ enviamos a usted la ol'tografía
i los peri6dicos que n os pide en su carta del
mes pasado,
Seiior Rufino Vargas, Guamo. Nos fll eron
entregadas sus cartas de 11 i 17 del Ill es pa.
sado, i 20 fuertes que abunamos como no,
indica. P or el curreo anterioL' nl) rccibitnos
ca,' ta suy ••
Sel'o,' Pedro lIIartin.ez, Neiva, Atenuerem
os las indicaciones de SIlS cartas de 8 i 15
del pa.ado,
Señor Santos J aramillo J, San/arosa de
Usos. Los 20 fuertes 80 centavos valor de Sil
cuenLa puede e nvi ilr n oslos por el CUl'I'eo, o
enn-eg:i r selos en Medclli n al ~eiior J na n J.
1\lolina, nnestro ajente, Queda asi contesLada
Sil carta d e 15 de seLÍemore.
Señ"r F, I\1I11'illo, Honda. POI' el presente
c01'l'eo contes tamos Sil carta del 25 del pa·
sado, I
Señor Fernando V élez, Ued. /li,1. Por el
coneo anLedo l' e n viam os a us ted el impreso
que nos pide en su carta de 14 del pasauo,
Señores Jll a n U, i Emilio Londoiio, Alllioquia.
Su recomend.d" nos entrego los 12
fnertes í co n é l envi amos Jo s libros de pl'ima
del 3ÜO en curso i el tom .. o segundo de " La
Judía," L os impresos para ustedes se en·
vlan todas 'as semanns mediante reciuo del
Administra,dor de esta capita l : así pues, los
paquetes que no les hayan llegado, deben
estar detenidos en alguna Adn;li nist,acioll de
ese Estado,
Seii"r U/pi ano Sendal, l11edellin, Conforme
a sn carta de 1.4 del pasado ocurriremos donde
el señor Laraurie por el valor de su cueuta.
Señor 1sido,'0 Isaza, .~fcdellin, Con gusto
atenderemos las indicaciones de su carta de
14 del pasado.
Señor Alejo lIlar(a 'Patil'o, Villa Maria,
Por el Correo anterior enviamos los impresos
<¡ue nos piele en so cada d e 1.5 del pasado,
Uon gusto atenderemos sus indicaci\.Hlt!S.
Seüor Pablo S. MoJono, Villil Ma1'i". Re·
cibimos Sil carLa de 12 del pasado i la enCO'
mienda, Eav iamosel impr eso que nos indica.
SeÍlo,' doctorJ nan de Dios Uribp, Medel/in,
El señor Villa nos entreg6 su (:arta d e 9 del
pasado i 24 fuertes que hemos ~bonado a su
Cu nta de suscriciones por J872 i 1873, I~
dicho sefior entregaremos los ljbros ue prima
i por el Correo escribir'emos a usted.
Seoo,' Recaredo de Villa, Medel/in. Se ha
continuado el envio de Lt/ llu. tracioll a usted
con forme a s u carta de 7 del pasadn .
SeiíoL' J. N. Villegas, San Francisco. IIarc~
mos lo qu e usted IlOS indica en su carta dr:
2l¡ de setiemhre .
Seiio,' Andres Fonseca C, San ./erullil1lO
Atenderemos las indi caciolles de su cartó d e'
21l d c setiem bre que hcmos rec ibido con
mucho atraso.
S eiior Jase Vicente FernilOdez, San Cris.
tóbal. Nos filé entregada su carta de 27 dc
setiembre i Jos manuscritos.
S eñor Leocadio 1\1. Ara ngo, il1edc/lill.
Oonrriremos donde el señor Laraurie por los
1f¡ fuertes valor de I~ suscricion hecha en el
año en curso po,' el señor V(ctor Velez, i seglln
su carta de 7 de octubre.
Señor José Mar!a Rui, i Redondo, Honda.
Por el correo antel'ior contestamos su carta
de 10 de octuhre, i le enviamos las insll'ucciones
para el arreglo oel asullLo qlle le
hemos confiado.
~Damo;¡ las graoias a los señorei
ajrn tes (1 DO hau sabido corresponde r Q
la cor¡fianza qua les hemos depositado
i llamamos la atencion de los mor080;
Mcia la flaZería fotográfica, que hemos
empezado a publicar, i que contin uará
ilustrada.
~ ADVERTIMOS, tanto a los
señores Ajentes, como a los demas deudores
al Establecimiento de 108 infrascri.
tos que durante el presente mes i el siguien
te, deben cubrir toda cuenta, pues
desde 1.0 de enero cesa el envío de encomiendas
. Los que así no lo hagan, no deben
quejaree de nuestra sevoridad al co.
brarlcs por 1 a prensa.
Este aviso no tiene escepcion aZgu.
na , ~
Bogotá, noviembre 3 de 1873.
N, PONTON I C.'
ANUNCIOS .
MAÑANA.
DOMINGO se pondrá por segunda v';z
en escena, a peticion de varias familias,
el grandioso drama, en cinco actos, titu-lado:
-
mU!},~r{~~~ ~g lJl2~m~1m '
Finalizando la funcion con la linda cancion,
nominada:
LA CONTRABANDISTA,
._-- --- ---- -- -- --- - - ----------- ------- -- -------
AVISO.
\"cndo IIna tasa situada en la earrera de San
l\Iateo, calle prime ra numero 26,en dos mil cua.
trocientos pesos ( $ :1,400) de lei moned" plata.
de ¡talla mayor, La persona o persona. que descan
comprarla se servirán pa'ar al Despach()
de los senore. Mansbach, DeitelzlVeig & C,"
en liquidacion,hasta el dia diez del entrante di_
ciembr~.
Despaeh o.-Piso bajo del Club Americano.
-Plaza B.ltva r, -
B ogo tá, 6 noviembre 1873.
J ULIO A, D E ITELZIVElG, 20-l
AVISO .
Teniendo que ausentarse del pais en brere
tiempo los socios Iiquidado!'es de nuostra casa,
suplica/raOs a las personas que te ngaD asuntos
pendientes eo n ella, pasen a nu~stro des paeh()
desde esta fecha hasLa el 1) del e ntrante dIciembre,
para su correspondiente arreglo.
Despae ho,-Piso b".jo del Club Americano,
-Plaza Bo líva,'.
Bogotá,6 noviembre 1873.
i\1ANSBACU, DEfTELZWEIG & c. c:r
en liquidacion, 20-1
t\\ t nt1l ¡}J IjlHll ~ 00 @) ~
DE PLIEGO l DE CUADERNO
PARA EL A~O DE 1874.
APROBADO POR L.l AUTORIDAD ECr.E5IÁSTIC ,~
Valo!' d e la doceno . ......... 80 cental'os.
Valor del ejempl ar ........... 10 centa,os,
No se despacha ningun pedido sin recibir
e l I'alor adelantado.
Dirijirse a NICOL\S P ONl'ON .
nogota, L· de noviembre de 1873.
DETENEOS !!
Nicolas POllton está comisionado para como
prar casa, cuyo valor sea de mil, dos mil,
tres mil .i cuatro mil peso~. ,
Las pel'so n as que las t engan, o'curran a la
imprenta de La l/lIs/racion, carrera del Perú,
calle l~ númel'os 10,1 2, i 1l¡,
Bogot:., 12 de octubre de 1873.
QUÉ GANGA!!
10·- 1.
Se desea com pral' una casa capaz para
una fd!uiJia r egu lar. Se pag a de contado.
Ocúrrase a esta imprenta.
T IPOGRlFi~ DE NICOLAS PONTOII I COMJ' .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 707", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687734/), el día 2026-03-25.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 707
