La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 678
TRIMESTRE XV.-AÑO IV. Bogotá, setiembre 2 de 1873. NUMERO 678.
ADVERTE, Cl. S.-Se jlublica lo~ m:í.ft~.,jué.ves i S(l- {
bados i el mismo dia e lleva. los cas". de los su~cnl<>res de
la capital. Los de ru.era lo recibir"n por 103 correos respe c-tivo~
con todit eooctl!ud pues cnnfiamos en la honradez del
Gobierno de la Union i ~n .·l celo de todos SIlS subah,ernos,
R8VISTA. JEN8RA L.-Los lectores hullarán en eete } PRECIOS,-Valor del trimestre dos f"ertes cuarenta centa-eriódico:
Política, Relijion, Literatura, Hechos diversos, vos. Valor del año con derecho a un libro d ~ prima ocho fuer- ~ilo,ofía, Artes I Oficios, [llstrllcc ion pública, Biblio!)'rafía, tes . Nílmero suelto veinte centavos. Se publtcan rellliliílos i
Medicina, Variedades, Re vistas de los ESlados , de la CIudad, aviso~ , a un precio sumamente módico. P ara todo dirijirse al
Oomercial, de América, de 8!1l'opa, de Asia, de Arricn, etc. Editor i Ajent" j aneral, N IO OL..AS~~~'To.N .
CONTI UA:N J g",ltl biel.l, el gt'an bien social por gran deber de mautenel' la paz na-excelencta
, cional :
las encomiendas. I ro ha blamosso lam et~I~ ColllI.tgullos: Los ciudallanos, model'ando e l al'-
Hablamos con todos t a todos. dim ien to deslls opiniones, dulcific a u-
Decimos a los ciudaclanos : do el calor de sus pala bras:
~lodcrad vnestras exijencias; dlll- Los IUajistrados, bajando sn frente
cincar! V\lest!·o lenguaje; porque de ante la Ici, i acatando esa voluntarl
Acosado el Poder Ejecutivo
por las justas i merecidas censuras
que ocasionó su decreto
de 8de ~wosto, se ha visto obligado
' a S~l 'penderlo, dic!ando
el que se inserta en seguIda:
lo conl!'al'io, compromcteis la paz del pucblo qne los ha elt~vado i con- Otra pérdida t t %
pública; la paz de vuc,lt'a patda; I decot'ado, sÍl'viéuclnlo con la inexora-empnjais
a los ho!ubre5 a la guena; ble indeficiencia de una tabla pita- La venerable matrona señora D olo,
i la guet'l'a cs la dcsolacion, es la' górica; impasiblcs como el espacio, res Torl'ente de TiJrres, mach'e de nues·
l1luel·te, es el deshonor, es el vcrda- POt'quc en verdad, ¿ puede haber tro distinguido ami¡¡;o el señor docLor
DECRETO (de 29 de agosto de 1873) por el clttt·o infiemo de ID vida de aqu i abajo. crimen m as estu ~ e ndo de parte de 13el'Oardinn TÓl'l'es Ton'ente, acaba de
ouo.l se suspende el de 8 del presente, que Pero decÍll10s lambien a los i\lajis- los hombl'es a 'Iulenes un pueblo ha fallecel', dej ando sumirlos el! la m adispuso
poner en vijencia, desde l~ de .se- tra,los : di tinguido, escojido i clevado sobre yor consternacion a los miembros dc
tiembre pr6ximo, el artículo 519 del CódIgo Respetad vuestro cal'ácter, el ol'íjen sí mismo; su numerosa i vit,tuosa familia, i a
Fisce.J. I l h b
ElPruidtnt~d~lo. Es/"do3 U"idosde Oolo1lloia, pOlmlm' de vuestro podel'" haceo~ los Prodigándoles rango, honores i os muc lOS amigos que se onra an
ministros de la lcí, que es la voluntad bi enestlll' ; con su amistad.
DECRL I ;
Art, único. Suspéndese hasta 1.0 de
enero de 1874 el deoreto de 8 de agostó
en curso, por el cual se pone en vijencia,
desde elLo de setiembre próximo, el aro
t ículo 519 del Código Fiscal. (Diario
Oficial nlLUlerO ~ 926),
(le cse pueblo, de esa sociedad que ha Colmándolos de vcntaja,; i de rC5- Si una. vida consagrada al cumplí--
confiado su suerte a vuestra honrada petos; miento de sUs debel'es como hija, co·
lealtad; Qlle el de violar el impas ible ma- mo c3posa i como madt'e, merece toda
Porque de lo ca n tl'al'Ío, compro - ji~terio elc la justicia o dar si/litio - clase de encomios, ninguna es mas
meteis la paz de vuestra patria; i 1'11 ItI! pretes/o, a ese pueblo a quien . a.creedora a ellos,que la finada señovosolros
quc sois sus fa,vot'iLos, sus tanto deben, para que latlzándose en 1'a Torrente de T úrres. En su laJ'ga
niños mimallos, comcteriais un acto un camino ele trisLes i monstrnosas peregl';nacion por este valle de lágride
deslealtad mui parecido a la tl·a.i- viol e ncias, I'ecoja en vez de la gt'atitLld mas, jamas llejo de ser el consuelo
cion, emplljando a vuesl¡'os compa- que merecen las elistipciones popllla. ele los que sufrian. Por e50,con razon
lI' iotas a la guel'l'a, vel'dadero inficr- res, es ~lorad a, i nosotros \lnimos nuestras
no (le nuestra vida presente, ' Los alaridos de sus hijos i los cadá- lágrimas pOl'que así lo siente nuestro
Dado en Bogotá, o. 2!) de agosto de
1 73.
M, MURILLO,
El Secretario de Guerra i Marina,
Ei/8torjio Salgar. Cuando Jesucristo ordena poner la veres de sus padres? corazon, porque ese es ollestl'o de bel·.
otra m ejilla al que nos ha maltl'a Lac\o Pagal', recompensar así el benc fi- N. P.
Así, l)ues, po,L'emos contin
uar nuest ros trabajos hasta
el 31 de l:;ciembre próximo, i
esperamos que los señores ajentes,
suscritores i demas deudol'es
al Establecimiento que dirijimos,
aprovechen estos cuaü'O
mesesr para no dejar cuenta
alguna pendiente.
la unn, ¿ habla solo acaso con algun cío ele una disLincion hecha pOt' los
homb¡'e en p~l'ticular o siquiera con ciuclada nos, precipitándolos con dessolo
algllnos 1'I0mbres? lealtad en los tenebrosos abismos de
Si así [nera., el precepto no solo los distgrbios éiviles;'
npareceria incompleto sino hasta in- 5(wá siempre el mas g"arlde oomo
j Listo en favor de los maltratadores. el mas hon'endo de los crímenes.
Pero el precepto habla tambien CO IL POI' eso, gritamos hoi a nuestros
estos, pOl'que habla con todos; i si es compatt'iotas que obedece'} :
Parael año entrante veremos
el modo como se organicen los
envíos, aunque es seguro que
el Congreso de 1874, suspenderá
la ejecucioJ1 de'la bárbara
lei que suprime los C01'reOS de
-encomiendas.
Llamamos la atencion de
nuestros deudores morosos hácía
la galería ilustrada que estamos
publicando.
Bogotá, 2 de setiembre de 1873.
Los EDITORES.
observado, ¿ quién será osado a golpear
la faz de su prójimo?
Si toclos los hombres viven dispuestos
a poner la oh'a mejilla al que nos
da una bofetada,
¿ Quién ser:! capaz de abofetear a
sus hermanos ? Nadie! Hé ahí fodo el
precepto!
Copíando así no s otl'O~ al sublime
autor riel S ermon de la. montaña, cuyas
palabl'as consuelan el corazon i delei ~
tan i cautivan el espíritu, pl'edicam09
la paz,
~ No solo para los que obedecen;
sí que lambien para los que
mandan.
¿No es, pues, este hoi nuestro deber,
n uestl'o gran debel' de siempt·e .?
¿ Acaso decimos ahol'a, ni hemos
,dicho jamas:
Ciudadanos! La paz es bella, la
paz es útil, cs necesaria para nuest!'a
---------------------------------- vida i para nuestra civiliza cion ;
111 gran deber hoi . Tolel'ad, soportad, sufrid cuanto
¿ Es cierto que nuestro pais nD podt'á se os haga por vueslt·os compatt'iotas
civilizarse ni progresar sin el reposo i cuanto se os haga por vuestros ·!.Uade
la paz, única situacion que nos jistt'arlos, a trueque de no perdcl' ese
permita a lodos el desal'l'ollo de n ues- gl'andc i espléndido bien dril esa paz
tras fuerzas.de todo j é Jlero pa ra ir necesa rísima?
hácia el bien de nuestras lejítimas umas hemos hllblado lan impru-aspiraciones?
dente lenguaje, que seda en realidad,
Esta pl'eguuta no puede carecet' dc el leng uaje inconsiderado ele un secuna
respuesta an-mativa para ningllñ tario del mas injmlo í abyecto des·
espíritu hOl1l'ado i patt'iota, potismo.
Luego la paz es el gl'an bien social, 1'0l' eso deseamos que los ciudacla-como
el único molde capaz ele darnos n o~ sean moderados; pero que los
esa forma bella, sólida i I'egnlal' "ue ~lajistrados no d (lsdig¡w tampoco jaconstituyc
a las vCI'daderas Naciones. mas de la lealtad que le deben a un
Pero esa idea, se IIOS rlÍl'á, acaso pueblo que los ha honra do con su
cxajerada, equivale ;} inm(ilar ante confianza; ponicndo en sus manos
ese bien de la paz, toda nnestra dig- su pl'Opilldad, su honor i su vida; su
nidad, todos nueslros derechos, presente i su porvenir; i el presente
En esta objacion hai un para 10- i el porvenir de sus hijos i de los hijos
jismo, de sus hijos,
Amigos! en nombt'a de la sangre
¡del pon/euir de la Patria,
. l\Ioclerad vucstl'os enoj~s i dul cifi .
cad vuestras palabras;
Petlsad q'le la palabra quema como
el fllego griego; i que los COl'aZ'Jlles
(Iue se al'deo con su incendio,
no se apagat'án ni con las lágl'imas de
vuesLras hijas, de vucstl'ai esposas,
de vuestras madres. __ _
1 a la vez aposh'ofamos a IlUesll'OS
mandalario5,
Para r ecordades quc ese pueblo
que les obedece cs cl mismo q\le los
ha escojido; el mismo rlne los ha distinguido
j el luismo que los ha elevado;
1 que no es de almas honradas, de
cOl'azones dignos, de espil'itus superiorcs
Des'cendet· hasta la ingratitud pal'a
con cse pueo'lo jeneroso,
Rccomper,san¡lo sus ~impaLías i
sus beneficio. at'l'ojándole como una
lluvia dc vilríolo, cse diluvio fet'oz dc'
las di"cordias civiles.
Hé ahí cómo es qne queremos la
pRZ, llamándolos a todos a su culto.
Hé ahí cómo es que predicamos la
paz, invitándolos a todos a no dar ni
a.un siquiera protesto para la guerra.
Así es como cmuplimos nuestro
gra n debet' ho i ;
1 todos saben pOI' qué hablamos de
esta manet'a.
Atl'avesamos un 100'dble desfiladero
;,
Entre las esperanzas de un gt'ancle
i bello porvenir i los \lcgros abismos
de la b:\I'bade, do la muerte i de la
(leshoOI'a de nuestt'O nombt'e,
Cu¡¡ndo decimos q!le la paz es un Cumplamo~. pues, h'oi todos el r. M. M. M,
J:nstrnccion p1.iblica.
.Estados [Tnülos ik Oolomoia. - E8taito
Soóerano ds Cundinamarca,-Dh'scc!on
do la l nst1'uecion púbh'ca la Catedra 41¡>
Esta cuestion tiene dos partes: una
puramente legal, i otra de delicadaza i
de j ustioia.
Véamos la ouestion legal.
Dispuso el articulo 18 de la lei de 23
de enero de 1872, orgánica de la Instruc·
cion públioa primaria (i en virtud de
EL JOROBADO.
(CONTINUÁCION. )
Capedebiú I Re bebido ea Segorbe buen
vino de Mallorca .•..•...• Pues cuesta caro!
. ... ....• Me marché de allí por haber servido
a un antiguo licenciado que queria des·
hacerse de un primo suyo ...... CatalulIa no
deja de valer tambien algo .. ...• Se encuen·
tran caballeros en todo el camino entre Tor.
tosa, Tarragona. i Barcelona...... pero con
los bolsillos vacíos i largas tizonas ...••. Por
fin he vuelto a este lado de los Pirineos ...•.•
No me quedaba un maravedí. Sentí que la.
voz de la patria me llamaba ....• Tal es mi
historia.
-¿ Con qué mi pobre Cocardasse, no has
hecho fortuna?
El gascon enselt6 sus bolsillos al reves.
-1 tCl, le pregunt6 ¿ qué te hicistes ?
-Yo, respondi6 el normando, fui perseo
guido por los caballeros de Carri,ue hasta
Hagneres de Luchon, o punto m6nos. Se me
ocurrió a mí tambian la idea de pasar a Es·
paña ; pero encontré a un honrado fraile be·
nito que al ver mi semblante decente me
tom6 a eu servicio. Ibo. a Rehl, sobre el Rin,
.. reo.l'zAr una. herencia. n. nombre de su eo·
munid .. d. Creo que me 1I1lVó su baul i su
balij .. , i aca.so tambien su dinero.
-Bri bonazo! esclam6 el gaeeon.
-Entré en Alemania. I Vaya un pais en·
tlia.blado I ¡ TCl hablae de verduguill08 !
Pues al m'nes son de n.oero. Pero allí no
pelean .ino con tarros de oerveza .....• La
mujer de un tabernero de Maguncia me escamote6
los ducad08 del fraile benito. No
era nada fea i me amaba 1 Ah! dijo inte·
rrumpiéndose : Cocardasse mi valiente 0000-
pafiero, ¿por qué tendré la desgraoia de
a.gradar Q,sí a laa mujeres? ..... Sin las mujeres
hubiero. podido comprar una oasa de
Revista del mercado.
Nueva York, julio 9 ele 1873.
Esto, oomo se ve, era i es una anoma- truooion pública en el Informe presentalía,
i con este motivo solicité de la últi- do a la última Asamblea lejislativa del
Ola Asamblea la reforma de dicha dispo· Estado, como puede verse en la pájina
sic ion ; i al efecto, el artioulo 48 de 14 50 de dicho dooumento. Consta ademas
de enero de 1873, adicional a la de 23 de la dilijenoia que se r~iistra en el nú·
de enero de 1872, previno que "desde mero 50 de El Maestro de Esouela, ¡que
el 1.0 de fcbrero próximo pasado el se reprodujo cn varios periódicos de esta
Consejo fiscal de educaoion desempeñara oiudad, que los mejores exámenes anualas
funciones del Consejo de Instruocion les que se verificaron el año pasado, fue·
primaria del distrito de Bogotá, 8i pr88· ron los que presentaron las alumnas de
taba para ello BU a8fmtimtento la Munioipa. la esouela de la señorita Páramo.
I'RBCIO., DB LAS 1'RINCIPALBS PRODUC.
CIONBS SUR-.dMBRICdJVdS.
ALGODON .-Lib,·e. - En moderada
actividad. Cotizamos: "Mirldling" 21 ceno
tavo~ "Good Midrling," 23 centavos.
ANI L.-Libre.-J,Qs venta. continúan
en mui limitada esc~la por falta de demanda.
Existencia: 900 zurron e~. Cotizamos :
lidad d~l mi&mo dt"strito. " Mas, la Muní· Yo deolaro franoamente que en la
cipalidad en su -sesion de 28 de abril del práotica de la pedagojia nada me ha
año en ourso, resolvió: "que no esti- dejado oompletamente satisfecho de 10 que
maba oonveniente la eliminacion del se ha heoho en mi presencia en esta ca·
Consejo de Instruccion primaria del dis- pital; pero que viendo las leooiones que
trito, i que en consecuencia no daba su dan, en algunas materias, las señoritas
consentimiento para que el Consejo fiscal Páramo i N ariño, no se pierde la espedesempeñará
sus funciones. " (Vóase El mnza de que al fin podamos plantear
Mae8tro de E81JU61a número 83. ) positivamente el sistema de enseñanza
Añil de Centro América, números 5 a 7,
de 50 a 70 centuvos, oro; de Bengala, 8U
centavos a 1 50, org.
Quedaron, pues, las cosas en el mismo de Pestalozzi perfeccionado.
estado que tenian ántes; i por lo mismo, ¿ 1 es a esta olase de Intitutoras de
las Escuelas de Bogotá continúan 80- quienes no se tiene ninguna queja, que
metidas esclusivamente al réjimen que se desea que se les lance de sus puestos ?
ha establccido el Consejo, i sin mal! Si se consiguen locales en arrendamiendependencia
que la que fija el aouerdo to se abrirán inmediatamente otras es·
de la Municipalidad de 20 de ootubre cuelas de niñas en esta ciudad, donde
de 1871, inserto en el número 44 dc La pueden tener colooacion las nuevas maes·
E8cuela Normal. Yo creo no obstante, tras que llame cl Consejo de Instruccion
que las señoritas Páramo i Nariño deben primaria del Distrito, como lo merecen
graduarse, como todas las demas Direc- ellas por sus aptitudes; pero deben tetoras,
i al efeoto, el Consejo espresado ner tambien en cuenta que están constiles
ha fijado el término dcntro del cual tuidas por sus dooumentos a servir por
deben presentar sus exámenes. tres años las escuelas quese les designen.
La ouestion de justicia es tambien de Por no darle mayor estension a esta
suyo patente. Espedido el Rcglamento carta no me ocupo hoi de los conceptos
para la" EscuelaH do Dogotá, de 28 de que contiene la parte final del artículo
febrero de 1872, bajo la firma del señor I aludido, Sobre osto haré posteriormente
doctor Ancizar, que dió lugar a la ajita. ¡ si es neoesario, una publicaoion docucion
i a las alarmas relijiosas que despo· mentada; pero si el autor de La Balan·
blflron las esouelas públicas, las señori- sa de Á8trea, (que a primera vista so
tas Páramo i Nariño, arrostrándolo todo, oonoce que es uno de los amigos de la
¡:restaron entónces el inapreoiable servi· educacion), desea sabet anticipadamente
oio de ponerse al frente de las escuelas por qué se puso en el n(¡mero 101 de El
campo donde pasar el resto de mis dias, un -Rai algunas cosas mas, dijo. Una noche
jardincito, un prado cubierto de margariti. al torcer por un. calle me encontré cara a
1109 roeadas, uu riachuelo con un molino. cara. con ......... Adivinas con quién 1 •• •.•••••
-1 en el molino una molinera, lnterrum· -Lo adivino, replic6 Passepoil. Igual
pi6 el ga!con. encuentro me hizo salir a toda. carrera de
Passepoil se di6 un golpe en el pecbo. Bruselas.
- Las pasiones! esolam6 levantando la -En presencia de ese especlá.culo. corde·
vista hácio. el cielo: las pasiones son el toro rito de mi alma, sentí que el aire de Cata.
mento de la vido., i la causa de que un j6· lulIa no me ero. ya fav orable ......... N o es
ven no "horro t vergonzoso ceder el paso a Ltlgardere : ¡ no
Despues de formular en esos términos la es verdad?
sana moral de su filosofía, el hermano Passe· -Yo nO sé si es vergonzOSO; pero con
poi! prosiguió : . . seguridad es prudente. ¿ Ya sabes la histo·
-He hecho lo q.ue tCl: he Ido de una ~1U: 1 rio. de nuestros compalIeros en el asunto de
dad. a otra ...... pa.'s llano, vu~gar, neceo I I los fosos de Caylns'¡
enoJoso ...... estudiantes ft~cos I de 00101' de I Passepoil baj6 lo. voz para pregunttírselo.
azafran ....... poetas estClpldos cazando mos- - Sí, si, r epuso el gascon: sé esa. hi sto-cas
a la ~lafldad de I~ luna ..... : ~ur~amaes. ria. El bribonzuelo lo habia dicho : Mori·
tre.s bar"/Oones que n~ un ?Obrlnlto tienen a reis todos por mi mano!
qu~n ~nterrar ..... : IgleSias en que no se -La faena está ya adelantada .....• Era.
canta misa .....• mujeres .•.•.• pero DO puedo mas nueve espadas en el ataque, iocluso el
habl.r mal d~ ese se:xo, ouyo~ encantos han capitan Lorraio, j efe de los tunos ... .....• No
h~rmoseado I arrulOad? mi carrera l ... ... aludo siquiera a su jeote.
FIDo:lmenLe oarno cruda I oerveza en lugar -Nueve espadas buenas! dijo Cooardas·
de VIDO ! se con semblante pensativo.
-¿ No ha.i cuidado ? dijo resueltamente -De los nueve, StaupiLZ' i el capitan Lo·
Cocardasse; nunc\lo me olerá. los piés ese rrain han eido despachados primero para el
pa.i s. oLro mundo. SLaupitz era. de raza noble,
-Re visto a Colonia, Frankfort, VienA, aunque pa.recia. un palurdo. El capitan Lo·
Berlin, Munich i una infinidad de otras ciu. rrain era buen mililar i el rei de EspolIa le
dades negras donde se encuentrAn partidas habia d .. do un rejimiento. SLaupitz muri6
de gra.ndes menteoatos que ca.ntlln el aire bajo la! murallas de su propio oasar, cerca
del diablo \lue van lo enterrar ......•.• Me su· de Nuremberg ......... Muri6 de una estoea.·
cedi6 lo que a ti: me di6 tristeza; atravesé da ...... aquí. , .... entre los dos ojos!
as provincias de Flú.ndes i aqul me tienes. Passepoil coloc6 el dedo en el sitio que se-
-Franoia! esclam6 Cocardasse: ne h~i lIalaba .
otrO pais como Francia! Coeardasse hizo instintivamente lo mismo,
- Noble pais! diciendo :
-Patria del vino! -El oapilan Lorrain muri6 en Nápoles
-Madre de los amores! de una estocada entre los dos ojO!, oqul!
-Mi querido ma.estro, aiiadi6 el hermano Para los que saben i ee acuerdan, ese es el se·
Passepoil mespues de ese dliO en que se ha· 110 del vengador.
bian rivalizado en !lrioo patriotismo, ; es -Los demos habia.n hecho c:.rrera, prosi·
únicamente la falta absoluta de maravedi· gui6 P,ssepoil, pues el sellar de Gonzaga
ses unida oon el amor patrio lo que te oblig6 solo nos ha olvidado a nosetros en sus lar·
o. pasar de nuevo la frontera! guezas. Pioto se ha.bia. casado con uDa ma·
-¿1 a ti? ....• ¡ Unioamenle el pesar de dona de Turin; el r,tatador tenia una nca·
Istar fuera de la patria? demia en Esoooi .. , i Joel de Jugan hab~&
El hermano Passepoil mene6 la oabeza i oomprado una finca solariegl' en la baja
Cooardasse baj6 sus terribles ojos. Bretalia.
AZUCAR MASCABADO. - Derechos
de 1i a 9 centavos aegun clase i cowr.Los
npgocios en este dulce han pstaoo casi
en ~U8pp.nso durante los ultimos dias, con
motivo de la9 fiestas nacionales.Cotizamo~ :
Dueno de Mfinar dA 7i a 8i; mediano tia
7. a 7t ; inferior dij 6l 871 centavos.
B .'\LSAMOS de Oopaibu, Tolú i Perú.
- Librts.-Sin cambio que notar,reprodu.
cimos nuestras cotizaciones oel mes pasado.
Copaiba de 52l a 55 centavos. Tolú 40
centnvop. Perú 11 a \1> 2, todo en oro.
CAFÉ.-Libre.-Las transacciones en
las clases del Brasil han sido bastante reducidas
durante la quinceno. En las demas
clases el movimiento ha sido tambien de
de poco significacion, si se esceptúa pI café
de Maracaibo del que ije han vendido con·
siderables cargamentos 8 la vela. La incertidumbre
que hai sobre la Ilpgada de estos
cargamento. que estuvieron detenidos muo
cho ~iempo en la barra de Marocaibo, con·
tribuye en porte a la inactividad de dichas
clases. ApesoT de esta falta do animacion
los teneuores se muestran firmes en sil!!
miras. Cotizamos: Brasil, 17 a 191 cts ;
Costa Rica, 17 a 20; J.o Guaira, 18t a
19¡ ; Maracaibo, 19 a 20; Sabanilla, ld~
a 19 cts, todo oro a plazo. Existencia del
café del Brasil en primeras manos, 80,920
sacos; de Costa Rico, Muracaibo, etc,
20,095. DUrDnte los spis meses que han
trascurrirlo de este año las importaciones
de cllfé en el puerto de Nueva York han
alcanzauo a 638,782 SIICOS, en el mismo
tiempo en 1872,726,258.
-SI, sí, repiLi6 Cocardasse: Vlvian tranquilos
i con comodidad. Pero Pinto fué
muerto en Turin i el Matador en Glasgow.
-Joel de Jugan fué muerto en Morlaix,
prosigui6 el hermano Passepoil: los tres de
la misma manera.
- i La estocada de N eTer8! . .
Se quedaron un momento s.lenClO!Os. Co- oardasse
levant6 el ala de su sombrero para
enjugarse el sudor de la frente.
-Aun queda Faenza, dijo en seguida.
-1 SaldalIa, alIadi6 Passepoil.
-Gonzaga hn hecho mucho por eeos dos
......... Faenza es caballero.
-1 SaldalIa baron ...... Ya les llegará su
turno.
-Un poco mas tarde o un poco maa temprano,
murmur6 el gascon, tllmbien nos llegará.
el nuestro.
-El nuestro lambieu ! repiti6 Passepoil
estremeciéndose:
Cocardasse irgui6 la frente.
-Ea ! esclam6 como quien ba tomado su
pal·tido: ¿ Sabes uoa. cosa, corderito mio?
...... Cuando me haya tendido en el suelo, o
en la yerba, con ese agujero entre las. dos
oej as, pues sé mui bien que no se le reSiste,
le diré como en otro tiempo: "Vamos, bri·
bonzuelo: dame siquiera esos oinco, i para
que muera contento perdona al viejo Cocardasse!
» Capedebiú 1 No le pediré mas.
Passepoil uo pudo reprimir un jesto.
-Yo trataré de que me perdonetambien,
dijo, pero no tan tarde. .
-1 A la gra.oia de Dios, corderito de mI
alma l. ..... Mi6ntras tanto él está. desterra·
do de Francia ..... Eu Paris al ménos está.
uno seguro de no topar oon éL .•..•
_¡ Seguro? ...... repiti6 el normando CaD
tono pooo convenoido.
-En fin: en este universo este es el Jugar
donde mas probabilidad tiene uno de evitarlo
.....• Por eso he venido aqui.
-Yo tambien.
-1 para hacer ademas un llamamiento a
la memoria del .elIor de Gonlaga.
-Debe haoer indudablemente algo por
nosotros.
-Saldalta i Faenla nos protejerltn.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L A 1 L U S T R A e ION. 419
CACAO. - Libre. - Ningun signo de
roejora ha prl'sl!ntado el mercado para este
grano. Cotizllmo como áotes: Guayaquil
<.le 10¡- a 11 centavos; CamoRs 14a 15 i
:\Iaracftibo de 30 a 35 cts. todo oro.
c..:otizamo~: De Paita 45 a 46; de Puerto
Cabello 42~ i ele Curazllo R 50 centavos.
989 zurrones desde la feoha de noestra ultima
revi8t~, la existencia ba subido a
7.500 o 80a 1,450 zurrones mas qua el mes
pasado.
duota ni el oomeroio, ni la poblaoion se
quejan.
La co mision norteamericana oSp'loradora
del istmo de Nioaragua, se embaroó
el 20 de junio para ir a dar cuenta
de los resultados al Gobierno de los Estados
Unidos. El comandante Lull está.
satisfeoho del resultado de la esploracion,
comnnicando ofioialmente al Gobierno
de Nicaragua, cuya conducta con la co·
mision elojia, que cree poder demostrar
que esa ruta es la que of~ece may~res
ventajas para el oanal lDterocéanlco,
siendo el costo de $ cien millones. En
diciembre próximo dará 8U fallo definit!.
vo la Alta Comision científica e¡tablecl·
da en Washington para estudiar los diversos
planos formados sobre todas las
rutas interoceánioas estudiadas.
CAUCHO.-Libre.-EI mes que acaba
de trascurrir ha sido como el anterior, mui
pesado para los ventas del cauoho de Gua·
yaquil ; pero la tirmeza de algunos tene·
dores ba impt!,lido la baja que parecia iominpllte
en vista del tono uel mllrcarlo en
Inglaterm. En el pre8pnte me@ la8 veutllS
han estado paralizadas en totlo ramo de
negocios con motivo de las fiestas del oni·
ver~ario de la independencia j pero los
compradores de caucho ban empezado a
bacer intlagaciones i bai síntomas de algun
movimiento en pI · mercado. Cotizomos:
CONCHAS DE PERLA.-Libm·No
estlln bID solicitada~ ' como ántes, aunque
110 hai existencia. Cotizamos nominalmpnte
11 6 celltavo~, oro.
GRANA O COCHINILI,A.-Libre.Ha
mejorallo la tlemanda pAra casi todas
las clases de este tinte, i se han colocado
unos 150 zurrones de segundas de 59 a 60
centavo!, oro. Cotizamos: Honduras p,.jma.
plateadas, no hai; segunda., 59 a 60
centavos i Negras de Tenerife, 62 a 65
oentavos, oro.
Segun anullciamo! en nuestra revista ci·
tuda, hemos vendido quinas superiores del
Cauoa a 71 centavos, lo oual clemostrarlÍ a
nUl'stros amigos que es erronea la iclea qUA
se tiene de que esto me~catlo sol~ es ap.arentl!
para quinas de call1Jau mediana o ID·
ferior. Cotizamos: quinas buenas de 25 a
40 oe ntavos, sin alcaloides 2 a 3 centavos,
sin d e manda alguna.
SOMBREROS DE PAJA. - Derecho
40 PO)' 100.-La estllcion do venta para el
consumo local ha terminaclo, i 109 precios
que dalDos son nominllles. Para la e?portaoion
se ban vendido 450 docenas Jlron de
partido, ala chioa n $ 3, oro docena. Coti.
zsmos: Chápalos $ 6; pava flaca, ~ 9 i
Jiron d6 partida $ 6 a 8; Alones finos,
$ 12, oro, en dt'pósito.
Pará fino, 76! a ni centavos; ordinario,
56 ots; Guayaquil prensado 55 a 56 ClS ,
refinado de Centro América i Esmeraldu,
57 ets i CartllJena, 53 CIs; todo a -l meses.
La existencia hoi es de 1.390,000 libras
en las que t'$tlln comprendidas 97,026 trai·
da! por el último vapor de Colon.
CUEROS DE RES.-Librtl3. -Contitlua
el mercado bajo la deafavorable influt'noia
que siem pre ejerce. soure este
artículo la estaoion del calor, i como hemos
indicado nntes, no osperábamos una reoccion
benéfica basta fines de agosto o se·
tiembre. Entre tanto l8s partidas que lIeg.!.
D tienen que realizarse a los precios del
mercado, o de lo contrario esponerse a que
se dañen en 109 almacenes cuando vienen
en buen estado, que muobas veces ya han
empezado a dañarse áutes de su arribo.
Eite daño lo bemos notado sobre todo en
cueros de Bogotá que no parecen bien en·
LA N A.S.-Deruho" le/{un clastl, calidad.
ellado i COIto primitivo.-El merca·
do hA est~do quieto en todo el m es de ju·
nio. Las poo~s transacciones que han teni·
do lugar han sitio en lanas fina!, cuyo~
precios a pénas han podido sostenerse. LAS
clases iuferiores han estado abandonadaa
por los compradores; sin que bubierun éso
tos encontrado aliciente para I:ompras en
las concesiones en precios ofrecidos por lo!
tenetlores. Esto por lo que hace a lus lanas
del pais. En cuanto a las lallas del estran·
jero, tampoco ba babido mayor actividad
en el mercado, aunque 88 han hecbo algunas
ventas de mestiza de Montevideo, de
Au~tralia i Nueva Zelandia. Desde 1. 0 de
enero basta 30 de junio se importaron en
el puerto de Nueva York:
SALITRE O NITRATO DE SODA.
-Libre.-Mui abandonado ~stá este artír.
ulo por parte de los compradores i a falta'
de transacoiones cotizamos nominalmente
a 31 cts, oro. .
TAGUAS. - Libres.-La (,llima venta
tle toguas del Istmo ha sido a 5~ cts.
venenados. •
I&ri!. l&r9 .
Lanas pstranj~ras .. 63,668 bala!. 29,358 b.
De California ..... 9,107 itl. 9,960
Otros puntos de los
Estados Unidos.18,10l id. 30,094
Total de balas .. 90,876 id . 69,412
CotizalUos: Cotizamos:
De Montevideo .••.•... de 25 a 25! oro
De Buenos Aires ......... 2ó a 251 oro
De C· A.", recortad08 •••••• 21 a 21i oro
De id. sin .............. 20ia20toro
De Bogotá .............. 21 a22 oro
De Veracruz ............ 20 a .. oro
De Córdova, lavadas •••••••• 28 a 33 cts.
De id. sin lavar •.•••• 20 a 23 cts.
Criollas, lavadas •••••.••.• 28 a 32 cts.
Criollas, sin lavar ••••.•••.• 17 a 20 ots.
Merino sin lavar •••• papel .• 26 a 31 cts.
Mestiza, N Ítmero l •. papel •. 25 a 29 cts.
De P. Cabello .......... _ 201 a 21! cts
De La Guaira .•••••• ' • .... a 20 cls
De Maracaibo ........... 17 a 18 cts
De Sabanilla, sal. secos •.•• 14 a ]5 cts
De Caráou8 .............. 20 a 21 ets
De GuayaquiL ........... 17 a 19 cta
Todo oro, 60 diap.
Existenoia: 245,600 cueros contra
180,000 pn igual época l'n ]872.
CUEROS DE VENADO.-Librea.Sumamente
quietos i flojos. Cotiz8mo~ :
De Centro-Amérioa, recorta-dos......
........... ••• 57 58l cts
De id. id. sin recorlar... 52! 55 cts
De Puerto Cabello........ 55 Clb
De Veracruz............. 55 .. cts
CUEROS DE CHIBO. - Librea.En
el mi81D0 estado que los anteriores.
-Hasta qne seamos seilores de alto cope.
te como ellos!
-Capedebiü! Cordero de mi alma, j qué
hermoso par de galanteadores seremos!
El gascon hizo una pirueta i el normando
respondió con ¡ravedad :
-Yo sé llevar como se debe un traje ele·
gllnte.
-Cnando pregunté por Faeoza, prosigui6
Cocardasse, se me conte8t6: •. El selior ca·
ballero no reoibe ......... "
-El señor caballero, repiti6, encojiéndose
de hombros, no recibe ......... He vi8to el
tiempo en que yo lo hacia bailar como un
trompo!
-Cuanu o me presenté a preguntar por
Saldalia, repuso Passepoil, un lacayo jigan·
te me mi r6 con in80lencia de pié. a cabe·
za i me dijo: El seilor baron no está en
cnsa!
N úlDero 2 .••• papel •• 240 a 28 cts.
Número! 3 i 4, papel •. 20 a 25 cts.
I PECACUANA.-Libre.-No bai exis·
tencia en primeras mano!. Cotizamos la
del Brasil de 85 a 90 centavos, oro.
PALOS DE TINTE I DlVIDlVI.Libre8.
·Tienen poca demanda.Cotizamos :
Mora, $ 20 oro. Brasil i Brasilete, a $ 40
papel. Palo de Lima a $ 65. Dividivi a $ 70.
PITA O JENIQUEN.-Derecho $ 15
tonelada.-Existencia 500 balas. El precio
está sost .. nido a 8* centavos, oro.
ISTLE.-Libre. - A 51 centavos, oro.
Hai existrntes una 400 bala!.
COCOS. - Librel. - De $ 45 a $ 50
millar ..
QUIN A.-Libre.-Mui reducidas han
sido las compras de los fauricantos durante
el mes pasado, i aunque solo ban llegado
abundan ...... ¡ Has oido hablar del joroba·
do de la. calle del Quinoampoix T
-¿ Del que presta su joroba a 108 que
traspasan acciones?
-No lo. presta ........ lo. alquila ......... i
se dice que en dos anos ha gastado un millon
quinientas mil libras.
-No pnelle ser 1 eeclamó el gascoD, sel.
tllndo uno. rilotada.
-Tan p08ible es que va .. casarse con una
condesa.
-Un millon qninienLas mn libras! repi·
ti6 Cocardosse: una triste joroba I
-Ah! amigo mio, dijo Pas~epoil COD efu·
aion, hemos perdido Illlj\, los alias mas flori·
dos ...... Pero en fin llegamos en el mom en-to
r .. vorable ...... FigüraLe que bastll bajarse
para cojer ...... Es la pe8ca milagrosa! Mil -
fiana los luises de Gro no vllldrán ya sino
seis blancas. Al Tenir aquí he visto uno.
partidll de chiquillos jugando al tejo con
monedas aei8 libras!
Cocardasse se pas6 la lengull por los labios.
RmON & MuÑ6z.
REVISTA JENERAL.
La espedioion que, a órdenes de los
jeneralcs Enrique Palacios i Casto Alva\'
ado, zarpó de Colon en el Sherman,
se dirijió a las islas de la Bahía (Utila i
Roatan) de Honduras, en donde desembarcó
sin oposioion,i organizó el Gobierno
oonstituoional 'oaido,aumentando en ellas
el número de espedicionarios sobre el
Gobierno provisorio hondureño, que declaró
la Nacion en Asamblea, pidióausi·
liol!! a sus aliados 108 Gobiernos de Gua·
temala i de Salvador, i dirijió {uerz3s
oonsiderables contra 108 reaccionarios, a
quienes designa como piratas. Estos
continuaron 8U oamino a 'frujillo, a cuya
guarnioion se intimó rendioion, i,
despues de varios incidentes, dioha guaro
nicion se retiró, atribuyéndose a traioion
del Jefe, ocupando la plaza 109 invasores
i pero, al anoohecer del mismo día
fueron atllolldos por la mayor parte de la
guarnicion qlle se habia retirado, comandada
por su segundo jefe. siendo el resultado
del combate favorable a los in.
·vasores, 'lue hallaron en la plaza un
regular botin de guerra, i de ouya con.
Se diferenoiaba de las demas habitaciones
del piso de la oallo i del primer piso, inva·
didos ya por obreros de toda olase, en que
aqoí no se babia efectuado aun cambio al·
guno.
Tenia a no dudarlo el gran salon el apa·
rato de un verdadero palaoio, con su ajuar
opulento, pet'o severo. Era un salougue sin
duda no se habia dedicado esclu8ivamente a
las diversioneS' i a las fiestas, pues en frente
de la inmensa chimene:> de mármol negro se
elevaba un estrado cubierto coa uno. alfombra
de Turqula que daba al salon no sé qu é
aspecto de tribunal.
En efecto, se habilln reunido allí mal de
una vez los miembros ilustres de lo. oasa de
Lorena, Chevrense, Joyeuee, Aumale, Elbeuí,
N evers, Mercoor, Mayenne i G;ui8ll, en
la época en que los altos barones disponian
aun de los des tinos del reino.
Era nec esaria toda la coofusion que en·
t6nces reinaba cn el palacio de Gonzaga p .. t·a
que dejaran entr"r a nue8tros dos bravos en
eSIl Silla.
-Ya ves) esclam6 Cocardasse: j cuando
nosotros tengamos tambien lacllyos como
esos! Vive Dios! Quiero que el mio sea insolente
como el criado de un verdogo !
-Ah) suspir6 Pass.poi!: si yo tuviera
t an solo una ama de lla'f8s )
-So hai cuidado, mucbacho: eso vendr4
I Si mal no oomprendo no has vi8to aun
al 8ellor de Peyrolles.
-Vamos a ver, dijo: en es la época de
cueuñaa ¿ cuánto puede v .. ler uoa estocada
tirado. coa limpieza científicamente ...... a
fondo ...... Ils1 como requiere el arte!
Pero una vez dentro debian eStar alli mas
trl),nquilos que en cualquiera otro. parte.
El gran salon conservllba por un dia aun
su inviolabilidad. Debia verficarse aquel di ..
en 6) unll r eu oion solemne de familia i solo
al dia s iguiente tomarian posesion de él los
carpinteros fabricantes de casillas.
-No; quiero dirijirme al mismo prín·
c~pe.
-Dioen que ahora tiene millones de fortuna.
-Tiene miles de millones! ...... Esta es
la. Cas~ de Oro, oomo se h .. d~do en llam .. rl~.
Yo no soi orgulloso: seré financiero, o
h .. cendist~ si quiere.
-Diantre 1 ...... hombre de dinero L .....
mi a,.ndante de esgrima 1
T~l fué el primer grito que le e8cap6 del
noble corazon de Cooarda8se el j6ven. Pero
Passepoil guiñ6 el oj o.
-No hogas ta.nto ruido! dijo: viene jente
h!Í.ci .. nosotros.
Luego, acercj\,ndose i bajando la "oz: .
-Soi de opinion, dijo al oido de su antIguo
maestro, que debe pllgarse bien. Anles
que trascurra una hora espero saberlo de
fijo de booa del mismo sellor de Gonzaga.
111.
LA. 8U}iA.STA..
-Dos plllabras mas acerca de Lagardere,
dijo Cocardasse des pues de que so hubo ale·
jado el ruido de pasos que habia ¡nterum·
pido su convel'sacion: cuando lo enoontraste
en la ciudad de Bruselas ¿ establl solo!
-N o, respondi6 el hermano Passepeil. ¡ 1
ouando te topaste tü con él en Barcelona?
-No eSlaba Bolo tampooo.
-¿ Con quién estaba?
-Coa una j6ven.
despues de haber reflexionado ~lIadi6: .. L .. 0~1 .. en que nue8tro normando i nues·
-Qué caida tan triste! ......... iinembar· tro gascon cODTersaban asl tranquil~mente
go ...... s\ e8 cierto que aquí se hace fortu- esLaba 8itu .. i .. en el oentro del edificio prin·
Da...... oipal. Las ".ntanaa, adornadas con espesa8
-81 es cilll'to? esclamó Pa8Bepoil con en· colgaduras de Flj\,ndes, daban a una estreoha
-Bella 1
-BellIBima.
tueiaemo: en16l1oes t(¡ no sabes...... faja de o6eped cerrada con un enverjado, i
-He oido hablar de muohas co.as...... que ~ lo suoelivo S8 habia 'de Uamar pom-pero
'10 DO tenlO te en 108 milalroll poeamellte .. jardin reeenado de la seliora
-Tendrá.e que tenula ...... Lo. milagros prinoesa."
-Es cosa estralIa: estaba tambien con
una joven bell .. , bellísim .. , cuando yo lo vi
allá en Flándes. ¡ Te acuerdas de su porte
de su caro, de su traje T '
Coonrdasle reopondi6.
-El traje, el porte i la cara de una enaantadora
jitan& esp&fiola. ¿ 1 la IU1&!
El Presidente de Guatemala, en cuya
capital se va a levantar un templo pro·
testante, se dirijió al Presidente del
Salvador solioitando ausilios de tropas i
de dinero, para asegurar la estabil~'dad
del partido liberal en ámbas Repúbhcas,
pero el Jefe Slllvadoreño no acojió oon
favor la proposicion del guatemalteco,
lo que ha entibiado la amistad de 108
dos paises. Hemo. leido una solicitud
dirijida al Presidente de Guatemala po\:.
los miembros del ejército, eolicitando se
les destine a oombatir a los señores Palaoios
i Alvarado, espadicionarios de
Honduras, i S9 deoia, sin saber el fun·
damento, qne fuerzas de Guatemala i
de Salvador habian salido. al fin, en
ausilio del Gobierno provisorio de Honduras.
En Venezuela ha debido instalarse el
2 de julio la Bol6a de Canicas, en uno
de los salones del "Hotel Capitolio. ,.
Se han heoho esploraoionea oientífioas
para lo carretera de Cura a Calabozo, i
para llevar las aguas del Guárico a Ara·
gua, de Sanjuan a Parapara, i de Macarao
a Caráoas. Homoe visto que hai
Estado Guzman, i Estado Guzman Blan·
00; que los Códigos se llaman Gnzman
Blanco; i que hai distritos, escnclas,
puentes, paseos, caminos i fuentes públi.
cas quo se llaman Guzman Blanoo, sin
que sepamos si esto es olaque o justas
manifestaoiones de afecto de un pueblo
agradecido.
La comision peruana, esploradora de
la ruta del canal interooeánioo por territorio'granadino,
ha rendido suesposioioD,
desfavorable a nuestros deseos, al Go-
-El porte modesto, la carll de áojel, el
trllje de una j6ven noble.
-Es cosa estralIa J dijQ a. su vez Cocardasse
l i qué edad tenia poco mas o ménos !
La mis mo. que tendria la niña.
-La otra tambien ...... La cuestion disto.
de haber terminado, corderito mio ......... 1
epl.re-Ios que esperan B~ turno despues de
n08otros dos, despues dcl sellor caballero de
F.enza i del sefior baron de Saldaña, no
hemo s contado al señor de Peyrollee, ni al
príncipe Felipe de Gonzaga.
La puerta se abrió i Passepoil solo pudo
contestar:
-El que viva verá!
Entr6 un laoayo de gran librea seguido
de dos obreros medidores.
Estaba tan aterrado que ni siquiera miró
h ácia nuestros dos personajes, que se colocaron
en el alféizar de nna ventan ...
-Vamos prooto! dijo el lacayo: trazad
1 .. tarea de malI .. n ........... Cual ro piés cua-drados
en todas partes.
Los dos obreros pusieron inmediatamente
manos a la obra. Mi é nllt'as uno medill, el
otro marcaba con yeso cllda division de
cuatro piés i las numeraba.
El primer número fué el 927 i siguió la
numeracion.
-¿ Qué dia.blos están haciendo ahí, Passepoil
! pregunt6 el gascon, incliná.ndose fuera.
de 8U abrigo.
-Ent6ncas no sabes nada! repuso Pass epoil
: cada unll de esas líneas indio .. el sitio
de un tabique, i el nümero 927 prueba qU&
hai ya cerco. de mil casillas en lo. oasl), del
señor de Gonzaga .
-¿ I para qué sirven esa. casillas ?
-P .. ra ganllr oro.
Cocardasse abri6 tamalIos ojos. El hermano
Passepoil emprendi6 III tarea de esplicarIe
el regalo graodioso que Felipe de Orleans
acababa de bacer a su amigo de co·
raZOD.
-Oómo! esclam6 el gaseon: oada uno
de esos oajones valdrá tanto como una ha oienda
en Brauce o en Brié! Ah! corderito
de mi alma, apeguémonos BÓlidamento a
ese leñor de Gonzaga!
(ContinuareS.) •
de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
420 L A 1 L U S T R A e I O N.
bierno peruano. Segun ella. "el canal
que propone Mr. Seldfridge, empezaria
realmente en la confluencia del Napipí
con 01 Atrato, i tendria 31 millas de
10njituJ hasta el Paolfico, teniendo que
escnvarse un canal lateral u 3 millas de
distanci!" Habria bastante agua para
el tránSito de 10 buques diarios siendo
las dimensiones del canal 26 'piés de
profundidad, i 120 de ancho, con 75
millones de costo. El fondo del canal,
en la cumbre, ostará. a 130 piés
sobre el nivel medio del mar, i como
el punto de partida está a 40 piés, hai
q ue subir 90, por medio de 9 compuertas
de 10 piés de caida. ca.da. una. Para
atravezar la cumbre de la cordillera
proponc un socavon de 9,010 yardas de
largo, mas de 5 millas, i para descender
de la booa oooidental de este socavon al
Pacífi.co ~mplea 13 esclusas de 10 piés
de calda,! 436 de la.rgo cada un1l; i oomo
la distancia horizontal es solamente
4,000 piés, pone las 13 compuertas en'
una triple hilern de paralelas, de modo
quo los buques pasan las compuortas
como una. escalera que tendría varios
oodos. El socavon tondrá 120 piés do
alto bajo la clave de la bóveda i 70 de
aocho, Siendo ojival la seccion trasversal
de la bóveda, i 60 piés el ancho de
las compuertas. Las dimensiones para
el canal, dice In comision, no satisfaoen, .
ni mucho ménos satilfaran mas tarde las
exijencias creoientes del oomercio : toda
801uoion en que haya que apelar a souavones
i a UI} número de esclu.as tan
creoido, no puede ser oonsiderada oomo
la mejor." En resámen: la comision
pol'uann no ha esplorado, segun parece,
sino que se limita a dar su opinion Robre
el proyeoto de Mi'. Seldfridge, que no
morece sn adhesion.
En la tarde de ayer oarria la voz pá·
blioa de que Mr. Magne resignaba su
cartera, segun unos, por algunas decepciones
enojosas con l\1r. Broglie i
segun otros por la nueva manera oon
que el honorable ministro pensaba equi.
librar el pro5upuesto. La presenoia del
ministro en la. se5ion de hoi, dá un men·
tís a tales asertos; i ademas quien 00-
nozoa a Mr. Magne le pareoerá in vel'O .
slmil que dimitiese su oartera tan preoipitadamente.
El Gobierno ohileno ha declarado al
boliviano que: "oonstantemente llegan
n su noticia 103 gravámenes con que
Bolivia está afectando cl territorio de
la partioipacion oomun i sus emolumentos
i proJucciones, " i que OOlno el Go'"
b ierno boliviano no ha aprobado el oon·
. vérut, Varroy etc,
para saldar los gastos con tratados por la
Oomune durante la ocupacion jermánioa,
rolativos a la esencion de los derechos
de timbre, MI'. Magne diluoida la ouestion
oon· entera limpidez, haciendo ob·
servar que ·uno de los partidos mas serios
en la empresa de reparaoion que tenia
que abordar la Asamblea, era el equilibrio
del presupuesto; obra a la verdad,
árdua, difícil i oomplicada.
El Pl'incipe Nappleon llegó a Paria
esta mañana, i el h'echo es evidente,
puesto que un diputado de la izquierda
viajó con él. Lo picante del asunto ea
que ni Mr. Gavini, ni Mr. Ga\loni eto,
no supieron nada. Tuvieron la noticia
POt oonducto de Mr. Gambett/l i de MI',
Rouher.
U no de los diputados del partido bo·
napartista esolamó: oh! él viene amo·
lestarnos, ¿ no os lo decia ?
Algunos piensan que si el Príncipe
N apoleon i la Emperatl1iz se unen o se
separan, será mas bien la separaoion en
que consista, las esperanzas actuales del
partido bonapartiata.
A este respecto, un amigo verdadero
de la familia imperial me decia últimamente:
«Habiéndome oonsultado la Empe·
I'atriz, al dia siguiente de la muerte del
gmperador, sobre las vicisitudes del
partido bonapartista, i la táctica que de·
bia emplear en lo sucesivo, le oontesté :
Señora, tratad de eduear bien a vuestro
hijo i dejadlo en un colejio inglés. hasta
el fin de sus estudios. En seguida haced·
le viajar por América, Grecia, Oriente
i Suiza, i que se haga valer por sí mis·
mo, como un hombre de talento e ins-
. truccion universales. En cuanto a vos,
conservad vuestro pUllsto de viuda. Ha·
ceos olvidar i que se cornprend~, perfeotamente
bien que renunciais al Gobierno.
i a la polítioa i i entónoes, si como no lo
dudo, la Francia no puede permaneoer
republicana, i vuolve a la monarquía,
vuestro hijo, señora, será uno de los
primeros que tendrá probabilidades de
subir al trono."
(Eslractado del fro.nces por J. U. S.)
NOS VICENTE ARBELÁE:Z,
Por lB gracia. de Dios i ele lo. So.nt .. Sede
Apos' ólico., Arzobispo de Santafé de Bogotá,
Prelado Asistente a.l Solio Pontifioio, etc.
mismo nño, día de la Natividad de la
Santísima Vírjen María, i obtenido la.
aprobaoion do Su Santidad el Papa Pio
IX, el 27 de jnlio de 1869. Como fruto
de tan feliz acontecimiento se han oelebrado
posteriormente los Sínodos de va
rias de las Diócesis de esta Provincia
eolesiástioa, i hemos e6pedido el plan de
estudios que hoi rije en los Seminarios
oonoiliares. A nadie se ocultan los inmensos
bienes que ba producido la práctica
de las Constituoiones dictadas por
estas santas Asambleas, de las cuales
habia onreoido por tanto tiempo esta
Iglesia, que hoi oomienza, puede decirse,
a tener disoiplina propin, En oualquier
punto de vista que se oonsidercn estas
reuniones de los Prelados i del Clero,
siempre serán el medio maS efionz i po.
deroso que existe para conservar i au·
mentar la fe de los fieles que han sido
enoomendados a nuestro ouidado pastoral;
restablecer los vínculos de unidad
que deben estrechar las diversas Diócesis
que constituyen esta Provincia. eelesiástica,
i vigorizar la disciplina, refor
mando las oostumbres del olero i del
'pueblo. Tal fué el pensamiento que nos
guió ouando, de aouer(lo con los Reverendísimos
Padres reunidos en el primer
Conoilio provincial, dimos el deoreto de
8 de setiembre de 1868, por el cual oonvocamos
el que debe instalarse 01 8 de
diciembre del presente año.
Con el fin de reoordar aquella oonvo·
catoria, nos dirijimos hoi por las presentes
Letras a todos nuestros Venerables
Hermanos los Sufraga neos de asta P rovincia
eclesiástica, a los Venerables Capitulos
Metropolitano i Catedrales, a 108
Prelados i Superiores regulares i a las ·
demas personas eolesiástioas que, de derecho
o por costumbre, deban concurrir
al Conoilio Provinoial.
Esperamos de su oelo, nunca dosmentido,
que allanarán todos los obstáculos
que puedan presentárse]ee i aán harán
los sacrificios que fueren neoesarios, para
asistir al segundo Conoilio Provinoia
t{ eogranadino.
1, puesto que para dar principio, con·
tinuar i llevar a buen término tan santa
obra, nedesitamos los ausilias i la gracia
del ALTÍsmo, pongámosla desde
abora bajo de su protecoion i pid.ámosla
con fervientas oraciones que nos ooncede
sus luoes, por la intercesion i los mé
ritos de la Santísima Vírjen María en
BU Inmaculada Cop.cepoion.
Con tal objeto, mandamos a todos los
sacerdotes de nuestra Arquidiócesis qudigan
en la Misa, desde el dia en que laa
presentes llegaren a su noticia, hostá la
conolusion del Concilio, escepto en las
fiestas de primera claBe, la oraoion del
Espíritu Santo i i encarocemos a nues·
tras Comprovinciales que ordenen lo
mismo en SUB Dióoesis.
Para que laa pre~entes 'Letrá'B sean
conocidas por todos aquellos a quienes
interesa, i ninguno pueda alegar igno·
rancia, disponemos que se promulguen en
la iglesia Catedral Metropolitana por la
persona que Nos designaremos, en un dia
festivo en que asista mayor número de
fieles a los divinos Ofioios, i que hagan
lo mismo los Curas en sus pl\rroquias,
exbortando i moviendo a los fieles a que
unan BUS oracion.es a las nuestras para
que, mediante los ausilios de la _Divina
Gracia, podamos en este santo Concilio
Provinoial aoordar cuanto mas convenga
al buen gobierno i santificaeion de la
grei que nos está encomendada.
Finalmente, ordenamos que estas Le
tras, promulgadas en la forma dicha i
fijadas en las puertas de la iglesia Metro·
politana i (l6 cada una de las Catedrales,
se dice ? ) MI'. do Broglie no está. ya
de buenas oon el mariscal Presidente;
ni éste con aquel. Broglie creyó tener
en la presidencia, solamente una gran
espada para manejarla en su empuñadu
ra ; pero segun parece el mvrisoal
t iene oonviociones i voluntad propiaR
Así, pues, se ruje que el marisca.l M/ICMahol1
no sanoionará oon sn firma el
proyecto de lei reglamentando el su~rn.iio
universal , sino que por el oontrarlo, le
p ond rá el veto oorrespol)diento.
A los mui reverendos Obi$po. hermanos nu estroe,
a los veneraDles UapílOlo. Metr~poli ta no
i Ualedrale_, a los Prelados i Supenores reguhres
i a ias demas personas eclesiásticas
que ~ e de'echo. o por. cO~Lllmbre deban concurrll'
nI COllciho ProvlOclaJ.
valgan como si fueran manifestadas i
notificadas a cada uno de aquellos a
quienes interesa.
Dadas en Bogotá, en la Snla de nuestro
Desp"obo. fiarlll-adas por N os, selladas
con nuestro sello mayor i refrendadas
por nuestro Secretario, el seis de
agosto dI) 1873, día de la fiesta de la
Transfiguraciou del Señor i anivCl'Sario
Tal rumor, ei es cierto, es sumamente de la fundacion de esta oiudad.
importante., porque si el mariscal sus·
pende la lei de 31 de mayo, Mle ahí, de
seguro. el hombre mas popular de la
li rano).:!. .. \
SALUn EN EL SEÑOR..
DIOS, orijen de todo bien, permitió
quo 01 Concilio Provinoial oonvooado
por nuestro ilustre antecesor, de grata
memoria, en 6 de eneno de 1868, 1Ieg¡¡
se a. feliz término, habiende oelebradQ
BU úlhima se&ion el 8 de setiembre del
VICJ!lNTE,..tLr~obi,l'po de Santtljé de Bogotá.
Joalj.wit Pa1'do JTergara, ~ecretario.
~ClJ'lIJ.m~~~ClJ:MDgNJ~1?~ "
G.I LERL\ FO'JlOGR IFIC .\ IWST!H1M
DE LAS POLILLAS DE TODA. E)!PRESA
especialmente de las tipográficas.
EXHIBICIO~ GRÁTIS.
~flJ1?NJ:!J!4l. ~~ª,'ClJm~.
Señol' ANACLETO RAlIIIREZ,
Gualeqlte.-No h
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 678", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687705/), el día 2026-03-25.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 678
