La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 646
TRDIESTRE XIV. AÑO IV.-Bogotá, 19 junio de 1873. NUMERO 646 .
•
1 .~t}\:~tllTF. 'C (t\""-II'~ f'ublicllo. nl.Í.rte<.juéve
tendió a tus piés la hermosísima San Cárlos, i tuvieron el siguiente colo· bre madre quedó completamente sola,
alfombra de todas las flores de su qnio': hubiera existido esta casa, allí habria
ma!!,nífico suelo, i puso en tus sienes - Con que cómo te va, Estévan ? encontrado un refujio i ~e habria I!brado
de Hércules el mas bello laurel de - Ya lo puedes ver, contestó el in· de perecer de hambre 1 de deSCUido.
sus campos; i te entonó un hosanna, terpelado, lleno de hijos i pobre --_. i IV.
a tí, inconcebible proscrito, en aqueo para eso que el monor participa de la El mártes partió de esta oapital, con
1I0s dias de dolor, en que el sol no civilizacion actual. direccion a E uropa, el señor César C.
se elevaba para dorar las cumbres - Cómo aR! '1 Esplicate. Guzman, recientemente nombrado Cón-del
Á vila? - Pues has de saber que Nicasito es su¡ de la República en San Nazario,
Oh l ' 11 tI' d'd un muchaoho mui mono j figlÍrate qua puerto francee. Todos abrigamos la es·
. que estre a an esp en I a dice que él no se ha de oasar, sino que
I 1 ' ' t 'd a sus peranza de que dentro de poco tiempo
a uya, que VIO es remecl a quiere tener una com'Pañera accidental: de l' ~
11 . l t N' os viajes a l!Iuropa ser{m mui repetidos,
re eJos a a mas porten rJsa aelon dónde demontres habrá saoado tal cosa 1
d
puesto que la cuestion del ferrocarril ha
del mun ,,; con \In encanto trln -Tienes razon) por vida de ___ .eso venl' d o a de'J ar d e Ber sueño) para ser
magnífico, como era grande, inmen· pareoen nombres como los de don Pope, realidad.
so el remordimiento de los que so- de las hijas de laalegda. Diosnos libre.
ñando -Vencer a la Gloria, se vieron I los dos viejos so separaron,
confundidos por el triunfo de sus nI.
prodijios! E' d .
Dichoso tú, que mas feliz que los j n el edifiolO enomlUado Asilo para
mujeres pobres, que con tanto celo sos·
Césares, has visto, con tus propios tienen las señoras de la Congregacion
ojos, la apoteósis de tu vida de semi· del Sagrado Corazon de Jesus, se en.
dios! cuentra una infeliz jóven de unos 20
1 no pOI' una turba de esclavos, años de edad llamada Cecilia.
de eunucos degradados por la servi· Esta muohacha vivia cou su madre
dumbre o souornados por la tiranía; en una casita situada por el lado de las
Sino por el innúmero concurso de Aguas Todo el liia Jo pasaba trabajan·
verdaderos hombres; libres) dignod, do para ganDf el sustento i paro. proteo
venturosos, que saludaban en tí 'a jee a su madre, la cual se hallaba ya
transfiJuracion de un ideal de mara· mui enferma. Resultó que una vcz una
villas f' señora le enoargó le hiciese un oamison,
Ahora, ve a dormir ese sueño de i tan pagada quedó del trabajo de la
Polvo i de tinieblas que el oh'ido pobre jóven, que le propuso fuese a ser·
virle a su casa de oosturera, pero la
guarda para otros. muchacha rehusó por no dejar a su
Para tí, todo es igual-la vida i la madre sola. Los dias fueron pasando i
muerte! las ooupaciones de Cecilia disminuyendo
Prodijioso por tento el tuyo, que de tal modo, qu.e ya le faltaba aÚtn lo
vives aún en tre las mudeces de la necesar io para subsistir. Qué hace en-t
umba. tónces ? f:le aouerda de la señora que le
Pero ya era j usto ! instaba para que fuera a vivir en su
Y a de bi as descansar de tan t09 oasa i con los ojos llorosos por tener que
triunfos ; unos sobre lo.s campos de I ab'llndona'l' a su mamál se di ríje a la di-
V.
El día 15 tuvo lugar el exámen que
para optar el grado de doc~or en medi·
cina i cirujía, presontó el señor Enrique
Pardo Roche.
VI.
J,a Compañía dramá~ioa dirijida por
el señor Lázaro María Pércz, dió su
primera funcion el sábado pasado, 'parece
que la concurrencia fué numerosísima i
que el público salió mui satisfecho de
los aotores. La funcion de estreno era
el drama ya mui oonooido en esta oapital,
titulado: Amor de madre.
La comedia final, Un diablillo con JaliJas,
tambien era oonooida de nuestro
público.
VII.
El domingo tuvieron lugar bs exéquias
por el alma de la respetable seño·
ra Manuela Sásns de Montoya. El oficio
fúnebre se oelebró en la iglesia de San
C~r1os.
VIII.
Segun nos han informado dos periód
i¡¡os nuevos saldrán en estos dias. Ji] I
uno sostiene la candidatura del señor
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA 1 L U S T R A e ION.
== ~2:90~==========~~~~~~~~~~==~~~~D~ras~il.= =~~~:t:aro:n :her~ido~s o lastimadot s oinco de lo~
doctor Eustorjio Salgar para Goberna. " ¿ No ve la tuerta Pastora El des"operdo entre los masones i el primeros i seis de los segund )s.-Se
dor del Estado; i el otro, ~osticne la del
señor Salazar para el mismo puesto.
Cuantas pulgas se coji6? ~ 'fi I creia en Constantinopla que el suceso
Pues mire, niña Melobora, clero seguia dando lugar a aérias di cu· daria lugar a reclamaciones por parte de
IX.
Mas veoea la quiero yo." tades.-La fiebre amarilla casi babia Rusia.-EI Gobierno ha hecho un pe-dosaparecido
en Rio J aneiro i otras po· didu do 400,000 rifles en los Estados
Algunos desocupados andan propalando
la noticia de que la revoluclOn en
Borrotá nos amonaza 8eriametlte. Esto
no bpasa de sor una nueva de corrillos,
pues hai algunos que en todo ~e.n los
preludios de una sinfonia que qUlsler.an
fuese ejecutada por toda la Repú?hca
para ver que emocion nos produCla I q.ué
cambio se orijinaba de ello, pero a DIOS
gracia~, no sucederá tal.
" i Repnre en aquel embudo blaciones marítimas. U nidos.
Cuánta mosca se par6 ! Salvador. Austria.
X.
El señor Ramon del Corral i su se·
ñora, obsequiaron a BUB amigo~ el do·
mingo pasado con un famoso baile.
Pues aunque viejo i cotudo, Continuaban haciendo estragos los
Mas veces la quiero yo."
temblores de tierra.
" . N o ve en sus naguas de frisa Paraguai-
C~ántos remiendos pegó? El movimiento revolucionario del Pa·
Pues aunque lo vuelva risa, raguai ha sido sofocado.
:Mas veoes la quiero yo." Buenos Aires.
Bogotál 18 de junio de 1873. B a sido asesinado el vice-Gober-
1. L. A, nador de Corrientes (Buenos Aires,)
=========:===-==-=-=== ' Wencesbo F. Cabra!' .
Se inauguró la Esposicion i~ternacio'
nal de Viena elLo del corrlentc, COII
grandes ceremonias.-EI dia 2 el Emperador
di6 un gran banquete a los pIln·
cipes estranjeros quo se encuentran en
Viena.-Los nuevos comisionados americanos
habian principiado a arreglar e~
departamento de su cargo; poro los exbibclDtes
E:staban muí disgu6tados por las
dilaciones sufridas.
Inglaterra.
XI.
Acabau do llegar a esta capital, de
regreso de Europa, los señores doctores
Joa<}uin Maldouado i Ramon G6mez.
Quo les sea grata la vuelta a su hog..a r.
-Tambien ha regresado Monsenor
Manuel José ADa ya, que hacia algun
tiempo estaba de paseo.
XII.
~~t(i;U-~~fr. Portugal.
Se ha constituido un club republioa-
REV ISTA J ENERAL. no en Lisboa.-Se ba dado 6rden de
Cuba.
El jeneral Riquelme' ha sido llamado
a .España.- Los patriotas ata.caron. la
poblacion de Auras con el meJo: éXito,
segun informes de fuente espanola.El
cañonero ingles Plover se presentó en
MaDzanillo i su Comandante pidi6 que
le fuese e~tregado Mr. O'Kelly, el comisionado
de El Herald de Nueva Y ol'k j
i como se eseusasen de hacerlo las auto·
ridades, alegando pretes.t.~s legales, ?l
referido Comandante eXIJló que el pnsionero
fuese trasladado inmediatamente
a la Habana.-EI ex-Capitan jeneral
CeMllos se embaroó para España.
salir del tenitorio a los carlistas espa·
ñolcs refujiados.
Suiza.
El padre Jacinto dijo misa, el dia 7,
en una casa privada de Jinebra, i asis·
tieron como 1,200 personas. Todos los
asistentes han sido inmediatament,e esco·
mulgados.
La política estranjera del conde Granville
ha sido mui atacada en la Cámara
de los Comunes por los miembros de la
oposicion.-Varios vapores habian salido
o se preparaban a snlir con el objeto
de atender a la reparacion de los cables
submarinos. Se espera que fLntes del l.o
de setiembre habrá en servicio cuatro al
tr::.ves del Atlántico, i oinco en el golfo
do San Lorenzo.
Dentro de dos dias llegarán las her· :ausia.
manos de la Caridad, que han de ponerae
al frente del Hospital de San Juan
de Dios. Felicitémonos por tan fausto
acontecimiento.
XIII.
Varias personas refieren quehaoe
algunas noches uoa partida de artosonos
aaJi6 por las calles a hacer de las suyas;
i que una de las diversiones que adop·
taron fué l:r de echar pedradas a las
ventanas i baleo Des rompiendo por su·
puesto muchos cristales. No sabiamos
que ahora estuvieran .en moda tales po·
seos. Lo mismo nos ha sorprendido una
especie de berenata que oimos la otra
noche, a cosa de las doce o la una, i que
unos albañiles daban a una Dulcinea;
pero .iquiera esta diversion es mas romántioa
que la primera . Como recorda·
mos algunas coplas de las que esa noche
cantaron, las ponemos aquí para concluir
con ellas esta mal zurcida revista:
El Emperador aleman fué reci~ido en
San Petersburgo, con grandes honores,
el 27 de abri\.- Con motivo de esa visi·
ta se habla mucho, tanto en Rusia como
en Europa, de la política de paz de los
tres emperadores.
Méjico. Holanda.
El Congreso se ocupa de dise~tir ~nmiendas
i reformas para la ConstltuclOn.
-J!:I comercio de café con los Estados
Unidos está adquiriendo grande importancia.-
La Prensa Asociada de la capital
proye~ta la erecc.iou d? un .Asilo
para periodistas desvahdos 1 anCianos.
-El señor Zamacona, nombrado repre·
sentante de Méjico en la Comision mixta
americana i mejicana, que acaba de
ser prorogada por dos años mas, ha salido
ya de 5U pais en direccion de Was·
hington.-EI Jeneral Lozada no ha podido
ser capturado todavía -El Jeneral
Canto, que asesin6 a Patoni, ha fallecido
en su prision.-Dos pnrtidas nrmadas
de mt'jieanos, guarecidas en Guerrero,
han .cometido varios asaltos i robos en
el terri torio de Tejas, causando grandes
daños entre sus vecinos.
Catorce vaporee de guerra se prepa·
raban a salir para Sumatra con el objeto
de cooperar a las operaci!lnes que contra
los Atehines intcntan las tropas holandesas,
las cuales, segun las notioias recibidas,
habian comenzado ya sus movi
mientos.
" ¿ Ve cuánto chorizo azado
Ña Bonifaoia vendi6 ?
Pues mire, aunque estoi fregado
Mas veoes la quiero yo."
DEL JENERAL
MATIAS SALAZAR.
(CONCLUSION.)
¡ Imponer sentencias privando la defensa?
¿ Llamar por jueces G los enemigos
del ciudadl1no G quien se quiere sacrificar?
¿ Proscribir los sen~imientos de 111 naturaleza,
no consintiendo que la madre,
partido el corazon de pena, vea al hüo i lo
bendiga a la orill:L del sepulcro' Episodio
pavoroso es este de la. muerto de Sala zar,
que no es posible recorda¡;lo sin dolor, sin
estremecimiento i sin indignacion. Lúgubres
dil1s, negro i melanc6lico cuadro de trajedia
i de martirio, de villana i mostruosa ejecucion
que apénas puede referirse, i que solo
ee esplico. .imajinando G Antonio Guz.man
Blanco, hen.chidll de vanidad i sia virtud,
como un frenético, como un "esjuiciado, po~
eeido de una manla., manía horrible, 111 manía
de matar a Salazar por miedo i por venganza._
... !
Pero, i oh grande estulticia de las pasiones
humanas! Guzman inmolando a Salazar,
lo ha inmortalizado; i muerto este, le hará
mas daBo a aquel, que vivo ...... !!
Le mort tient le ViV/lllt dans sa rigide main.
Su reoombre, su poder en Carnbobo, los
laureles que orna'ban su frente, la ruda venganza
que s ~ ejerci6 con él, todo di6 al acto
de su sacrificio, un aspecto sombrlo, funeste.
Los ojos vivos, la movilid .. d de In MOnomio.
de Salaznr, revel6 has~a el fio el des·
precio que tenia por la muerte, i mas aún,
ppr s.u sa.crificador. Ufano de morir por un
principio de libertad, su rostro asumi6 la
espresion de su alma: el entusiasmo. 1 contem¡;
16 el banquillo, no como el último reposo
lintes del viaje a la eternidad, sino
como el altar en que iba a derramar su
eangre i ofrecerla en sacrificio por la patria_
Allí qued6 el aUeta, tendido en el suolo,
con un pié en el banquillo, como quien lo
rechaza, hasta on el último instant~, por
inmerecido, por inícno.
Alli qued6 ... ... bañado en su sangre, iná.nime,
el rostro destrozado ...... horrible! ¡Ah
bárbara injusticia! On orlmen! ¡ Oh tremendo
dia del juicio, que no está léjos!
1 elverduge, el perseguidor encarnÍ"Zado
se estremecia, la boca contl'.tid., los ojos
espantados, pá.lido ...... i Es que acababa de
Alemania.
El Emperador sali6 el 25 de abril en
direccion de San Potersburgo para hacer
una visita a Alejandro.-La Cámara
alta acord6 el mismo dia nna lei regularizando
las rclaciones del Estado con
la Iglesia, así protestante como cat6lica,
i tendiendo especialmente a neutralizar
las influencias ultramontanas.
Turquía.
Hubo una riña entre los monjes ro·
manos i griegos de BeleD, de que resul·
rrible, como vision espantosa, pal'a enlo ·
queoer los sueños i ntormentar el alma del
majistrado sin entrañas que le asesiu6 ......
ji Que no pudieran todos los j6venes 8sistir
a uno solo de esos sueños revindicaLÍvos,
que grabaria profundamente en sus corazones
el sentimiento liberal del nmor " la humanidnd,
i el honor u. la crucldad de los
tiranos ...... !!»
Bellos conceptos' que parece haberlos escrito
Guzman, padre, para que se le aplicaran
a Guzman asesino, su hijo.
Justicia de Dios !!!
La verdad es unn siempre; la moral es
una. Siempre hai un espectro ante el asesino!
:iiiempre tiembla cl malvado!
asesinar o. un nombre! 1 reconocia en su Toujours.;l reven'a ce spectre insuuOlersible!
corazon, a su pesar, que hai un Juez, UD
Juez soberano, revestido dc santidad, inca·
paz de error, a quien no puede engañarse,
que permite la muerte del débil i del inocente
para justificarlo i VENGARLO despues;
un Juez, que manda la recon-oiliacion
de la humanidad como la eterna prenda del
sentimiento cristiauo; que condena los rencores
i la saBu un . ód' ca . d' dI' ros, promovIdo por la " Sociedad tle 13e
oon .el polvo del olvido j pues os 01 peor pe~1 l. -p~.SqulD, pro .Igan o a la., neHcencia de las Ilija9 de Bollvar." -
oastlgo con que In humllnidad puad e pe· s~ lto 1 el dloto! I~ a .colomblaaos tan que· Bllncal que para dichos actos solicil6 la
nur a los gobernantes Iibortioidas, que ndoa en su patna I en la n~es.trn, oorno \ Sociedad, i que con sumo galanteria cedi6
siu cOl'azon i sin aoncionoil\ holllln los Salgar; quo roto a OolomLI~ ~ quo oon el ~residente del Licoo señor doctor Joafuoros
dolos, hombros í estampan sobro lo ~I sangre de ~na guorra frntrl.oldu so.ba . qmn F. Vóluz .. fué o.dornlld~ coI? la mas
frtlute de dos naoiones altivus la afl'onta n~ en snngre Hloceate oomo OIOI·tO 1'01 do e l<:gllnte senClI !ez, bnJO la d IreCClOn do los
de su tirao'ia El señor Guzmnn B IlInco Francia j quo hogl\ esto i mucho mas' senores AutoOlo M. do Zubiria in., Midojáadoso
Ilo~ar por la vanidad i 01 or~ pero que tenga eoteadido " q1l0 los gran'. glllellD·to (hnllúdols i Luis.!uspc, nombra-umicron
I,ls trabajos.-i\Iuohús fúmilius
estaban abaudonaudo oprosuradamente
tJ\ plis.-Los periódioos ropublioanos
nnuncian Ulla derrota de los oarlistas, 00
quo éstos tuderon graudos bojos. Sn
balls los ml\ndabll. Ilabia habido otros
cncncotros eutre los carlistas i las tropas
del G'vbierno, coo éxito vtÍrio.-ContinUl\
bn 01 reolutamieoto de voluoturios
plr.\ combntir a los oarlistas.-Reinabll
grnn descontento en los oampos a eonboouoncia
de una órdeo del J eneral o ·
brdo previniendo que sus h bitantes
abandonasen las cnsas í se r efujio56n en
las c¡udade~, con sus provisionea.-EI
señor l\Iortos ha sido preso en Vitoria.
- e han dirijido varias oongrutulaoiones
antí·esolnvistas al Presideote Figue·
ras.-EI din 5 se notaba eo l\ludrid oier·
t::\ ajitacioo revoluoionaria. Muohos paso
quines habian apnreoido en difereotes
puntos urjiendo por la proolamacion do
b república federlll i por otras medidas
radicales. (El "lltmdo Nucvo.)
Venezuela.
.\. juzgar por tll ac:\'pite de carta quo
on seguida publioamo~, parece que 01 gobierno
del señor GULman Blanco va a
entrar en sérias complicaciones en cuaa·
to al órden i paz ioterna. Los oonceptos
del re.petablo sujoto que nos esoribe i lo
diclio por el aeñor Felipe Larrozábal en
el folleto publicado 00 Barranquilla, que
llevn por título" Asesinato del jeoeral
Salazar," dej'lu compreodor que la ac-parn
anunciar altamente su yiolnoion; decir
que eXIste, parn pregonar que se ua deso'
beclechlo, haciendo lo contrario de lo quo
ordena; pecar, i salir con el puilal ensan·
grentado, haciendo g.\la i público nlarde del
crimen ...... ! eso estal,ll reservado para es·
105 luctuosos tiempos que alcanzamos.
1 h.blar detraicion ...... ! íeJe Jurn.do ...... !
i de ejecuoion sangrienta ...... l Un Ministro
inglés, en ocasion mllnos seÍllll"eJn, en lug • .r
de apadrinar el crimen, dijo: .. Nadll hai
mas bajo i degradante; nadn. Ulns contrario
al cará,cter de uu bom bre han rado: narln
mas inmoral, que el prop6sito de matnr a un
hombre que no se hn juzgodo i que suoumbe
al fin, no bajo los armas de lus leyes, que lo
escudan, sino de la arbiLrariedad, que lo
nsesintl.u (1) Pero ese era un Ministro in·
glés; el Ministro eJe uo país de buen senti·
do i de pró,cticds legales; el Ministro, que
hubiera dejndo no solo el portafolio. sino la
vidn, por defender la inviolubilidad eJel
precepto legal, COUlO el primer deber de su
concienoia.
u Solo en Cubo-, (se escribia en El Nuevo
¡dundo, arlículo biogrlLfico ele J uao Clemen·
te Zanea, fusilado por los espailoles en la
llubana;) 8010 en Cuba se mata hoi a los
que se ueclaran roos políticos ..... u Ah! el
escritor estnba errado. No subia que por
11.06-, tambien, i oh dolor! se alzlln bllnqui·
1105: banquillos qne la lei destruyó parn.
siempre, pero que AnLonio Guzman Blanco
ha restaurnuo. 1 Guzmao, pndre, o,póstol
del liberalismo, crMdor del partido liberal
en Venezucla, eJespues de hn.ber dicho qUCl
ha'biamos abolido la horrendapena dellluerte,
se apresura ,. noticiar, que, en el alIo 2. o de
llllei, su hijo ejecut6 aSala:bllr, a presencia
del ejército; callando, por supuesto, que lo
ejeout6 sin juicio, sin eJefensa, convocando
a los enemigos i obligttndoloe a que fallasen
In muerte, matá,ndolo por miedo i por veo·
gnnza ...... !
Eso no dehia decirse ¡eso enLrobn en el
11!'10 2. o de la leL
(1) Mr. Perclval, Rep/lIing to J\lIaclcintoeh
180%,
d .. l l' .. lOS u electo por as .. HIJOS de Bolivnr "
gullo, por el egoismo i la envidin se 88 crw¡¡¡¡a os .cvallconszgo Olorta p"edcs- )¡IS que se cOrnlJlaoen el t '
preo.lp.l tó pOI' uoa pou d"l eote 1 ' t,ilaoiOlI l/O a' II I t d l I nprovec la r esta 1 o sOlá di. , q. Ji 1008 a anat· os o OS 08 oeGsioll pam eJur las groeius a dichos ca-fíoil
detenorse i su deteooion seria 111 obstrlOulos ~ salvarlos do todos los poz.¿g'·os, unl! er? por su ubndudoea cooperacion al
onmpanada do su onído, seria la scñal de lwstfl ~l momonto en 1J~'0 aansad~ la 1'1'0- lUCimiento Je dic!los actos.
la l'el'oluoion, puos 000 aqucllo dejaria 'Vl(lo/lola hundo para siempre Sil 'tmpíafol'- La concurrenClIl fué llumerosa en las
traspirar su remordimiento i Sll miedo' tUlla." tros Iloches ;. notnndoso en ella la mayor
i si no se detiene, la snngre de IlIatín~ .. Qué de ospernozas burladas! Los clom p?stura 1111 lUas viv~ e~tusinsmo,. dnnSaluzar
nxfisiorá a GuzlIlan Blanco en jooernloB Frl\uoisoo Lioáres Aloántal'a i (dO 6CSI .utll.a lIluodstra esplenulda In ~ocledod J . C h 'd 1 . e al aJenu, e qUtl aun en medIO de sus
medio d?l inorenso i do lo embriaguE'z. . ooqUlU res~o nn SI ° e ~oto~ pTlmero esoaseces, casijenerales, supo cOl"Tesponder
¡Cuán olerto es 'l~e un Ill.nl posooond~oe I seguod~ D esl gDl~do.s dcl 1 resldont~ de ulllumamienlo que le .hicieron los poure~.
a muchos malos I louán Olerto es tnmblcn nuestra herra. 1 1 uhdo, Pulgar, Oohna, como lo demuestra la Clrcunstanoia notable
que os mui difloil el sor dictadol' en el Aoosta, Mnchado, Zavnrse, eto, oto, qué J e huberse agotado en IlIs tres noches loseno
de estll democrncia tempestuosa. 1 os de 0110 S ?" Z nstn la sa- . . . OU I , quo oro ennn 810 por un hábil cnballero en $ 519 de l'
ciodad, que puede ser literato, escritor u mlsenoordla llls .. ~·enta.s públLOas, lIe au· déciulOS, siondo el producto eJe la v:~t~:
orndor j poro que 00 tieno dotes para me?ta oon prodlJlo, Illlé,~tras quo la mi en las tre~ I!0ches, ~e $ 727-3 rflales.
gobernar, pues desoonooe el espíritu libe. sOTla está eutre muohosl . Bellos I tlel'll.os dlscn,·sos fueron pronunral
de estas repúblioas,-i oon sus docre . " ~? el Congreso hornos visto i oido c~ados por varias ~eñoras i sefioritas, hatos-
i oon sus leyes diotorialos-i oon BUS prodlJIOS. Uno de dUos es, el deoreto dc Olendo con esto mUI amenas las tres noches
prol'ocaoiooep-i con su despotismo, ha hon~res al señor ~nzma~ Bluooo, que del Bazar.
atrnido el rayo sobre 8U cabezo, i no so' ba sl.do nprobado 1 que dloe: "La Rorá
.el Beiior Fausto 'reodoro de Aldroy p~bholl aclama oomo ilustre a~nerieuoo
qUien desvíe 111 tempestad que ruje sobre ~eJenerndor de Venezuela al cludaunno
el capitolio." Jeneral A . Guzmun Blanoo." Magnlfiool"
.. 1 ya que he nOlllbrudo al señor edi- -Eu el viaje o~ligado,. emprendido
tOl' propietario i redaotor de "La Opi- p.or el revereodo sonor ObiSpo de Ménion
Nuoional," es del ouso deoirlo, quo TI.d ll, ~octor JOAN :fIILAl\lO BosET, ea
el señor Guzmao 00 se ha contentado dll'eoolOo a Oolombla, fnlleeié en La
con todo lo malo que hn heoho en per- Grito, el 26 del p~esoote. LII muerte de
juicio tle la oacioo, sino que prostituyen . nqu.el prelado, deja un grao vacío eo la
do la intelijeoeill asaltó a los periodis grelo que por tantos años admiuistró j
tas, les pidió no la bolsa, poro sí alnban. liabl.éndoso bco~o . notable por sus virtu
za~ o el destierro. 1 los redaotores de . des I colo eVlloJéhoo.
peri6dicos oomprondieodo los deseos t De El Oomercio de CúcuLn.)
SI; s.PI> 01 mundo, pal"ll nuestrlL oonfu·
sion, qU\t por aoá, tambien se mata al preso
polílioo. Pero no, he hnblado mnl. Aqlll DO
s0matn. Nucstl'as dulces oostumbl'es aberrecen
el cadalso. Solo Guzman B1anoo bn
asesinado, i solo EL Ilevl\rá, pnl"ll siempre,
el sobrenombre eJe ASESINO!!I
XVI.
Aquí eJebo levantar la pluma.
Ile terminado.
¿ Quó queda eJespues ele un charoo de Slln'
gra; uesplles do un cadttvel', ouya fOil descompostul'a
asombrn i hlloe que las palnbras
so hIelen en la bocn?
Oh SAT.AZ,\U, vllliente hijo del pueblo,
oaiete cubiol·tO de B:>ngl'e, de tu propia sau·
gre, eJelltroz ... do bu oorazon de héroe por el
hombre a quien sorvisto, a quien alzaste, a
quien disto el poder quo oodicilLba! Tu es
pada no brillarlÍ, mas en los combntes; tu
voz no Ilenn.ró, do entusiasmo ott'a vez 01
pecho del ~o ld!ldo ; pero tu memorin ao pe·
r ecari\" i desde tu humilJo sepulcro, osoon·
dido p:U"a los ojos do la granJeza humnna,
tú verás dosoender a tu enemigo. Tú le ve·
ró,s llorar, oon desoonsuelo, su amllrgura.
Tú le veró,s por tierm derrumbndo, llJnldeoido,
condenado, comprando por 11\ súplioa
i la invocacion de In piednd, que él no ha
tenido, uoos instantes de agonl3! Esper/\ un
pooo, noble guerl'ero 1 pllra que vella, desde
tu osoura tumbo, quo no hni Gobiernos mllS
débiles que los injustos, que los tiranos. La
violenoia, 111 orueleJaeJ, el despotismo, nbrigan
en sus entra!las el o(taoer que los 00-
rroe. 'fodo puede h/\cer la tiranía" m6nos
eJurlLl". l'odo puede hacerse oon las bayonetas,
ménos sentarse en ellns. ¿ N o vi6 el
rouado a itobespiel're, que hubia Pl·ouuncia ·
do tantos decretos de rouel·to, acostado, vivo
tiondo su sangre sobre la mesa mislua en que
babia esorito tantas I'eoes sus órdenes iní·
cuas? ¿ N o le vi6 destrozado su rostro, sin
podel' habllll" para defenderse, él, que hllbia
hablado tl\nto para proseribit·, para matar?
Un ojente invisible mina i va destruyendo
el poder mas vigol'oso, ouando ese pod er es
opresor í asesillo. Ese fijente, que no se ve;
ese motol' Impalpable, es lu pnlabm de Dios,
que solo promete duracion a Ir> justioia, n la
virtud, a In verdad. En l.s c l\tlL~tr.ofes hu·
maoas, el sacrificador sigue de ccroa a su
víotima. 1 es 1" moyor menguo paro, el oro
gullo i las altiva~ cl"iminnlos pasiones del
OOnlzon, que se halle débil, i oaiga, i perez·
oa oonfunuido en los despI'ooios i maldioio·
nes, el que ó,ntes tl'onaba como omnipotente,
i se burlaba oou provooaeJom insolenoia, de
los hombres, oomo inmertal.
Tú has pouido, sold aeJo del pueblo! tú has
podido decir on In ASILmblea que reuni6 tu
opres~r pnrn. condenlLrto, aquollns 061ebl'es
pnlabras: aquí n8 /Uli/usticia nipudor! Tú
l1as podido asolamnr en el b¡,nquillo: muero
do/ando a mi patria en la orilla de 1m abismo,
pero ese abismo 110 se colmara con mi cadaver,
sino oon el de mi ascsi1lO. 'l'ú hl>s podido deoir
oso. Mas DO importn, si no lo dIjiste.
Lo primero, lo diró, In hisLo ria.
Lo segundo, lo dirá el GraD, Sér que mlln·
da al I'oyo i le obe.lece, i ouy/\ justicia ~ H
infinita, como su nombre, Eterno.
FnMl.'E LAltltAZÁDAL.
Agosto de 1872.
APENDICE.
En el pn.VOI' que la violenoia inspirB, algunos
bueuos patriotas, cuyo OOl'ozon hi elo.
un temor pI'ofumlo, viendo quo solo los perversos
alzan la frente, esclamon : - .. QuzI11nn
ha causado la ruina irremedia~le de la pntrill.
Fuerza es oeeJer. ¿ Do qu6 sirvo oontrastnr
la suorte ?,)
Como cobardos hublan.
Muchos, verdad es, compran hoí oon serviduIllbt'e
i opropios, el sosi ego, mejor eJicho,
el triste sueldo. Pero, muchos 00 son
Eo la Ga~ota ao Bolí'vat· hallamos la
relaoioo que sigue, respecto a los /lucesos
de Cartojena :
Sucesos ocurridos en la capital del Es~
ado e~ 111 de este mes.-Al publico.-COll
lDt~ n~\On pervertida 8e esta circulando la
notiCia de qu.e In herida que recibió ayer ('1
sefior FranCISco G. del Castillo fué ocosionncla
porque 01 lIegnr la tropa que iba a
~Jl oyar .Ios trl\ba~?s del .2? jumdo que con
In6tl\nCI~ se ha\:ila p edido para protejer
la autondad desacatarla por dicho señor
le dí In voz de "Fuego."
CO~IlO hombre eJe .honor protesto contro
seml'Jante a~everoc\On tan cobard~ coma
t?dos. Ln Naoion obser1'll, agunrdo. Ln Na·
olon no puede rosignarse n la vergüenza,
Espera I 1 porque todos ostén envilecidos.
¿ ~odos vi!es sel·4n ...... ? No: mil, i mil, i un
mlilon ha\ que oponen su esfuerzo i su ooastnnoin
n la eJegraducion i al timno. Mil hai
¿ por qué lo OIlllaré ? mil, que esperlln a qu¿
Illguno eJé el jeneroso ejemplo ......... En sus
peohos no ha falleoido la esperanza. Los
pueblos siempre confian. C6mo! a tantn
a~rent(\,n opresion tan mi50rn ¿poeJriase ana·
du' el baldon de mereoerla? El mar, un momento
sereno, aguarda solo el soplo del
viento parn bramar. 1 ent6noes .. .. . .
Cuando los puebl09 bramnn, tumbien so
eJerriban 10G tiranos, i In libertad recobra su
vigor primero!
¿ A qué hombre, pequello o grande, le b:¡,
conceeJido el cielo que oprimo i que persistu
en In opresion? ¿ A quién, débil o poeJero .
so, le hn oonoedieJo In impunidad? ¿ Quién
ha permaneoido en el piná,oulo, i no hn oai·
do? Codro fué pnoipi tado en un nbismo.
Liourgo mUl'i6 desterrado de su patrio. Fooion
i S60,'atos, ejemplos de virtud i de mo·
deraoion, bebieroa la oicuta, i el dio, de su
muerto se visti6 Aténas de gala i se coronó
de flores; ¿ qué suerte, pues, le esperllr(, !L
Guzmnn Blanoo a vista eJe esto: Guzman,
que estó, tilO 16jos de posoor lus ouulidlldes
eminentes de S60rntes i Fooioa ?
IIé aquí dos leyes indefectibles, oomo le-yes
de la Providenoia, para los individuos i
l los Gobieraos.
I
! JEar El que, cobnrde, se degrada un~ vez
i dobla In rodilln a In opresion, despues no
levontn nunon su freate hó,oia el honor.
1l6r Por mas que IIpuron los déspotas su
esfuerzo para justificarse i disoulparso, ja·
mus lavan su nombl'o aborreoido de In munoha
de oprobio oon que se cubren. 1 Sl! fin
tan desgraoindo 00000 mereoido, en sello ai
mundo que, es preoal'io e infausto el poder
QUfl SI1 eUIEN'XA SOBl\ll EL el\hIEN.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
292
infame ¡ purdo excitAr a los bombres ¡tU.
lJ:lrcial~s qua prese.ncia.ron !03 hecho~ i aun
11 sus mismos purtldarlos SI no los C1rga la
pasion, que mi conducta fué bastante modernda
i prudeutll auuque sin ml):ltl'ar deltilirlad.
~o tengo ningunos motivos para querer
IIlal al señor Castillo: mi alma está esenta
de ódios bácia él como a toda otra pepo
sona, i si una desgraoia fatal lo ha condu·
.ciJo a la situaoion en '1ue se encuentra, ha
sido debido solo i únicamente a él.
Referiré los bechos de la manera que
l1an pasado sin añadir ni quitar un s~lo
incidenta conocido por mí, por~u(l ~o qUle '
1'0 ni increpar la conducta de los CIUdadanos
que se hallaban preselltes ni disminuir
la responsahilidad que pudiera aparejarme
mi conducta como autoridad.
Ausente el ciudadano Presidente del
Estado, i enfermo el Alcalde del Distrito
era mi autoridad la única polltica qlle habia
en la ciudad, i por consiguiente In
única llamada a dar seguridad a los. ele?tores
i !l protejer los jurados en el eJercIcio
de sus fuuciones.
Varias veces fue solicitado por el Presi·
dente del 2.° jurado el ausilio de los poli.
cías i siempre le enviaba uno o dos de los
tres de que podia disponerse i .regresabau
manifestando que su prllSenCll\ en aqu~1
jurado era inúltil, porque ~o eran atendIdos
ni respetados. Requerido despues de
cerradas las elecciones para que se diera
seguridad a los miembros del 2.° juraJo
al acto del escrutinio, porque los señores
Francisco G. del Castillo, José de Ec,heona
i Juan Batista, habian penetrado al
recinto del jurado que coloCl\dos alternativamente
sobre la mesa dirijian peroratas
al pueblo, que coart\lban. la libertad d~1
jurado i les impedían verificar el escrutl'
nio. Por la tercera vez se reclamo ba el
ausilio de la autorirlad, i enviando al Re·
jidor sefior L6pez se devolvió a lo~ pocos
momento~ dándome cuenta de no I,abel'
sido atendido. Seguidamente se presenta.
ron varios ci7ldadano8 reclamando un nurvo
ausilio de la autoridad para que pudia_
ra verificarse el escrutinio en el 2? jurado,
pues el interior eJe la barra diz que se hallaba
invadido por muchos ciudadanos:
entónce.s me traslad~ solo, al lugar donde
se encontraba el espresado jurado i ánte~
de llegar a la barra de ~I. me salió al
encuentro el senor Castillo i prorrumpiendo
en insultos coptra el GoJ;>ierno trató al
mismo tiempo do impeúir que me acerca·
ra al jurado. Sin a,tender a sus impropia.s
palabras i continUando D)j camino para
llenar mi mision legal, se lDe acerco nue·
vamente, i despues de varios insultos di·
rijidos a mi autoddad concluyó 1I0r deB:¡'fiarme
a un combate ind,ividual. Como mi
presencia, en ese lu~;¡r era e¡;¡ representacion
de un deber legal, le reconvine su
conducta llamándole al mismo tiempo la
atencion al deber que tenia el como todo
ciudadano de respetar las autoridades en
cumplimiento ete sus deberes legales: su
contr_~tacion despues de varias interjeccio.
nps impropias de un hQl)lbre de 8U posicion,
fué tirar de un revo)vers que llevaba al
cinto i amenazarme con él, que quizás por
interposicion de algl,lnos ciudadanos no me
hizo ulg.uQ. dano. No ten~endo en esos mo·
monto~ ajentes de poliQí.a que pudieran
ayudarma, fué arrancado de allí por esfuerzos
de los señores José Echeona, J lIan
Ba tistb, Nicolas Franco, José Antonio
l\Iénúez i otros qlle no recuerdo, que trata,
ron c.Ie llevarme al <, Hotel Restaurant"
acaso como Ul) medio de evitar un conRic_
10, pero cuando ya tenian como vencido
el espacio que di.taba de la bllrra dl;ll ju.
rado a la puerta del Hotel, IDO ví ab~ndo'
111do por dIChos señores, porque varios
irJdivi { luo~ de la fuqrza publica, que salie.
ron del cuartet a vir,tud de la órden que
les c~muniqu é para ofrecer a los jurados el
ApOyO que con instalwia habian reclamado,
• hacian fuego a la distancia de una
cuadra, encontrandome en ese momento
Pll el medio de 1~ calle i en verdadero peligro
d~ ser herido. Corrí bácil1 dichos
5J ld.dos para h.cel' que se ordenara i sus·
p"ndieran los fuegos ¡así 59 lo previne al
oficial que iba con ellos, i upénas comenza.
ha la or<.lcnacion, cuando oí varios tiros
de revolvers a mi espalda quP, 8egun mo
han mani f •• tado alg uno. inrllvidu·os me los
hacia el ,p ñor Ca'lillo, i otros han opinado
entre /Jl lo . 1·1 oficial qUH comai1daua el
piquete i varios suldado', qu~ a dicho ofi·
cial era a quien le apuntaba Castillo, cuyo
revolvers se ha omcolltrado con dos descal'ga~,
spgun se dice que sp vió. Tul vez la
lIC)titud tomarla. por este BPfior i el uso que
hizo de sp arma, cuando In fuerzn estuua
un poco próxima, orijinó el im:ideIJte des·
graciado de que I))e ocupo.
• No oe djce aqul que 8e hubiese pedido soldado.
por los jurados ni p"r los ciudadano •. ["lié
el Gobernador quien 1" pidió para apoyar su
autoridad.,
L A 1 L U S T Jl. A e ION.
::; gf
Al regresar -yo 11 la plaz~ vi al sefior
C~stillo que se diri.iia con su revolvers en
mano a la casa de habitacion de la señora
Juana Polanco, donde entro cerrando de
una vez la puerta, que fué auierta por mis
esfuorzos, ignorando todavía de. que estu.
viera herido i teni('ndo la intenclOn de ha.
cerio conducir o un paraje distante de
aquel, para que principiara. a restabl~cer8e
la calma i el jurarlo pudleru funcrpnor.
Penetrando el zaauan, (·1 señor Castillo
me tendio los brnz~s diciendome "que lo
hobinn matado" i HXijminándole el lugar
de la herida, recomendé quo lo acostnra.11
e illdiqué a una señora que en la parte baja
de la casa se encontraba, qua llamara al
señor doctor Eicovar, como médico que
podill hallarsa con mayor prontitud por'
moral' en la misma plaza.
Ma separé al instante de lo eRpre~~dn
casa, porque debin disponer la instrucClon
sumaria r.orrespondiente, como en e~pcto
se está practicando. i de la que tendra conocimiento
el público.
Cartajena, mayo 19 d!' 1873.
ft1anual González Oal'azo.
1 como un dooumento en contra del
señor Ca.rozo, publicamos la hoja que ha
dado el señor Paoheco, i que dice:
.fU público.-Es fa Isa la aseveracion del
señor Manuel González Cara,zo, Gobernador
de esta provinei'l, da que el sU'iCrito
en su caráotar de Presidente del 2.°
J ~"ado electoral, impetrara el ausilio de la
fuerza pública armada, para sostener el
órdpn en ia barra elel Jumdo. Lo que suoedió
a tal respecto fué: que creí necesario
tener dos policías para lo que fuara pre·
ciso ; i con el objeto de cons.egllirlos ,dispuse
mandtlr al.eñor Antolllo Martlllez
cerca del señor Alcalde o el sefior Gobernador
para que los solicitara; pero, I'n
respuesta, el señor Martínez me maniftlstó:
', al Administrador
de Correos i a los demas que forman el
circulo que nos gobierna: Lozano es lobo
de la misma CRlllada: Lozano no puede lIer
juzITado porq\le "flPrro 0,0 come perro."
'Se Ye pone en libertad COlllprpndiendo el
riesgo que ile corre en Iqcar la llaguitn
oculta.
"E-te es el gobierno que gobierna en
Tuluá. El de Roldanillo no es mejor,como
tend ré ocasion de referí rselo a usted mas
tardp.
"Si el Gobierno del EstadQ quisiera que
este pobre 'municipio mejorara, procuraría
que lodos los empleados vinieran de otra
parte, i los escojeria entre hombres honr~dos
i laboriosos; con aquel paso verl8
usted cuántos secretos revelarian los '1 UP
tuvieran garantias ; entónces se desarrollaria
la industria i la riq ueza; entónces
vendrian capitales que han hu.ido porque
hace mu~ho~ años que hombres ineptos,
criminales e ignorantes son los que el Gobierno
del Es qlle ientu. Aye¡
qu.eria que 01 Gobiel'llo nncional inlervinio
Sil en IRB cue-tio:lP8 domé.tica.. del E-tado,
so pret,.sto deque los Obispos declo!>"decian
las leyes nacionales; dúnuole est~ cnráctel'
a¡ IR conbien(,/a, q<.l-9·el susciló por coloc~r ti
Sil perRgrino .ien,'ral; i hoi hijos de oVltar
el oonflicto próXÍ'mo, le niega todo I·"~r!eto
8¡ los ojentes del Presidenta do la Uruon,
1 consiente en q uo se les ul traje, 8utor~a el
'lIbuso, i por último cree que el asunto es
purnlTlPnte domé,tico i lo re.uell'o sdmi.
ni~trati vnm('nl('.
-En el municipio de OuanrJo se continUIl
robando a los infelic~s. i)~spups d~ haber
rprnatado las r~ntu, entr .. IIerrPlfl i el
J efd lTIunicipal l\lont,'n"gro, p,pidió una
órút>nnnza ad /roc, imp',nienllo los dpr(>cbu~
de l'sportucion a los flrtíClllo~ ingraunble;,
i de irnrortac:ion n los que 8A introducpn
del EOUl1dor, i upp~or tlel tratnd", cobran
ha.t,\ por los huevo~. Los infelices están
~terrados con tanta esnccion.
La cUI'stion que delte resolver la LC'ji
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 646", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687673/), el día 2026-03-25.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 646
