La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 643
TRIMESTRE XIV. AÑO IV.-Bogotá, 12 junio de 1873. NUMERO 643 .
•
ADVER.TE~CIA .-Se publica los m:í.rtes, juéves i sá.- {
bados i el mismo dia se lleva n las casas de los sU$critores de
la capital. Lo' de fuera lo recibirán por los correos respeCtivos
con toda esltctitud, pue - c .• nfiamos en 1" honradez del
Gobierno dela Union i en el celo de todos sus subalternos.
REVISTA JEN~RA L.-Los lectores hallará.n en eEte} PRECIOS.- Valor del trimestre dos (u,ertes cuarenta ctntaperiódi~
o: Política, R.elijion, Lit .. ~atural l.lech0s. qivers,!s, 110S. V~lor del año con derecho a un ltbro de prima och~ fuerFllo.
of'll, Artes I OficLOs. Instrncc,on publIca, Blbllograf18, tes. Numero suelto vemte centávos. Se pubhcan remllidos i
lI1edicina, Variedades, Revistlls de los Estados, de la CIudad, aviso<, a Un precio sumamente módico. Para todo uirijirse al
Comercial, de América, de Europa, de Asia, de Arrica. etc. Editor i Ajente jeneral, NICOLAS PONTON.
16m ntllll$tt"~Qti~l11J. \ cieno en ti ue se I'ecrean los inmundos I tratado en dos pal·tes, una pat'a los
~--------------- cocodrilos_ ___ sonidos fUllflamentales i otl"a para los
j 1 hai que oscalar ese escaLroso risco,
Quo oye a sus pié. ru jir la tempestad I
De cuya sien jamas ni el ciervo arisco
(CA\Will) ITIQ)'& 1r(Q)§ Turbar os6 In horrible majAstad I
DEL PARTIDO CONSERV ADOR
Para Presidente de la Union
En el próximo penolla de 1874 a 187G
SERoR DOOTOR
T· M. TORRES CiICEDO,
PARA GOBIi:RNADOR
del Estado S. de Candinamarca
SENOR lOSE MHm Q.UIJANO OTERO.
La gran labor.
f:ivilizar a los hombres es la gran
cosa.
Pero para civilizarlos hai que ins.
truirlos; porque sin la instl'uccion
110 hai sino.. barbaric i con la barbarie
la civilizacion es imposible.
El hombre bárbaro es una especie
de animal eufermo; casi un perro
hhlrofól>ico; i aunque el hombre
civil izado no es a veces mejor que el
8alvaje, sí es cierto que siquiera usa
de agradables esteriol'idatle,: unta
en oloro-a pomada su puñal i dora
las píldoras de estricnina que destina
cortesmenle a sus enemigos. Algo
es algo!
Plaji émonos un poco. Será una
¡'epeticion; pero hace sesenta siglos
que el mundo oye repetir que tres i
Jos son ciuco; i no solo no se e can·
daliza, sino qU6 sigue repitiendo lo
mismo.
La barbarie es ciertamente una
cosa tan grosera eomo repugnanle;
i tanto, que hasta los halago~ de un
sa lvaje son como los de un tigre, que
G OS hieren i nos espantan. Pobres
bárbaros! pero pobrísimos ,le los que
tienen o han tenido que soportarlos!
Se ha creido que ROllsseau era un
loco, No lo seria quizá siempre; pero
tnvo sus accesos, sus raptos de indndable
trastot'110 de la razon; i en
esos momentos de estravío mental
era que se ponia a hacer el 'absnl'do
e lo.] io de la barba rie, que solo un loco
110 verá siempre, si no con indignacion
, con desprecio.
Hai mucRo aún de malo en el
hombre civilizado; pero eso de molo
que hai en él, no es efecto de la civilizacion,
sino un resto de la barbarie;
()omo esos parches escamosos que
q uedan aún en la piel de un hombre
tratado pero mal curado de una vieja
sarna: restos rebeldes a la enerjia de
los antipsóricos.
Entre la barbarie i la civilizacion
hai una línea tan cumplidamente
visible i marcada, que divide lo uno
de lo otro, como se ven perfectamente
a parte en las confluencias maritimas
de los rios, los gredosos raudales de
las aguas dulces formando como
alubes arremolinadas en el seno azul
de las olas del mal'.
Esa línea se compone de una especie
de cordon sanitario formado por
unos veintitantos caractéres que
llamamos-el abecedm'io,
Mas acá de esa línea está la linfa
diáfana i azul del mar, con todos sus
eoralcs i sus perlas; i mas allá ____ el
POI' eso, el que ellseiia a pasar esa I al,ticulados,i destinando cnla se15unda
línea de lo oscuro a lo claro; de los parte una leccion para cada consomezquinos
límites de uu rio a los nante.
dilatados confines del océano, e,e, esc Hemos hecho des
las pacifioas del comercio; ya ee hace
mas fácil lo que en los primeros momentos
hubiera sid!) imposible, a saber : el
obtener datos fidedignos que so aproximen
mas a la esactitud, con relaoion a
los motivos qne dieron por resultado el
choque fratricida que todos lamentamos,
i a los mismos hechos de armas i sus
resultados,
Despues del destierro del Presidente
Neira del Estado,. el batallon Pichincha
seguia observando una le babia abandonado su habitual
cord ura en momentos en Ilue UDa
chispa era mas que suficiente para hacer
estallar el volcan que amenazaba hasta
la existencia misma de Paoumá. IndudRblemente
el jeneral Correoso hará las
esplicaciones que s()n de esperar de su
parte, i así que las haga, habrá oportunidad
de j uzgar con imparcialidad a los
hombres que de una i otra part.e han
figurado como actores principales en el
saogriento dl·ama que ha aterrorizado a
Panam{t i que escandalizará al mundo
entero, porque sus iotereses están íntimamente
ligados con los de los dos bemisferios.
EL TRATADO DI! P.1Z.
E l siguiente es el testo del t ratado de
paz convenido entre las partes combatientes
que tan recientemente convirtieron
a Panamá en un pandemonio. La
Gaceta de Panamá lo publicó en número
estraordinario :
Los infrascritos Gregorio Miró i
Francisco Ardila, por una parte i como
comisionados de los jefes del batallon
" Pichincha N.o 8.0 ," i en nombre de
éstos ¡ i José Agustin .Arango i Florentino
Durati, por otra, i como comisionados
i en nombre del Gobierrm- del
señor Cer vera, en virtud dc las instrucciones
! recibidas de sus respectivos comitentes,
i cou el fiu de evitar la oontinuacion
del derramamiento desaogt·e de
bermanos, i en obseq nio de la paz pÚo
blica de que tanto necesita este pais,
han convenido en la siguiente transaccion
para poner término al cooflicto que
comenzó el dia 5 de abril del presente
año.
Sí, yo no lo quiero muerto. Aspiro a que
declare, por su boca, que entre los dos, él i
yo, el traidor a la causa liberal es él; el que
ha llenado las cárcel e! de inocentes, ha sido
él ; el que hn destruido el mas precioso derecho
político, la libertad de la prensa, ha
sido él. Aspiro a !jue confiese por su bóca,
que todo hecho cometido contra la diguidad,
contra la paz de las familias, contra los fueros
del honor, ha sido ejecutado o mandado
ejecutar por él: todo, desde la muerte del
jeuerl,l Ezequiel Zamora. hasta los machetaZO!
de Vera i el despojo insolente de la. señora
viuda Santana. Aspiro a que él mismo
se condene, para que tenga así mayor sabor
de justicia la condenacion del tribuna!.
1 en'ónces ...... ah! cl partido liberal man-dando,
el partido l~beTal que ba sufrido tantos
agravios del Dictador, le impondrá la
pena correspondiente; i los triunfadores de
Santa Ines, de 13uchivllcoa, de las Palomeras,
Barquisimeto, Quebrada-seca, Carácas.
Guama ... .. .... i tantos otros héroes que hun
dado vida a la patria. i dias de júbilo a la.
libertad, tendrán sus recompensas, que Guz-
1IIan se aÓsQ1·bi6 i que todos le baremos uevolver.
Eb-estituir" al pnrtido liberal su
sangre, que, gota a gota, convertida en oro,
repleto. las cajas del Dictador.
Para nosotros, soldados de la libertad,
para nosotros han sido siempre los peligros,
los martirios, el hambre, la muerte . .. .. . ... ;
para Guzman el oro i los placeres. Ah! Ileg6
el momento de la justicia; i las cosa-s pasarú,
u de mui diverso modo.
Guzman tendrá su castigo. En sabe que
yo se lo imponga.
El millon de libras contratado en L6ndres,
se disip6. Venezuela carga con el poso i
Guzmlin tiene la ventaj~; mas, él respondení.
Los militar es han sido ultrajados por el
último de 108 hombres de la Federncion; las
doctriuas ban sido borradas; las leyee n ~
cumplidas; la relijion profanada; las pro-meSaS
mas solemnes, olvidad .. s . ..... ; pero
Guzmfln, el autor de tan tos ma les, r espond.
e r á.
El sabe que yo le haré responder .
Esa. arrogancia coa los débiles, esa 08-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El señor Dámaso CcJn'era i sus soste,
edorcs recOIlQcen de nuevo el Gobierno
·')ostitucional del señor Neira 11 cuya
;. bsoluta obediencia se someten:
l\liéutra - regresa al territorio del Estado
el Fcñor Noira, se encaraará del
Poder Ejecutivo el Prefecto ~on5titul'ional
del Departamento de Colon, seiior
JU:IU Pernett, ser:\. disuelta la fuerza
que comnnda el seüor lbfuel .\izpuTU.
Dicha disolueiou tendni lu tenemos
S(>trl~jante audae·iA ni 88í comprenrfemos
las ciencias politicas i sodales. Vamos
simplemente a servir do eco de las opiniones
honradH~, convenientes i civilizódoras
df' los boyacense~, especialmente de Rquellos
que de buena voluntad i con justicieros
propósitos anhelan la felicidad i engrandecimiento
del mayor número, i en la intelijencia
de que procederemos con mesura,
buena fe, impan:ialidad i patriotismo, i
ele qUtl no nos "r"ocnparemos con llls gritas
que de lo nito o de lo bajo de las esferas
socia les levanten las malas pasiones,
los intereses pequeños i In maledicencia.
La l1Iision de este periódico es mui alta,
m \Ji noble, mui digllIL i mui civilizadora, í
por eso tendremos especial cuidado de no
II10rtificar en manera alguna la conducta
privada de 103 ciudaclanos, ni de rozarnos
con nada que no sea digno de la cOllsideracion
del público i de lIuestro propio carácter.
Sí en nuestro cnmillo oncontramos muchas
dolorosus espinR~, muchos poderos08
obstáculos, muchos sinsabores i murtirios,
eso no nos B,·,·pdrará, Ilorqu" nuestra mision
demanda todo sacrificio, aun el de la
vida.
N o seremos voceros de la guerra a sangre
i fuego, estremo de la desesperacion,
¡Jorque confiamos en que la opinion de las
279
mayorías se bastará a si sola para defen.
del' ~us derechos i escojitar los medios dl'
ser libre i feliz, i para denunciar i ca~tigar
los abusos i los crímenes, en el pacifico
campo de Ins leyes i de la discusioD.
Boyacá sab~ pensnr, discutir i hacer
buen uso de sus derechos i prerrogativas,
sin necesidad de protectores i de asosores,
ni dI¡! echar mano a la espada para rejirse
convenlelltemente.
ITe aquí como se espre~a el número
44 de El Occ'iclente, periódico que so publioa
en Chiquinquirá, fecha 31 del po
sado mayo:
Háse bablado nuevamente de rumores
de guerra en el Estado.
Bien pudiera ser 'lile en algun otro PUIIto
del Estndo o la Rep(,blica hubiese esplritus
inquietos i turbulentos que la de~cn.
sen i la preparasen; pero por lo que hace
al departamento de Occidente en el Estado,
nosotros no solo no creemos que haya
en él conato alguno, sino que aun nos atrevemos
ti asegurar que, profundamente
arraigado en el corazon de sus habitantes
el sentimiento de la paz, en vano se trataria
de bu~car aquí una docena de soldados
que de buena voluntad secundasen cual.
quier movimiento de insurreccion, o uno o
dos oficiales que prestasen su continjente de
servicio.
. No se respira por aquí otro sentimi~nto
que el de la paz, ni hai otro pensamiento
que preocupe formalmente la mente ut' los
ciudadanos que el del Fe,.,·ocanil del Nor·
te, grande esperanza que se mezcla hoí a
todos los proyectos particulares de indu~tria
i de comercio, i que, realizada, verificará
grandes trasformaciones en el Estado.
Choconta de gala.
Señor Nicolaa Ponton.
La ciudnd de Ohocontá, por las funestas
peripeci~s hijas de las pasiones polítio<
Is, ha tenido la desgracia de ser cnlifioada
como inmoral: ainembargo, ella
se prcsenta hoi pujante por el jonio civilizador
del Catolicismo, desafiando a 5UB
adversarios ante el tribnnal de los hechos
par n que la opinion públiclI despreocupándose,
rinda su homenaje a la verdad.
Sentado este prinoipio haremos una
lijera esposicion del ostentoso recibimiento
que Chocontá. hizo a Monseñor
Arbeláez, pues merece ser pintado por
el jenio encantador de la poesía. No
obstante, ya que estas dotes nos las ha
negado la naturaleza, nosotros nos limitamos
a decir un algo de lo que ee hizo,
dos de la sociedau, aousados terriblemente tador, tembló de (la o.paricion de Sal.zar en aoeion de Tinaquillo en que tanto se elev6
por la moral. el centro, le ecbó encima millares de hom- el arrojo i brilló el heroismo de Salo.zar, pu-
No se deje engañar el partido liberal; no bres: llamó en su nusilio, con urjenoia, a blicnron por telégrnfo Pulgar (Ven.ncio) i
se dejen seducir uuest.ras masas populares, los jefes de los ouatro vieutos; i él mismo, Guzman, en idénticos términos, estas comque
conocen bien al aristócro.ta, al euemigo abandonando la capieal, se traslad6 a Va- pendiosas palabra's :
del pueblo, al que ha insultado nuestras fa- Ilencia para dar desde nlli moyor empuje i ((i Salazar prisionero!.
milias con su impudente corrupcion. Guz- mns nClerto en sus operaciones.-oia, ejemplos de alevo ía i de
Todavía, al pisar lo. tierra de Veuezuela, (1) AntíO"ono, bijo de Demetrio, creia, que maquinaciones pérfidas; p. u. es a sombra de
el hallarse °ól presente en una batalta naval, d f 1 u
volvió a hablar o. los pueblos en una procla- equivalía al exceso de muchas naves tic] e!'eml- tejado i esplotando la co. Ima,. o ~ sean o
ma rebozullte de sencillez, de liberalismo, go. L Ale)andro Magno a!"maba. a su oJercllo la fidelidad, (dilijencia sIn peh~r~ I a veces
de buena fe i nobles esperanzas. T('presema.ndole que e.ra el el pr!mero en los mui certera), suelen obteoer la luma de sus
Pequeñas fuerzlls lo agunrdnban en el peligros. I,seos son mUl buenos eJemplos; ~ero contrarios, los rrudentes que, con ro.7.on, no
centro; i de esas pequeñas fuerzlls supo Guzman sabe otra cal"tllla. La aCClon de Gua- aman lo. guerra. (2)
., . é . d mil no fué de él; estaba en otro Estado. La de I h·
formar un granue ~J rClto oon sorpren ente San Isidro tampoco. En lu de Apure no se en- (2) Los ejemplo. que nos pres~nt~ a Isto-notividad.
Sn preseocia animó a sus parlí- conlrÓ. Estaba a 20 legua~ o ma~ del enemigo. ria de los. gran.des pueblos, es "1u~,dlgng. Addarios,
i los primeros hechos de m·ruas COI1- Tampoco en la de Tinaqmllo. Smembargo, el gandestrlo, rel ,de tos Calos, escrlb!o .al ~enll~o
tra In. Dictadura fueron prodijios de valor, cu.dro ale"úrico SI es para él. Las honras, las romano, ofreclendole matar "frmJOlolfon '3-
motivos de esperanza i tllegl·ía. rentas las 7.dulaciones, las gracias son para él. neno, si se lo mand.ban. El ena o, eno e
La fortuna no le negó sus laureles. Plllid~ Crespo Colina i los demas jefes son indianacion, contestó aquell~s ¡nem0.iabli's PIl¡
I d G pequeñ'os plune'lns satélites sin luz, a quienes labras :-Non fraude 1U'qtl~ OCH t1:;, se pa la~, t .
Apesnr de que as tl·Qpas e uzman aco.- se les pint.peq"eñ~s i como imbéciles, Obede-¡ armat""" pOl'"II"" TOma,. .. ", flOstes •• 6OS." L1!C~
baban de venoer a los jenerales Olivo i He- ciendo debujo dcl caballo de <,}uznlOn, las Ól"- El pueblo r~l1Iano triunfa de ~u. e~~'!'t'~~fol; 1
nera en las sabanas elel Apure, i de que, denes que este les da. Oh mlsena de estos por fraudes I medIOS oculto" s2,no P , e SS)
con tal
arriendu de valor de diez i seis o di~z ocho pesos
mensuales. Ocúrrase a est .. imprenta. 6-~
APROVECHAD LA OCASION !
Dicho señor solicitó del CODgreso de
1873 UDa pensiono
El señor Ortiz ha servido primero
oomo ofioial trad uotor de la Secretaría'
de Relaciones Edteriores i como oficial
mayor de la misma por muchos años :
desempeñó luego la Jefatura Política
del Canton de Chooontá j fué Gobernador
de las provincias de Pamplona i
d,e Neiva i, mas tarde desempeñó la iu-
El señor Ortiz e~ UDa de nuestras mas
preciosas reliquias, i tenemos cowplvta sa·
tisf.ccion en reconocer ~us méritos. Ahora,
viéndose achacoso i próximo a la terminacion
de lo~ dias de su existencia, ¿ podrá
desatenderlo el Congreso colombiano? se
quedaran acaso las tareas del sefior Ortiz,
como maestro de la juventud, i se echarán
en olvido, sus trabajos i sus penas, sin que
al fin derive ningun bien de la educacion '!
Opinamos, que los padres consC1'ipto$
se elevarán a la altura de su mision, i no
serán illdifclrelltes a la voz del hombr!'.
que en verdad, ha sido siempre rico en
iueas i rico p0r su jellio, su erudicion i su
piedad.
Seamo~ j usios. Se ha de premiar a los
que son superiores en ciencias i que hacen
lucir la luz delante del mundo civilizado.
Ciertamente que a Colon, Cervántes i Camoens
se le han erijido estatuas i monu·
mentas de pura oSlentacion; pero recuér.
dese quo murieron pob,.es. No.otros deseamos
otras cosas con nuestrus grandes
-celebridades :. que se . les atienda i se les
La persona que quiera arrendar dos caslls
que estén inmediatas, i que ganen Dlensualmente,
de 25 a 3(') pesos catla una, ocurra
donde Nicolas Ponton, carrera d.1
Perú, calle J," número 10. 6-3
UN BUEN NEGOCIO.
Deseando regresar a Europa, vendo el esta,
blecimicuto • Casino del
ANTONIO ALVAnRZ DOQuo.
Marzo 31 de ~S73. 3-3
TI~OCJlAFíA DE NICOLAS 1'0l'lTOl' I CO~I~;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 643", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687670/), el día 2026-02-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 643
