La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 627
TRIMESTRE XIV. AÑO IV.-Bogotá, mayo 6 de 1873. NUMERO 627 .
•
ADVERTENCIAS.-Se publica 105 márte., juéves i sá- {
bados i el mismo dia se lleva a las casas de los su.critores de
la capital. Los de fuera lo recibirán por los correos re5peclÍvos
con toda esactÍLUd, pue confiamos en la honradez del
Gobierno de la Union i en el celo de todos sus subalte rnos.
REVISTA JENERAL.-Los lectores hallarán en e.te } PRECIOS.-Valor del trimestre dos fu ertes cuarenta cenla-p~
riódico: Política. Relijion, Literarura, Hechos diversos, vos. Valor del año con derecho a un libro de prima ocho juer-
FIlosofía, Artes I Oficios, Instruccion pública, Biblio!¡rafía, tes. Número suelto vemte centavos. Se pllbhcan remiudos i
Medicina, Variedades, Revistas de los Estados, de la Ciudad, avisos, a un precio sumamente m6dico, Para todo dirijirse al
Comercial, de América, de Europa, de Asia, de Arrica, etc. Editor i Ajente jeneral, NICOLAS PONTON.
DEL PARTIDO CONSERV ADOR
Para Presidente de la Union
En el próximo período de 1874 a 1876
SEÑOR DOCTOR
J. M. TORRES CilJCEDO.
PARA GOBERNADOR
del mstado S. de Cundiliamarca
SEÑOR JOSE lUlRIA Q.UIJANO OTE'RO.
Mas sobre el ferrocarril del Norte.
En toda mnteria económica es buena
í mui provechosa la concurrencia; pues
ella proporciona escojencia en tre las
variedades de una oferta mas o ménos
considerable .
Partiendo del principio que d~iamos
,,;entado. hemos visto con agrado que
varios de nuestros compatriotas han
presentado al Gobierno una propuesta
para acometer la empreBa de la construc ..
cion del camino de hierro que ha. de dar
vida i prosperidad a nuestro territorio
del Norte, refluyendo ese bienestar social
hácia las demas comarcas de nuestro
pais.
Ciertamente que no podría ménos que
sernas altamente satisfactorio que, no
solo el camino del Norte, sino todos los
que demanda el desarrollo industrial de
Colombia,fueran acometidos i llevados a
cima por empresarios de nuestra N acion.
Esto, ademas de redundar en honor
de Colombia, aoaso nos eliminaria algunos
obstáculos de presente o futura
continjencia; í sobre todo, es un ejemplo,
que, por lo ménos deja comprender
que el saludable espíritu nacional de
empresa empieza a. dar señales de vida
entre nosotros.
Por lo mismo, los señores Juan N.
González V., Indalecio Liévano, Manuel
Ponce de Lean iN epomuceno Santamaría,
que son, los caballeros que han
propuesto al Gobierno construir ellos el
~errocnrril del N arte con sola una erogaoion
fiscal de $ 2.400,000 repartidos
eu cinco períodos anuales, al oabo de los
cuales quedaria construido el camino
espresado i el Gobierno dueño de él, han
manifestado que sí hai en Colombia hombres
que sientan en su corazon el calor
vital del amor de la patria.
A plaudimos, pues, el hecho como os
mui justo; sin osar pasar adelante,
personas razonables ee arrojaran a aco- La Los infrascritos Be harancargo de la presa sea bien conoeidd i pueda obtener
meter una empresa de tamaña magnitud, construccion del ferrocarril de esta ciudad mayoreti ventajas.
sin conocer cuanto hai que conocer en nI rio Carare i de su~ dos ramales, segun 10. Durante el tiempo de la con~truccion
materia de una obra de ta om 1 'as ~os trazados, planos,perfiles, dibujo~ ~ípicos ucl cRmino Sil hará~ cargo. los infrnscrit.o>,
. . n c p eJ I presupuestos hechos por la comlSlon es- por cuellta del GobIerno, sm r"mun eraclOn
dIficultades de todo Jéner? ploradora costeados por el Gobierno i qUfl separada, de la esplotRcion de los troz05
Por su part~, ~I G?blerno, o.brando delle presentarle el injpniero en jde de de camipo que se vayan dando a la circucon
la prudenCIa 1 la clrcunspecClon que \ dicba comision, señor Ridley, pudiendo Ilacion, i sus prorluctos se destinarán a la
le impone su oarácter i la situaoion ruo- los infrascritos hacer al trazado las varia- empresa. Igualmente ee encargarán de la
ral del compromiso ac'tual con la casa in- ?iones qu.e c.rea.n convenientes, con e~ ob- ad~inistracion ?el ~amino, ~espu es de conglesa
con quién pende aún ese grave I Jf\to de dIsminUIr el costo, acortar la lmea clUldo, por el termmo de diez afias o mas,
asunto se ha visto en la necesidad de i suavizar los declives.; todo con la aproba- mediante u~ arregl? con el Gobierno.
, . clOn del Porler EJecutIvo. 11. Los mfrascrltos, por razon de los
respetar ese vínculo, mléntras no. pueda ,2." El Gobierno destinará por lo ménos fondos que recibirán mensualmente para
reputarse como entera:nente dtsuelto. $ 300,000 para la construccion del camino la ejecucion de los trabRjos, asegurarán EU
Esto no debe, en nlOguna manera, en el año do 1874, i los infrascritos empe. manejo a 8atisfaccion del Poder Ejecutivo.
desalentar a nuestros empresarios nacio· z~rán inmediatamente los trabajos; i hasta Del señor Secretario mui atentos servi-nales;
porque si los ,estl'anjcros se ajus- 3 _ mil!on~s de pesos en cada uno de Jos dores, _ . .,
taren ventajosa í definitivamente con anos slgulfmtes. . . Juan N. GonzáJez V, lndaleclO Llevano,
nuestro Gobierno ell08 no podrán ménos Para ~onse~~lr estos fondo~. el Gobler· Manu~l Ponce de L eon, Nepomuccllo Sall-
1 , 11 • t uo podra emitir bonos por una suma no· tamar'a.
que congratu arse por. e o; VIS o como minal igual al valor del presupuesto, que
cstá, que p.ro~eden gUlado~ P?t· un lau· ganará el 7 por 100 de interes anual desde
dable ~entlmlento .de patriotismo. la fecha en que se pongan en circulacion,
Por otra parte, 1 por desoarnada que i con la esprasa condicion de emplear el
hasta ahora aparezca la propuesta nacio- prod~cto de estos b?n08 en la construccion
nal,. la discusion en el particular pondrá del dH:!lO ferroca~'rll, ,:on la es?lusion de
en evidencia la naturaleza de los recur- cualqUiera otra IDv.erslOn, e. hipotecando
sos de los proponentes para ll evar a ci- p.ara .el pago de .los IDtereses I total amor-
, tlzaClOn del capital, seglln las bases que se
ma una obra tan ~escomuna~ para nu?s.- establaceran, 01 mismo ferrocarril i todas
tros actuales medIOS de realIzarla pOSltl- lBS rentas i contribuciones de que pueda
vamente. disponer el Gobierno para este efecto, en
Toca a nuestros le jisl3dores i al Go- virtud de la lei sobre mrjoras maleriales.
bierno ejecutivo mui especialmente, exa· Los u¡~hos bonos no .serán vendido! BiilO
minar a fondo las condiciones i garantías pa~la tlnamente a medida que se VOY!ln neo
de éxito de una i otra asociucion para cesll~ndo .Ios fondos para _los trabaJOS del
I 6 · ' 1 canuno ; I la venta anual no podrá exceder
~esolver o que ~ea mas arm OlCO a os de 3 rnillone~ de pesos.
IDteresca del pOIS. 3.a Los infrascritos formarán el presu-
Esta cucstion, como se comprend.e fá- puesto de lo que se haya de gastar en cada
cilmen te, no es solo cuestion de Clfras, año, i lo prrsentarán al Gobierno con seis
sino cuestion de pracMcabz'Ziclad; la cual meses de anlicipacion con el objeto de que
supone un maduro exá.men comparativo proceda a I~ venta .de 103 bonos.
de las probabilidades de sllceso que cada 4." Los mfraSCrltOS He~arán las cuenta~
cual pueda exhibir con la mayor posi- perfecta.mente arregladas I comprobadas, I
. . el GobIerno se reservará el derecho de
ble segurIdad. _ nOlpbrar ojentes que inspeccionen la cons-
Para nosotroBserla grandemente plau- truccion de las obras i que examinen las
sible que una Compañía formada por cuentas de la empresa.
nuestros compatriotas tomara a su cargo 5." Los infrascritos dirijirán i trabajarán
levantar el pais de la postracion en que personalmen te como injenie.ros e~ la obra;
lo han sumerjido los héroe8 de bochinche, l. para la compra de matenales I consecuenseñando
a la N acion con su deoision i clOn de obreros, se trasladarán d~s de e.llos
'í f, di' T . . del a Europa, o a cIonde sea necesario, haclen-enerJ
a en avor e. a CIVI lzaClon 1 do sus gastos por cuenta del Gobierno.
progreso de la patrIa, que no solo somos 6" e . b .
d h
. . t - . amo remuneraclon por su trn aJo
capaces e acer pronunclamle~ o~, S100 personal, el Gobierno pagará a los infrasde
cruzar nuestro hermoso terntorlO 'por critos mil pesos por cada kilómetro de fer-
Ias vías férreras de que tanto necesIta- rocarril qne entreguen concluido; i termimas
para resucitar del triste marasmo nada la obra de la línea principal, tendrán
en que yacemos, en mcdio de un para iso au.emas, derecJlo n .unR suma igual a la
que no espera sino un poco de .juicio de mitad de la dl.erencla entre el presupuesto
nuestra parte para elevarnos a la cate ' del s~ñor Rid ley i el costo efectivo, ~i éste
. d d d ., d h ba Btdo menor que aquel. Igual estlpula-gana
.e .u.na ver a era reJlon e om· cion se hará. respecto a los do~ ramales.
bres CiVIlIzados .
.li:n todo caso, los señores González V., .1." El Gobierno ~onceder:\. ~ los infras-
L' é P d L i Santamaría crlto, gratuitamente I a perpetUidad, por la
I vano, once e. eon . : construccion de la línea principal, 600,000
han dado un bello eJemplo a su patTla, bectaras de tierras baldías a lo larao del
i ojalá. que en caso de que les lleg~e su ferrocarril i de las obrRs, o en los puntps
turno, encuentren en nuestra SOCIedad que quieran elejir del territorio colombiatoda
la influencia del necesario apoyo no. 'fales tierras po~rán ser escojidas por
físioo i moral de que no podrian ménos ellos 6!1 lotes de 5,000 a 10,000 hect~ra9,
de necesitar para salir airaBaS de su em- en sec~lOnes que alternen CO? otras de Igual
presa, cuyos trillOfos les daria-n un in- e~tenslOn que se reservaran para el Go-cuestI.
O na bl e d erech o a 1a gratl.t u d d e I blerno.
pais i a las bendiciones de la posteridad. 8.' En cualquier estado en que ~e en·
M. M. 111 cucntre la construccion del camino, el Gobierno
podrá enajenarlo o hacer con troto
con alguna otra compañía o particular para
RESOLUCION.
Estado8 Unidos de CoZombia.-Poder Eje'
cutivo nacionaZ.-Secretaría de Es/ndo
del Despacho de H(1.cienda i Fomento. Seccion
5. a-RamQ de Fomento.-Número
857.-Bogotá, 30 de ab,';¿ de 18n.
Señores Juan N. Honzález V, Indal.cío Lié vano,
Manuel Ponce de Leon i Nepomuccno
Santamarla.
En vista del memorial que ustedes elevaron
a este Despacho con fecha 28 del
corriente mes, se ha dictado la siguiente
rcsolucion:
(, Estando prndienta una negociacion
con la "PlIblic 'Vor1cs Construction Company
Ld,,, de Lóndres, para la c:onstrucdon
dol ferrocarril del Norte, i careciendo
el Poder Ejecutivo de nu torizacion para
contratar la ejecucion de esto obra sobre
las bases contenida3 en la propuesta que
antecede, no le es dado tomarla en consideracion
por ahora; pero lo hará en el caso
de que tales obstáculos desaparezcan."
Soi de ustedes atento servidor,
AQ.UILEO PARRt.
El tambien se fué '1
" Porque agradable era a Dios su
alma por eso se apresuró a sacarlo de
en medio de las maldades."
"Verán .1 fin del sabio i no entenderán
qué haya pensado Dios de
él, i por qué le haya asegurado el
Señor. »
nollibrodo la Sabiduria, Cap. 4. o
Vers{culos 14 i ]7.
Eso que llamas muerte pavoroso,
N o es muerte _ ... es una pausa, es un reposo.
R.DELAP.
Dios, como una prueba de su Omnipotencia,
hizo lucir en este mundo de tinieblas,
a Lastenia Parra de Pradilla.
Dios, para demostrarnos su bondad
mandó a la tierra a Ricardo de la Parra.
Él podria haber dicho de sí mismo lo
que el Espíritu Santo hablando de la
Sabiduría: " A esta amé i busqué desde
mi juventud i escojí tomármela por csposa
í me hice amador de su hermosura -
porque la sabiduría abraza todos los bie:
nes, viene .le Dios. Dichoso el que la posee!
Estas almas hermanas en todo, aquí
i J.LLÁ; ya estánjuntas ___ • Ya habitau
el mundo de la luz! Ya cesaron sns
lamentos ____ I qué lamentos! ____ El
porque la propuesta de nuestros compa- Señor que loa vió uno a uno, uno a uno
triotas para tan vital i grave objeto, no l"ropuesta.
está tlcompañada do 108 fundamontos en B " t' 28 d b '1 d 187"
su conclusion, bien conceclil'ncIo un privi-lejio,
o de cualquiera otro morlo; pero los
infrascritos quedarán en este ca~o con el
derecho a la mitad de la diferencia entre
el presupuesto i el costo efectivo de que
habla la cláusula 6.·, i a las tierras baldías
de que habla la cláusula 7.'
loa habrá premiado ____ Los áDjeles ha-brán
enjugado aquellas lágrimaa ____ Iá- 'b I I .. 0,,0 a, e a rI e ...
que estrl en sus cá cu os . económicos 1 ( Señor Secreterio de Hacienda i Fomento de la
sus períodos de ca.':1strucclOn. I Uníon.
Natural es que cuando estos señores Los infrascritos, a saber: JUbn N. Gon-nSumen
una actitud como laque encierra I zález V., Indalecio Liévano, Manuel Ponsu
propuesta, en momentos en que nues- ce, Manuel Peña * i epomucano Santatro
Gbierno está en neaociacion sobre. maría, tienen el honor de someter al ciuel
mismo asunto con una ~espetable Com.' dadano ~resjdentP. , por conducto del señor
añia europea; lo hayan hecho premu- Secretarro, las bases par~ celebrar un con.-
P'd 1 t d I t d t f d I trato para la construcClon del ferrocarnl
DI os ue o os os ~n ece e~ es un a- del Norte:
mentnlcs en tan séno negoolado. Otrll
cosa no seria siquiera conjeturable;
porque no es suponible siquiera gue
• En esta propuesta figura el nombre del Sr_
Manuel Pella, a quien peosalllO. asociar, pero
110 lirro", por estar au,ebLe.
9.· Puede tambien el Gobirrno llevar a
cabo con los infrascritos la construccion del
ferrocarril, empezandolo inmediatamcnte
sobre Ins bases de esta misma propuesta,
dando $ 300,000 en el año de 1874 i asegurando
dar de sus rentas un millon de
pesos en cada uno de los años siguientes, i
adoptar mas tarde cualquiera otro eislema
de cODsecucioD de fondo, cuaDdo ya la .w-grimas
vertidas sin exhalar un grito de
clesesptracion. La3tenia, precedió en el
camino a su hermano, Jo precedió no
mas? N o; lo aguardó, oró por él __ í
aquel ánjel de amor, deseó tener a su
lado al ánjel de bondad. El Señor la
oyó i. ... Parra, partió a I¡L patria celestial;
es decir, volvió a su patria __ La
tierra no lo mereció : sus habitantes 110
comprend2'~ron aquel corazon de niño,
aquella alma Bañadora, aquella sensibilidad
do Dlujer. Do eftQ hombro no 69
Go-
cuestI.Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
214
~ebe decir (i seria bastante) no hizo mal
tl nadie, sino: hizo todo el bien que
pudo, consoló al triste, lloró con el que
sufria, amó a los séres mas desgraciado!
de la oreacion.
Parra! bendito seas en la tierra i en
el cielo.
Por aquellos labios que jamas manchó
la mentira, pasaria sonriendo el Reden·
tor del mundo! Alabemos al Señor, pero
alabémoslo en sus inescrutablesdesig.
nios ____ Léjos de su hogar exhaló ellÍl·
timo aliento, el último suspiro ___ _ pero
suspiro i aliento fueron recojidos por la
amistad mas S!llícita .. ," Inclinémonos. "
Estaba meláncoJico! nos dicen. Él podria
haber esclamado como San Pablo: " Ya
ahora sé que en adelante no me volvereis
a ver; oh ! vosotros por quienes he pasado
haoiendo el bien segun el mandamiento
de mi humilde Maestro."
Qué de veo es, pobre amigo mio, te oi
decir, con aquel entusiasmo tan tuyo:
"Bendito sea Dios que hai muerte!
quiero ver claro. " Rodeado de una mago
nfficanaturaleza que habias contemplado
comovido, abandonaste la tierra j que la
que no es tuya te sea lijera. Ya sabes
lo que hai de cierto, ya ves claro ____ ya
cumpliste tu deseo ____ Empero yo no
podré habituarme (el hábito es la se·
gunda vida del corazon) miéntras viva,
a no verte volver de tus frecuentes viajes
i oirte referirme tus impresiones, tus
goces, :tus penas ____ En ellas siempre te
3t'ompañé! Quédame esa satisfaccion
¿ Cómo no eeperar tus cartas? ora de
Lima,ora de Europa, ora de New-York,
de la Costa, de los pueblos cercanos, de
todas partes: tus cartas llenas de senti.
miento i de poesía! En todas descripciones
bellísimas. Podria publicarlas pa·
n que los ilescrez'doB vieran que sí pu.ed~
haber amistad durante la vida. Tú creías
que MAS ALLÁ. Quién sabe!
En tu última carta de 1.0 de marzo de
este año ( i qué poco te faltaba para dejarnos!
) me decias: "El verdadero cariño
no se muere jamas." Muere es la palabra
que tu coraZOD dictó i tu mano
escribió! ¿ Es decir que me querrás MAS
ALLÁ? Ora por 'mí! por mí, a quien
creiste tan buena, tan buena, que a fuer.
za de repetírmelo tal vez lo habria creido,
si mi modo de ser no me hubiera
gritado: en el mundo nadie es perfecto,
tú no eres como te juzga tu amigo.
Ahora años me escribiste:
NOVELA ORIJINAL POR
DOÑA MARIA MENDOZA DE VIVES.
(CONTINUACION. )
'Este, que sin perder el menor de 10s movimientos
de aquella, habia comprendido
hasta la mos íntima. de BUS emociones, impuso
silencio a. sus propias quejas i cayendo
de rodilla8 llevó respetuosamente a BUS labios
aquellas manos que tanto se habia. roBistido
en tenderle, dirijiendo al mismo tiempo
una mil\adllo de inmenso amor a. Julia.
El sacerdote apoy6 entónces sus abiertas
palmas sobre lo. negro. cabezo. del afinojado
mancebo i la. encauecida frente de la altiva
dama, murmurando:
-Bendito sea quien olvida todo rencor, i
-ama como hermano o. su enemigo.
-j Gracias, Dios mio! esclamó Julia oon
efusion ; ahora puedo morir tranquila.
Una hora. mas ta.rde, la ellferma disfrutaba.
de un sReño apacible; Serafin entraba
en su posada i la baronesa. despues de dar
las únimas 6rdenes a las mujeres encarga.das
de velar, volvia su pensamiento a la
niña que, inmóvil i silenciosa, habia. perma'
llecido olvidada en su rincon.
L A 1 L U S T R AC ION.
" Pero es amor del alma, i la inconstancia
nunca hiere 10 eterno, adios 1
adios 1"
Entónces volviste; volverás ahora 7
Yo no lo sé! pero si sé que en la hora
suprema, cuando te ibas para la otra
El es el mundo real, el mundo vivo,
Del cual este otro mundo fujitivo
No es sino sombra vana i pasajera,
Larva fugaz, efímera, embustera;
Forma falaz, reflejo peregrino
Que no nos deja ver lo que es divino •.•
1 ardiendo en ira el corazon deshecho,
Tremendo rompe cuanto allá lB encela,
I a 111 hija amada en su dolor consuela! ! !
1 cuando a tu alma embriogl\ el sentimiento
1 rebosa pn el bien i en 111 virtud,
ribera ____ cuando espiraste_~ __ de mi
te despediste ____ Te vi! te ví I La
amistad nunca dC8mentida durante 34
años, o es mucho en la vida ___ 0---_
nada hai en la vida.
Si en este mundo de falsía, la buena
fe vale algo, Parra! tu memoria debe
quedar grabada en cada corazon que
entienda el honor.
Quo tus amigos i tus compatriotas
hablen de tu colosal talento, de tu ima.
jinacion volcánica, de tu inatrucoion tan
vasta como tu erudicion, de tu eloouencia
tan nueva, de tu locuaoidad que
atropellaban los pensamientos, de tu
oonsagracion a la ciencia, de tu amor a
la humanidad, de tu exaltacion con todo
lo grandioso, i en fin de tu fanatismo por
la verdad!
Yo entre tanto creeré oir tu risa,
aquella tu risa tan sonora com9 fl'anca,
sin ser estrepitosa; a nadie he oido reir
así. Todo era leal en él! todo digno !
su oarácter, su aoento, su risa, sus lá-grimas
_______ _
Yo no le digo a su amante familia que
la acompaño en BU pena; que ella me
acompañe a mí _______ _
Yo no le digo a ninguno de los aéres
que amó, que lo amaron, que lloro con
ellos, que ellos lloren conmigo ___ • Mi
llanto es del alma!
Estamos a 3 de mayo de 1873, el 3
de noviembre de 1857 me envió lo que
yo guardo i beso hoz': una poesía de él :
A lahija hermosa del sublime poeta
A
HELENA MIRALLA ZULETA !
"LA INUORTALIDAD DEL AMOR."
Termina así:
Mira, Señora! Existe en torno nuestro,
Cerca, inmediato i en contacto al limo,
Un mundo eterno, un muudoinmenso i primo
Que solo el poeta ve, si hierve el estro.
Superior i anterior al mundo vano,
Misterioso ••• Velado •• . incomprensible .••
Vago ... profundo i para siempre arcano,
Pr!'sente en todas partes e invisible,
Real e impalpable, ténue pero lleno
Es el mundo mejor, el mundo bueno!!
80 a la sombro. de un árbol i o. la orilla de
una fuente, despues de fatigosa jornada bajo
los punzantes rayos de un 601 abrasa.dor, por
agostadas, polvorosas i sedientas campiña.s!
Desoansemos un instante, como el viajero
cn be los tilos del manantial, i refresquemos
el espíritu con distintas emociones, como
acontece a la imajinacion con un oambio de
lectura.
Aprovechemos la tranquilidad que con el
sueño i la esperanza se dilata ahora, como
un aura apaoible i refrijerante, en torno de
los tristes que ocupan la ca.sita de Pedro, i
.olvamos los ojos a Serafin, harto tiempo olvidado,
i harto digno de que le coasagremos
algunas pájina,s.
No es nuestro ánimo presentar todas las
faces de su vida; la guerra, como una. complicada
red, le ha envuelto completamente
en esos últimos cuatro años, no siéndonos
posible referir los hechoB del j6ven, sin entrar
en largos pormenores hist6ricos, impropios
de nuestra senoi!llsima relaoion, i tarea.
en estremo árdua para la exigüidad de nuestras
fuerzas.
Empero no podemos pasar en silencio nno
de ellos, que aun cuando ocurrido en los primeros
tiempos de la guerra, tiene alguna
cónexion con los postreros sucesos de esta
historia.
El es eJ mundo ideal, él es la idea,
La idea primera del que Eterno crea;
1 en ese mundo do el amor se aviv·o,
I que el amor entre su incendio abraso,
Persiste en forma espiritual i vivf\
Cuanto en el mundo fujitivo I>asa!
En ese mundo que no ven los ojos
1 del que solo es este los despojos,
Que mi alma aquÍ presiente ¡adivina,
I a donde mi alma sin cesar camina;
En ese mundo, en esplendor i gloria
Hahitan los espíritus, los manes
De los que el mundo i su falaz historia
I sus pompas dejaron por inanes!
En él tu padre habita sin segun,do,
Con su númen, su espíritu fecunrlo
1 su jénio creador que creara un mundo.
En él tambien ioh Dios! mi padre augusto
Lleno de majestad i de grandeza,
Modelo de virtud i de pureza,
Mártir de Dios, inmaculado i justo!
No los sientes •.•. ? Los dos proj enitores
No muere", no! ni mueren sus amores.
En la hosca noche cuando triste i sola
El alma tuya ante el Señor se inmolo,
1 de repente, en rapto, fuerte i pura
Se desprende del barro de la nada,
1 rompe la cadena inmunda i dura
Que esclava la sofoca i anonada •.••
¿ N o sientes unll voz bonda i secreta
Que a otro mundo te llama i te convida?
Es la inspirada voz, la voz del poeta,
Del Vate excelso que te dió la vida! !
Cuando en tu seno el corazon delira
1 hierve en llamas de celeste pira
Como nota fugaz que en torno ondula,
¿ No sientes una voz que en tí modula,
Voz de dolor que dentro el pecho jime,
Sollozo &epulcral que una alma ulula,
I el corazon i el alma te comprime? _ • .
Es un jemido que por tí suspira,
Que viene de otro mundo mas sublime,
Himno celeste de paterna lira
Que a una hija llora i que de tí se inspira.
Cuando te hiere en tu orfandad el mundo
1 te calumnia atroz i furibundo,
En la noche de angustia lleno el pecho
Al lanzar tu suspiro jemebundo,
¿ No sientes que algo en torno de tu lecho
::)e ojita air,ado i viene de otro mundo
1 te habla al corozon, pedazos hecho! •••
Es tu padre que sale i se revela! !
Que sacude ws huesos iracundo,
i. No sientes un aplauso de contento
Que te eleva basta Dios en gratitud 7 ••••
Es el estro del Padre i su concenlo,
Su mens divinior de inmortl!-I acento,
Que rebosando amor en plenitud
A su hijn canta en su amoroso laud !
No puedo visitar tu tumba! Pero eo
las noches silenciosas i Berenas, cuando
las estrellas dicen tonto al corazon, yo
contemplando el cielo i pensando en tí
esclamaré: "Consumado en breve lle'
nó muchos tiempos." "Dios no ama a
nadie sino a aquel que mora con la sabiduría."
Ya tlÍ habitas con el complemento
de ella. Que mi recuerdo no se
borre de tu alma!
HELENA MIRALLA ZULETA.
Correspondencia con los lectores.
En la que El Trad2'ciom'sta sigue con
sus lectores, i en el número 164 correspondiente
al 1.0 del mes en curso, se
leen estas palabras:
,c.Al púbHco. ¿ Será cierto que el jeneral
Quesada ántes de irse perdió al
juego $ 6,000? Responda quien sepa."
Esta pregunta de pésimo gusto en un
corrillo de desocupados, ha tenido la
buena suerte de hnllar tipos que le den
resonancia, cuando deberian estar prohibidos
para la calumnia j i de encontrar
periódico honorable que se preste a ser
esquina irresponsable eu la cual un carbon
sirve para juzgar un hombre.
A quien dirije la pregunta, i que probablemente
querrá darse aires de patriotismo
lamentando en este nuevo tono la
prestacion de un ausilio a los emigrados
de Cuba, podemos decirle de una manera
pcrentoria que se ha hecho eco de una
atroz calumnia. En la noche a que el ,e
d2'ce se refiere, acompañamos al jeneral
Quesada hasta las cuatro de la mañana
en el despacho de algunos de los asuntos
propios de BU misiono
i Por qué el pregunton no dirijió el
insulto, cobarde i miserable como es,
ántes de que el señor Quesada se hubiera
ausentado 1 Libre como es el periodismo
para apreoiar actos oficiales, pesa sobre
él la aanoion pública cuando se entrome-de
enero, cruzaba las campiñas de Ecija. con I noohe anterior a aquella. propiedad suya,
buen órden, si bien en retirada, un peloton para tomar algun reposo i continuar al dia.
de infantes españoles acaudillados por un siguiente su marcha..
j6ven capitan. Por desgracia en el momento de ir a em-
A pooo de ha.ber traspuesto una aHurilla., prenderla, vió a los dragones a.parecer a lo
como oyesen a sus espalda.s algunos tiros, léjoB como una nube pequeña, pero siniesjuzgando
Serafin, pues no era otro el jefe de tra, que se les venia encima con amenazadol.
pequeña tropa, quo provendrian del en- ra rapidez.
cuentro de guerrillas francesas con españo- Los franoeses que divisaron al mismo tiemles
dispersos, mandó hacer alto i que subie- po en la era dal cortijo acémillls cargadas,
sen do~ hombres ¡ll montecillo, para orien- dirijiéronse ro. él codiciosos i soñando con el
tarse de la verdad. botin que les aguardaba i pero en unos 8e-
Los soldarlos volvieron, diciendo que unos gundos que perdieron de vista la haciendo.
cien dragones sin duda de la. Tanguardia del a. Causa de un recodo del oamino, las acémijeneral
Peyremont, asaltaban en aquel mo- las, sus cargas i las personas que en la era.
mento un gran cortijo situado a la otra parte se veian, desvaneciéronseles completa.mente.
de la. colina i no léjos de un espeso olivar. Los dragones golpearon en vauo las oerra-
Cualesquiera que fuesen los que en la casa das puerta.s del cortijo, amenazando incense
escondiaD, eran españoles amsnazados de diarle si tardaban en abrirles.
gravísimo riesgo, i a quienes Be bacia como El profundo silencio que siguió a esta inUII
daber el ayudar. ¿ Qué importaba. el nú- timacion exasper6 su cOler .. , que irritós6
mero de los contrarios? Los valientes no hasta el último gradG con el encuentro de
cuentan nunotlo a sus enemigos. un porquerillo que en los all'ededores de la.
Esta fué la noble, si bien un tanto teme- casa apresaron.
raria reflexion ~ue hizo el oficia.l, al subir El muchacho atludido con los golpes i
apresurado al aTISO. . . amenazas de mayores daños, refiri61es con
Los frauceses debl:m SID duda haber ga- toda. la exajeracion del miedo, que la hanado
el caseron, pues solo a.lg~nos de ellos cienda pertenecia a una rica. familia oomesta.
ban e~ la .era, des~ontados 1 con el ma- puesta. de algunas mujeres i varios hombres,
yor deSCUido I ~:anqUlJ¡dad . i que habian entrado en la. casa con todos
Serafin V o h·.1O S e a los sUY,os, qu~ apénas sus tesoros, sin duda para huir por el postipasaban
de tremta hom.br~~, I les diJO, 8e~a- go de un corral cercano a los olivares.
lándoles los caballos sin ¡!Detes que paclan _¿ Estás cierto que no han escapado?
los verdes sembrados: preguntaron los franceses, cuya sed de ri-
Al verla Cfrn los ojos cerrados i las manos
-cruzadas; oreyéndola dormida, C"Oji6la en
brazos; pero al entrar en su cuarto abri6
la criatura los ojos, i tocando con ámbas
manos cariñosamente las mejillas de su bisabuela,
murmur61e al oido:
Principia ba 1810; las tropas francesas costeando
en \lnas partes la Sierra-Morena i
atravesándola en otras, comenzaban a derramarse
por Andalucía como una de esas
temibles plagas de langostas que aparecen
de repente en un fértil pais, pa1'l> ruina de
sus campos i castigo do sus moradores.
Los individuos de la. central acojíanse a
la isla de Leon, a donde se encaminaban
tambien por distintos puntos las reliquias
de aquel Taliente ejército, que inundaba
pooo tiempo á.ntes los llanos de la Mancba.
-Compañeros, a sorprender a. los drago- quezas, harto excitada. con la Tista i desanes
miéntras saquean el cortijo; nO se diga paricion de las acémilas, lIovivaron esa.s nenunca
que hemos visto franceses sin lidiar ticias.
csn ellos; ni españoles en peligro, sin preso -Cierto, re~pondió ~I muchacho; ademns,
tarles algun socorro. no h .. n tenido tiempo.
1 seguido de sus soldados, di6 un pequeño Los dra.gones oercaron el oortijo, a.peaar
rodeo, dirijiéndose hácia la casa por entre de lo mucho que se estendian sus tapias, i
los espesos olivares. ya iban n. oumplir la amenaza de inoendiar-
Esta noche estoi contenta de tí, porque Entre tanto la suerte de los del cortijo era le, cuando un criado les franqueó la puerta.
has sido buena i María no llorará.
CAPITULO XIX.
UN EPTSODIO DE LA GUERRA.
• ¡ Cúán dulces son unos momentos de repo-
La confusion era grande; no se veian por
los campos sino familia.s fujitivas, buscando
en los mas ooultos cortijos, o en la.s em barcaciones
de 10B puertps oercanos, refujio contra
los inva.sores, i troplls dispersas, afano·
sas por reunirse en Jerez con el duque de
Alburquerque.
Al ama.necer de uno de los postreros dias
horrible. Ent6nccs, ciegos de ira, derribando el
Ocupábalo en aquellos momentos una fol- mozo entraron en la. casa derram~ndose por
mili a de un pueblo del interior. Alarmada tor
indicacion de su honrado hermano
señor J. L. Camacho, confiamos ~
usted varios efectos i hasta la fecha
no DOS ha enviado su valor. Esperamos
se sirva hacerlo, para no colocarlo
en la lis ta de los que se quedan con
lo ajeno.
Señor Antonio Rodríguez G. - La
llfesa.-Sfrvase usted enviarnos los 15
fuertes 30 centavos que resulta a debernos
por las suscl'Íciones que le hemos
remitido i que tomó en compañía
del señor D. Plata . Dicho señor ya
entregó lo que a Él correspondia.
Señol' Mariano Ruiz. - Tunja. - En
vano hemos dejado pas'lr mucho
tiempo, creyendo que usted nos pa-'
ga ria lo que resulta a debernos. Por
este motivo tenemos que colocarlo en
esta galería, hasta que cumpla como
hombl'e honrado.
Una vez que hemos empezado esln
grdería nada uos har?! suspenderla.
Así, pues, los quc deban al establcci.
mienlo de los infrascrilos i no quieran
verse en lelras de molde, deben sal·
dar sus cuentas en el aclo.
EXlJENCIA.
La hacemos mui formal a todos lo.>
señores a quiene~ enviamos semanalmente
los periódicos de la imprenta
a nuesl,ro cargo, i de los cuales no
hemos obLen ido cOlllestacion, para
que arreglen sus cuenLas.
Bogola, 2 de mayo de 1873.
NICOLAS PONTON 1 COMPAÑÍA.
POR ~u.nnoQU1N, SEGUNDA EDrCION.
Se vende en I as tiendas de Jos seilores Vico
to Lago i Manuel Pombo. iO-4
fJ:7 EL DOCTOR M. 1\1. MADIEDO,
~~~~~@;@)
Ocúrrase a e sta imprent a,.8
DE VENTAAPRECIOS MODICOS
uoos altares dorados, un órgano, un sagrario i
santos de bulto: la persona que qui~ra tomarloo
puede ha blar con el señor Mayordomo de fábrica
de Santa Bá rhara . 8-3
TIPO~l\uí4 111 I(JCO~U POll~OJ( 1 Co.IU!.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 627", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687654/), el día 2026-01-12.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 627
