La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 621
TRIMESTRE XIV. AÑO IV.-Bogotá, 22 abril de 1873. NUMERO 621.
•
AOVERTENCIAS,-Se publica lo ~ má.rtes, juéve ~ i si- {
b.dos i el mismo dia se lleva a los casas de los sltScrilorcs de
In capilal. L~s d~ fllera lo recihirá.n por los correos re~p ec (
ivo ' con Lodll e,actitud, pue, c 'nfiamos en la hOLlradez. del
Gobierno de l. Union i en ,,1 celo d. todos sus ,ul",lternos,
R8VISTA. J8N8RAL.-Lo" lectores hallará.n en eete} PRECIOS,-Valor del trimestre dos fuertes c¡¡arene" centa-p~
riódico: Política, Relijion, Literatura) Hechos diversos, V QS, Valor del año con derecho ti un hbro de prima ocho f ue,--
FLlo~ofía, Art~s l Oncios, ~n st,ruccio" publica, Biblio!Jraría, tes: Número s uelto veinte centavos" Se pllbltcan re!~i!idos i
MedlcLo,a, VLlrledade,9, ReVL tas de los Esta~os, de la 9Ludad, nVI~o~ , ,a U," prec,Lo sumamente m6dlco, Para todo dLrlj~rs. al
ComerCIal, de A.ménca, de 8urn\,o, de ASIa, de Afnca. etc, EdItor I AJent" Jenerul, NICOLAS PON rON,
Confirmaciones, oracion i del rccojimiento eu los pueblos sagrada fué ocupada j reinó el silencio
(C.&NTIJ)]ill));\ !r@§
DEL PAH,TIDO CONSERVADOR
Quién habia de creer que el segundo cristianos i la época en que los sacerdotes mas profuodo, i la voz del doctor Rotne,
de los saoramentos de nuestra saota mll- do Jesus deben exhortar mas que nunca ro resonó en las nuves de nuestra pobre
dre In Iglesia viniera a formar época en a 109 fieles al cumplimiento de los santos iglesia, como uoa palabra do consuelo
esta pobre tierra do cristianos '- ___ Ya preceptos de la Relijion, pasa aqní des , enviada por Dios para fortifioar en su
se ve, Monseñor l\1edina está tan olvi- apercibida i una que otra confesion, una fe Ins almas que Ic adoran desde la in-
I dado de este. triste rincon de su diócesis, I prooesion el juév~s santo i otra 01 vi~r- f'lncia i como la ll,uvia imperceptible i
que se neceslla de un pastorestraño 'Para Presidente de la Union paro nes, con un.v,elorlO de Jeeus, (que mejor fecund llUte del rOClO, sobre el tallo de
En el próx.imo periollo de 1874 a 1876
\
ponerle esta última señal, a estas des- \que no se hIClC;a), un sermo~ de laa t~es I~s flores abrasa¡las por el sol de los t,rógraciadas
ovejas, del rebaüo de Jesu- hora:s, una mIsa de Rámos 1 un requ¡cs , ! piCOS, No nos ~reGmos nosotros suficl!n-cristo,
ClIt w pace; amen: he aquí a lo que se tes para apreolar las palabras del senor
SE~OR DOCTOR
J. M. TORRES C.1ICEDO,
PARA GOBE:R"TADOR
del Estado S. de Cnndinamarca
SEÑOR JOSE MlRU QUIJANIJ OTERO.
Paoiencia, Seüor, paciencia, i larga vi, reducen las ceremonias del culto en la Obispo j no tiene nuestra pluma vuelo
da le eoncedais al llu, trísimo soñor Dr, cuaresma, bastante para colocarse a la altura a que
Romaro, Obispo de Dibolla, para que En todo el año la iglesia no da mas él se colocó: .diremos. sola~ente que su
siquiera en cuatro o cinco años seguidos, señal de vida que la misa de todos los dias, palabra fué vigorosa 1 e~érJlca j el. tono
al pasar para la capital de su diócesis a las fiestas de San Nicolas i de San Ro- de ella, elevado i sus Idea~ ~ubhmes,
hacer la fiesta de Semana Santa, puedan que, una que otra fiesta particular i los como son tod~8 las del EvanJe]¡o ; ,con ,
recibir los hijos de csta ciudad i de los repiques de por la noche, en los bautis' moYedora~ e Imponentes como relaCIOna'
puoblos vecinos ose sacramento bendito mos. Los entierros acompañados del sa' das coo DIOS i llenas de e~peranza para
complemento sdblíll'le de la fé que reoi~ cerdate, son mui raros: no sabemos por los buenos: de amenazas par~ los malo.s.
bimos en el bautiSQlO, qué. En una palabra: su oraclOn fné ed¡Bn
los dius16 i 17 del presente, de la Pues bien: apesar de esto, e) pueblo ficante, cuál pocas veces se ha oido en
una o dos de la tarde hasta las seis, ha
El articulo que a110ptamos para confirmado el señor Romero, por lo mée
ditorial del preseute número, lo nos, dos mil muchachos,
tomamos ri el importante pe1"Íóc\ico ¿ HelLlos dioho UJuohachos? pues nos
que se publina en Barl'anquilla con el hemos equivocado ______ Hemos visto
título Ile El P"omoto/". hombres i no pocos: madrinas ha habido
Recomendamos su lectura a los qUIl han llevado a un mismo tiempo a
<]LlC creen qlle el sentimiento I'clijioso confirmar a dos úhija das. _____ ¿ i qué
va decayendo e1ltl'e nosolro~, i c(,)n cla .. e de ahij ada~, se figur(lrá el leotor?
especiali,larI en la5 poblaciones ele la -Pues señor, nada méoos que una ma,
Co~ta. El escrito a que no, rereri .nos dre i uoa hija,
prueba lo contl'ario, ¡como mui bien Qué lá3tima que no hubieran pasado
dicen 105 Redactores ele El Promotor, die~ aüos mns, para quo bubiera.n ido
refiriélldo 'e al testo sagl'<1do, las )Jlte/"- juntas, abuela, madre e hija!
tas del illfiemo 110 preve¡[ece/'áll jeunas Despues, querido lector, 6'e quejan 10B
.:onl1·(( la TKlcsitt de Jesncristo, apesa r dc fanáticos: las beatas gritan: el clero
los alaqlles de 105 /iúres pellsadores, de escoOlulga, i lo que es peor que todo oso,
)05 despropó:iitos ele los mciona/isla,! i los estrunjeros, de otras relijiones, se
tlel indiferentismo ele los 4 ue hoi mas burlan de la nuestra, i a nosotros no nos
I b queda otro recurso, para defenderla del
<¡ne nuncr! dehieran estar a eda, a- ridículo, cuando nos atacan hasta en
tallanelo sin t1escó\lI<;"o, pal'a evitar el
ese
a la indiana rsclamando:
. - ¿ Es .crdad eso; es verdad?
cuanto a títulos creo tenerlo! bastantes
para merecer la estimacion de mis compatriotas.
Pero no ,é si para descmpeñar
eS08 puestos 8e necesite eaber .rrance~, o
inglés, o leyes, que 6i la cosa fuera de
saber leyes DO mas, sí creo quo sé a lgunas,
porque en mi pueblo he ganado mui
bueuoa negocios.
- N o I eoga usted cuidado. Pooo se
necesita para scr ministro. El inglés lo
aprenderá usl ed en el viaje, i le arregla.
ré las cosas, escojiéndole un buen Secre·
t.:trio, de modo qoe (~uede usted en su
L egacion a las nlil mara viII os. Caloule
usted, si entre un hombre de la revoluoion,
de esos como usted, que no vacilaron
en eomprometcr en la lucba, perso·
na, bienes, familiá, i uno de eSOR literatos,
que ban Tivido encerrados, a lo mlWl
escribiendo una que otra vez sin ton ni
son, deja . é de preferirlo. Todo depende
de que yo sea Presidonte, en lo cu~1 hai
que Gsforzarse mucho. Es preciso decir
a los 3m igos, que oscojeré a unos para el
ministerio, a otros para las aduanas, a
otros para 108 pUGstos diplomáticos, en
fin, que les distribuiré lo que haya, puell
yo no he vivido, ni viro, ni viviré sino
para mis amigos, o lo que es lo lOismo
para la Patria. Escriba i baga uoted
comprender la difí ci l situacion que atrave~
amos; que los conservadores, los
obispos i los clérigos trabajan sin descanso
por destruir la obra del partido
liberal, i que sino se pone a la cabeza del
Gobierno un bombre en fO?'ma que no
crea en nada, para quien la justicia, la
moral, la virtud, no sean sino bellas palabras;
uno que no deje obispo, Di clérigo
parado; que no respete Constitucion,
ni leyes, porque eBO ~on endriagos,
trabas puestas al jcnio, con las que nadie
puede gobernar; un hombre que si se
ofrece fusilar fusile, si se ofrece desterrar
destierre, i si se ofrQee dar golpes
dé golpes de Estado, el partido liberal
está perdido i el clero ultramontllOo dentro
de poco tiempo adueñado de la -República.
·-Sí, señor, todo eso i mucho mus di·
r é, porque efectivamente, ¿ de qué sirven
la iotelijencia i la ilustracion para
gobernar un puia? De nada o poco ménos
quc nada. Por regh jeneral osos
hombres intelijentes no Buben dar una
estocada a su debido tiempo; están llenos
de miedo, siempre con lo que llaman
Constitucion i leyes por delan te, i con
- 1 Ojalá no lo fuera! él es mi ""POnO i hé
aqu1 a su hijo, repuso Emma enseñándole al
niño, que Rsustudo cscondia ell'08tro en el
seno de su ro .dre_
Dur'Dl. eSla e,cena que pasó con la rapidez
del relúmpago, SeIafin toco el hombrl>
de Wilhe, cruzironse unns palabras i saliéron
I1mbos del gabinete.
-¿A dOnde ... is? pregunto Pedro, que
guardaba la puerta coruo el ánjel del paraíso.
Wilhe in centestar le apartó con violencia;
pero elllneiano que lo compreodia todo,
ganó lijero el tel reno perdiuo i lanzúndose
enlre límbos, gritó a Seratin con voz de
trueno:
-¡ El.iuramento, el juramento l no podeis
baliros "io ser perjuro.
- Atras, aIras, repuso Luis alcanzándoles
i apartando a Sera fin con tal fue rza, que le
hizo vacilnr i easi caer en la b.bllacion; yo
solo he de bulirme al punto con ese infama
ladroD de mi bonra: venid, venid, si no sois
tan cobarde como trnidor.
A esta.s palabras se oyeron rechinar los
dientes del ÍI\glés, quien asiendo por el brazo
al jóven marques, desapareció con él como
en alas de lto torbellino.
-j A h, Luis, Luis, no! gritó la baronesai
salió disparudll ~ras ellos.
Serafin fué a seguirles; pero el nnciano
mas lisio que él, dió un golpe n las puertas
de madera que cerrO con llave i repitiendo:
el juramento, el juramenlo, desapareció.
Sel'afin rujió como un lcon cojido en no
lazo, franqu po las vi drieras que daban al
saloo, sacudió con ira las pu er lns de esto i
las del otro g.billet~, pero en vaco: todas
lns esteriores cstabun cerradas por fuel·a.
Ciego de impncieocia vol vio atras, at.ravesó
el gabinete clonue habin,n quedado solas Julia
i Emrua, pues, J rnaro, aprovechando
aquel momento, descolgóse como una se1'plenle
por un baleoo; abrío In puerta del
uormitorio de In huronesa, que comunicaba.
con la habitncion de su nietn, i al penelral'
eo él unn espantosa detonncion estremeoió
III enSa. EmlOn lanzó un grito i cayo de rodillas;
Julia. sin pronunciar nn i ai! se de-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
mil fórml h e i embrollos p ara imped ir
el verda ero progre o. C u ente u stod
oon que hablaró i oRcribiró p or los oua·
t ro vicntoo; pero cuidado con mi Lo
gacion I
Tenomos, pues, Y ti un a. candidatura
11 ,1 Qudo; uo importa que sea.n uno o
d o~ aquellos ti quienes el candidato les
baya. propuebto su plall, i desarrollado
el programa do su admini,tracion; no
importa. que eslOs tengan poca. o ninguna
significaci(¡1l política., el hecho es que el
tlegoo/allte autor de ti propia oandidaturlL
fe orce por ~í i ante sí 01 pueblo sobera.
no, los E~tados, la llcpúblioa, e l partido
liberal.
Yamos a vel' nI oandidato transforma·
do repentina, 'u te, La frcnte erguida,
In mirurlll nndaz, Las callcs i hastll Ins
p Inzas son estrechas p:1I a. él, i en su figu·
ra. 50 dibujan las sombrlls del dosel de la
maj istr" turll.
El humilde ciu'¡ndil no, el J,lOmbrc dc
enerjla i de voluntad de hierro, está mui
cerca do pasar del modesto puesto que
ocupa al Capitolio. Qué felicidad I
Nuostro candidato 00 hai puonte que
vea. quo no quiera oompoocr; oulle clue
no pl'eteud-l rnderezar; RU cabeza representa
una horrorosa confu~ioll de ideas:
forroca, riles, telégrafos, edifioios i po.
seos públicos; la ol'gauizlIcion del ejército,
dI! la h~ciendR, del crédito, los tl'Q
tados cot,¡ las naciones amigas, todos estos
08untos i muchos mus ocurren de un
golpe a. la. mente del eandidato.
Pero dos aiios! Cómo arr('glor en tan
poco tiempo tantos ramos de gobierno;
cómo llrvur a cabo tan colosales empresos?
Para nue-ko candidato nada hai
imposible, Un golpe de .l. Iro i lo. lropn para penetrar en
61, hubi ore Il Jo saltar pOI' lus veutnous de
un cunrlu hajo,
A los pOllU. pasos, eu una e~pecio de ro·
tonJa qu', ¡-'JI'maban los árboles de 1" nllt.gua
bUl'r' ", yac,u. sobre In hÚl1Ied" aroun el
cuerpo del j 6\·cn marques; sus ojos e8labuu
abierlos i fiJo~ en el espncio, como si su úl·
tima mimu ... hubiel'a buscado el cielo, LIl
bab le b" bi" uLrnvesauo el cornzon, i léjos
.lel cadá.vcr, como nlTojadll al azar, esta ba
una piSloLI dcscllrgudo.
-El fieebino buye por la puerla f~lsa,
gritó Ped,.o co ,'ri enJo uá.cia al1l.
Mas j "i ! i qué borl"oroso espectáculo se
ofreció n :'Ui ojos! Al pié de ella, oomo para
e viLar que la .. brieseo, estaba W.lbe sob.·e
un lago de sangre: lenia el 1'0:'11'0 desfigur
ado, pu,"" .• '1 lira de In Olr:\ pistola, eOln\.n·
dole por lh , .. 'jo de la bnrba, so lo hnbio.
destrozado oomplolnmenle.
La poreJ, patleue In puerta i las plalltas
de aquel sillo velanae sulpicadas de sall¡;r"
hnstl\ la!'ga " i~lnucin . La \luve Jel pO,I,go
que ncosluOlb rllb" a estar eu lo. cerluJUI''',
no solo no 80 .da en cllll, ~ioo que uo pa!'ecio.
por plllle "Iguun, LI\ aldubll de la olra
puerlecillil quo cood uc,:1. ni inlerior do 1 ..
casa. pel'nlllllooia echaull i el arma mOI'IIfcm
cn'i elll" "úo i ennegrecido, vejll ~o al
lodo dcrecho ud inglús i ni alcnnco do su
mnno.
Naun mn~ pudo Fnbcrse,
LI\ barou"". que ullbia corrido tras Lnis i
Wilhe pnla d"Icuerlo~, declaru que al llegar
al joruio, su Ulelo la rechazó, oomo.(,nlc~ al
LA 1 L U S T R A e ION. 101
que 08 neoesorio pasar el Rubioon plln
llamarse Cósar,
P ura oonol u ir h ar emos alg unas r efl eo·
oiones sobre lo que prccede, ¿ o habrá
lIegudo el t,iempo ()n que n uestra sooiedad
haga alto en 01 ca.mino que hasta ohora
ha scguido, i en vez del dominio do lo
fuerza 'lue escluyo la rnzon. llamo Id mé·
rito mod(lsto, 11 ltl intelijencia i la civilizucion
n dirij ir los destinos del puis ?
El poder militar es lu gran calallliJaJ
que h!\ posado sobre los puoblos, sin quo
a l decir esto dejomos de admiro r la glo·
ria del soldado quo lidia en defensa de
la iodepeodenoia i do llls libertades de
la potriu , n i la del militar oilldlldnno
que rcuno a las eondiciopcs del hom bre
oivil, el valor do los oampamentos pnru
arrostra r los peligros,
Paro el caso de erijir la fuerza. en siso
temo de gobierno no es necesario que el
elejido sea UI1 militar, puede ser un hom·
bre ci vi l, que por sus hábitos de arbitra·
riedad, represente el poder de la foerza
en su mus ámplia significaeion,
L os oiudadunos laboriosos i pacíficos,
la g ran masa do la sociedad que IIspiru
ni ongrandecimiento i a la prosperidad
de la patriu, eoaltecerá, no lo dudamos,
al verdadero mérito, i no d ejnrá oomprometer
tan grandes ioteresos por las
blls tardas ambiciones de los que orcyéndose
libe rtadores de la ltepública, prcteuden
declararso sus dueños a perpet
uidad,
"Bogotá, abri l do 1873.-X.
P r emio merecido.
El 18 dc los e01'1 ien les, por la 110-
c h e, t uvo lu ga l' e l exalllclI (Iue pal'a
op lar el grado de Injelliel'o civil i militar,
pl'('sc ntó cn el ,alon de grados
de la Uni\'cr -idad nacion,d , el estlldiusojóvcn
And.,cs Vi ll al'eal Espa'l'agoza.
Sostuvo todas las prcgun t a~
que se le hicieron eOll cl mayur lllcilIlic
n to, dcj,' lI do ple n amenle sa t isfe·
chos taulo a los e},alll in aelored C0ll10
a los eO(\Clll'rcnt c~, Obtuvo el calili ·
cntivo de sO{II'cs¡¡/iclIle, no haciéndole
con él gracia, ~ ill o justicia; tau lo así
mnlli l'e ·IÓ ~ u saber!
Felicilamos '.1 su cs limnble padre,
cl sellOI' Anch ·cs Vi ll'.lI'Ca l,pol' el t l'i u n
ro quc ha ob tellido, pllC, "pe,ar de
su falta ele reClll',O~, haciendo cs fuel'-
1.0 ill a nrlilos, h a logrado d a r a su hijo
u n a pos icio n n o t a blc.
Ah o ra toca a s u h ijo hacerse digno
de csc ap recio er,lrañab le que solo
liellell los patlrc~ pal'a co n los hijo_, i
Begui!' SlI carr era de \Ina maneru que
honl'e a lI uC'sl l'a I)at l'ia.
aquella Repúblioa no Bolo con Espuiia,
I~ ú ltima de las N no iones ouropoos, sino
tambieo con Inglaterr a. i Fruncia las
primeras, encontra.mos 01 siguiento re·
su ltado :
P obladon. Esporlacion. Por
cabeza.
Provincia dc
Esto~ sou llll r~ It'os drs('o~. P. Buenos Aires. 490.000 ¡:, 7.858,038 ¡:, 16 ========== _ -===== ln¡:laterro ... 30.0ll0.000;J; 180000.000 J;; 1;
'(: o~l ~ 1)'0'" ~ rl lQ¡n t>.Q>. FrllncÍ3 .. , .. 40.0UO.OIIIl .s.; 1200oo.(J00 .s.; 3
~ , \ot;!Jb ~ \!I4J V""'" E~p8ñn .. , ... l ií,6()O,ootl j; 29.000.000 ;;; 2
Amórica i E spaña.
CAR'rA PRIMERA,
Ante la l(Jjiea de los núllleros hni quo
cerrar la booa; i cstos cálculos no los
h ice yo. Di los hizo ta.mpoco un ciudada-
SelIor Nioolas Pontoll. no de Buenos Aires,
Hoi es mltrtes i por consiguiente dia 1\11'. Stoveos, ministro de los Estados
de despaohur el correo quo sigoe para Unidos, al ooupnrso de l comeroio del
e8a oapital, por manora quc es mui nn- Plata. dice: "El mooto dol comercio
gustiado 01 tiompo de que puedo dispo · del Rio de la Plata está. mui l éjo~ do Rer
ner para escribir la preseote. insignificante. En 1869 el valor do loe
EnooDtrfl.bame anoche on compañía de importooiones i e6portacioncs fué de 100
varios HUjct08 respetables en un pequeño millones de pesos. Las vías férreas, las
club que se llama ol" Paraiso," i que Hneas de vapores existentes i las que so
rué I.)~tableoido en cstll ciudad on 01 año establecerán IIÚO, ocreccn torán con~ide·
pasado. Varios de I(ls coo.tiooos qua se rablernento 01 comcl'cio do TIuenos Aires
suscita ron eo aqucllo r eunion, i que son con ventaja do los InQroados curo leos,
de vital importancia, son el orfjen do la L as compañías iuglesa~, francesas, bolga8
pre8ente ca rta, e italianas (ninguna. española) tiene o
Se habló a.11í do América i España. i hoi fuooion nDdo mos do 40 vapores quo
on medio de la dis cusion no f altó qui n midcn de 900 a 3 mil ton elnd a8 cada
dij era que los esfuerzos do todus las lte- uno," Parece que no es la India solapúbliolls
americanas reunidos eran im· mento In que llama la at encioo de l ávido
poten tes cootl'¡l el poder de ENpaña, Yo europeo.
quo por naturaleza soi mui exaltado en L a lista. de buques que atravesaron el
estas cuestiones de patria i liber tad, sos· oaDal de Suez durante e l año do 1871,
tuve lo contrario con ca. lor, i furmé el pucdo mui bion dar lu modida de la
propósito do o80l'Íbir hoi mismo una on r· prepondeJ'uucia de quo gozan lns naciota
para el periódico de usted, fOI mundo nes de EUlopa; pues bien, aquel OUDUll
parangon u la li,lora cotre 10 que es dro estadístioo exhibe tristcmento 11
hoi la Pcoínsu la i lo que os una, una no España, De esta Nacion solomwtc atra·
mas, do las R epúblioas do Sur-Amórica, vcsul'on el cannlllmil ton eladas, miénpara
que so vea que no somos en \méri tras (Iue de 1" infoliz Turquía atra\'csaon
UIIOS tristos pUVpsros, de que no tia· ron 17 mil, i do la diminuta Holanda 6
non ooticia allí en el vicjo mundo, mil i do la atl'fisoda Rusia 5 mil.
De las tablas estudidticas publicadas 1 miéutn\R todas las uo ciolles del nueon
LÓlldl'es por 1\11'. IIoodgate, tomarnos vo mundo se ocupan en establoccr forrolos
Rigui cntes datos, que prueban los carrile~ e impulsa r la iostruceioo públisorprendontes
progl csos de lu República cu, España va año por año, ron una ano
Ar¡ootina. La inruigracion en 01 año de siedad digna do los antiguos rornanos i
1857 1'uó de 4,931 individuos, i cn el de 105 viOlaS ioqui Kidorc ~ , a ver morir 3
año de 1870 uscendia ya a 205, 42. mil toros i 4, o 5 Inil caballos en las 101
~ Por qué será que vionen a e~e pais los! p lazas que tieno para tan inocentes diverfelices
habitadorcs do lus comarcas euro- ¡ siones, En 01 espaoio do dos uños han
peas" I ruuerto 18 tOl'eros.
Eo el año de 1853 esportó aquella ('01110 yo picoso oscribir otra carta.
R epública en cueros i lan as 97,453 too sobre el mismo asnuto, mc l'ebCrVO par~
noluJas, i on 1870 397,7:¿2, Puroco que dar en olla a los señores d e l club algu·
II,quellos bárbaros sí progresan algo nos otros datos IllU9 preci080s sobro los
Comparados los dutos estadísticos de IIdelantos do alhonns Repúblicas i parti-
-- =
cnpilau, cerrando ni plisar lo. puerlll; pero templo, el uuo paro\ forlalecerle eu las u.tUarque
impulsllda por su aogusliosa impucien· guras ue la vida que le espera, el olro que
cia, volvió 111 p'so principal, pllra bnJur por ta abnndo06 ya, pam 8er beudecide :11 uela
escnlerillu. fals'l; que ul de.co'Tcr et ce· volverle a In llerru que le "gua,'du, 10ro»mOA
rrojo inlerior de la que daba 111 j'\l'din, lo n Hnrdnles, la oscnra i hum.luc villa, pUUlO
sacudió .uútllmeule, pues, la nluaba echada, de purt.u" i auora tél'mlDo Ir. ste de este deuuoque
Inu floJ" que SOllllba l\ las sllcuuidas, Slllifi do r eln lo.
uo perUlitió obrirlu, i por último, quo enlón- En la cumbre cnsi del cerro en que se
ces desespol'Udo, buscnodo COlDO locn Ulla asienlf\ In poblacion, cobijndll por el cuslieDlruda
cualquiera, volv.6 11 subir, cualldo 110, que In eutristeco cou.u sombro. i fronoyó
unl\ lrus de olra las des !UOI tales delo- lem" In i¡:lesia que In estremece con sus
COlDO se ve por lo que 1I0vumos d.cho, el
silio era lao ti iSle, como pob .. e : reducida la.
Cllsa, 'ineo,ba ' Jn. eu csla pequena propioduu
de l'cdro, el liel i aueiano criado, bahilln
.Jo {I ocullar w mfOl'lun.o i miserin la.
bUI'Ollesa del V ulle I la bel mom i desconsulad"
Julia.
El nuevo mnr'lucB de Cnmpo Frio, apesl\r
de ~u :hpcl'll Car{,cler i do babcr vivido
sl.mpro ill.l.spue~lo con la fumdi:/' do su aotece~
or, 00 puuo pl'cbciuir do bucer a JuU",
1" ol'o rln do uu lugur en su 0"5a i nI lado de
su espo.a.
nllcion ,"nno de ese fill'
cinuo quc jamas deliene su ca\'l'eTtl, lome
di.llI\ltI form n, como cnmbinn de mntices los
Olimpos ul pUBO do las estuoiones,
13usquetU08 utmósfern mus purn, donde las
nurns tle la primnvera nos tr!ligan, sio \Jerd~
rla~ por lus reiuelllls en 11 es de uua clUdaJ,
los graLaa cmanaClOnes del broto do los árboles
i el aroma frngnnte de los sllvcstres
lirios,
DeJc'mos los ari8tocr.ítie08 8,looes do unn
cnsll SUDt uosa i In muhiLUd de sus criados
con dcgaloleslibreas, por 111.1Clslicl\ senc.llez
do un pueblecilo, el mode.lo hogn r Jo un
humilde I"uorgue i lo. sombrtl consollluo ....
de Ullf\ igl~sin,
)\. SlmejnnZl\ del infnnto que nnce i del
ancinno quo muere, condUCidos limbos al
aunque reducidll, blllucl\ i limpia cOOJO la
celdu. de una monjn; su venlaoa con rejn i
uno. espesn oel o:-Íu, no tiene ni un l\. flor, sino
lupiJas cortinas blancas cuiuus jcocrdllUcnle,
como si ta persoo" que eu ella mora re·
huyor .. hostil In iudifertnto O cul'Íos'\ miradtl
de lo~ lraoseunles,
Eu la otl'U salo. IIlns osp.eiosn i con ventaDIlS
que cnen nI pulio, adornadas con Ins
euredl\der"s i flores que eu este bl·otan, se
Veu dos Call1l\S btnnc •• s como In nieve rccien
caida, i unu de ell .. s Je Inn reJllcidas dimousiones,
que p"rece 1" cUila de un lIiiJo.
Ocuplln 111. l"'bilaciolles dd piso allo 11.1-
madas o6.tUllras, i deslinndns en 011'0 licn,po
pnrn granero" rehnbllilndns "bol'o, el UlllÍguo
l'euro I nun 6,rvieole j6ven i viv:nachn.
Las ,\r·mas 06cina8 de 1" CaS" e.I(~lI ~n el
patio, que l"('m'lla OD unn cnbullcrizu. Sobrc
eSla se h,dl!\ el pajar i uotl'llS de e le cuo, po
d. euifioio, un gral! pf\lio O corrnlon, d.~ ' le
donde so di visan, a c·.usn de In desigualdad
del lerreno, la~ lupills i un~l" o.lguulls do lus
cruces del cementerio, slhl'luo a e~oalrlas ue
la igleeia. -
Eu cunnto a In barouesa, harto mortificndo
por ella U1l tiempo, luvo el poco j.neroso
marques 11.\ cl'ueldllu do tI.volverle abora
s~orojo per sourojo i humilll\c,on por humiIlacioo,
siu repnro ui respeto alguno a su
inm enso. desgl'uci;,.
El coríícler de la noble dama, uuoque quebruolndo
por el duro golpe qlle ocabnbllo
de recibil', inuignóse con la cooducl .. del
nuevo bel'ede.·o, i ".~ombradn Julin do lo que
ompezaba a. locnr, recbazó con orgullo el
lugnr que le ofl"eci~n en lu que fué BU propill
ca.a, i la baronesn eD nombre de (Irobas,
la limosol> de unJ mezquiol\ peosion, con
quo fueron coronudns laUlns humillaoione~.
Pcbres COIIIO Job i rotil'IId,,~ clo lodo trLlto,
pllr!\ no probo r nucvns ama"gnrn~, aoepl6 1 ...
buroneen lfl ofcrta, que Ilornndo i ca.i de
rodillA', le hizo Peuro de BU pobre i nbandonado
uogllr,
El ancihno rn meuio do la de~grncia de
su. nmos, quo SCIII • ..l como propia, felicilli.baso
do pol\er ofrecer a elIS selloras un humil
,le .. incon, donue escouuerlns, ya que
pobres, de.conoc.olas al ruéuos de lu nueva.
sooiedau que ,ba " rouetlrlus.
En pooos tlins di-púsose 10.10 i al mismo
liempo quo Emwa cou 8U hijo, César 8e emullrcnbn
pRI'II un pa,s que lumenlaba haber
u.j olo, 111. bnrooCSIl i en nielfl ncompnfi,ldas
do Pedl'o i .eguiulla :1. lo léjos de Sl'ufin i
uou. gruesa e.colln, pues, lus muchu·, \!nrliu.
1> que cruz bao lo. CllmlOOS 1.. hllcinn ind
•• pensable, lIeg .... on ,,1 pueblecilo uesignado
¡al hum.lde ulberglle que In precav,da.
solioitud do Serufin bauin uecho renovar i
preparar de antemano, (ContinllartÍ.,)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
192 L A 1 L U s T R A e 1 o N:
================================================~====~~===~==~
cnlarmente sobro Buenos Aires; tambien
hablaré en ella sobre otro señor de
. la reunion, qua tuvo la bondad de espli .
carme lo grande i rica que es la India i
l o poco que somos nosotros, datos por
los cuales le estoi sumamente agradecido;
pues me serán de suma utilidad para
modificar mis opiniones. Le diré sí de
paso que é l apoyaba sus razonamientos
en la opinior. del dependiente de u n a
caBa de lVIanohester.
Bovacá.
Guatemala.
El Guatemalteco, periódico oficial, en
Serror Editor de La Itu.tracian. su primer número que corresponde al
Reemplazando hoi el que suscribe al 18 de fob rero contiene lo Biguicnte con
amigo i copartida rio de usted, que m as r elacion a l os acontecimientos rev olucio·
puntualmente lo informa de l os asuntos . narios que allí continúan ocurriendo:
que, de interes jeneral, ocurren en esta Señor Ministro de la Guerra: -ITa·
capital , paso a darle 'cuenta de lo s aoon - bien do r ecibido aviso de uno de mis es
t ecimientos que actulllmeQte han llam ado pías, que 10R fac ci osos se ballabao en
mas la atencion. Pacaya, distante siete leguas dc esta vi- Teng o algunos asu:Jtos de grande
importancia para escribir algunas revis o
tas; asuntos de que se ocupa semana
por semana La llustracion, i que tienen
sus puntos de coutacto con fas ideas de
Antioquia. 1\1e ocuparé de hacerlo tan
pronto como me d esocupe de mis amigos
del club, cumpliéndoles la promesa que
les dejo hecha.
Siempre agradeoido a sus bondades me
repito su amiga i servidor, A . P .
M:edellin, 25 de marzo de 1873. I UD recuerdo a la memoria de ESTER .
Una vírjen acaba de dejar e l mundo
para volar a la mansion de lo s justos .. . !
E sta vírj en era la s eño rita Este.o
'll'óri"~@ Gutlerl.°cz. Un año hace
que los padres de esta virtuosa joven,
vinieron a establ ecerse en o'sta ciudad,
con el loa ble objeto d e educar a ws
hijos. Ester se hallaba en la Escuela
Normal en c~lidad dealumna supernum
eraria, rlistinguiéndose sob remaner a,
por su aplícaoion, su modestia i finos
modales con que se hacia amar de tocios
los que la conocian. S e encontraba
en la flor de la edad, ll en a de vida, de
sa lad i robustez, adornada con la modestia
i el candor de la in ocencia i bella
como la esperanza; hacia con tod os
estos encantos la dicha de sus padres i
hermanos. D e repen t e le eourevino una
enfermedad que fué destruyendo los
encantos fisiooa que la arlornaban, poro
realzando sus prendas moral es por su
nnj elicul pacienc ia i I'IJsignacion. P or
último el dia 18 del presente m es , el
mismo dia i a la misma ho ra en que
cumplío 18 años d "jó de existir. _._
i Gran Dios! Tú mismo diste la vida
a esa virtuosa jóv en quo era el orgullo
de su nurll erosa familia i en un instante
h a~ cortado esa v ida que parecia
ll e na de encd ntos ... _ T u qu e todo lo
puedes, m:í ndale consuelo a esa deso lafamilia
qU'l sin tu amparo quedal'Ía sumida
en la desespera cion. E,e pa rlre q ue
tanto sufre, n eoes ita d e tu amparo pam
no desmayor. E ~ a madro .. _ . au! esa
i nfel iz necesita del valor que so lo el
Par! re do las mise ri co rd ias puede enviarle
para no sucumbir al dolor. E sos
h e rl\l ano~ que habié ndose ido pifa e l
camp0 a s us n egocios, se apresura n a
1l "gnr a darle. los dias a su hermana, a
'luien habian dejado ya enferma i creian
encontrarla mejor, p ero no siéndoles
posib le \lega r mas pronto i av isándoles
e l corazon algo funesto, corren toda la
noche, ll egan a la madrugada · de es e
dia a la casa pate l'Da, golpean i n adie
l es contesta .• • _ Ve n luz on la sala i se
nsom~n p or In ce. n ·aduro do la ventana
de SlI casa i divisan cuatro cirios alumurando
a s u har'mana querida sumida
ya en el I'rofun rlo sueño de la Eternida,
1 ..• _ Ol¡ DilJ ~ , m ándales consuelo
a t o las i a cada una de las personas d e
<,sa desgra ciada familia, porque en lo
humano no lo enc uentran.
1 u
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 621", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687648/), el día 2026-04-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 621
