La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 583
"T RI:M:EST RE XIII. AÑO IV.-Bogotá, enero 23 de 1873. NUMERO 583.
AD'~ERTE\'Cl.\ ,- 'e publica lo, mirte" juéve< i s:í.b'\
dos,I el Illlsmo di \ se lleva. Ins en ierno de la Union i en d celo de todos 8115 ,uballerllOS {
RI':V ISTA JI~NI>R.'IL,-Lo9 lectores hlllarin en e_le } PR , _10., -Valord > llrim~'lre rl"f".trtesC/VJre>llrzCeilta-periúdico:
Político Reli,ion Literalllr:, 11 ch!,. div.,,.,o,, "'~, V .101' del año con derecho a un libro de rnm~ ocho Juer-
PlIo ... ofía, Arte., I Ófic i()~: I~strur.cion p ~bltc \, Btblio!r lfll, 11!·'í· ~ ,H1PrO ",ue~lO Vet"le cenl lV,'S. Se publlc:;, d..!' I ~ (J"1 Itd. lVI~ fH, ._1 un prec~o .,lIm lfuente modlco P.H<'l lodo UI"tjlrse al
ComerCial, . de Aménca, de EllIOP\, de ,\,,1\, do \tn c .. elc 1': JI '1' 1 Alente Jelleral, NICOLAS PO.:-.lTON_
l."éIJ lly;s;tt"~º,COtll . <¡tle la \-" no ha 1U1I e ho cn denv,lI' la de destltUlI' con ulla ~lln Jlln
la cleecion de ntl ~Ltj i-lrado del Tri- prop0:iicion a uo Juez ya 011 ejercicio?
bunal Supcrio,', para llenar la plal:a I Afu.-tu!la,lnmel~te LI mayoda, ti? ~a
que en el llIi;n1o desempcñaba el <~,all1bl?a ha lellldo el hllen J/lICIO
5e1lOI' ductor Robe,'lo Su''t!-('z, elijien ¡neees \l"O para ,no dal' un p,aso tan
Ju t' 1\ [ll'op iedatl pal',\ el e"pre ado p&e,o,l'u armOtl"\ ,'on la ¡JI'opln ,'espe,
empleo, al seiíu,' doctor Eujenio al" labtllilacl de sus actos,
tega, Todo el Ulunlo sabe en c3te pais
Al proecdel' de esa manera la Asam- II1Ie los jueee, llna vez lales por su
blea, reconució que e~ taba en el ca 'o nomb,'amienlo i posesion, no pueden
legal dc lIenal' una verdadera vacan, dejar de serlo, silla a virtud de una
te, 1 tau cierlo es e,to, que en los scntcnoia que, pl'évio el juicio del
vario~ drculos o partidos políticos ca30, los condene a la perdida de sus
quc han compuesto la Asamblea, no destinos; i una Asamblea, por lUas
huuo UIl solo Diputado que hiciera quc tenga la faclIlta (1 de dar leyes, ni
la mas lijera indicacioll contra el puede in'espetar la Con -titllcion que
procedimiento de llenar la plaza del le tia su caraeter i existencia, ni deTribunal
que ocupaba el señal' doc- rogal' las Icyes, sinu en virtud de otras
tal' Suáret:, leyes propucsta:i, discutidas i sallcio-
¿ Es Cl'eible que si c e acto huhiel'a nadas CI\ forma,
adulecido de alglln inconvenienle Ic- POI' otra pal'te, hab.-ia habido algo
gal, no hllbiel'a este estarlo al alcan, de i\lrOI'ma l, en la Asamblea con res,
ce de ningullo rIe [os señol'es Diputn- pecto a sí misma; i de in co nvenie n,
do~, enlre los cuales se han contado tc i hasta de inurbano i mortil1canle
sujetos dc la compclencia de los se- en nomul'ar i remover a reuglon scñOres
Zaldi.w, Ah'3 l'ez, Restrepo, guido a un eiuLla(lano para lUlO de
Sampel., Camaeho Roldan, i 011'0<; los primeros dei linos del Estauo,
nOlalllemeulc entendido' en la lejis, presenlillldolo a"í a l p1thlico como el
laciun ,Iel E1riquila lanzó nn grito que alerr6 a lo.
enferma; i el marques se oprimi6 cou ámbos
mauos el corazon, que parccia rompórsele
en el pecho. Despues de un corto silencio,
dijo al médico que le miraba como esperan·
do una respuesta. .
-Huir, abandouarla en el PQligro! nun·
ca, nuncn, doctor! Os ngradezco el aviso;
pero no h, dejaró en 1" soledad.
-¿ I quién dice que In d'jareis sola? hai
mujeres que bubieudo sufrido 1" caleutura
del afio pasado. tienen cicrta prt\.clica para
asistir estos enfermos: llamad UDa de con·
puede ser tan buen cr istiano cOmo el
mas virtuoso cenobita o como el mas
austero anacoreta. Nos predicó, la paz,
la concordia, el amor, la fraternidad,
como verdadero a póatol de J esu riato,
Si otros dignos sacerdotes en el año
pasado conquistaron las simpatía's i la
adllliración por BU palabra elocuente i
edificativa, el señur doctor Amézquitn,
no ha oxcitado ménos el entusiasmo en
los individuos de todos los colores po
líticos i de todas las olases de la Bocie·
dad,
Reciba, pues, el señor doctor Amézquita,
esta pequeña muestra de aprecio
i ¡·cconocimiento.
UNOS TUNJANOS,
Enero de 1873.
La instruccion pú blica en Doyaca,
( CONCL USION),
Este cuadro es bien desconsolador; pero
ahora que el Gohierno jenera1 inviel'te una
parte dc las renlas de la Nacion en el pago
de algunos empleados de in stmccion pública
en el Estado; en el a .. reglo de local pa.·. la
Escuela Normal, Mile. de enseñanza i .Ii.
me~tacion de algunos maestl'os alumnos; es.,
deCJffiOS., cuando el Gobic l'no it~d{Jsjlo s ciudadanos
del Estado, debeD "rcstar toda su
ayuda i cuope.·acion, pa .. a que sus pl"Oviden.
cias en tan importante asunto, tengan su efi·
caz i debido cumplimiento.
Es ahora 'lIJe el Gobiemo del Estado debe
apercibi"se del debe.· indeclinable de p,opender
po,· el (omcnto de la instruccion puiJJica
i de In inu\lstria, para sacal' de ese J'ebailo
e.túpido, mise..,ble i degradado que
forma 1ft gran masa de la pobl :lCion, venladeros
ciudadanos,capaces de dj~cernir sus derechos;
que la democracia, tan invocada en.
tre nosotl'OS, venga a ser algun dja, un hecho
una realidad. '
Es ahora cnaDclo nos debemos acoI'dar de
ese pueblo, clIyo nomb .. e forma el adorno de
los discursos de la demagojia, para tener el
bono .. de esplotarlo.
Abora, si., Ahora es cuando debemos tener
en cuenta siquiera, la S UCl te de esa porcioo
desg .. aciada de la sociedad que suf.·e en silencio
todo jf~nero de tropelias i espoliaciones
soure la <¡ue .e hace seulir el rigo .. de las pe·
nas legales; la que llena las caja> del '¡'esoro
publico con el finto de su lrabajo; la que
derrulua su sangre in ocen te pal'a salisl'accl'
los furul'cs dcll'anatístllo o l as susceptibilid ades
de los manclones voluntariosos i déspotas,
o la alnb icion de los I ~\loltosos, en esas ti apjsondas
infernales que se llaman guel'J'3s
civiles4 .
1I1isereo,· super' IUl'bllnl, dijo Jesucristo compadecido
de 1.5 tlB baso
Mieotras la nlayoda ue la soc¡ed~d pCl'man('
¿ca sepultada en el fdllgO de la miseria, de
fianza, i enoargadle el cuidado de la señoro.
marquesa; ese es el modo de que os conserveis
para vuest ros hijos; si no ruarcho.is al
punlo, nO respondo de nada, d,jo el doclor
con la est6ica c.dma del que ha envejecido
"i~ndo desdicbas que aCl>bnn por no impre·
sionarle.
-i\landadme dos de eSlls mujeres, res·
pondió el marques con apagado neenlo;
ellas la ouidar:\.n a mi vista, porque no,
doctor, no la abandonaré; I oh! de solo
pensarlo me avergüenzo. ¿ Qué ejemplo le
daria con ello a mis hijos? Mandlld o. esas
mujeres, i p,·evenidlas en mi nombre que si
In sirven bien les daré IDas oro que pesen.
Despues de nlgunas reflexiones del doc·
tor, que se estrellaron lodas en la firmeza
de Campo Frio, se alejó el primero i el mar·
ques entrando inmediatnmente en su cuarto,
lIam6 o. Pedro.
lIiiéntras este llegaba, pase6se con ajita·
cion murmurando:
-La pesle, la peste, i cuán pronto! i oh !
Ijusticia divina, castigas mi crimen!
CAPITULO XIV.
LA DESEROION.
la corrul/cion i de la ignorancia; esclavizada
i esquillllada por unus pocos holgazanes, la
I1epublica es UDa menlira, UDa farsa ridicula
una patraña ~e mala lei. '
Dirase acaso, <¡Ile el Gobierno DO tiene en
sus manos los medios de mejorar la eondieion
de las ch,ses desvaliclas i dcsgraciadas de la
sociedad, i que, en tste caso, nuesLJ'os deseos.
no pueden p •• ar de la bnea de mueLas utopia.
ir,·ealizables.
Convenidos, ,iempre que nosotros preten.
di t: l'a!llos la tra.s{'tlrnlacion social, como por
ensalmo; pe.·o lo 'In? exijimos es <¡uc se hagan
los eslue"os PQ .. bles, para con.eguirlo.
aunque bea leolomcnte.
I'or pequeñ os <¡ue sean los recursos de <¡ue
el Gobierno puede di'poner para fomenlar no
ma¡.ql~e la ínstJ'uccjol~ puulica prínJaria,' Con
palrJollsmo, aboeg:,wlOn i buena voluntad
se pued<: cOllseguil· mucho. UDa concesjoll hoi,.
Oll'3 mauana, pueden traer bienes incalculables
para el porvcnir.
Pero en dond.e ~stán, se preguntad>., esos
r~curs~s 1. ....• Cuálc. son 1 .•...• En qué con.
slslen ......... .
Vamos a declarar que los tieoe efectivo. i
seguros, Lo <¡ue ha falta do es voluntad en
?arles la "plicacion quc la justiCia, la razon
• el csp1ntu de nuestras instituciones deman.
d.n.
EI Colejio de B~yaca cuenta con un capital
de $ 98,319-95, <¡ue le re!Xlnocen : el Go.
bie,.?o nacional, el Tesoro del Estado i lo~
pa1tlcuJares. Este capital produce la renta
tolal de $ 6, 295-11. Pert~necia a los com'en.
t?S snpI·imi.dos de San Agustin i la Candela.
na de TunJa, San Francisco de IIJunguí el
valle ?el .Santo Ecce Horno, San Franci~co
de Le,va 1 San Agustin del mismo.
La lei de 6 de agosto de 1821 que dj¡puw
la climinacion i que es la 8~, parte 3~,t,.atado
4.' de la Becopilacion Granadina, ordena en ·
su arliculo 3.' lo siguienle:
"Lo.s edificios de Jos conventos suprimido.
.e destlllaran con preferencia por el Gobier.
no para los colejios o casas de rducacion j
la1) restaDtes para otros objetos de ben('fic~o~
cía publica. Todos los bienes muebles, raíces
censos, derec~los j acciones, que'" la piedad d~
los fieles hah" dado a los mencion:.dos eOnventus,
se aplicadln prtra la dutacion i sub ..
sistencia de los coh'jills o casas de f.ducacion
d.e las respectivas provincias, a qllienes pasaran
con lodos los gra\'3menes impuestos por
los fundadOl'cs."
En vit·tud de e,ta lei, se estableció el c*jio
que lleva aquel nombrr., i en el cnal vi.
nieron a concenll':Jl'se lodos lo~ capit:tJt-s de
l(1s C(lnvcnlus sUjnimidos, como se ba dicho ..
En olJsel"rancia dc.l~ l ~j nacion:.I, el culcjio.
ha c~t:H..IO ea l'0St.:'SlOn maltt"l'ahle de esos capitah's
hasta hoi; pelo habit'ndo asumiuo SU
sobe, aDía el E.tado, por el artícul" 2:S de la
Con:,titncioo viJente, para lejis/a.I' en todo~ los
J'an~os i Casos que rlO c~l(;,n delegados id GObierno
}en",-al por l. Con.titucion de la Uoion
mui bien pueul! el Gol.Jip.l'no dd E~tado t:ntra~
a , disponer de las rent~s del eolejio de Buya,
ca, comu mejor lo csLJwe conv4-'nienle; por
DO estal' COrupl endida~ t:n Djn~nno de Jos
lo, al punto, con Pedro, a quieD obedecerei.s
en lodo, replicó el mllI"ques.
-1 Sin d ecir adios a mi madre! esclamaron
los dos.
-Abora descansa; idoB, idos pronto, yo
os lo mando. '
- .¿ Sin decirla nada, sin que nos deis un
abrazo?
El marques abri6 los brazos; pero en el
mismo inslante pensó que habia pasado la
noche a la cabecera de la enferma i qne
acababa de salir de aquella infecta alcoba:
temi6 el.'tónces por sus hijos, i dominí\.ndose
con Ull violento esfuerzo, cubri6se con una
mano los ojoe, i haciéndoles con la otra seuas
de que se alejasen, retrooedi6 ante aquellos
séres queridos, que se dirijian a él demaudándole
una caricia.
Pedro que e"tre tanto habia heebo preparar
un carruaje i arreglar precipitadamente
lo mas preciso, entr6 dioiendo que lodo estaba
pronlo.
A una selia del marques, coji6 por el brazo
" cada uno de los jóvenes, que mudos de
sorpresa se dejaron oondncir.
Campo Frio permaneció en el mismo sitio,
inm6vil i atenlo, hast,. que el ruido del carruaje
quo partía le bizG esclamar:
-i Adios, adios hijos del alma! i acaso
El anoiano Pedro que ignOl·aba cuanto en os he vislo por In última vez l. ..... i enjugannquellos
momenlos suoedia, prcsentóse tran- do una lágrima que ".omaba a sus ojos, 110.quilamente
ul marques, esperando a que cste mó a todos los criados de su casa.
le mandase. Unos cunulos se presentaron solamente.
Campe Frio al verle entrar e."lnm6: El morques les notificó cuál ero. la enfer-
-Pedro, toma 0.1 punto mis hijos i huye medad de su esposa, dioiéndoles al mismo
con ellos. tiempo, qtle no queriendo ser causa de des-
El anciano respondi6 : grncia alguna, les d.jnba en libertad de
-i Huir! ¿ por qué? i a d6nde ? marcharse al punto o de permaneoer en la
-A la Grunja, allí estareis seguros, yo casa; que se lo manifestasen así i de su
os segUiré en cuanto la morquesa pueda: se parte a. los demas Cl·iados que no estaban
habla. de peste, huy~, pues, con mis hijoB, presentes. .
st\.1valos ánles que sea larde. Esta. prcvencion era inútil; la mayor par-
Pedro quiso responder, poro su amo sin te de ellos, enterados por Ma.riquila de la
darle tiempo a. que hioieso objeoion alguna, tcrrible dolenoin, habian huido ya con algo
llamó a sus hijos i les orden6 que mar· mas de lo que les perteneoia.
cbasen.La. camarern, aprovecbándose de la. dis-
Los nilios se miraron con asombro. tr"ccion del marques, sustrnjo de las gaTetas
-j Sin vos, i con mi madre enferma I se 1 de su Bcfiora el rico nderezo i algunas otras
atrevió a decir EU1·ique, joyns; de pnso vi6 el boleillo lleno de oro
. -Pronto os seguiremes; mu.rchad al puno que ella sac6 de la oama, i en la precipito.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
llegocios de quc Irat .. el articulo 1.7 de la e on.t it ucion nacion,l.
Ahora biul : e~\)s $ (,,295 (sin con tal' con
las rentas de otros c_p,tales que pueden en
conlrar~e en el mi:.mu CB&O, i varios edificios
destinado. a fa\'or de la in.truccion prima.
lia) ~ e n iriC\n pilra dOlar diez siete esencias,
o para aument.,· el ... eldo de treinta, quedandu
1111 .ohrante de $ 345 qlle podria deslin3rSt~
pu:., el sO:,lenilnien(o de una e cuela
5upcric..n. Oc este mod_ . , los alumnos que entren
a la e~cucla narlnal, l:ncnntral'an coloca ..
cion ltH'go que posean lus conocimientos n eces31'
i,)S para opt:lI' al diploma de mac5h'o,
para ""nar l'I clllllpromisc' del ",t!culo 125
del declcllJ org:-nico de illstl'nccion que se ha
csprdidu por (·1 M~rH)J" Dilec lor de I n:,lnv::cion
publica en el E.tado. Ell calidad de por
abor:'!, debia Jesliuurse e a renta a la cunstruccion
de loenlcs, adecuados , para la en·
seii aoza.
Entónces en lugar de 17 escuelas, regular.
mente dotada, len dddlllos, 47!! .•••• _
T~ngase Illui I"escn te quc el articulo 427
del dccl do organico de ¡ostrnccion, impone ti
los Estados el deber de hacer los gastos de
ausilio, con las sumas llC('csarias, a lo.:; di&t 1-
l os pobres ~ que no alcancen a pagar lo.
gastos que ocasione el &ostclIimicuto de las C~'clle
/as .
D6tense cODycnicnteluentp. las escnclas, i,
de.de luego, tendremos un estímulo que ofrecer
a las pe,sonas idóneas para la enseiianza.
Así, la carrera que basta hoi se ba mirado
como vil i despreciable se mirará cn ~dl'lante
como digna i honorable. Con bllenas dotaciones
no habrá necesidad de mendigar,
cuma sc esta haciendo hOi, en Jos di~tritos,
alnmnos para la eseu ela normal. Miénlra. no
haya e.tl'lIulos positivos, mui pocos serán los
que.: se l'csolreran a entrar a ganar cursos en
la escuela nO"mal, despues d~ 2 o 3 aijos,
para ir a rcjenlar una escuela por $100 01.50.
El Gobierno debiera disponer que se cel'rarnn
las esC"uelas cuyas d otacioncs no alc3n cen
a $ 250, por lo menos; i las de dotacio ne.:;
mayores, que no pUf'dan funcionar, lUi e n ~
tras nu se c o n:,lrlllan Con las rentas exi::.teuo
tes, locales apropio dos !,ara la en.cijanz •.
D e::.eariamos que el seüor DirectoJ' de instruccinn
publica visitase todas las escuelas
que hai en el TIstado, como lo ha becho el
del Callea, pups !»o'o así podrá fOl'mar id"a
esacta, dt! la sitllacioD lamentable i ,~ el'gozo '
sa de la ma) Ot' parte de nuestras escllclas;
no solo por lo que r{'specla a localt:s,sino l~nl '
bien al pago de lo. soeldos i su personal dete.
taDle.
El prlll ito de abrir escnelas, haya O no re
cur~u.; para ::.osle nerIas, como conviene, no
sirve sino para r('ICija r el sistema que se qui ere
p~nlear, peqletuando el impel recto i aun
baluarn qtle trata de desterrarse.
La clIc:-.lion no e:. presental' una larga lista
de e.cuelas, como lo bao pretendido aqni
cit>lla cla::.e de fanfarrones, 5>il1(' que, aunc¡~1C
no sc'an lUuchas, esten bien o'ganizadas.
~. Esta ClllpreSi-l, como dice el Pn· f¡·cto del
Departa mento d e l ~urlc, no debe empeiHlIM~
a JUCdIllS, pUrl{ue los l'esl:Jtados ticnt"n qllt~
sel' peJ nido ·0::. par<.l la sociedad; 110; iJue Cut-cion
del momento lo coj ,ó tambien, sin re parar
que cm de seda i que la seda no tenin
el privilejio que los metnles.
El ayud .. de oámara i su madre In ngunrd~
biln en 1" puert", cochcra; alll se reunió
con ellos, e ingratn i tr .. idora, huyó sin derramar
unn lágrim'\ de aquella cas.. donde
tantos favoros recibiera, i en donde dejaba
la. consternacion i acaso la muerte.
Eulre tanlO Serafin que encerr~do en su
cuarto no sabia la terrible novedad, eslraiió
el ruido qne hacia. el can unj o, al ilalil' del
pMio i al rodar precipitauamente por lns
desiguales piedrns de la calle. Abrió ent60-
ces su puerta i comprendiólo todo, al ver el
inusitado movimiento de los criades, que corrian
de una 80 otra parte con líos deb.jo del
brazo.
La primera idea deljóven, pues rara vez
la imajinacion se para en el término )'azonable,
fué que la marquesa habia. muerto, i
pálido i azorado baj6 a sus babitaoiones : al
eotrar en ellas encontró al marques.
-¿ Qué haces nquí? dijo Campo Frio con
desus .. da abpereza, ¿ qué vienes a buscar!
-Noticias de 1" selIora, repuso el j6ven
tímidamente.
-Sigue mui m~í, contest6 el marques con
"margura.
-Permitidmc que la. vea., dijo Serafin adelantándose.
-No, no la verás i ¿ ignoras, desgraciado,
que tra~ de esos umbrales está la peste?
-1 Mi presentim iento era cierto! esclamó
el j6ven cou desesperacion i hace tres dias
que mi eorazon me lo auguruba.. i Ah ! sellar,
pOJ' piedad, dejádmela ver!
-No, replicó el marques oonmovido por
el sincero sentimiento de Serafin; eres jóveo,
moririas, i a tu edad seria. uua lásLi mn ...
11 abara no cOlllprendo cómo he podido olvidarte!
per .. aún es tiempo, toma un cab.llo,
Pedro buye oon mis bijos bileia la Granja,
alcii.nznlos, únete a. ellos i sálvate tnmbien.
-¿ Yo buir, abandonaros en el peligro L.
nunco, jamas.
-Yo te mnndo que te unas n ellos, i ovites
con Podro que al saber mis pobres bijas
la verdad, vuolvan al ludo de sus padres,
LA 1 L U S T R A e ION. 39
prender la tarea do es/irpar la ignorancia de
(lna uumera decidida i t/lirjica, o n05 pcrdereroo:;
illcmi::.iiJlc;uente hajo su influencia."
Hcconocida esta Ileeesidad. i demostrada
la impo,ibdidad de la jp.neralidad de los di.tJ'ito!),
para hdCel' nue"as erogaciones, como
luca i lt'OIeral'iamente se ua pretendido; no
C!» 8us tenilJle, de Jllanel'U alguna, la educa ..
cion SCt'undaria, pOI' cuenla de bs renlas
púhlicas en el E.tado.
¡ Cómo va a se,· dable, de.cuidar la instruccion
popllb" J en un Eslado tan atJ'asado, i
dedic¡lIsc de p,cl'erellcia ~ forma,' letudos,
tl'6Iogos, polili cos ilit er atos? Esto es un cri
men dc l." patria i aun de le'3 humanidad.
E. Ullll de tanto. resaLios legados por la escuela
colonial i comu lo dice el autor del articulu
pu bJiC'ado, bajo el titlllo "Prugl'eso," en el
n(lIlle.o 10 de El Ef'yat·cllsc .
Lus ~,p .. flOles .e elliJauan mui poco de la
educadon del pueblo, o lo que el'o. llamaban
plebe, i todos .u. e.fue'·Lo. se dirijian a
ilustr.ll' a los Dohles i los ricos: a el ear est)
lotadOH:S o consuJnidorcs en luga l' de pro~
ductores; a cnseü ::' l', con el es tudio de algu·
nas ciencias, el arte ele reuntt· en pocos uolsillo.
el 1', uta del Irabajo de muchos de .us
subditos o ,-asallos par~ vi,'ir ~n la holgura,
(;1 la sedenlal'ia vila, o quiL.a enfregados a las
co.tumbres ,' ituperables de los bi¡,a.d"s .
La conse"vacion de un establecimiento dc
educacion secundaria, coste~do por el Gobierllo,
Como el que existe, es nn anacronismo
en el Eslado.
"Por qué (diremos como el seijor Felipe
Pérez en el informc que dirijió a la Asamblea
lejislali"a ~I aflO de 1858, en su calidad de
Presidente dcl Estado), estable c ~ .. oAcialmente
el monopolio de cie"las profesionc.
descuidaudo el au.ilio intelectual que debe
dar ( el Gobierno) ." J6,..ml a todos los hijo.
del Estado?
,( Dejemos, continúa el señor Pt:I'ez, el profesorado,
al cuidado i al e.tímulo de la aceion
privada, i pensemos uniea i esclllsivamente,
t!tI jeneralizar los estudios únicus."
La multiplicidad de ahogados i políticos
lejos de be,· cunvenieote, C5> altamente pel'ni·
ciosa pa.a la sociedad, pO"que de ahi resulta
ua gl'an número de a~pirantes a Jos emplp.os,
por razOIl a que ... entre nosutror, puede decit-.
e que no hai termino medio entre la Maji::.
lr3t ul'a i (" arado.
" Esto es comprometer el porvenir de muchos
jóvt:nes que no saurán qué hacer~e con
su:. diplomas; lus que a la postre, i segun
dijO GuiLOt,hablanclo de la SO/'bona, vendl'an
a !»el, hbran zas j ira das con lra e l fondo social,
que s~ J'f'Snl,~3n Pl·otc:,t.,das se saldan CflO revoluClOnes.
Cl'if:l cUCJ'\'os i te sacaran los ojos, dice el
rt'fl'3n español. ¿ No dcorrenlos :JlribuiJ', en
gl'an pat lp, est.'} :tbell'acion de la esclH'la co.
lunial, a lo::. frecuentes traslornos pohlic05
entre noso tl'OS ? ••••..•• Luego los Gohit"t fl OS
se han hecho promotores ind ¡rcclos de t:so~
tras tOI·nos.
Es "iel'to que de estos coh'jios ban salido
jóveoes apluvechados que han \cnido a ser
"el dadc"óullcnte ÍlliJ(·s en la sociedad; IH'J'O
si se ticne ('n cue.nta la cstadistica d t' la
d'jo el marques con tono severo, i entrando
en su babitacion i cermndo la puel'ta que
Serafin queria traspasar, lanz6se L(~cia la
aleob" e.clamando :
-i Dios mio, Dios mio, mi vida por la de
ella i c" eeré que me babeis perdoolldo! ......
Cuáu tri~te i silenciosa aparecia algunas
horas mas tarde lo. caso. del marques.
Nlldie transitaba por aquellos suntuosos
salones, tan animados aIras dias.
Los magníficos corredores eu donde pocas
horas ántes pululaban eleglLOtes criados i
bien p"endidas camareras, veinnso desiertos,
desiertos con sus macetns de flores que aún
sonreinn, i sus magnificas cuadros que el
polvo del abandono no empañabll aún.
La euferma h"bin caido en un letargo que
tenia las apariencias del sueiIo, i el marques
olvidado de si mismo con el cuidado de su
esposn, sepultado en aquellas habitaciones,
de nada se apercibia.
A lo. tarde se present6 el doctor.
Las enfermeras que ofreció no podian venir.
La epidemia, pues no quedaba ya dudll
de ella., como un fuego compri mido largo
tiempo, e.tallaba de pronto uerociendo 1'6.pidamente
su terrible poder. Lns autoridades
no 1 .. habian deolarado aúo, por miedo
de que 1 .. consternacion i el espanto que 00-
menzab .. n a estendersA por 1" ciudad, to
mando cou la noticia proporciones j igantescas,
aumentasen el ?uüo.
Las jentes aterradas dejaban sus bogares,
lanzándose o. bandadas i en ruidoso trop el
de la ciudn.d infecta n los pueblos circunvecinos,
cayendo sobre ellos e inund ándolo todo
como torrentes desbordados, ánles de que
pudiesen cerrarles las puel'tas.
En medio do eSa terrible confu,ion las
porSOU" " .,¡iun el médico encllrgnra enfer-
O""' .emos, p~ es , proporcionar 01 poeblo,
trabaJO productiVO e inslJ'uccion, si qucrem06
pl'emunirnos contra losdes¡'ordrs de su hrutal
ignorancia. E~lo es lo pl'incipaJ, lo urjente,
lo preciso, lo indisp ensab le, lo justo, lo
tlIoJ'al i lo ma ~ santo. Lo dcmas es accesorio.
Dejemos a los padres de familia el cuidado de
la ed ucacion secundaria, i a~í logl'aremos po·
o el' término a esas disen~iouf's sobre lestos,
perj"dlCial~, para el adelanto de Ja jU\'e ntlld.
Ni moral" ni reJijion, ni ulilital'Ísmo a punta
de lanza.
" Dal' o recibir la ioslrltccion que a bien
t~ng~n u Jos ciudad in:,lrllccilln
pílblica, (que de 011'0 modo ::.n::.csl'ut'lZo:. pueden
veo ir a ser estériles, att:ll ta~ las razon es
que d"jamus e~puc'sla~) sino qlU' ::.c quilcll'a
un palapeto de opiuion; porque con e l, han
(<:oido val'ios gobernan tes un ccbo pala gana,
· pl'osélitos I de modo como una mujer Alcides i ~esgarbaul1
CODlO un hombre en traje femenlOo.
Sus facciones vulgares, sn tez de un blanco
sucio, sus cabellos mal peinndos i de un rubio
rojizo, sus grandes ojos azules, de pequeña
pupila i ..le cornea cruzada de .lineas
songuinolenta.; i los haraposque ve.t,a., dabau
a su persona nu aire de slOiestra repugnaucin
que borripiló a Sernfin.
SlOerubnrgo, esta [Uujer no se desconcertó
por la frinldud con que fué re~ibida i ~cercóse
fumiliclmellte ni lecbo 1 observo un
inSLante n L enferma.
-)Iah, eal3, Jijo, malo, malo. malornm;
¿ e3 el cuarto dln? ¿ no es verdnd ?
El marques hizo una señlll afirmativa, 1 ..
mujer contestó eou una mueca, despues con
voz desenfocada. csclamó :
Una mano fJ'ia i hlímeda estrech6 1" suya,
diciendo nI mismo tiempo unn voz apugnda:
- Yo me muero, socorro, socorro!
-¿ Quién eres? preguntó el marqnes sor-prendido.
-Yo. el ayuda. de cocina, respondió la
voz, r ban querido esperarme, i ruiéntras
recoj ¡Ji equipo m·' se"tí malo ...... mui m~-
lo.. ¡OS veces he querido salit· i no ho po-dinv
...... me h. ..ado hastn aquí donde
_ . Pero cómo sienJo las nueve de la nocbo,
~e está en esta casa con la puerla abi;rta?
pues buena jente corre por abí! ¡ Donde
e:;t:ín las llaves? iré a cerrarla i ,. preplll'llr
un caldo para'" enferma, porque
se"an ..-eo en esta casa no b.n queJado sino
lo; presente •. ~lejor osi, miéntras mtino.
bultos mas claridaJ.
me dejan 010' ." a un perro; i ai! ¡ ai !
cooh.:', "1 • oufe ... sion.
- ¿ P O no hni en la CaM ningun criado?
-Antes de todo, dijo el marques, id a socorrer
n un infeliz que está arriba. Serafia,
enséñale el camino. (C,ontinuar6.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
40 LA 1 L U S T R A O IoN.
oen, pero les sirve de in.trumento con·
tra Thiers.
cuencia de un golpe de acaballo, que lo
fracturó una pierna. Desea mos la pronta
reposicion de tan estimable institutora.
de cuentas en participaoion 1 ¿ qué es allí
en donde el saqueo se cubre oon la "fórmula
administrado justicia en nombre
del E stado i por autoridad de la lei" ?
Sí hai, pues) algun Majistrado indigno,
llévese a su puesto a 0tl'O ciudadano,
porque n:1turalmente no faltarán hombtes
en el partido d ominante .que tengan
las dotes neoesarias. Lo contrario es ea·
t'a'blecel' de ¡!echo la irresponsal:¡i lidad. i
si los de oaráoter mo'derado nos sometemos,
oreyendo aúu en 108 recursos legales,
otros caractéres que veao que tules
recursos son ilusorios, pueden lanzarse
en las vías a que la irresponsabilidad
conduce.
El Sr. Lerdo de Tejada hll ~ido electo
president.e de 111 república mejicana,
sin oposicion.
N.M.H.
(:has hipotecas porque IDA consta quP 108
HlellcionadoR Coppte i Durnn prl'lpn(len
hipolf car de nupvo 1, ... mi-.¡nlO,i t,.1rfpnos i
lIun vpnd('r1o~, ('01110 )ibrt'S d" todo grava""'
tll.
llvglltá. enero 20 dI' 1873.
. t'I.IO ,\/iT '~I" N,\VARRETE.
La irresponsabilidad es la que produce
·los 24 de julio.
Francia.
(ESTI\,\,CTADO DE VARIOS PBIUÓDIC05.)
Voto de confianz1. a IYrr. Thiers por la
Asam blea de Versalles: 370 votos con·
tra 324.
Continúa la constitúcion indefinida
dcl Gobierno. Sigue deolarando Mr.
Thiers la República conservadora, i el
pueblo frances se decide en varios puno
tos por la República .definitiva, por
medio de manifestaciones. Los Mensajes
de las Municipalidades, recibidos
por M. V. Lefranc, Ministro del Interior,
insinuándose en sentido opuesto a
la política de la Asamblea, dieron lugar
!\ la censura del Ministro por no haberlas
reprimido,i dió su conducta, en este sentido,
por resultado, que M. Duval presentó
a la órden del dia,. lo siguiente:
"Considerando que el artículo 24 de
la lei de 18 de junio de 1837; los 23 i
25 de la lei de 15 de mayo de 1855, im·
ponilLn al señor Ministro del Interior, la
obligacion de reprimir estas manifestaciones
culpables, de que habian ya dado
ejemplo muchos consejod ¡enarales ;
Llama al señor Ministro · del Interior
a 1 .. obsel'vanoia de la lei."
Votada dió por resultado 305 votos
contra 298. llln consecuencia Mr. Thiers
encargó la Secretaria del Intel'ior a Mr.
Dufaure en calidad de interino.
Segun las apreciaciones de la prensa
respecto de las divisiones de los miem·
bros de la o\samblea,en los asuntos mas
importantes, es de esperarse una crisis
violenta, i no será mui aventurado decir
que es mui posible que veamos, no mui
tardo, la diruision de la. Presidencia hecha
por ·la desesperacion de MI'. Thiers.
La pro paganda republicana continúa;
i mui probable es que si la Asamblea
no declara la República c'om0 Gobierno
definitivo, empiecen las insurreooiones.
El dia 3 se celebró en Lónures un
meeting, al que coocurriel'on mas de
150,000 almas. Tuvo pOI' objeto pedir
la libertad de los fenianos pre ~ os. Diéronse
vivas a la libertad, gritos do "aba.
jo la Reina, abajo la monarquía!" i
otros parccidos. Cada mochuelo voló a
su olivo en cuanto llegó la noche, apretó
el frio i la niebla desplegó sus volos, te·
jidos con humo de oarban de piedra.
Doña 1s:1bel II colmó d'! f.lvores a
108 hij os del infan~e D. Enriquo, muer·
to on un desafío a manos dol duque de
JYIontpensier. Esos desdichados jóvenes
B(l han pasado a. las filas de D. Cárlos,
el mayor contrario de la ex· reina. Qué
Borbones!
Eu Madrid se ha publicado un real
. decreto reglamentando el modo ue llevar
a cabo una Exposicion jeneral de por·
duetos de la península, que Be verificará
en mayo de 1875.
Para el 26 se preparaba en Roma un
meeting, cuyo objeto público era ha~~r
una munife¡;tacion en favor del BufraJlo
universal, pél'o en realidad para favoreoer
la propaganda republicana.
i Triunfo merecido dlll talento!
OJO! OJO!
El5 de nov~embre fué firmado en
Lóodl'es el nuevo tratado de comercio
entre Inglaterra i Francia.
Estando próxima la reuuion del Congreso
naoional, épooa en que la poblaoion
de la capital se siente animada por la
úoncurrencia de personas de fuera; i oa·
reciéndose completamente de toda diversion,
se ha creido necesario facilitar la
manera de tener algunos ratos agrada.
bIes. Para este fin, el señor Nioolas Pou·
ton ha reunido todos los actores de la
Compañía española i a estos 'ha unido
los aficionados del pais, pertenecientes a
la Aoademia dramática, con las cuales
ha formado, con bastante regularidad,
una Compañia dramática que hará su
estreno el
~~LlaUlalU.os la atencion de los señorea
yue 00 han saldado 8US cuentas i
de los (¡ue no hemos obtenido contesta·
cion, h~ci~ 111 G \ L~míA FO'rOGRÁvIOA que
hemos empezado a publioar.~
Policía.-.-\postamos a que ni el señor
Alcalde ni el señor Iospector saben en
quó -se ocupa el Cuerpo de jcodarrucs de
policía, desde las cinco de la mañana a
las nueve o diez que es la hora CJl que se
abren las oficinas del Disbl'ito. POI' eso
es que las principales oalles de la ciudad
están llenas de basura¡: las boca-calles
anegad ¡ls i sin dar paso a los transeun·
tes: las laguna5 que por las inmundicia~
i la mugre se forman, habitadas por
cerdos i patos, las bandadas de marranos
asoman hasta palacio, i en las roejores
noches de luna les gusta ya asistir a retreta.
Al paso que vamos. pronto las
calles de 'la ciudad vendrán a ser lo que
son 10B oaminos de Tooaima i Guataquí :
ohiqueros.
Plasa de mercado.- Hai contratistas
para sacar la basura; pero no la sacan
ni hai quien los obligue. Si en otras
partes la plaza de mercado es digna do
que la visiten los estranjeros, entre nos·
otros no es ni digna de que por forzosa
obligacion 109 juéves i viérnes muc,has
señoras i señoritas ten'gan que ir a ella.
Por adorno tiene cinco pocilgas o comu·
nes que sirven a los que allí tienen tiendas
de chichería.
Señores Municipales, cuanto ántes
arreglen el nuevo arriendo de las tiendas
en esta plaza, para que no queden tao
bernas inmundas!
Libertad de ~·ndu8t1"Z·a. - T[ oC:1blo pues·
to en un artículo .de nuestra Constitu
cion, pa labra de que se sirven los est·afa·
dores i Ia.d·rone., par .. sincer:l.l' sus pille·
rías; por eso vernos hoi que todo el que
negocia, (oon algunas escepciones) trata
de engañar; el que vende sea en pesa o
medida de ____ quitarle algo, i el que
paga, quiere entre la plata echar algu·
nas monedas falsas, perforauas o recortadas.
Pobre tierra para negociar! por·
que en cuanto a lo demas, mui rica!
Crímenes.-EI juéves por la noche un
desconocido 'hirió a UD jóven Reina i
h,asta hoi nn se ha podido sab(¡r quién
haya sido el agresor. Por I a especie de
arma con que Reina fué herido se conoce
que el agresor es antioqueño, pues son
con navaja barbera las cortados.
AZarma.-EI ·viérnes hubo en la plaza
de mercado grande alarma: la policía en
su totalidau fué armada i sacada de su
cU:1rtel, como si fuera a dar una batalla.
Todas las jentes por donde pasaba, unos
salian a ver qne era, otros la seguian,
pues era tanto el afan i el estado imponente
que manifestaban, que a todos lla·
mó la atencion; todos creimos que 'en
la pla'Za de mereado se habia descubierto
algnna revolucion, o que Perdomo 'habia
vuelto a aparecer allí; tal era la alal'ma
que ue repente se levantó: unos gritaban,
otros corriaD,_ otros decian: allí,
allí! otras -señalaban con el dedo, mire·
1,\, mírela, otros dccian : ya se fué, ya se
fué, allí pasa, ahí cruzó, qué buena moza
va, otras: Oh! qué bie!l vestida i ca·
riñosa. No faltó algun truhan que dijera:
para una paloma tánto cazador?
2 DE FEBRERO PRÓXIMO,
oon el 'bellísimo drama de Bouchardy,
en seis actos i en prosa, que lleva por
título:
Un veterano
DE N APO LEON.
Terminará la funcion con la gracios!sima
petipieza, nominada:
UN CAMBIO
Si la sociedad bogotana, en vista de los
esfuerzos que haga la Compañía en su
primera funcion, le continúa prestando
su apoyo, los espectáculos se harán cada
vez mas variados, pues no se omitirá
gasto alguno.
Enoro 23 de 1873.
Obituario,
El 3 se inhumaron los cadáveres de
María Josefa Tórres de Calvo,Rita García,
Franoisca Berbeo i Rita Manrique.
El 4 los de Manuela Flautero, Libo·
ría Parra, Roberto Malo, Clemente
Monroi i Maria Josefa Pulido.
El 5 el de José Belisario Nariño.
El 6 el de Rosa Sánchez.
El 7 el de José Mosccso.
El 8 los de Luoía Salazar de Zapata,
Rafaela García, Gustavia Cediel i N.
N, pá.rvulo.
EI9 el de Desposorios Melo.
EllO los de María Amelia Diaz
J oaquin Sarmiento.
El 11 los de Ramon Groot, Roque
Roncancio, Tránsito Rozo i Salvador
Célis.
El 12 el de María Rijinia Mercedes
Prieto.
E1 13 los de Ana Josefa Chávez de
Reináles, Eusebio Tórres Caballero, Jo
sé María Villamizar Romero, Anacleta
Aldana i Manuel I\ofartíoez.
El 14 Jos de Francisco Campuzano,
José Garda Matiz i Julia Grodt.
Colejio del Sagrad-o Corazon.
Recomiendo este magnífico plan1el el"
educncion de sefioritas. los pudres de familia
; pues las dire('toras que son las soñorlls
Ciria Diaz i Locticia Cifuentes, son la
mejor rpuOInendacion qlle puede tener, por
sus vi,·tudes e instruccion i modales finos.
La enseñanza quc sp les dá nllí a las seño·
ritas es mui sólidll, abrnznndo In física,
la joometría, la m lIsica i hasta el gobierno
de la ·casa: los bordados i obras
de mano no dpjan que desear, i en los Iu.
cidos certáruenes,se notó el prog-reso de las
señoritas que se están educ IUNCIIO Dg SUP·ERIOR CALI·
DAD-Salmon, sardinas., ostras, 111acarela,
al cngnes., carnes prcpa"adas para camina,
mostaza pr('p:u'ada i en polvo,. aceitunas s:.
,'illanas, ídem francesas, alcaparr~~s) encurtl ...
dos en IrtOsla7.a., iuenl sin ella, aceite de co·
tIlel' superiol', frutas en su jugo., galletas finas.,
cirnelas prisas, alúcal' calldia, vinagre
de cnstilln mui fino.
.IlElir013JETOS DE METAL-Jucgos de
cure, muchas clases, bandejas para asados,
plntoncs p.r" idem, calcntadOl'cs, platos para
colt'jios, 'tasil;)s i platitos pal'a idenl, cande·
Icms de muchas clases, canastillas dc electrll
plata de dirf'renlcs tamaños ¡ fOl'm:lS. .
~ARTICULOS "ARIOS-Espejos paI'a
salas, idem para cnarto de costura, idem
para tocador, nrnrco dorado i negro" galerins
O corniz.as d01\adas muí finas, varias clases"
listones dOl'ados para Ularcos, nlarCQS dora·
dos, borlas tllui finas para cortinas, cuchillos
cauo marfil pl'imcl:a clase, muchas otras clases
de cubiertos, jabon Rnisimo para tocador
en ha ... as de a· lilll·', ll@'" Papel marquilla
satinado i CO>1 grano para planos, D1ap~s, di·
buju6, lopiscs neg'ros i de colores, cajas de
idem, moldnras doradas para maI'COS, esponjas
mui nnos, papel UOI'ele espaflol s"pel'Ío,
rayado i sin rnyar, iuem mi~ish·t> sU'pel'it,~~"
libros en bl.anco, pizarl'as val'los tamauus, Jlses,
cuhiertas de! varias clases, esperma 5U"
perior', ("le, elc.
n@... INSTRUMENTOS DE .MUSICAVioljnes
en su c:1.Ja, flautas, requintas de éba.
no, de 1.3 llaves pl"la alemana m"i /lna.,
idem elc regulnr calidad, pistones, fiautas de!
bomba pat'a i'lprclldiccs" contraltos, trombo-nes,
sajan bajo. '
Los lejltimistas franceses ayudan a
D. Cárlos a ·levantar un empréstito pa·
'ra la guerra civil en E~paña. Le cono-o
Pero !lO nos detengamos en decir
quión era o qué era lo yue pasaba, pues
im pacien tes nuestros lectore.-, se {lroglilD'
tarán: qué fué, qué era lo que Bncedia,
quién la oausa de tanta alarma i de tan'
to desconciorto en la polioía? Pues era,
señor leotor, era nada ménos que el parto
d~ los montes. La señora Josefa Triana,
ella sola, Ilbsolutamente sola, riendo i
haciendo cosas dignas de rcit' i entretener
por túdo uu mes, la que habia metido
en cabaña a la policía, como vulgarmente
se dico. La caus~ para esto? En
otro número lo dil·elllos.
.Desgracia.-Horrible h:1 ncontcncido
a la aeñol'ita J oaquina ArénllB, a eonse-
Los terrenos Ilaro'l1dos Vcrjon, ubicados
en los costados riel camino que va de esta
ciudad a Choachí i que sp dice son de Do.
lores Copete, esposa do Boniflleio Duran,
tienen dos hipotecas al Gobi~rno de la
Unioll i otra de mil ochocientos pesos al
que suscribe i ademas Ini pleito pendiente.
Pongo en conooimicnto del público dj",
ll@... ADEMAS-Una gl'aD varie_dad de
ollJ' etos de Il1llCl,,¡'pusto para cumpleanos, etc.
. ., 30-2
Tll'OOltAIlA Da 1'I100LAS l'Ol'lTOK .I.G~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 583", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687610/), el día 2025-05-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 583
