La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 576
TIfLMESTRE XIII. A'NO IV.-13ogofá, enero 7 de 1873. NUMERO 576.
•
ADVERTENCIAS.-Se puulica lo, m:irtes, juéve. i s5.- { R8VISTA Jl~ N8RA L.-Los loctorts h.llarán en eete} PRECIO:>.-yalor.del trimestre do. ("t rIes C!'4rolllt:l cenIa.-
bados i el mismo dla se lIevl\ a las oa_as de los sll,critores d. periódico: Polític"n, Relijion LilerntUrn llechos ~iVPT.0- sillas presidenciales para desgraola llegar al .Magdal~na por la vía de Cnra-qllil'ubio
a los dos conejos de la ll1ui descrédito del pais, . re ; tnmblen 9C piensa en mandnr dentro
wabi-da. üibula española, 111. 1\1. 1\1, Oon perdon de todos 108 que no senn dc pocos dias a praotioar la esplorncion
Señor doctor R6mulo Vuleozuela.
Estimado SOllor :
He tenido el honor de leer llls cnaLro
carlas qne usted se ha scrvido dirijinnc
ell El Tradiáo/lisla ; i sicnto
mui sinceramentc no dispollel' pOi'
ahora del tiempo n ecesa rio pal'a dar
a lIstcd ' ulla reopu cs la lilas rstellsa.
Quedo de lI s Lerl, COII tuda cOII.idcraciol!,
atellto servirlor. ll. u. S. 111.
1\1. M. 1I1ADlEDO,
Bogot01' fo r tuo:\ hemos l1 cg:¡do u unn épo·
ca dI) las lUas i"ltcc~ par ,. h patl'i!l; hJ
El alambre telegrMioo funciona de
norte a sur de.de Chiquinquirá htlsta la
Buenaventura, con varias lIlmifioaciones
i cnda dia va estendiétldo~e la red . .El
Gobierno ha tenido la feliz iospiu'CÍon
de nombrar algunas señoras partl que
desempeñen vadas oficioas telegrá.ficas
i ademos costea la enseñanza prá.cti,
ca a 30 alumnas, qne serán colocadas
mas turde. Ya sabrás que fué sumerjido
el cable de Jamaica a Co)on i uunt.¡ue se
ha roto ya dos veces por las crestas de.
coral que se hallan en :tquel mar, mui
pronto ser:\ reanudado i despues contiuuar:\
desde Panamá Mcia los puertos
sur del Pacífico. Entóoecs hablaremos
vrrbo a verbo apesar de la distancia que
uos sopura, En meoor término, figuran
notabilí.iwas mejoras materiales en estn
cal it:ll, a s:.L . la m"yor parte 1:0 108
cll ifi 'ios copec.almc.1tc 103 del ceot.o,hllu
. iJo r ecJi fi ~ lld o B unoq• i c tros rorle ionaJ
, )¡'g l·, tc lll cuto; ltl ol.m c tll C itvlic
o. VlI!ll~ l ... · 1'01' ,lill i Licuo cubicrt UU!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
gran parte, que sirve para la reunion de
las Cfl.mara! lejislativ.asj el Observatorio
se h(\l1a en buen piéj.1a Bibliotecaaumenta
su tesoro j los Hospitales i Oasas de
asilo !lsMn bien asistidos j los Colejios se
multiplioan i los certámenes que presenta
la juventud augurau mejores dias .
para la Patria"i~ en los dos últimoR mes~
hnn.regocijado al pueblo esas fiestas
literarias de ámbos sexos; las imprentas
se- aumentan i los buenos escritores
atiundan i_salen á, luz mas de veinte periódicos
i dOGo diarioF, bogotanos. El
Coliseo lia sido refaccionado con gusto,
se le agregaron dos salones de lujo, que
sirven para baile i paseo de los entreactos
i el fr~nti.s presenta el c?rrespondtcnte
a un edIficIO de tono socIal. El bello
i ' sentimental Uemi¡)ntel'io, se duplica; la
plaza de S'an Diego se ostá terraplenan·
do i se levantará un edificio para oir con
toda comodidad la retreta de lps juéves;
en la plaza de los mártires (Huerta de
'Jaime,) se levantan algunas casas i pOI'
h ' diagonal pasa un camell'on macadamizado
que conduce los carruajes o coohas
de ta plazuela de San Victorino
hasta la plaza de B'olívar; todas las. calles
centrales tienen enlosadas las aceras
i el c~ntro de la& caUes del comercio. es·
ílá adoquinad'o, escepto la última, pero
pronto estará tambien. Ahora van a
IlQnstruir de nuevo cua tro puen tes BB.bre
los rios San Francisco i San Agusti~
pUllS los que habia, que eran de re·
ciente hechura, los derribó una creciente
maudita en los anales de la ciudad, cau.
Bada por un aguacero que duró solamente
t~es horas. Ha mejorado tanto la poblaclOn
en estos cuatro años últimos,
que para' cuando vengas, scrá nueva p'a.
1'a tí: .
Se ha cQntratado el alumbrado de la
oiudad (lon gas i dentro de dos a tres
t res meses se ha1\ar~ establecido,
La e~cuela de ortes i oficios costeada
1>01' el. Gobierno, se halla esmeradamente
atenqida i producirá ópimos frutos'
contalJl.os ya con dos fábricas de loza'
habié.ndose pe.rfeooioJ¡lIodo la del seño;
:Nicolae Leiva, quien obtuvo el primer
premio en la exposieion por sus magn! ·
:flo~s m1,lestras de·porcelana j tenemos un
C)xcelente establecimiento de destilacion
q,e tQda cJase de Iioores finos i aguas de
Qlor.
Dia por. dia nos hemos ido despojanClo
de los viejos vestidos, de los anti-
:¡¡OVELA.ORIJINAL POR
DOÑA MARIA MENDOZA DE. VIVES.
~(l'ONTINUAC{ONi. )
~!Io baronesa hall6 gracia. !lo 108 ojos de In
rema,la cual 111 saber su info~tunio 10. colocó
éntre ~us damas de honor i, pronto le otorgó
SU amIstad. . ,
Hétela, pues, g¡raoias III BU disimulo en
ter¡:eno 11 'pr,opósito, n.o.8010 para despl~gar
su talento en las intrigas palaciegAS, sino en
acecho de un brillante partido para su hija.
Era esta nno. nifia encantadora, en b cunl
se retrataba como en un espejo la estraordinaTia
belleza. de su madre, si bien templada
por la dulce i suave dejadez americana.
La baron~sa se ¡:~esentabn siempre con la
c~beza ergUIda i continente majestuoso, como
81 agu~rdando estuvieva una corona para en'
fre~te I un monto imperial para sus hombros.
Oeh.a por el oontrario ioclin,ab", lij ersmente
li~~la -;1 homqro su cabe~a de querubin , como
se lOclman sobre sus del ados tallo~ csos nacaradas
claveles de tan espléndido. hermosu:
0. co~o riquísima fraganoia. Era una dulce
1 poétICa figura a la que prestaban imponderables
atractivos lo ideal de su bellezo. i .su
mod~sta senc.iIlez. Celia hablaba poco i con
gTaclosa lentitud, la risa franca i bulliciosa
quo tan bien sienta o. los rostros infantiles
no iluminabo. sn faz; en cambio una sonris~
de inefable dulzura asomaba con frecuenoio.
a- sus labios, frescos i delicndos como una
rosa entreabierta.
Su entrado. en el mundo, 11 donde la baron?
sa ~e apresuró a present9.rla, cansó estraordlOarla
sonsacion. La reina ponderó la hermosu>;
a do la jóven, i las damas o.pesar de su
en",d'a, confesaron que era- bella, miéntrns
los mas disbinguidos caballeros, celobr:J.ndola
" porfía, soliciLriban su afecto. Prollto se lo
¡form6 en torno un llstcnso i apaBinILdo círcu-r.
A: I'L US-T'R; A e ro N.
Esoribo con frecuencia i piénsame
como yo a tí.
BERNARDINO TÓRRES TORREN:TE,
cuados atavíos españoles: aquí no se
piensa ya en juegos de toros, ni en luchas
rclijionarias ; meroed a la libertad
de cultos .. i..a la absoLuta i libre 8spresion
del pensamiento, a la voz o por la prensa.
Todo .e I mundo, piensa, habla i es·
cribe como quiere, sin mas censura que ' Noticias jenerales.
la del público, i en realidad este es el
verdadero morijeraaor. Se acabó el p6' En el mes de agosto. la Asamb!ea die
cado mortal con los sombreros redon- Versalles ordenó, ántes de separarse i
dos consortes de la anticuada mantilla po'r un d~creto es~ecial de prorrogacion,
cspañoh i los cl;\potes de calamaco ~ que el p:lmer domlDgo de~pucR d~,8u e~y;
Jo no suena el clarin de la V irjen ' t~'ada, fiJad,a. el 11 de ~ovle~.~.re, 'se ~Idol
Campo, pidiendo limosna '; los muo ' .oleran rogac~o~es públicas dlTl.lldas.al D~o~
chachos vagabundos que salian en cierta ~e las IQlserl?~rdlas, en toda~ las Igl~~las
fiesta relijiosa del rulO. gritando: "An- I templos rel~Jlos~S p.ara pedIrle .auslhos,
je/es somos, del cielIJ venimos pan pedimos" a fi.n de qu,~ Ilumm.al.a los tra,haJos d~ la
han desaparecido. Sinembargo, entre la A8a~bl~a. El
l
mInistro d.e lDst~ucclon
joneracion que cae, hai algunos que lIun públlCII 1 de cu. tos p.~csen.tó oficlalmensuspiran
por Fernando VII i por todas te .esta r~~~luclOn leJlslatlva a todos.l~s
las gallerías doe la colonia, haciendo la obISpos, para que acorda~en la manera de
consabida esclamacion de "i Ol~.' g:ué lI~var a cab?, co_mo lo Juzgasen .. con vetícmpos
ac¡ue&tos'! aquellos ,sí eran tlcm- nle~te, su eJe.cuclO~. De aquísurJI~á una
pos!" i echan de ménos la luz de la s~r¡c de r;t~!(I,if~8taC~?nes de los semhpar·
pajuela i el chocolate en coco, i el ari- tld08 pohtlCos I rehJl?eos que serán como
quipe de fraile, i la plata de cruz, que el prólogo 'de las se~lOnes._
era pura plata i otra- multitud. de cu- ~o8. de estas maD1fest~Clones han apa:
riosidades que dizque se tus ha llevado reoldo ya : las de los Obls.pos de p'arls I
Sataná~ . de Orleans, Ellas están bien . desarrolla
Hablando de otra cosa te diré, que
ahora hemos madrugado a presentar
candidatos para la presidencia de la Hepúb~
ica. eu el venider<> período administrativo
: ántes de entrar en el año de la
eleccion, se han presen~ado por la pren·
ea varios; aquí en :&ogoti se trubaja
por las candidaturas . de los ' señores
J osé María ltój,as Garrido i Santiago
Pérez. j. el primero es, como tú sabes,
un republicano, de talento raro, instruido
i propagandista en tusiasta de las
ideas del siglo; de una. afluencia, ele·
gancia i armonía al emitir verbal ·
mente sus pensamientos, que bien po'
dria figwar en la tr.ibuna ~el canario
español, de Cae teJar, de e$C orador a cuyo
nombre se debe uno inclioar con reJijioso
respeto i profunda adq¡iracion.
1 sinembargo, soi partidario de la candidatlLr/
l.del señor Pérez j tambien_posee
altas dotes intelectuales i el aplomolnecesario
para conducir la Hepúblioa. por
la vía que lleva. Ya debes comprender
que estamos en el abec~da rio de. las candidaturas,
que caerán. c.omo 110vida~.
Recibí el Mensaje de.l señor Pardo;
por el último correo te remiti JlI~unos
Impresos.
lo. alcanz~ndo a 1'1. madre mucha parte del
incienio que se tributa bol. a la hija.
Alucinada Celia por el 'ejemplo de la baronesR.,
eOJbniag6.base con los. homenajes que
la rendi.n, pareciendo sin.embargo, por lo
débil de su Carácter i lo Rarco de sus palabras,
de una docilidad ndmirable i de un talento
i aplo,mo superiores a su edad.
Estos q,e,ractéres al po.recer nulos: son a
veces 10$ mas perjudiciales. Nunca falto. un
alma enérjica., que esplotándGles en provecho
propio, imprima a esa~ masas como de bla.nda
cera, las form"s mas análoga~ BOn su
inJeres. Si un juiciQ recto comprende el
(lalio i quíere con sus consejos servir de contrapeso,
el débil fluctúa eotre nquellag dos
potencia., como pebre barquilla en cncont
radas corrieo tes,. eñtreg~ndose al fin a la
que mas hlllague sus de&eos.
L" barooesa del Valle, i el marqués de
Campo Fri1l eran los dos poderes, que· 110 mo.nerll
del Anjel custodio i el espíril.u del mal
disputábanee con I\rdor el dominio nbsolut¿
sobre el alma de la bellísima C,Qlil\.
El marqnés tenia treintl\ ailos, una figura
distiQguida, un alma noble 1. un bel'moso
cornzon. Vi6 a Celia i lo. amó; pero no como
se amo. a loe veinle "ilos, con ese "OJOI' tBn
enérjico, tan exijontc, tan sujebo al delirio
como 1" cnlentur» i que como ella cede a
vec~s tllnto mos pronto cuanto mayor hn sido
su fucrzl\. El amor dellno.rqués 01'1\ un seuti
miento suave, tranquilo, confiado que sin
aji~l\r 1" vida Ilen" por completo el oorazon,
robusteciéodose como In nmistltc\ cou el decurso
del tiempo. Dealum.bt·ado pOI' la casta
i dulce figura de la j6ven, no supo ontrever
los defeclos que ocultnbn; i qué nmo!' no se
ci egn f(Lcilmente! i quién ademas so atreve
n sospecho rlos en el alma puro, ¡candoroso.
de uno. nifia? ......
A los oo.tol'ce "ilos, Celia, Que hnsto. entónces
ignorara su pobrezn. se vi6 marquesa
de Campo Frio i en posicion de competir en
lujo coo 11\ primem grande .. }, de la Oórto.
Conducido. po.' su madre, qQe la llevó eomo
de lo. mano, ¡',nzóse con al'aor en el bullicio
de la sooiedad, teniendo su belleza, realzada
pOI' el bl illo de su nueva posicion, mas que
nunoo, gran séquito do adoradores.
dasj pero los dos Prelados parecen adhe·
rirsc al medio de cubrir sus opiniones
bajo un denso velo, i es apépas al traves
de sus períodos místicos que-l!e puede seguir
la pista. Se lamcntan de la perver·
sidad de los .hombres en jeneral i de los
hombres nes,
Celia no le oia, o si le preshnbn .tencion
ern paro. llorar i quPj""se, alegando que no
habia madre que mas cOlllplaciese a sus bij,os.
Aunque el Illnrqllés rebatia con s6lidas
razones las pnlabras de su esposa, nada
oonseguia. Cuo.ndo una persona no razon"
es inútil querer convencerla, los argumentos
ro as fu ertes se est1'e Ila n en su o bceoaoi on,
cnt6nces es preciso hacer con ella lo que
con los niuos nbstinndos i que. no queremos
irritnr, distraerlos con objetos diferentes;
eso filé lo que bizo el marqués.
A uno. indicaoien suya los médicos recetaron
a Celio. los aires de Andnlucía, p.'Ira
dondo pnrtió en breve, acompañada de su
esposo i de sus dos bijos mayores; pucs vencida
por las insLnneias de la barones", consintió
en dpjarle el tercero, que er .. una
niilfl, teniendo de ese modo pretesto para
volver pronto o. 11\ Córte de donde se alejabl'>
con pesar.
CAPITULO IV.
CONTINU.,~CION DEL ANTERIOR_
Cuntro moses ibnn a cumplirs~ que habitaba
lo.. fll.lI\ilio. del marqués uno. de!i()iosa
za, porque no habia en ella el olvido dtt
sí misma i i entónces vuelve á recaer
para 6umerjírso mas qUQ nunca en el
profundo seno de SUB agonías; i sintiéndose
de n~evo desfallocer, repite con un.
dolor indecible estas palabras de la Escritura:
,c'j Ah 1 no pertenecia a la raza..
de aquellos que salvan 11 las naciones!"
Oh Dios, preservadn08 ell esta vez de tal ,
de~gracia ! !
No n08 parece que seria abusivo el
derecho de interl?retar una palllbn sagradll,
tom:mdo llls anteriorcs, COIll,O un
reniego al hombro de estado que preside
hoi los destinos de la República france.
sao Se ve claramen.te que Mr. Dupanloup,
no considera a Mr. Thiera como
el salvador reservado a la Francia, puesto
que tal 6alvador la Ffaucia lo espera
siempre; pero, ¿ qui~n es, lluea, el predestinadp
que entrevé, o por quien sueña
Mr. Dupanloup? Será el conde de
OhambQrd, o el de Paris? Se reserva
aparcntemente de decírselo a la Asam-blea
j pero intertanto, podemos testificar
que 1\lr. Thiers se haria singularmente
una i\.usion, si creyese que porlia contar
para la realizacion de sus designios i .
para la constitucion de la Hepública.
conservadora, con el concurso de la fraccion
de la derecha, a la cual. pertenece
Mr. Dupanloup.
Los norte amerioanos, que son jenh;¡"
positivista i que juzgan que todo trabajg
merece salario, se apresuraban a P.3gar
los gastos a que hubiesen ascendido los.
deL juicio arb,itral del emp,erador de Alemania,
por el cual hizo sus reclamaciones
en el litijio del archipiélagp de San_
Juan. El Ministro, pues, de los Eetadol!L
Unidos en Berlin se'dirijió, a nombre de
su Gobiel'np, al Gabinete de aquella naciou.,
solicitando 111 cucnta de esos gastos.
En respuesta se dijo: que no habiendo
aceptado el emperador sino una
mision de h,onor, daba las graoias al Gobierno
de la U nion por su oferta j i que
por tanto, no.recibiria el desembolso de
los gastos a que h,ubiera podido dar lugar
el exámen de la ouestion controvertida_ .
La Sajonia aca-ba de darse una nlleva
lei municipal para laR ciudades del Rei~
no. Esta lei orgánica ha sido discutida i
votada por la Üámara de Diputados de
acuerdo con el Ministerio_ Fué el pro~
quinta, que acababa este de adquirir fuera
del mayorazgo.
Oc.upado el de Campo Frio en mejorar 1&
suerte de suo colonos i en recorrer sus otras
p"seslones, estaba los mas de los dias léjos
de su 68posa, que se aburúa de fastidio, i
de sus hijos que separados del preceptor a
causa,de una enfermedl\d de este, se entregaban
bajo la vijilancia de criados aduladores,
a' todos los caprichos i exijencias de
su edad.
Una mañana eetaba la jónn i elegante.
marquesa recostad" en un sillon, oyendo la
lectura que le hllcip. de una comedia de,
Moreto, Mariquita, su camarera p~edilecta,
j6ven Indino., de carácter vividor, i que
ba.bja Silbido enseiIorearse del apocado áni~
11)0 de su señora; c\lando Be abrió la puerto"
i los niños entr"ron ruidosa i atropelladamente
en. el cua~.t.o de su madre.
-,Enrique,-dijq el mayor,-ba esc! nfiadi6 el primojénito.
-Qué harás? pregunt6 Enrique cUlldpn.
dose ante su hermano.
-Esto, replic6 Luis, dándole uno. solemne
bofetada.
La marquesa lanzó un grito. Enrique, que
era mns fuerte. i vigoroso que su hermnno,
I\braz6se a él i ho.cléndole dt\r varias vuel·
to.s le nrooj6 alsuolo,.. donde rodaron árobos.
La mnrquesn al verlos en abierta lucho.
.,.luvo pllra desmny¡nse.
Mariquita i otros cri"dos quo noudieron.
lograron apartarlos i Moarlos de la hnbitacion.
-Se hall hecbo mili? preguntó In débil
ma.dre, a.pénas se seren6 el tumulto, i o.i !
Dios mio, estos hijos roe matlln !
-Trnnquil!cese vuesel1cin, respondi6 la
camILrer", ya ha pasado todo como chubll~co
de verano, yo. est(.a ámbos tan amigos i
hllsta he con.eguido qu~ se Ilbrncen ; jenio6
fuertes, e80 si; pero sin renoor ni mnliein
alguna.
":"Con to,lo, Mnriquito., esas disQneio·
Des ...... i i sin eneontrllr medio de oorre,iir·
los! Yo no puedo educllrlos mejor, mi snlud
ni mi posicion mo permiten constituirme en
ayo. de ellos, su preceptor sin acabllr do
]Iegnr i ellos riñendo n todas horns; ¿ qué
diria quien esto viese 1
-Nada, seBora. ; si el reli.ir los );¡ermllnos es
cosa tan antigua oomo el mundo; vaya sin6
recordllndo V. K en todl\s \as fl\tnilills don·
de ha habido m:!08 de uno; la do Adan, la de
Jllcoh, lo. de . ... .. tnntns podria oito.r, i por
í'lltimo la mino En mi casa que érnmos siete,
por lo que DOS IInmo.ba mi madre los peoados
capitale9; sienopre estil.hamos de greson, i
eso que para que no rilléramos oada SOpllpO
LA 1 L U S T R A e ION. 1'1
grandes pueblos. Sois vosotros quienes
debeis dar el eJemplo a la Naoion.
Para llenarlo, no teneis mas que oum'
plir .con el deber que os trocen los regla.
mentos que os rijen i el honor militar.
Tal deber es fáoil, porque está. definido
i es indis"utible.
SObfepouiéndoos !\ todos 10S.partidps,
debeis permnneoer estraños o Ins pasio·
des mpzquinas que los dividen i ajitan
el pois. V080tros no sois sino los solda
dos de la. Francia, los custodios de su
eguridad, los iustrumentos do su gloria
i de su gralld~za.
Servireis al Gobierno con una abno·
gacion completa, oon una absoluta adho.
Bion, Biendo los deft1nsores del árden en
ti interior j i si nuestros ejéroitos des·
graoiados, pero no humillados, por In. ú/·
tima guerra, tienen que haoer~o l'osJ1etnr
en el esterior, no dudo que el 7. 0 cuorpo,
desca.,nsandQ en la confianza do su Jefe,
snbrá. justifioar los esporanzas do In po·
trin, levnntnodo con ol mayor orgullo el
pnbolloll do la Franoia.
Cuartel jenoral on Toura, a 1.° dc no·
viembre de 1 72.
( Firmndo.)-CIIANZY.
(Traducido del frances por J. U. S.)
Mr. Dumk~.
Ile. CO:l'CEJO lIlUNICIl' . I.L DE 1110 111 POS I ~L
sEfton GAnlltEL lII.t.nTINIlZ E.
(C,onlinuacion).
II.
"La C01'po1'aciol¡ .Municipal sostiene a
U1& hijo del pais, al seño1' JlIartíllez, putS
desea i quiel'e que en el Col~iio se ell8eñe
reLijio~ católica, opostólica, romana; pero
el alcalde esculldalí za i se declm'a defellsol'
de Dumke. El Sl'ñm' il-Jartíne, sa/e del
empleo."
He aquí las palabrns del doctor i\lIIl1iedo
uqadus ~obre el pl\rticulnr i que constituyt'n,
segun usterJes señores Hedactores ds
El Pellsalniento, una falsednd. lntencio-.
nRlrnente las hemos copIarlo pRrn que el
público ju¿gue do In honradez tle ust~des;
d~ si ClS cierto que u s tf'd~s I(en COI¡ el ojo rfe
la imparcialidad i sí cumplen, comv , que por el sobre debe ser UO mi
sefiorl\ la baron.sa.
-Tienes 1'1\1.on, cnsi la hnbia olvidado,
dijo l\lllría Celia .. b1'iendo el otro pli'llgo.
anterior ol.!.· do julio porcnuaaa reliji08o~?
¡ Se colijo pso de In Il'cttlrn de dicho trozo? ir nn re~puAsla nfirmutiva a ('~tn pregunta,
nos nfectaril\ profundnmente, pOI'que nos
pM8uodiriu d<> que no snbemos ni le~r Q n lo
ménos, que no f1n~endemo~ lo q\lA I('emo-,
I'Bro la quisiérnmo •• Que un individuo 8"
parC)zUI\ a otro, no quiore decir qtle sea el
mismo.
DUOlke. sí ostabn mui, mu; prepnrndo
contra el Conrejo eitndo, A~ clecil" contrI! el
Cencpjo atropel'odo, o n¡pjor dioho, contra
BUd mIembros; pero no era sino por'lue
p~tOq ~,. IlIlhinn proou('~to ~o~t"nel' ni Rl:íior
Gl\bri~1 J\1l1rti,1>'Z E. PI1 su rle.tino rlp ~I\t('t~
tlníti oo de reli.iioll i p~J1añol pn el Oolejio
el!. que es Dirpctor dichn DUl1lkc, no por·
que 1<\ <:upsti"n vel'sarn prrci ~~ mrnte ~obro
el sefior M'lrtinez, ni porquo p.te fUl'rA
bijo del plli~, ~ino I'0r<]ue el nombrnlllil'nto
en él, purn pi desempefio de toles cátedras
Ha hechura suyu, ~s decir, del Conc('jo i
~ebiA I.ocerlo re~p,'tRr up"sor cle Mr. Dum_
1(0 q\ll< yn mir>lb>l dI' reojo nI señor Murtí.
nl'Z, tan solo porque éste:> lo IInll1ó ni órden
~n unll cOI·tn que le pa .• ó¡ i no dcbprtl09
decir que lo IInOló 111 ól'den, -¡no que le. pi·
dió ciprt.¡l~ esplicacion~", ouyn cartn pnro
corrobora cion de lo que venimos dici endo,
hnllnrá el lector 01 pié de este e~crito.
l\l~s i med IO '·8tUY.O 1'1 ~~ñor Mnrtinez
donrlo ItjCr;iofles rn IR Ilscupln renl, de I'spn·
ñol i rl'lijion n contenta¡nil'nlu de DUlúl,e,
con ~umn cllmplocencill por parttl de loq
alumno-, n qui e lw~ 110 trntoba con In o$perezn
que le aron,p,inhn dicho Oumkl', q\le
es la IlIi,ma con qlw 106 truto 1,1 catodrúticn
¡'fine Rihon por di-po'lcioo ~uy", ~ ino que
entrllha I)n fumiliar oonversn!:ion con ello~,
le~ sogtenin di,cu,iolles sobre In. mnterlns
que enseñaba, extra C IIlS ~, em nt~l¡le i tolp.
ron te, hustu cierto punto, ('n fin, truin mé.
torJo, torio lo cunl I'ra nH,) viHO por dicho
Dumke que no perdill ocasion, ya en las
conferencins que !ellian entrA sí, i tienen
lo~ cotedrtítico~, yn e.n convcrsacion parti.
cular, poro decirle 01 señor Mortínl'z que
los trntara mol; qJle 110 entrnra en con versacio
n con ellos, 1'8 ljp, que tpndrllD de todo ménos de
e~coláslico. Ch:sm.oso, uagllbundo, atrevido,
bestia i hasta cierta palllbra que tiene
• Corno si ,,1 tuviera por quls r~plicaciones de Mr. Dumke. ¿ QU8
poclrún declnrnr los presos de una cárcel.'
contra ~u alcl,idA ni contrn lo~ guardiane"
ct.:? ¿ Cómo les iria despues? ¿ Ni, quic;n
llegó a deoir tampoco que los nluronos n ()
entienden ellengunje dI! Dumke en las os-o
plicociones qUl' les hace ~n In~ ciMas? ]'ln_
di e ! Lo que llegó. a dccir el señor MartínE'Z
pn un informe 01 Concl.'jo derrocad()
fué, que los conocimientos de dicho Dumke
pflra fallar de sus aptitudes en espafiol.
es decir, dI! los aptitud~s de~ st'fior Martínez,
son tules aun, que el 12 de junio,
dia de un pxámen privado que tuvo lugar7
el tal Durnke, que se metió a examinador
en tol matel'Ín, enreció i confundió de tal
mnnern a un alumno i se enredó él tambi!'
n, que 01 fin no llegaron a entenderse.
¿ Quiere I'sto dpcir que los alumnos no entiendero triAte por demn~, como un -Bien, bien, dispoolo al punto; si tarda-
~~: :~~~~;~ad~uSe}~~~~:~rs;,n ~:S/l:"~:D~~~~~ mos veinticuatro horas no respondo de mI.
esacto ...... iOh! i Ins fiestns de que habla la Mariquita que Ilnaiaba la partidn mas quo
seüora bnronesa deben ser magnlftcas, i qué un preso 811 libartad, vol6 a poner 00 ejecuIf,
stlmll que 00 pu~rla estlll' vuesencia e:l oion órdenes que tanto armonizaban oon sus
l\Indritl para ese bailo 'lue dnr4 la Reina! deseos.
-Mucho lo siento; pero ~6mo diepouel'lo
,in el m .. rques ; cUl\n,lo vuelva yo. no babrá
tiempo i oh ! qué vida me haoo Huvar entre
esta~ montnilo •.
-i Pero si V. E. nnda dice! .
-Qué he ,le decir? tú en mi Jugar hnrins
lo mi~mo.
CAPITULO V.
LOS VIAJEROS.
-Pe~cJúncme V. E. ; pero si yo tuviorl\ In Scguia TQclnndo lentameDte por uno. cs.
honr:. de eu cont Tl\rmo on su puesto, dispon. c:.rpnda altura el carruaje que conducill u.
dria mi vinje u iria Q Aorprender agradnble· In marquesll i 8US hijos.
Dumnte su leotura el semblnnte do la
mllrquesa cambi6 vlLrills veoes el'suasiOh que él d,a que escribia
~ su remitido, er.a cuando ménos perezoso se
- ellcontraba jiara traicion ar 1" amistad.
Es mui seguro que, pocos momentos des;
pues de s01ta'r la pluma, fue a mi casa í me
bizo olgana de las caricias de Judas.
Edtl'effiOS en·matefia.
Usted,seü'or Navarro, no es persona im-
· pareial para dar voto réspecto al hito del
· colejio que se 'denomina ' Dlstituto de Ocmla.
De los pl'oducto's que arroja ese plántel semi'
jnstructivu, cubl'e usted las necesidades de 'u
vida, i, aunque es cierto que en la actualidad
no ejercc' ninguna catedra en ¿icho es tablecimiento"
esto no évi t. que, siendo llsted
el Secrttarip' del Obispado, disfrute en jeneral
de todo lo_que se relaciooa con los einolll- '
¡Dentós de la D¡ocesis; asi, pue., siendo usted
lino ien, 'merece clójiós. Solo usted ,
que puede sacar un l,rovecho i"di,.ecto de la.
tiniebl as en' que vive el' pueblo que carece de
luz intelec tnal, será el único que juzg ue reprochable
esa pOI·te de mi inrorme.
Tampoco es cierto que haya desctl id.i:Io
ocuparme de los demas ramos del ser vicio
publico . Suplico a -usted que le" nuevamen·
te mi inform"e ; pero léalo, seüor N avano,
sin la ¡)ú;is de maledicencia que le 'anima
c"ntra mI. Aunque poco dijera sobl'e la I .. r·
te matr·l·i.l de aquella locaLidad o d.1 dep"I'tamenlo
en jener.l, mis acto; oficiales lo dicen
d,' 011'0 rr¡6do. Usted no negará que,
dUI'.n le el perioJlo de mi administracion,
contribuí, eu mi calidad de empleado, en
varias ubras de beneficio publico; i cn mu-chos
casos, me siryi6 tambien hli poca in~
jnuent;ia' como individuo particular. lJara ese
buen uesempeño, procure, desde el principio
en que dcbia ejercer mis fun l;ionc$ .. IOUC3¡'·
,ine de subalternos en quienes podia tener
sobrada conüanza ; bahienclo tenido que des~
chnt, con eoerji:;l las pretension es de; algall
jndividuo, que crey6 poder conseguir 'de 'ini,
la eleccion de ,alguu nombramiento en persona
de su falni lia.
P ara cootinuar cualquier polémica qlle usted
quiel'a sos t ener,' no me ('alta djsp0SiciU'o
i abundanLes matel'jnles ; asi como la di g lli.
dad qne es Inecesal'ia para asuntos pCI'so:nalcs.
POl' tanto, termino ahora, p:u'a continuar
cuando usted quiera: pron to nos \'crcmos.
llucaramaoga, di cie mbl'e 8 de 1t¡72.
FUANCISCO RUIZ ESTOR.
Candidaturas.
Palinira. noviembre 13 de 1812.
Señor doctor Manuel Marfil. Madiedo.
Mui estimado compatriota: se aproxim que d~ben l'cjir
el E.tado én l<>' l'olitico i "O lu jurlicial, i I epresent~
l'lo en la pruxin\a , Leji:,lalul'a, en el
ministerio püblico j en c:t 'Cll ngn~so nacluhaL
Dejar el munpo eleccional'iu a l{)~ hU111 ht'c's
del P .. esllp"esru. a los •• ala .. iados del Gomerno,
seda una \'ergüenza para el municiJ>!o
dc P a lmira; i d emostrar a e~e Gobiel'no,
que sus ajen tes ~on IlIs imicos q UP, ,eun en las
simpatias i el buen qu~rel' ,h·l plleb1u ue
Palmira.
La prC5ente circular ti ene por ohjeto inter,
pelal' la "pinion de usted i ue louos los buenus
ciudad~us, pal'a :l col' dal' una li ~ ta d~
candidatos;-'d igno::i de re pl' e ~ental' :;a l Gubiel'·
no del Eshdó en !o utro sus ralllificaciones
ejecutivas, lejislativas, jud¡ c ial t!,~, mllrii'ci pa ~
les i uistrltálcs,
Sómos de usted :ltcntos segl1l'Os 6ervidol'es,
111i;;"et Boltorr¡uez, lónac io Cifu¿l1ler, R.
Sand,oz, Alejo Micolta, Zoilo ¡¡illcra, Gabriel
lI1olinalfi, Leol,alelo illartille~, Elldo/'o Vivas,
Llli. F. Sallchez, A. Martinr.z, Ml/nllolil1.
Abadía, Fidel Calero, Rafiuenos
['reeeden tes.
j Pueblos, ciudades, villas, aldeas ~ Caando
cUII()zcais la virtud de vuestrus juecps, dcbcis
J'eclejirJus i conscrvarlos ca aquel pue.!lto
Jniéntrls qllc sean hueno:;.
Po .. Icgla jcneral todo empleado que !lene
cumplidalllr:nte sus deberes se hace acreedur
a s el' redejid'O.
" l\lucllos son los llamapos i.,\>ooos ' los ea·
coj idos."
Bogotá, 20 de diciembte de i872.
Un liberal de tllerea i tornillo. Z. :P.
Domingo Molina.
"'C ·' .. I ~i
Señor EIf.s Burguera, Tovar. Por la vla
que nos iodica eo su carta de 6 del pasado,
enviamos las cuatro suscriciones de cada pu·
blicacion. que nos pide.
Seaor doctor Vicente Mal.ja Réyes, Florella.
Recibimos su carta de 1.8 del pasado i la encf;
lI'nicnda. Van las sU5cl'Íciones que nO$ in ·
dica.
Señor 'T"inidad Ferrero, el/crlta. Con el
portador de su cal'ta de 24 de noviembre le
enviamos Jos Ubt0' de pl'hlla.
Seña .. Alejandl'O Fel'Ot:ndez '1', Ga,agoa.
Los periódicos lA' Ill/sl1·,,~íM, La A"'éric7t,
El T,.a,ticionista i El Duende, •• han ocupado
ya del tri'j Íl'o fin de Do",i"lfo Molina 'en el Estado
de Boyacá; p.ro juzgo que ' 1)0 son los
hombres ni Jlas ciréunSLllllcias de Ila épocta, los
qye d ~ve n tratar de ese sucesO. La posteridad
con ~I irrfiexible bllr il de l It his toria, t~llnrá. so·
ore lajornada de leabucu en la mad"úgada del
19 d. octubre ue 1672.
Como se ve, no defi endo ~i acuso a los l\'loli~
nas: no defi endo ni acuso .1 Gobierno que libró
aquella ejec ucio,,: tomo la pluma para dec deliignan ~s tos? ¿ Por qué se e'Scu,
sa.n Sih acusarlo:llos señores Gutiérrez? ¿ QUi én
les ha dicho qlle ellos .on los galllonal.s oe Garagoa
1 Dado que lo spaD, L ~on ellos solos, u
e lltre ocho mil habít~ntt"~ que tiene el distrlto, no
hai mas d. ci en gamonales fuera de'ell081 ¿ Qué
se entiende por gamonal PO Garagoa ? 1 si hdi
mas gamonales que tienen otros nombres i apellidos.
¿quién facultó a los dos Gutiérrez para
armar la j'ói;/¡",a contra el e~cribiq; a l!l,
<"xaltacion der momento; a 109 crueles aotece·
d.lltes .... _ .. ,
Mi nombre! Qoé digo! Soí anónimo, segun
los ·n;puthdores. ¿ 1 q'lé nombl'e podrJ tener el
']oe 8310 cuenta eun pOM IIrbS d'e l!4 l!íl.os i uanto teniamos, IlaIlándi:>
s. en diferenl"!!S batallas; lIIiéll!l'as qUe
o'l\'os labraban CoeO$ o se curaban 108 dedos de
los piés para asa har lo. destinos ro .... culmioantes
de la p3. tria 1
AlejtJ.ndro Fernández T.
Garagua. 16 de di'ciembre de 1812.
~
U mhita, 1.. de ;;el.iembre de Í8f2.
Sr. doclor Alejandro Fernández T.-Garagea.
Mi apreciado amigo :-Hace quince dias q.lf.e
mPo ha re..·mltadc1 un~ ef;pecie de tumor f'n la ingle
del lado derecho, i sospech,"oo que pued.a
ser hf'roia, le- suplico tenga la bondad de velHr
a f('conocerme lo mas pronto que le Sea po ~ ible,
a fin de hacel'luP las 8plicacione~ que pstime
eO Il venien tes, pol'ql)e ..;ufro mucho c.:ipecialmeute
cuando mouto o caballo.
Consérvese buen,) i mándeme como a su afeet1simo
i atento servidor 4. ~b. s. m.
Juan Loten,o Benavede<.
Seilor doctor Juan N. Irueda, Sogamoso.
Sera usted complacido conforme a su corta
de 20 del pa,,,u,,.
Señor doctor E.pí,.itll Santo Qu iñÓnes. Mdtaga.
Nos fue entregada ~u calla de 1.0 d:c!
p asado.
Señol' J nan C. YiIlasmtJ , C'¡cu(a. Por el
COrreo eoviaremos algl1na obra pal'a la biblioteca
oe que usred no. babIa en ." not~ de 28
de: noviembl'e.
Señul' LUclO H. Tl'oc6ni"JI Ctiruta. Recibi,
rn os la cncorniéoda a qnc se rcfiel'c su carta
de i2 del t'a ~.do . Suspenderemos el aviso
del seonr Caiceuo has ta nueva 6rden.
Se/lOl' Tomas Méndez. ralera. por 6rdeo
suya no'!' enll'f!gda
su cuenta del año anterior i .l>onado 1.,
de !fu .'Oscricioo oDllal eo 1873.
Seuor Miguel M. del V.l1e, lJJn,,-¡zat.3. A
su. reoornendado entl'egamus las obras de
pnma para el sl1~cdrol' anual a que se refiere
en carta ne 16 del p.sado.
~ Llamomos la ateoeion de los señores
.jeotcs hilcia la circular que con ¡ecba Lriel
presente les acumpañamos.
N IC'ULAS PONTON 1 COUP.lNIA.
=
AL PUBLICO.
I'.a anseneia del ¡:Irincipal seDar Nicolas
Percira Gamba, qoe ba tenido que pasar a
Hllnd a, COI1 oc .. i6n de la barca que se está
co~truyendu para el paso del rio Magd.lena,
retardara por unos plCOS d ¡as la salida
del Bol" tin 'Indus/rial órgano de los intereses
de la Cdsa Pel'eil'a Gamha i C.a
llogota, ener .. 4 de 18í3.
F'll'NCISCO PARDO D.
NUESTRA SEÑORA
DB LOVRDES.
En la rutugra na de Julio Racines TI, ca·
nen, .le Tnndam a, se encuentran de veilta
las vh.tas de todo lo concerniente a esto i el
I ch'ato de llel'l1a,d a. 6-1
GRAN St)'B.TJ:DO DE LIBaOS.
Acaba de llegar el mas escojido i lujoso,
a la imprenta d., 10$ señores Nicolas Ponton
i (¡o m pama.
' De las muoba~ ob-ras importantes que
hni de venta, mencionaremos 5010 las sigtliente~
:
Calltlí. Historia Universal. última
edicion, revisadA por el autor, i aumentada
l de la l'vIndre de Dios.
Dahnes.-Filosofia elemental.
IMPRENTA DE NIOOLA& I'ONTON 1 C.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 576", -:-, 1873. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687603/), el día 2026-01-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 576
