La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 572
'.fRIMESTRE XII. AÑO IlI-Bogotá,28 de diciembre 1872. NUMERO 572.
r==================~================================================================~
[1]
! -;= :::::=:=::t
&@Wrnlli~i]'~@l1,ª~.-Se publica los m~rtes, juéTes i} ffil}lWl1~'j]'&" 3l]lW)Jllli~)1,.-Los lectores hallarán en{ il'ffirn@)J@¡:¡¡.-Valordel trimestre dos fuertes cuarenta centavo~ sábados i el mismo dia se lleva alas casas de los suscrit~res de la ca- e~te periódico: .Poll~ica - Relijion-Literatura ~ Hechos diversos- Valor del año CQn derecho a un libro de prima ocho fuert ... Númer~
pita!. Los de fuera 10 recibirán por los correos ,:e~pectIvot oon .toda FIloso~a-Artes I oficlOs-Instruccion pública-Bibliografía-Medicina suelto veinte centavo •. Se publican remitidos i avisos, a un precio suma:
esactitud, pues confiamos en la honradez del Gobierno de la. UUion i -Van.dadcs-Revistas de los Estados-De la Ciudad-Comercial-De mente módico. Para todo dirijirsc al Editor iAjente jeneral .
en el celo de todos sus subaUerDqs. América-De Europa-De A,sia-De Afric~, etc. etc. NICOLAS PON~ON.
SEÑORES SUSCRITORES ANUALES. 1).,6J UDtD$trlJJ~ti~~· Como lo veis, mi malhumor
~~~ no es mas quo un fenómeno
Está concluida la cdicion de la bellJ6ima obra titulada: LA GRAN ARTISTA
1 LA GRAN SEÑORA, última de las ofrccidas como PR[~a en el año
que va a terminar.
Rogamos a todos los abonados, comisionen quien la reciba, o ¡¡OS indiquen si
la enviamos por el correo, siendo de advertir, qU? en este último caBO, irá a la
rúatica.
Debato fó,sil. miasmático; pero cesando la
AqUINAI,DO A NUESTROS ADO:'/A.DOS. b . l· .
(
V causa ......... ya sa elS a llleVl-éa,
e el número 113 de El 'fradiciollista) table consecuencia.
Al señol' don Miguel Antonio Caro, etc.
Adorable Mikaddo. Por de contado que eso no
bio ( sobre todo, tra.tándose de
animales perdidos) i tan benig·
no i tan culto, mas que el con·
de de Villamediana'; í tan divino
como i mas que las mas
olímpicas divinidades, vos
Para poder poner a la venta las existencias de libros, necesitamos que todoll
lo~ señores que no tengan recibidas las obras ofrecidas, lo aviscn a la mayor pro·
vedad. Las obras están disponibles para entregarlas a BUS recomendados, o enviarlas
por el correo a la rústica, pues con pasta ocasionan mucho porte i pérdida con·
~idcrable de tiempo.
NICOLAS PONTON I COMPAÑíA.
Bogotá, diciembre 25 dp 1872.
---........ ....,.- --
Yo, el mas minÍlsculo de os sucederá jamas a vos: lo
primero, porque vos sois una
estos microscópicos infusorios especie de encarnacion brahmí.
que componen el jénero huma- nica; una nueva eelicion ( mui
no ( con la única escepcion de superior, por supuesto) de
vuestra adorable divinidad) Sakiamuni o Sommonakoclon,
me postro ante vuestra omni- que da lo propio: lo segundo,
potencia con mas humildad porque por lo mismo que vos
que un tibetano ante el Gran sois quien sois, creatura verLama,
que un chino ante el eladeramente inefable! teneis
Hijo del cielo i que un índll toda la esquisitísima cultura
ante el estupendo J agarnat, de todos los cultos, inclusive
para suplicaros con mas len- los cultos de la deliciosa escueguas
que las del ánjel de las la gongorina; i lo tercero, porsetenta
mil cabezas, que vió que vos, eminentísimo señor,
:Mahoma alabando a Dios en estais habituado a las exhumael
cielo, que no vayais a publi- ciones cadavéricas, viviendo
cal' esa espantosa carta con como vivis, en la atmósfera de
Perdonareis las pequeñeces
de mi peq ueñez, siquiera. porque
eso redunda en pro i gloria
de vuestra monárquica di·
vinidad, que hoi es el pasmode
todos i de cada uno de los
cuatro puntos cardinales del
globo,
GRANDE ECONOMIA!!
~A SUSCRlCION A TOpAS LAS PUBLICACIONES QUE SE DEN A
LUZ EN L ,\ DIPRENTA DE LOS SEÑORES
DURANTE EL AÑO DE 1873
~ Vale 14 fuertes e11 moneda de plata de talla mayor.~
Como La llu3tracio¡1 se ya a poner diaria apénas llegue un surtido de papel
que se ha pedido, entónces los 8uscritores anuales aumentar*n dosfllerles o dejarán
úna de las obras de prima. .
Recibirán los señores abonados, en cambio de tan exigüa @Qma lq 8igui~nt~ :
que me ameuazais desde la 1 .. 1 1 1
eminencia de vuestra cólera os VIeJOS esq ue etos e e as per-olímpica.
didas épocas en que el mismo
N 1 h . ~, Noé no soñaba aún con la
o o agals, senor... ....... construccion del arca provi-
Qué dirian las naciones? dencial; i vuestra poderosíma
¿Qué, los cosacos, loscalmu- cabeza se ha enrobustecielo, i
cos, los manchusos, los pieles- vuestra salud fortificado con
rojas, los botocudos i hasta los los efluvios, pestilenciales para
feroces !rorrill as.?
Oh, sí! Vos gois ...... , .. jenc~
roso; precisamente porq uo·
sois para mí mucho D+ns grande,
i mas fuerte (en la política
paleontolójica, sobre todo) que
uno de esos mónstruos antediluvianos
que hoi quereis resucitar
i hacer adorar; (a: los
cotudos) i yo, sobrehumano
injenio de Colombia a quien
acato i acloro de hinojos, yosoí
para vos i ante vos, mas
minúsculo i cldquú'ritioo que
el mas minúsculo i cltiquirritico
animálculo microscópico
imajinable. ¿ No es verdad
aclorado, Gran Lama colombiano?
Eso es t "La Ilustraci. on " ,
que se pulílic:l.\':\. PQt t\b.om, l :;>s mio.rtcs, juéves i s:l.bauoa ___ ~_. ____ .,_,
El " Boletin Industrial"
~ ov n fi'l i v..."boo iba. rnin{looula., d o t o
¿ Qué se cliria en el mismo das esas vieias reliquias de los
Kamtchaka? .' J buenos viej os tiem pos.
semidios de estos dias
publioaei&B ffl8lJOuaL . ______ .~ __________ • __ u_o. _u_h_
tos ........ horrol·e3 . Eso r ..
_ . ___ $ 2._ temblar, estremecerse el uni. ca lJlUl)qOS. siendo como sois,
, 1 . '. santo, sabio i tan llH;~li' J?"o..o -
'! El Rocío,"
periódico somnDaL -- -- --- .••. -- - -- ---.- -- ----.'--- -... _.-" ----$
"Biblioteca Literaria,"
(2 entregas pQr semana) --- ---- ---- --. - ---- ---::- ---- ------- ---- -$
Obras de prima:
POESIAS do Adriano Scarpetta, (edicion de lujo) ... ______________ $
EL AL'IA DE UNA MADRE, obra Bublime, fl8crita por la señora
doña María l\1cndoza de Vives, (dos tomos) ..•. ----.---------$
QUIEN MAL ANDA MAL ACABA, por la misma nut9r3, (un tomo)$
CONTR ASTES DE LA VID .\, por don Rafael del Castillo,( do. tomos)
PUBLICACIONES EVENTUALBS. __ •. ___ ,-------.--------$
verso. pone 1'1a. en lllmmente blemente aventajado
peligro la paz de toda la tie- En la política paleontolójica,
4: 80 rra; en la cual peregrinamos q.e las ideas-mastodontes, de los
ctQ n la terriblet calalm idad. de p"incipios--iguanodontes i de los
t~~~~ I]lf~:o~~lisa~ a o~ ne~~~\ ... ; sistemas-·mammouths,. que por
4 80 , q an ¡mu e. mas que ya no sean S1110 eSl]ue·
No lo ?reo; no puedo creer letos petrificados, siempre tieq~
e seals capaz ~e derramar nen (para vos, se entiende)
1 60 aSl la consternaclOn sobre. la cierta simpática deformidad
faz de este O'lobo que os admll'a . ' • El • • CIerta arrobaclora O'randeza
3 20 Eso es ImposIble! ' b. ' 1 20 P .. cuyo encanto esta preCIsamcn-
2 40 01'91:e vos SOIS demaSIado te en que huelen a sepulcro - i
mao'naliuno. . '
2 40 8 II d' . a cosa pasada en autondad de
~ • ~'eec o, gran ISlmo ...... se- cosa juzgada; i cuya belleza
S\lm:1 fuertes_:- _________ ....... ------$ 32 00 110
M
! .. . . d consiste,precisamentetambien,
IS evaSI vas VIenen e que h ·bl
Como RC vé, so da mucho ma8 del doble de lo que 8C exijo aildantado, pudicndo desde m ui niñito les he tenido en que son 01'1'1 es ..... :
,decirse, que con solo el. v.alor dc las obras de prima, recibcn 10.8 ~bonados la casi . 1 t . d l Los que como yo, pIensan
,totalidad de lo quc antICIpan, En el ncto de hacer el abono, reClbu án el tomo de 1 es engo mle o . a. os 11wer- de otra manera i están creyenpoeiias,
i las otras obras en todo el curso del año. No se tiene derecho a las obras de tasI' ~ .. "dM e hornpllan ! . do que p¡¿ede haber sociedad sin rlina, sino pagando aaelanta.do. . eso e remover. cemzas, rei, son, ( somos) unos malan-
( III con un palo) de JllO'arCOn l·· t· t . ~ La sU8cricion a. todas las publicaciones de la imprenta, por ,~i8 m8&e8, • ,,( r111es lo'noran es 1 an JO'no-
vale ~ cemzas de muertos es b o OCllO fuertes. . ......... rantes como grandes bellacos.
~ La suscricion a todas las publicaciones, por tres m~88s, vale 5 fuertes. cosa como ,de FATUOS. .. Terrible desO'racia merecer así
v-sra La suscricion anual a solo La It~tracion, vale ocho fllertes, i se obten- Eso alla para vos lnSlO'ne o drá U~Da o bra de prim;l. p 1 d .' d 1 d ',:t: :>1 vuestra espantosa excom union!
lES: La Buscricion a los periódioos literarios El Rooío i la Biblioteca, vale ~ I:t m e m~n. o an ~Ul u- Pero vos que habeis tenido
ochofuerte6, con deree~o a un libro de prima. vlano.; que }IVIS quel'lendo la incompa:able gloria de pro-
~ La suscricion anual:1 solo El Rocío, vale otlatrofuertes cuarenta centavos. resuCItar. ammales, no solo clamaros
fi$' La sUlloricion \lnual a solo la Biblioteca Literaria, vale CI¡atro fuertes m uertos,s1ll0 desbaratados por ,
c¡¡arenta ctntav08. los siglos; prendado de esas MONARQUISTA en plena .Ca-
~ Un trimestre de La llustl'aoion, vale dos f uert68 cuarenta centavos. d R t t en ¡¡:s- Un tri.mestre do El Rocío, vale un fucrte veinte c.entavos. aniiquísimas formas repletas i mam e . epresen an es j 1
~ Un tnmestre de la Biblioteca, vale U/lfuerte cuarenta centavos, coletudas de las jeneraciones toda.s las barbas .cle vuestros
. . . paleontolójicas. comItent~s repubhoanos;
La llustrac!Otl, cont\nu~r~ eI.8c¡d~ un perió~ieo.miscelánico, p,:es se cuenta con En cuanto a mi descortesía - 1 que fiel i fldelísimo mas
corresponóales en toda \::¡ Repubhea, l en el EsLarIor. Los tres anos que lleva de . b d .' () ' .. tI·
exi8tencia son su mejor reoomendacion. · so re to o, para con las ~deas que don ~UlJO e a a sm .par
El ~OC¡o, ~ontin~ar~ re.dactauQ por lUla comisi9!l de cinco distiD~uido! litera- fósiles i p~ra con las pesadillas D ulci~ea, a esa solemní,sl.ma
t?s. Varias SCMras I senentas, hoUt~n sus eolumnas oon sus precIOsas produo. de los pol~tioos fósiles, eso, sos- profeslO!l d.e vuestra fe pohtl~a,
Clones. .. pecho que procede del mismo no pubhcals en vue.stro penó-
La Bibloteca L,tcrarla, empezará su se~undo año, can la brillante obra titula- . . . ' .,. . h ..
da: La mujer cri.stiana. Seguirán a ésta otra¡ de mucho mérito. o~orClto a moho de CIertas an- dwo fos~l smo cuant~ all su:
El Boletin ~ndIl8trial, servirá de órgano. ~ la .acroditada 9as;I del señor Nicolas tlguallas, sacadas a mal tiem - cede de adverso a la. 11 bertad 1
Pcreira. Gamba 1 por lo tanto contendrá notIcIas Importantes. pO a luz de las húmedas bóve- a la causa. del contmen te que
En todas las publicaciones se tendrá 01 mayor e.mero, a fin de que los abona.
dos queden satisfechos.
Bogotá, 16 de diciombre de 1872.
NICOLAS PONTON 1 CO~PAMA ,
das de olvidados osarios, sin os vió nacer;
las prévias preparaciones quí- Vos, sapientísimo i benignímicas
de las enjutas mómias simo i cultísimo i divinísimo
~el antiguo Ejipto. señor, por cuanto sois tan sa-
•
¿ Cómo iríaIS, -pq.-es, -a estre·
llar toda. la divina majestad
de vuestra sabiduría eterna.
contra la sombra de un átomo,
que si no es la nacla, tanto SEJ
lo pil )'(llle?
¿ Qué dirian los trogloditas j
i sobre todo, qué se dida en la'
luna? Eso seria mas abomi·
nable que la ahominacion; ~
adernas, seria, feo ......... quee~
quizá peor que abominable:
¿ Qué os parece esta tésis fósil~
La creo muí de VLlestro gusto
i tono. Os la regalo.
Guardad, reservad, adorable
Mikaeldo, los flamíjeros
rayos ele vuestra soberana in:
dignacion para aplastar descom
unales endriagos, fantasmas
feroces i vestiglos i jigantes
i colosos com() el de N eron,
solo dignos de vuestro enojo
omnipotente.
I paraquenoosquejeis demi
descortesía, os diré, que yo creq
(i vos mucho mas) que vos soi2-
l!.n jenio superior a Plato n i a
Aristóteles i a Bacon i a Descartes
etc, etc, en filosofía; i
en cuanto a ciencias, Newton,
i Ampere i (juvier i Buffon i
Leibnitz i Pascal i Volta i
Franklin etc, etc, no os llegan
a los talones; así como en literatura
jamas se podrán comparar
con vos ni Homero ni
Virjilio ni Dante ni Tasso ni
Camoens ni Byron ni Al'iosto.
ni Chateaubriand ni Cervántes
ni Lamartine ni V. Rugo ni
Saavedra ni nadie. Ahora, si
dejamos lo llumano por lo di·
vino, ¿ qué son ante vos San
Pablo, San Clemente Alejan·
drino, San Agustin ° Santo
Tomas de Aquino? Pigmeos
miserables t
1 en cuanto a vuestro perió-
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, ' . '
e
J
8
he oiclo, cómo oído! pre- 1 • , • iado ......... qué audaCIa. 1
na vez sino muchísimas,
unos tales por cuales ~le-i
afirmaban i sosteman
[as i nefas que vuestro peco
, El T/'aclicionista! .e,s
10 que se Hama un perlO-macarrónico
......... Estú-s!
Pero eso sí: no se fuehasta
Roma por la resita;
porque esa era mucha
lencia, Tomé la palabra
o de justicia i i les probé
erecho i al reves i de arri·
bajo a aquellos imbéciles,
no entienden (porque tal
entienden demasiado) de
ezas ti pográfico-monárq ui;
que vuestro periódico es
periódico como el sol i la
\; que vos lo redactais de-
10 en pañales a.los Ol'ajores
:ritores antiguos i moderJomo
Demóstenes i Oiceron
.. )l'tensio i Oésar i Sheri<.lan
rabeau i Brougham i Be:
etc, etc. 1 por último, les
ostré hasta dejarlos callacomo
unos postes, que
Itl'O periódico no es macaic"
Q; como ellos han teni-
1 atrevimien to de sostener
1i presencia: sino FÓSIL;
es cosa mui diferente; i
o, que eso le da toda la elet
categoría de que goza en
useo imperial de San Pe)
urgo el esqueleto del ma:
mth o elefante crinudo de
jor Adams.
:> domas, les dije enéljicate,
es una calumnia bestial,
ue no debeis preocuparos,
.ne eso no es sino el respile
la envidia! 1 en todo
I yo he demostrado que
itrcrptr.rí-6dico C!5 CiQlltHico
.ue es fósil; i quo es fósil
ne es científico; purque
lo fósil pertenece a la
lla.
espechados al cabo VUCi1-
ómulv:;, al ver que la gloll1iversal
de vuestro di vi·
ombre ha llegado ya hasta
ia, se encabritfl.ron i se me
ron casi encima diciéndoi
I1solel1 totes !
le vos no sois si no un gL:an
) (blasfemia!) realzado por
Hele~~ a Ema.
J-n. filuistad es unn. plauta lan
precioso. i rara que hai que culo
tivarlo. con esquisito esmero. i Ai
de aquel que la deje agoslar por
el ,i",oun de la perfidio ...... 1
supieras, mi amante i dulce
lo que pasaba por mi alma,
en que recibi lu simbólico i
ramo 1 Tu ramo que habla dc
JI ijo, de mi 11ijo! i ne mi~ besos
aquelJ.,¡ candida i aJorarla frcn)
bre ¡¡quella frente en doulle yo
irradiar el jénio - ___ cuando el
lormia i yo me ponia de hinojos
JOlltemplar horas i horas aqueo
)lIeza, i velar su sueño, Besos
s por no despertado, ruidosos
spertar, siempre apasionados!
de madre! i madre que acaba·
~ cumplir quince años ___ .Su
ten\ siele meses, le sOlll'ela, la
la eOl\ SlIS ojos cutre garzos i
de glorb; la conoeia, la nomo
1. __ .Mis hi\l)1'ÍlUas Vall aquÍ- __ _
) quiero pal'a ellas copa de 01'0,
CIne Lü tas recibas.
u ellos besos so 11 en la tierra l1lÜlile
los illljcles repel'enten en el
['ensaudu en cllos, dijo Lal11-
: "el'beso male1'ilal es un rega·
ndilo de Dios."
s flores se las coloqué a la Viro
.,_ .. ..,.. traian un perfume, "de Otl'O
LA 1 L U S T R AC ION.
algunos todavía mas necios que
\'08, de entre los cuales no cuidaron
de esclllirme a. mí mismo
aquellos frenéticos.
Pertl yo, que no tengo agua
en la. boca, i con el santo derecho
de la vuestra i de mi propia
i personal defensa, les contesté
con la mayor sangre fda
i moeleracion posible:
-Bien! i suponiendo que
el señor Oa.ro (cosa abominable)
sea un gran necio i que
yo no le vaya en zaga, ¿ qué
probaria todo eso contra la na·
turaleza FÓSIL de su peri6dico?
qué? Ouando mas, lo que ha
dicho el Horacio ele la Fran-cia:
la paz es una gracia especial que el podemos pcdir ul!a reparacion por el acalorada fantasía, o un SU(
Señor nos dispensa i que no debemos 1I15ulto hecho al Jeneral López, quién gadO!' produeiilo por ambici
dcspreciar; se nos recuerda que seran sabe qué hubiéramos hecho ____ Pero senfrenadas, i tal vez por VI
bienaventurados los que lloran i los un Obispo e5 lo mismo que un muel·· qne necesitan qued~r salisfe
que padeeen per5ecuciones por la to; tan mal harÍJmos en desmandar· El Gobierno se manifiesta
justieia, i se nos asegura que es peca- nos eon vos, como vos habeis heeho pa do o por lo ménos apa ren
rlo mortal odiar a nuesh'os prójimos, eo? insultar al jtneral Ldpez, que no lo, vicndo vesliglos revolu
a quienes debemos amar como a no· eXiste.
sott'os mismos, POI' eso S" resbala 11 t" - , que se acercan pOI' el sur i1e
v us 1'¡SlmO senor: pel'mltidnos, con· a pasos de jiganle, i en esa 1
lIuestra vida como en una balsa de laros ale:o de los ültimos'instantes dol d d I u u man a o a os jefes mUll ici
aceite, pOl'que las doctrinas que nos jeneral Lopez; puede que sahie ndo den para poner jeute sobl'l
enseñan Ílos hacen poner los ojos esta parte de su historia, varieis de
en Dios i no Illirar al mUllclo, Las concep t o . f l' mas; pero parece que estos 1 no con Ilnc fllS a un hom· ~105 se han mosll'atlo mui r
armas de los católicos, son la pu- bre de convicciones arraigadas, con Jellles en la ejeeucion de la!
reza del corazon, la oracion ¡- la lo ilstupiclo de uua máquina tlUC Ita recibidas, i llO ha fallado alg
caridad i con ellas no se puede sido vuestra eomparacion, se oponga al mandalo, Esle
pensar en sang(e, en dinero, ni en lIleses hacia que el jenel'al López, miento es mui natural, pOI
esterminio. La destruccioll, la ven· con la bravura dcl que suf¡'ió impavi- los pueblos se resislen a mar
ganzól i la avaricia están malditas por do la capilla, con Cuervo, Posse i eadenados a la matanza, i
el Señor, i cuando se apoderan estos Savarain, esperaba a que Dios lo lIa· ocasion costad mucho tra'ti
vicios de nuestras almas, el que todo mara ante su augusta pl'esencia; su lecta de hombl'es,
lo puede,nos castiga con la guerra; el familia en la pieza conligna a la en Apesar de las órdenes im
mas terrible de los castigos, porque que estaba la cama deljeneral, lloraba todavía no hai en el bajo (
en ella somos fratricidas, orgullosos, i rogaba a Dios, Un sacerdote viduo· solo hombl'e sobre las anI
rencorosos i sanguinarios. so e intelijente i amigo de la familia, cOlllt'aria a lo que sucedia
Pel'o no es la guerra la que nos llegó a ofrecer los servicios de su mi· epocas, pues a la primer inie
asusta; hemos sido soldarlos i tuvi. nisterio; la familia lo recibió con en- alistamiento, los euarleles e
mos la glol'Ía de defender el Gobierno tusiasmo i lo condujo al ' Iecho del repletos de vollllltarios, lo
unas monas. lejítimo hasta donde nos fué posible; mOI'ibundo: muestra tcrminantemenle
D jamas el'eimosquedefendiamos a Dios; Jeneral, dijo el sacerdote: a un va· pueblo cancano quiere enl!
" U N SOT TROUVE TOUJOURS
UN PLUS SOT QUI L' ADMIRE. "
Al oír esta formidable sentencia
se corrieron todos como
eSI)ues de 10 dicho,creo ha- i h u b'l el'a SI'd o muc I la prcsuncl.O n,I l't en 1e que en ci' en C0111 b ates se 1l a vía del pl'ogreso, olvidando
bel' probado que el señor don Despues de "encidos hemos soportado visto cara a cara con la muerte, bien Ileros que los conducian a la
ÑIiguel Antonio Oaro, cuya ira eoula mayor resignacion la suerte puede hablát-sele ele ella sin cometer de sangre el! donde ilnlabal
deseo desarmar a todo trance, del r1eITotado; para eso nos han ser- una imprudeneia ,-Sí, doctor,dijo el sepultos cadáveres de SIlS h
1 b 1 vido nuestros )ll'incipios relijiosos que jeneral : hablemos de lo qne (Iuerais; A mas de las razones e'. merece e asom ro i a adora- nos aconsejan conformarnos con la la muerle no me intimida, la espero por las cuales los pueblos
cion del jénero humano; por- voluntad suprema del Supremo Ha· tranquilo,-Quereis confesnl'Os? dijl) querido secundar el gl'Íto dI
que si BlascCl de Garai in ven- cerlOl'. el sacel'dote,-Doctor, rcplicó el je, cion, se reciben freencllte!
tó el vapor, i Jacobo Mrecio las Algunas veces, han surcado por neral, si yo hubiera creido en la con, de l sur 'del Estado, en que
1e n t es, 1. el1 al)e e1 te le'o OTfI f o, 1. dn eu egsltorari am; eni tesa sbueeisñ oIsl udsel rÍasmimuoic siocuñ ori fmesoimone,n ntoo hapbarl'íaa aegjeucaurdtaarrllao, el Ai.elteipmloo efilee ledreiov"noalus ciaoslelo "n11r0a ne s( IuSeil lOl o I
Gioja la brújuln,i Guttomberg lo que nos ha sucedido ¡ Que hubié- los consuelos del amigo: los elel sao dcsarrollaJa con el fin de in
la imprentn, i Franklin el pa- ramos maldecido Iluestras victorias, cenlote me son inútiles ____________ Cauca un candidalo par'a
~'aray. 0, e. tc, etc, etc; él, con esa si ellas se hubieran opuesto a la mar· 1 bien, Illlsll'isimo señor: cl que ma eleecíon de Presiden le
cha t1'Íunral i prooO'resista de la Repu- así piensa i obra en momento tan te· tado, 1l1Spll'aClOn que tanto brilla en blica, porque ántes que nuestro 01" ni ble, 'I cuan do ve a b ierlas de par ell Yo creo lo mismo qne cre!
sus poesías, ha dcscubierto (co- gu llo, esta la felicidad de la tierra en par las pnerlas de la eternitlad, no ralidad, es decil', que no ha
~a asombrosísima!) dos gran- que hemos nacido ____________ ---- es una máqnina; es un hombre de don; pero sí eonjetl1l'O quc
des maravillas: 05 decíamos, que 110 era la guerra convicciones profunilas, que si hizo culo gobiernista o los que
La política PALEONTOLÓJlCA i la que llamaba nuestra atencion; no, algun mal, fué con el convencimien· la oposicion, se estrechan ,
El no es eso, Es que os avam;asteis, has' to de que obraba bj.cn; pero qne de cerban mutnamente, al fin ,
f loel'iodismo FÓSIL. ta l.l lSU I tal' l a mcmol'l.a d e un muerto, I1.I ngun mod o merece Ique se' e 1I l- ta i precipita a los Plleblú
Prodijios que aplaude mui de un soldado rle la independencia, suIte despues de mucrto, i mucho abismo insondable, Para pI"
sinceramente vuestro estupe- cuya espada victoriosa brilló desde mimos por un pastor ilmtrado como eslo no se necesita tener mu
facto admirador, 1813, i esto no esta bien en un Pastor vos, que tiene obligacion de ser todo picacia o penetracion ; basta
M ilustrado ¡caritativo; es esta parte caridad i manscdumbre. atendel' a que los círl:ul05
-=====' =M==. =M==A=D=I=E=D=O=. = de vuestra pastoral la que nos ha he· I10NORATO BARRIGA, dores han elevado sn odio a
- - cho tomar la pluma. Coronel pOlencia, Las muchas i repel que rué dr la estioguida COIl' JJel Jener:ll José HilarlO Lupcz, IIU relleraLio". AyuOullte lIe caml'" lIel bl i c ~cionc" lo rni~mo (l\1e-S
han (juedado mas que dos h iJ' as católi. ilustre je"eralJosé Hilarío Lóprz, des- ciones en favor de los candil
Sr ' Dr ...'.r.u..I 'anuel """a nut O' ".... e s t repo. eas, qlll'l son el orgullo de la sociedad pues del 23 de mayo, 11 1' u'H I o s, son premisas I]ue 11
I1usLrieimo BelIor, ........" "f!'Irr."m~e~I~~e~· ~ffl~~~~~~~~~~~- nos pueden ciar el resull~ Vuesll'a pastoral" publil\. . r .. 'o · e O U u u l()~ las r odean; --411H-............. ,¡..CI.o .... IA----1"'1~~~:"l'urrn¡'¡;cio. Que las publicacil
Ilusl1'acion nhme"(l ~71 , 1 .. , ll amado un hijo infatigable en elll'abajo iuna SellOr Itedactor de ta lll/sll·acion. ¡lIl'an ~ZIi, . ,1"1; <¡!JI>?
e .. ~" .. emo la aleneion tic 105 ealóli- vinda, virtuosa i ejemplar a quienes Como que estamos i como que no a uuda, o si no oiga lIstetlla
cos de esta parte de la Repüblica, habei, hecho vel'ler lagrimas por estamos en rcvolllcioll. za eonteJlida en un p;ir~afo
Nos haceis cargos de indiferenlismo 10 ____ inusitado de vnestro illSlll10. Si alendemos al dccrelo tlcl Poder hoja suclta 110m in ada El l
pOI' la Iglesia de Nuestro Señor Jesu- Todos son eaLolicos i pagan con la Ejecutivo del Estado ell que dcclara GJbic/'llo, dice Rsí :
c1'Ísto; i apesar de eso nuestro Arzo- mayor punlllfllidad sLlseonlribucioncs turbado el órden púhlico, 110 hai duda ,. Recien te est:í ell la mel
bispo ,'ive lleno de alenciones, de para el culto; en cambio son iusul· que atravesamos cirellnslaucias anor· torlos los americanos la su
obediencia i de respeto. Pcro es ne· tados en la memoria de su padre! males; pero si miramos la quietud i en la gran Republica del Pe
ccsario que sopais por qué; es por· t No os parece esto una suprema in· regalada calma en qnc se enenentran al tirauo llalla i a sus pa
que aqlll al pJ'edical'senos el Evanje- justicia? los pueblos, entónces tenemos que amigos, lo~ hermanos Gutiér
Jiu, se nos aconseja el desprecio por Si no hubiel'ais sido vos, a quien convenir cn que ese falJtasll10 revolu· por su barbarie i Sll rapacida
los bienes terrenales, se 1105 dice, que respetamos i vcneramos, i a quiell 110 cionario no es sino obr1 de nuestl'a muertos, ahorcados i quemad
ora rosa en todo su esplendor, aca·
llaron mi cerebro que estallaba, mi
corazon quc unos momentos me aho·
gaba i otros se paralizaba~ ___ se rom-pia,.
__ _
TH carla, tu carla' calmó mis ner"
ios que temblaban, Calmó mi razon
qne se iba, se iua ___ • Tú que me
orl'eces 110 solo tn cal'Íño, sino tu
amor i respeto para mi idolatl'ada
Illadre, i tn amistad por mí, llegando
hasta el heroismo al acepLar el dolor
con lal de evitill'lnelo a mí, tienes de.
rccho a mi confianza i quiero esplicarte,
o mejor iudical'le, para que t11
esquisito tacto adivine ellHlevo tormento
que postrando mi espídtll ani.
quila mis fuel'zas ____ :El mundo lo
lIamal'Ía locm3, las almas vulgares
ton lr1'Ía, los vanos o superficiales
quiza se rcirian ____ los necios /lO 1/Ie
cnlcndel'ian ____ ¿ l'ero tú? ttl I que sao
bes decir las cosa5 tan lindamenlq i
sentirlas ,le una manera tan especial,
me enmplil ,is lu promc1 rapaz lo que,
oac Í ap ara entre r¡Js, l. aubar'dá,nd ome
I secreto, es ÍlxlSacto, lo gue SI a~e-uro
es que SI. pOI' des""" racla nlos' v lé-lmos
env ueltos en un3 .revo UClOn,
endriamos que pre f~ nclar escenas
e las ouales 105 p-ll'uallos IHl se es·
alltarian.
SJ! temia por algun05 que el G?
ierno naciol\:,1 lomal'a actitud h",{¡l
co nsecuenCia del mensaje que el
J.ecutivo del Eotado diriji6 ,11 ~e la
acion parlicipáudole que 1" Obls~os
e Paolo í l'opayall pro11!/Pvcn !:cbelLOll
IItra las instituciones rept!blLc(LIl~s;
el'o alol·tnnadamenlJ hen't~s lel~o
,collteslacion dadrpor .el Poder EJeutivo
nacionaL fa cllal aleja todo
'mor i antfV' si, se manifiesta res-
"e(no;o a (a ConsliLucion, revelano
en slló'palabl'as el tino i la cordura
ropj,PS' de un majish'ado que se lea)
lÍa a loda la altura a la cual lo han
levado los pueblos para deposilade
1 confianza. SI, el Poder Ejecutivo
acional dándole la verdadera inlcli·
encia al inciso 7,0 articulo 15 de
lC5tra Constilucion federal, se es·
'csa en estos term inos : .
" No hai medidas de alta politica
ll1e -arloptat', si no son congruentes
eon los medios de accion 4ue las
Ilismas institucioncs han ql1erido
lejar cs:>crlilos para que sc la5 de¡
elida; i la palabra escrita o hnblada,
.~ entre nosotros, como \'05 lo sabeis
ni bien, a'u""h""''''''.nte in111ul1e.
iélltras del cam po de ella 110 >le \,"C.'"
de lo~ hechos, se cstá en el del de
echo, eualfluiera que sea la virulenia
de la espresioll, i sea cual fuere la
llencion que la dicic."
J\II cOllelllOion diré a usted qne si
15 IJolicias que por alla les hall lIendo,
son cansa de alguna abrma,
ita debe desaparecer, porqne Il asta
oi no Iwi nada que pueda enjenLirar
Iql1ieturl, pues todo marcha con rei)
laridad; i aUlIljue la Constitueion
;t<Í, en entredicho, esto 110 es sino
_ nombre, porque en fuerza de ver·
:Id i n merito de juslicia hai qlle
)cir qne ninguo ciudadano ha sido
~ de sus derechos; si lo fuere
as lal'(1e, tlHVUv~;J lv ." .... v.
P. P. GAlTA~.
~~ds;ti @]ª r~ I'.fi ml'lHll __
Duranto los últimos quiace dias de
clembre, 'Bogo ti es el lugar mas de·
uto, pues la moyar parte .de su.s ha·
tantes sale a los oampo. lUmedJatos:
.i, /lS que Ubaque, Ohoachí, Chiquill'
lirá i alguno~ pue?los del No~te!, se
n nenos de Jcnte,l con especlallúad
~ estudiantes que al terminar los edenes
anuales se diseminan como baudn-s
de golondrinas. -
Poco qucda, pucs, gue ver en la ciu-taha
a} pie de la crllz era su ~lae1re i
)ra que mujer i madre vienen a ser
nales? Ambas consuelan,
Todo lo soportó Je.5ucristo, todo,
énosla orfandad ___ _
En el cstupeudo i portentoso dra-
, a tle la redellcion, que pasma al
lÍvel'so, la pasion del Redentor
'nmueve hasta los astros, los ele·
'entos i las piedras. Todo dolor pa'
por quella alma del amor excelso,
Ido 1 111l:n05 sel' huerfano ____ de
( ej¡·e .. , ... No vasó por esa peua ___ _
ó; o paso I 1 paso el caliz de su
narg\1l ___ Pasó la hicL ___ De
1ngre se lIlclarOLl 105 poros del
ios hombre, al pensar cn la ingmti-tri
del que t~uto le costaba ____ Su
umanida,l impecable se estrcmecib
.. seu ir el beso dc J (¡das ____ Empero
)5 Ój el /'\lcde ser olvidada jltma,'!
¡,.¡fo de tu alma, l. la mla uo lo habn., A.belardo: ese hombre que por ser
I~~JIJ.() estremec\da de ternnra POj' "e J~1ll0S0 ercyó que valia mas que esa
.1 • _. , 01'101' protolipo ,le abncgaciou ___ _
La d.lcba "p,ne su alegm, pero. el La 1¡.toria tá licua de cllos ____ Mi-dolol'
tlenc sus ~"cantos, Sil egols- ra, UO k e a ]' dI'
mo- - 1'01' asi decll',~ su poesía t a decirle . "~)I n I~esd ' e °Abt¡l1
l
e dvol
L ,. ' d" . lo 1 I""ua e al' o,
a akgl'la llene sus la, ~Ol"l' dime parece ( [IC "1
(l . II 1 ""'- ,apes . ( e Sil gran la· r"~!l ~pc: (V'r" 1 e "'c;: (',)..-,.". 11t'Ú'I'LJ'\q.: 1:(\."(\:,, C!I f(
... , ... ¿"'(l .., 'PH't -.... lit' t
LA ILUSl'ltAIUON.
Al vel' aquella fi;onomiltall fresca
i apacible, nadie créycI'a que cincuenta
años de estlldi~ i treinta de como
bates 110 han podi~o dejar una maucha
en su corazoll ni \lua arruga en
su fl·ente.
Felicitamos al se~or Arzobispo por
la adquioicioll que .1<1 hecho, i de:;ea-·
mos que, cualldo se prescnte una
oportunidad, lo exliiba donde el pueblo
lo vea para que conozca al Padre
universal.
Diciembre 19,-C.
Larga seria la tarea de quien se ocu· tilJ}lpO, i debo hablarle Uc L '08 asuntos
para en historiar, aunque fuera en bos· qUCt,ambien considero impol t. '
quejo, todo lo ocurrido en MedelJin en .
esas fiestas de la juventud, que han du· El 11. de noviembre último hubo e
rada ma~ de dos i medio mese~ sin que los local de la Escuell\ de Artes i O
hayan traido el cansancio a loa ánimos ?i08, una ci»,osicion de los objetos traba.
da los verdaderos amantes del progrcso Ja~os por los 'lumnoa de aquel establecí.
inteleotual de la jeneracion que se levan' miento, con 1noivo de la distl'ibucion de
ta entre nosotros. Por esto, i mas que premios verificad entre ellos aquel dia;
todo, por mi incompetencia en la materia, deepues de la tcrllinacion de sus certá.
me limito a recomendarle la lectura dc menes.
los últimos númcros do El Monit;l', en Vimos allí obras q11l nos causaron la
el que encontrará mucho de lo que yo ll!as dulce ~orpresa, tanlG por su perfee.
podria docirle en la presente carta, sobre Clon, cuanto ~~rque haeo lIIui poco tiempo
-Tenemos not!cia~ por varios ve· el asunto, que aquellos Jovencs fUu"on matrioulados
cinos del distrito eh Engativá 4ue· los En cse periódico hallará el prospecto en ese importante taller. Vea usted El
certamenes de la escuelas de niños que preseota para el año pr'ÓXim o, eI es· 11o1lll't or número 48 ,l. a 11 í ~Dcontr:m\' la.
que allí ex.iste estuvieran mui IlIei- tublccimicnto de educacion para niñas, noticia de todo lo ocurrido eL. esos acto;
dos, not;in(lose un grande adelanto rejentado en esta ciudad por las señori. 'l'ambien fueron cspuestas la~ miqui.
en la juventud, a Isfuerzos del Dil'ec- tas Julia i Zoraida lsaza, establecimien· nas que existen en aquel estableebliento',
101' ; sabemos igualmente que la mu· to que año por año, ha ido tomando ma· las cuales se hicieron funcionar pIJr lOA
llicipalidad i la cOl1isioll de vijilallcia yores proporciones, por la constante respectivos maestros de taller, a presou·
informó a los emp.eados de este ra- reflexiva atencion quo estas jóvenes ins- oia de la multitud de seiloras i caba·
mo el resultado de dichos certameues titutoras, comagmn a su santo ministe· lleras qUD concurrieron a la illsposicion,
p11'a que se publioll·a' en el perioeHeo rio; i por el apoyo que hombres bien entre los ouales muchos de ellos ni cono ·
del Eotado. competentes i animados ue los mejores Clan el ruovimiento producido por e
-La Asamblea 10mbró m~ji5tl'ado deseos, prestan a tan laudable empresa. vapor.
al señor Eujeuio Ortega, pues ape- En los últimos notos literarios que Ya otra vez le babia hablado a usted,
sal' de ser un emfleado mui dilatado presentaron las alumnas do este plantcl, este BU amigo, de las esperanzas que Iiac(,
para despachar los negocios, en que tuvieron lug~r en los cinco últimos abrigar a los antioqueños esta Escuela ;
cambio liene en su favor la honradez dias do uoviewbre pasado, las vimos de· i hoí le repito que sin ella no sé COIllO
i rectitud en sus pl'ocedimientos ; i la fender muchas i variadas materias oon hubiera atendiJo el Gobierno del Estado
consagl'acion al estudio no nos dis- seguridad de espíritu,gracia i lucimiento, a las importantcs obras . do naturaleza
gusta. en medio de una concnrrencia tan selce- distinta que tiene en 'ría, i al ClY!I'3tTUC,
- Se ha nombrado igualmente Ad- ta eomo numerosa. Igualmente contem· cion de los muchoa muebles q L~e so le
ministrador de Hacienda al señal' plamod mas;níficos trabajos de man0S, han pedido para las Escuelas nacional~s,
doclor JOoé Aranjo, hombre conocido entre los cuales nos llamaron la atancion del Estado i del Distrito de Mcdellm,
por su octivirlad i honradez: hai mu· algunos dibujos de gran mérito, i distin· en el que, i aunque sea de pa50, lo diré
cho que espel'ar de dicho seiior. tas muestras caligrá.ficas heohas con la quo se ha comenzado a atender CJl.Il--eu •.
- Se nos ha informado que el Ca- mayor perfeccion, jla i decision a la juventud e~ o que
bildo, por un acuerdo, 110 ha dejado En cuaoto a música vocal e instru- mas importa a esta, que es en su lDstruc·
sillo un solo juez que conozca en lo meutal, aunque todavÍ:l hai mucho que cion. Vea, vuelvo a decirlo, el periódico
civil i criminal. No creemos tal cosa, esperar de ese pLntel, fué grande el pro· citado en donde encontrará un nuevo
pues en Ulla poblacion de mas de cin- W~so que se no~ó; pues. casi .todus !as acuerdo creando una escuela de niñas en
cnenla mil almas, no es posible qne Dluas tocaron p:ano I gtlltarra 1 canta~on el barrio ue la Cruz de esta ciudad.
UII solo juez puedo dcspachar, sin al ~on de estos IUstrumentoB con graCia 1 La Corporacion municipal de l\1cde-
perjllicio del publico; pOl'que apes_a.. . . r~uu-nosura. . . \lin se ha hecho digna, otra vez mas, do
de 11"'\"'" dos no "leanzan a e cspa- E? las Dll'ector~s se no~a una paslOn las alabanzas de los buenos ciudad1rnoa;
chal' los neoo ... :,,-, i In "oc iccla I dommunte por. la Instr~cClOn de l? ju· i con ella el Jefe municipal, 5cilor Besu['
l'!) estraOl·rlinal'iamellte. El pueblo ventud fememna, paslOn q.ue umda a nilo Uribe G, de quien ya h? tenido
pag~ sus c{llltl'ibuciones i es justo que la ~o~a edad de aquellas.l a los co- ocasion de hablar a usted anterIormente
se le admill istre justicia, nOClUllentos que han podldo obtener, para encomiar sus dignos procederes.
, ya COIllO alumnas que fueron de 108
(i\j~~~ªtaJ dJel ~Q,~ ~~taJdlQ;~. mejores colejios de esta ciudad, ya on
los dos años quc llevan de onseñanza,
Antioquia.
Medellin, 10 de diciembre de 1872.
Señor NicQ,l,u Ponton.-Bogotá.
1'1 _ ~Su ·lermI~~~ion. ~ Pl'ogr~m1\ d~í ¿oi~jio
de La Union, dil'iji,lo por las BCi'ioritas
J u\ia i Zor:aida Isazll.-Ex:posicioll de obja-
,¡,. . ,l. A . Oficios. M:i-
resas públicas.-
La recluta. - Orden público.
Con los certámenes presentados por
105 alumnos de la escuela libre, que diri·
jo en esta ciudad el señor Sarjio V, Gó·
mez, se ha cerrado en la capital dcl Es,
tado la última puerta del templo de Minerva
que habia quedado abierta en el
presente año,
siglo, ape;;ar de Sil vaslisima ciencia
i el'Udicioll que, enloqucció a Sil iuocento
discípula; apesar de 511 vanidad,
que humilló San Bernardo; tal
vcz d.Bmasiado, me parece, te decia,
uno ____ de tan los traidol'~s que hai
en la vida! L __ • traidor dos veces,
como lo es todo aq(lel que sorprende
el candor de una niña, i abusa de la
confianza que se deposila en él. __ _
Abelardo sin Eloisa._~ _ no habria
ido a dormir su último sueño al 1'adcleto!
ni sus cenizas habrían 5ido
guardadas por virjenes ____ POI' ella!
ella que habia sembrado Sil vida de
amor, i regado de lágl'Ímas su tumba,
su tumba! en donde ardia la antorcha
que 11i la ausencia, ni el tiempo,
11i la oracion ____ habian podido apa-gal'
en cl cOI'aZOIl de Eloba !
Cuantas Eloisas naeel'an i U101'Íran
sin que un bardo las señale i sin te·
nCI' un Pedro (el venerable) que las
cunsuele i las comprenda! i en cuya
huesa podrá decirse con el poeta:
" I la yerba la cubria i ni una flor la
adornaba. "
Shakcspeare lo ha dicho: "La muo
jer uace, sufre, i luego se va ! " De
las palabras de esa alma, profundamente
sombria, t1l i yo ~abemos la
esaclilutl.
Pel'o te hablaba ele Eloisa : es raro
que tu que te le asemejas, no me hu·
bicr¡¡s comprendido que al hablar de las
entrañas de la mujer, no queda decir
que los hombres no supieran amar;
eso h¡¡b!'ia sido unu insensatcz de mi
partc : cllos tienen COI'azon i con él
aman, i aman (10$ fIue aman) mui de
• -' - j~ (.,~, ro
promete mucho parlL el Estado, i sobre
todo par ti esta capital. Segun ee noS ha
informado, es de notarse que eu aquel
Colejio, durante el tiempo Que hace (lue
lU(j ¡JUtóLU al serVICIO ne pClOlieo, no n&
habido necesidad de imponer el mas Ig.
ve cnstigo a ninguna de las alumnas, ni
ha ocurrido el mas pequeño disgusto en-
,1 ,. Directoras i los padres do las
el' DI' consiQ'ue de
¡¡quc.las, !Jv' L o "·,,l.'n;nn 1 eTamor:-
Los otros colcjios para señoritas con
quo cuenta c8ta ciudad, se encuentran
igualmente bien servidos; i segun hemos
t,enido ocasion de natal'. en ellos se han
heeho grnades progresos' durante 01 año
que rocaba. Sobre estos plantel68 pudiera
decirle poco mas o ménos lo mismo que
le he espuesto respecto del que dirijen
laa señoritas Isazas; pero me falta el
el seno que los ,llevó. Pe.ro Dios no
permitió que cl hombre concibicra ...
mas que ideas! ¿1 la mujer? al hom·
bre ! Be ahí el enigma que ha hecha
que el fantúslico Erebo me escriba U!l
barbaris1110,aUllque me uice que lo cor-rija
____ i no lo he hecho, porque en
e~tos dias no he podido obligar a mi
cerebro a que me obcdezca; mis ideas
han estado vagas,ineoherelltes,llcgms;
i asl no quiero escribil'le al que ta11 galantemente
ha sacado de mi nombro
el conceptuoso anagrama, "1 en el
alma trae la luz." Tu corta, <'¡lIe sí trae
mucha, me ha despertado, pero despertado
urrullandollle ; i despierta sa·
boreo tu melodía, como si hubiera
oido un pedazo ele la" Lucia," ''lligoletto,"
o la "Tmviatta.·' La Travialta!
que arrancó Sil mejor armonia a Verdi.
El arlista i la heroiuil han al'l'a ncado
entusiasmo i lágrimas a tolla alma
que sepa sentir. Entusiasmo que 11 0
morirá; los artistas "iven de él j "el
alma nunca envejece:" en la mia lo ten·
go por tí i C01l ella lc abra.w buscandute
en donde estés.
Aspira el míslico'pel'fu~lle t~ellirio,
que es la flor dc mi predilecclOn; tc
envío uno: en su corola te lleva un
beso pa ra tu niño j \'ccíbelo i dile,
COule¡ltplalldo al solo rayu de sol que
Dios en su bondad te ha conceelido
para iluminar i calentar tu yerto ha·
gar, qu~ él sea la órbita en que t[¡
jires i que le deseo un venluroso por-venir
___ _
De mi pasado te mando ,.)ln . .s ,'ersos
quc, para mi ... dict~ c~o lle
'\ .·7 ., ' "" ~'l 1'1.- ~pr-
Hace algunos dias que circula en csta
capital un periódico titulado Los Avisos
del que es Redactor i emprcaario el se~or
Federico Velásquez. Ademas de su obJe·
to, que es el de servir de corredor, o noti·
cioso. da a luz ouincen~lmente nno IDo
vista Oa los hechos ocurndos en l\leda·
llin, la que no deja de tener su oportunidad
e interes,
Eu af}uel periódico he visto el anuncio
de que volverá a aparecer El Oásis; hoja
literaria r¡ue se publicó en cata capit;¡,l
00 los aiios do 1868 i 1869, Clan un oró-
UU.U vu .... l .......... .... - 1. _ 1.: .("
1 desmnyaua i moribunda flélena,
1..... 't., ,' 1Q ~ ~ ,.-.-- 1"1.--,,,,,,,,,,1.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
pensamiento cP'" mas crédito que el
tuvo en 8 . ' mera nparieion i pues ea
que di mas conocimientos en ~B es·
oros litcrarios, i mayor espe"i~CI(I en
os empresarios. Ademas, a Q'usa del
benéfico período de paz que os alean·
liado las familias se eneue 3n mas hol-gada~
, 10 cual les faeilit . el 1m edio de
proporcionarse aquella Jo()j3, a que, 8~-
gun se me !la dicho, s dará a ~n precIO
mas bajo, que el que-tuvO antenormente. --- Profunda ha ,tdo la impresion caUSa-da
en este Estado ¡vr In Pastoral.del se·
fior Obispo de P,.tO, i por la ~6pli.ca que
da a este dignrirela.do el senor J~nerul
Mosquera, e' su calIdad de PreSIden te
del Estado ,el Cauca. Los meticulosos
alcanzan. ver en aquel documento la
guerra i ante tan siniestra figura, natural
erque se alarmen i tl'aten de impruderio
al que sabe cumplir con sns deber~
S. No sucede lo mipmo a los hombres
ae firmes convicciones i rectos procederes,
quienes, aunque teman la guerra, por
los males que ella trae consigo, no esqui·
van sus personas e intereses, cuando ella
debe cortar de raiz el canero da In des
IDoralizaeion, que con ¡¡Iano infernal se
pretende inocula!' por autoridades llteas
en los cerebros de los jóvenes, con leyes
preparadas ad hoc, por esns mismas auto·
ridade~, so capa do dar in8truceion a los
niños.
y. o casi puedo asegurar a usted que la
-gran mayoría de antioqueños, esa masa
activa, laboriosa i honrada, que no tiene
otras aspiraciones que la de vivir cristianamemc
cn medio de los que forman su
ogur, encuentra animada de las m.is·
IÍlns ideas que obligaron al señor Obispo
de Pasto a espedir SJl Pastoral de no.
viembre último. En cuanto ~l Gilbierno
fle Antioquia, en 10 que se roza con ese
delicado incidente de la vida pública,
poco puedo dclcirJe, porque los hombr~
que forman el mini~terio, nada dicen que
pue4il traducirse en pró o en contra de
los conceptos omitidos por el señor Obis·
po de Pasto,
Hasta el presente nada hoi claro en
Antioq~ia re~pecto a candidaturas para
la PreSidenCIa del Estado. Por lo bajo,
i como ce natural, se pronnncian algunos
Dom bres; i aunque todos eorreFponden a
personas honorables, no es fácil señalar
el individuo que obtenga la designMion
Utt_lus Juntas populares.
--;,nuclluCJ jUL.OIAU ljUt: ~l bt:uvr uou'-'ur·
Ospina es a quien los pueblos señalan
oomo sucesor del doctor Berl'Ío; pero
creo que para esto, aquellos no tienen
otros fundamentos que los muchos méri·
tos de tan digno ciudadano. Ojalá que
108 antioqueños le dierlln su voto para
aquel alto puesto. "."n l..:._ ,
l'" .. ,~ lllUCl10S méritos; pelo no nos
agradaría que intervinieran bajo ninguna
forma, esas miserias que en política se
apcllidan con el nombre de aspiraciones
personales; pues e!ro no haria otra cosa
que empallueñecer Jo que por sí solo es
demasiado grande.
Aquello que 11 este respecto, al de la
. eleccion del doctor Ospina, dice un pe·
riódico de esa capital, de que oste hono·
rabie ciudadano el el candidato del PAR·
TIDO CATÓLICO, carece en absoluto de cri·
terio. Los conservadores de Antioquia
todos perteneecn a la comunidad cató·
lica, l en tal sentido darán sus votos por
0.1 individuG que merezca su confianza.
__ ¿ Los señores V. i U, habrán podido
encontrar enLrc el partido conservador
de este Estado alguna franeion anticatóli
a? Si así fuere, prestarían al partido
a que pertenecen nn grandísimo
sel'Vicio dándola a conocer; pues e,a tal
ai es que existe, no debe ser .contad~
entre I!'.ran mayoría de conser.vasores,
qUQ tan brnsnmente defiende los fueros
. del Estado. ~ bien debc saber esto
El Tradicionista, pa e no preste 6US
·.co.lnmnaa 11 los q';le! qUI abe con qué
nuras,pretenden dIVIdirnos en tioquia.
La industria minera sigue dando a \
.empresa.rios en este Estado magníficos i
halagüeños res\lltados. Solamente del
,distrito de Remedios se remitieron como
P'Odueto del mes pasado, mas de ocl,¡o
arrthas de oro. Empresa hubo, la de Ji.
.rardot, e dió con seis malos pisones i
poca agu t as de cuarenta liLras de ese
apeteci?o m 1. Agregue usted al rico
produOldo de 111\. minas de Remedios cl
de l~s .de Titiribl, Quiuná i otras, i su
patriotismo ·0 goz.ará. 1 contemplar csos
.enormes ~rodl.,idos. A\¡¡unas otras em.
presas eXisten en ' ia de rll\lizacion que
ofr~ce~ grandes espl.'anz8s a los eU:pre-sanos
1 al Estado.en J' l..., era 1 p b'
b' di' , ues len
8a lOes que as Tlquezü, particulares
. Don las q '0 forman las de las <'~cioneB.
tado. El t,rabajo en esta obra ha sido
largo, a causa de los mil incouvenientes
que se presentan en estos paises para
toda cmpresa nueva. Pero así como ha
sido tardía, es de esperanzadora para el
Estado, por el incremento que los pro·
duetos de aquella em presa, dará a nuestra
naciente industria en todos sus Ta··
mos. Se asegura que la empresa dicha
puede dar un rendimiento al Tesoro del
Estado de unos Ires a cuatro mil pesos
mensuales, con un gasto que se estima
insignificante en comparacion a las ventajas
que ofrece la obra mencionada. Le
daré sobrc este importante asunto, datos
mas emplícitos luego que ellos me Bean
conocidos.
Las demas empresas acometidas por
el Estado en favor de los antioqueños,
marchan con la regularidad apetecible,
aunque no con pequeños tropiezos, mui
comune. en ellas por lo que ántes espresé.
En la carretera al Magdalcna no
faltan de ochocientos a 'mil peones, muchos
dc el10s ya hechos al jéncro de trabajo
que pjecutan, lo que contribuye a
facilitar las maniobras, duplicando . el
progreso de la emprcsa.
Por aquí Be dice que el doctor Berrío
irá pronto a dar un paseo por toda
la vía, con el objeto de informarso ocu·
larmente de todo aque110 que convenga
a la empresa. Indudablemente irá hasta
el puerto que lleva el nombre de este
digno i progresista majistrado, con el
objeto de proporcionarse mejores datos,
para trasmitirlos a los delegados del pueblo
antioqueño, quienes deben reunirse
en Lejislatura a mediados del año entrante.
lIasta entónces, i en vista de
tales informes, no cs posible tener una
perfecta noticia de todo 10 hecho i oue
M haga' en aquella importante arteria del
comercio interior i esterior de esta importante
acccion d.c la Union colombia.
na.
" Palos porqne bogas i palos porque
no bogas." J~n este caso se encuentra el
Gobierno de A ntioquia, con el jeneral i
sus amigos.
Se le pide un C'ontinjente de hombres
al doctor Berrío, para integrar la Guar·
dia colombiana. Antes de dar cumplimiente
a la órden, se hacen las obMrva·
ciones del caso, i sin embargo, se insiste
en que se mande la recluta. Se manda
é¡¡ta, i eso sirve de nretesto nara Que el
aOCLar 0. A • .n.cllevern apelllae oe ~a·
trapa al Presidente del Estado.. Si no
hubiera dado el continjente, los gritos
hubieran llegado hasta el cielo, apelli.
dando rebelde al Gobierno antioqueño'
i en seguida no se . .
un~~a usted si es d'iíícii"contentar a los
señores liberales. Puede Eer que esto se
consiga cuand.o eleven al Poder al señor
J osé María Rójas Garrido, i éste nos
haga ENTRAR POlI EL DEBER por medio
de las bayonetas, que son las aspiracio·
nes de los que 10 han designado como
candidato para la Presidcncia de la
Union.
Todo en 10 político sigue bien por
acá; pero los ánimos no están tranquilos.
lIai algo en la atmósfcra que no
puedc definirso, pero que nos está axfi
ciando. i Qué será? El año de 1873,
que le deseo mui próspero, n08 lo dirá.
Bu afectísimo amigo, RICARDO.
Cauca.
Popoyon, diciembre 11 de l.S72.
Sriior l\'icola. Poulon.
Mi estimado amigo :-El jencral Mos·
quera, despues do haber provooado por
todos los mellios posibles nn conflicto, ha
conseguido su pérfido intcnto.
Roi tiene en asamblea el pais, con un
decreto espcdido 01 2 del presente, en el
que declara turbado el órden público en
el Estado.
La causa para la cspedicion del men°
oionado decreto, han sido los movimientos
del Sur. Vamos a examinarlos con·
su\tando sus motivos.
El señor Peregrioo Santacoloma, fué
~o ~brado comandante en jefe de las mi·
hClas del Estado, por el Poder ll:jecutivo.
COOlo candidato oucial del jeneral
]',~osqucr", par n la próxima administraClon
del Cau c~; este nombramiento
ayudaba eficazmente .'1 Presidente para
sacar avante su candldaL'\ra i daba al
no.el candidato elementos para trabajar
p~rsonalmente por el triunfo de su can.
dldatura. Para obtener estos fineB rué al
Sur con úIstrucciones p"ivadas; i se an un.
ció públicamente 'iue iba a organizar las
milicias.
En enero o feb~ero próximos, qUt~ará
totalmente concluHla la cámara de plolnQ
,q~e s estado estableciendo en est~
·OAIdad p~r ta.. del Gobierno del Es-
¿ Cuál Ha el objeto de ir a armar
fuerzas i organizar batallones, estando el
Esb.do i esos municipios, por consiguicn.
t~, en bendita paz? El de obtener a
'~va fuer triunfo oleeoionario, repitiendo.
SI, CJoeMri(1 fl''''" .. ., !ll) ~
L A 1 L U'S T H A e ION.
viembre, en que se derramó inútilmento
la sangre de ci udaeanos indefensos.
El señor Santa:oloma, empieza por
trat:¡r de recojer lal armas con que ouentan
en Pasto, i a las cuales se hicieroa
desdo la evolucion redentora del 3 de
enero de 1870, en \ue sacudieron el yu.
go de un círcul0, ene sin bandera, ni co·
lor político, les hdlÍa impuesto la coyunda
de la mas b.rbarll opresion.
Desde entónces ¡robó ese pueblo la·
borioso i activo, qUl respota las institu·
ciones, pero que nodeja hollar sus doreeh
os individuales plr hombres que sin fe
polftica qui~ren imlonerles su voluntad.
]3ien, pucs: conecido el intento del
señor Santacoloma, al tratar de hacerse
a ese armamento i la denegativa de entregarlo
era una cmseouencia lójica; i
en esta medida obmon con cordura por·
que veian que a la lombra de la candida·
tura en cuestion, 101 hombres del círculo
oaido en esos muni:ipios, creian haber
encon trado su áncora de sa lvacion; i al
efecto, se sigucn 1¡8 maquin~cioncs de
estos i empiezan pOI ponerse al servicio
del señor Santacolona.
Viendo en Pasto el carácter que iban
tomando los acontecimiento~, muchos liberales
i algunos cOlservudores se con·
vienen en obrar de (Qnsuno, para tomar
una actitud defenüva para cualquier
evcnto, i con tanta mayor razon, cuanto
que tienen fresco i rocien te el recuerdo
de la áp.oca ominosa ele la dominacion dcl
círculo de Rósas.
En este estado de cosas, i comprendiendo
el señor Santacoloma, "que le ea
áspero a su planta, el suelo en que pisa j"
se escapó con una fuerza, para Túquorres,
En este lugar encontró esbirros del
Gobierno que gustosos se prestaron a
coadyuvar en los fines que se proponia el
enviado. Se reclutó fuerza, se invocó la
libertad, sc insultó a li berales i conser·
vadores honrados i ee habló de la salva·
. n del partido.
En vista de estos hechos, se arlllOU en
Pasto unos cien ho"!,hrc., a quienes, dice
el Jefe municipal, no pudo contener, i se
ponen en marcha para Túquerres. Sabido
esto por Santacoloma, da la voz de
"sálvese quien pueda," disuelve su~
fuerzas i toma el camino del Castigo, no
pudiendo ya regresar por Pasto, sopen a
de pagar con la vida el delito de ir a
buscar querellas en casa ajena, i vino a
rcsollar a esta hace ocho dias.
Pero como rleió torc~do el hormiO'llcro
1 uompromeLufos a lOS quo o acompana·
ron, las cosas no podian terminar con
solo su venida, ni e.ta fué sabida en
Pasto, sino des ues dc mucho
la
, ngrosa nuo S'lS filas con todos
los perseguidos i despechados e.on las aro
bitrariedades del Jefe munioipal, señor
Evan;clista Lean.
E.te se retiraba con direccion a Bar·
bacoas, i fué alcllnzado, despues de un
insignific3nte combab tenido en Yaru·
mal, en que murieron dos de las fuerzas
de 1eon, i hubo dos heridos de la otra
fuer,:a al mando de loa señores Guzman
i Villota. No sabemos los pormenores
ocurridos en Túquerres.
Sin duda los rel'olucionarios habráo
nombrado autoridades en este Municipio.
Por lo que usted ve, todo tiene caráe'
ter local. N o se ha desconocido al Gobierno
del Estado; i esta fuerza se di·
solverá al regresar a Pasto. Qué debe
hacer ahora el Gobierno? Su conducta
está indicada por la naturaleza de los
aoontecimientos; nómbrensc autoridades
que no réchasen esos pucblos, que acaten
la justicia, que aseguren la vida i la
propiedad. respeten 108 derechos de los
asociados i hagau efectivo cl imperio de
la lei. Con esto todo está. concluido i esto
es mui fácil.
Pero esto no se hace, esto DO se quiere,
esto no le convien al jeneral Masque·
ra; i él cree que es necesario anegar
nuevamente en sangre el pais, cuando
aún está bumeante la que por su causa
se derramó en la pasa~a revolucion en
cien campos de batalla. 1 para esto se le
quiere dar a la cuestion un colorido que
no tiene, se fomentan demo~ráticn8, se
ajitan las pasiones políticas i se exacerban
los ánimos. 8e dice que esto es obra del
ilustrísimo señor Obispo de Pasto, del
clero, de los godo~, de los neo ·ca tólicos,
i en fin, se atribuye uo movimiento aislado
i local a mil farsas ridículas i estra'
vagantes, que solo existen cn las miéntes
de don Tomas i unos pooos quo lo acom·
pañan: o valiéndomc de las palabras de
La Voz del Car/ca, (periódico liberal,
número 7.0 ) hablando del pacto de alian·
za entre el Gobierno i el círculo Truji.
llista, he aplicaré ahora para indicar
las personas que esplotan con las ideas
indicadas ántes, a fin de conseguir 'BUS
fines con una revoluciono
Dice así el periódico oitado: "N osotros
no cstrañamos esa coalision. Natu·
:al era que el }4 •. ,ño núcleo de hom-f"
.. ' ... \,i i. .... J, ... l'\,
sentó en el campamento del partido libe.
ral, CUanQ1 desertó de las filas conservadoras,
i 8U~ hechuras posteriores, como
los fieles vasallos de un señor formen hoi
su únfca escolta ~ honor, ya que ellos
maldICen al partido conservador hirien.
do a la par los intereaes del verdadero
partido libera!'''
Este s:ñ?r con ~u núcleo, es, pues, !l'
que con SIDlestras mteneiones trata hoi
de lanzarnos en una revuelta de funestos
resultados paTa este desgraciado Cauaa.
Conducta tanto mas inju~tificab\e, cuan·
to que, en las actuales circunstanoias
todos nos prometiamos una nueva era
de progreso, con la iniciacion de grandes
emprcsas que están al punto do llevarse
a oabo. Debe estar en Buenaventura la
compañía esploradora del ferrocarril; i
desde luego que es mui deshonroso que
estos hombres que vienen a darle vida al
Estado, a traernos la riqueza i a imprimir
movimiento a nuestra inaccion con
elementos de adelanto; dando con su
empresa, impulso a nuestras incipientes
industrias; se vuelvan por no hallar se·
guridad puesto que tienen sobrado dere·
cho a desconfiar de un gobierno que no
dá garantías.
Afortunadamente la opinion pública
opoue una resistencia marcada a la re·
volucion que se quiere hacer; i la
paz es hoi la bandera que defiende la
jeneralidad de los hombres honrados, sin
distineion de colores políticos.
Nuestra situacion es sobr~manera penosa.
Por doquiera se ven los efectos
del alarma i la zozobra se ha apoderado
do los ánimos. Las transaceiones están
suspendidas, los negociantes vacilan 8cbre
el jiro que deban dar a BUS capitales,
nadie tiene seguridad en su propiedad,
las industrias se paralizan i todoo tOnlCU
que estalle una tor01cnLa de un momen·
to a otro' poro le repito, esta es propa·
rada (,uio~ i esclusivameoto por el jene·
ral Mosquera .
Soi su afectísimo servidor i amigo,
TAYLOR.
Despacho telegráfico.
El señor Murillo recibió anoche el
siguiente:
Cali, 24 de diciembre de 1872.
Señor Presidente de la Union.
'Los injenieros llegaron hoi a la una
de la mañana.
La revoluoion del Sur terminó dando
atiJ.ullSl,.,~ a l.oUU.VD .lU" I CU~JUtD .
Aquí hai un cntusiasmo grande por
(Lmbos acontecimiento •.
El administrador rinci al,
Recibido hoi 26 a las 6 i 30 p. m. por
incoDlunicacion.
Invitacion a contrato.
En La América se nos contesta el artículo
que con el mismo título de este, pu·
bJicamo5 en La llustracion, diciéndonos,
que nos duele ... __ una porcion de cosa~.
No'otros replicamos; no es verdad que
nos duela nada; al contrario, deseamos
que de paño nacional se vista toda la po·
blacion, pero nos choca que so invite
para un contrato que no puede cumplirse,
i que aleja por esta razon la competencia
en las propuestas; i luego se haga otro
que no llcoa las condiciones que se fijan,
En la eontestacion así nos lo dicen i nosotros
lo sentimos verdaderamente.
Aceptamos las esplieaciones que sobre
este asunto nos da el lJiario de CUlldilla·
marca i recojemos la palabra 8up'Yl'cluría
de que hicimos uso en nuestro anterior
artículo. H. B.
A.elaracion verdadera.
Al M. R. P. Frai Jerónimo M. de Latorrc .
El dia 18 del prespnte mes tuve oportunidad
de lper un artículo gu·
rado que ~:no de los sucios de la rlllpre S3, d
sc ilOJ" Pedl'O G. Lynn, pi"nsa con\I':lcr. n~a~
tlilUonio con una de IlIs sci}ul"ita., n~·
:-- , .1 .... .,:'l... .,_ l" " " I "o."!.: ••• "\} l\t:CII'SI', IIn~
de las perlas mas prt'ciosas de nuestro patrio
sucio. Ojala (JlIC sus paisanos ~ig3n (~I cj('mplot
NAtluco • .
EX'I'iUlI FU,ll\'CI,l 1 PUUSIA.
Desde ESU NOCHE 28 tle los cOI·rien·
les, se presentadl al público \lna
LUCIDA EXHIBICION
de las "i,tas de todas las balallas
Fronfo.pntsianas, Ile los hechos ele los
comunistas ineendiarios, i de los sucesos
mas nolables de Europa .
Al mismo tiempo i pal' a maro~
varierlad en el espectáculo, se pondr:\
una séric mui brillante e imporlante,
de objetos FANUSMACÓIIICOS, del mejor
gusto, los quc brindarán I'a tos de lo
lllas agrallablcs, a la culta sociedad
bogotana, i con espcciali(iucl al bello
sexo i a los 11 iiíos.
Con ocompnñamiento (Ic música i canto.
El local está convenienlemcnlO
art'eglado, en la C3t'rCl'a elel Per~ calle
1.' n.tíluero t 0, casa de la Ilnpl'cn:
(a dQ LA lL\IS1·IIACION.
DtUan\8 el dia tremolara lllla ba,,dera
trio01or, i por la 1I0che ap2reccra
un ~ran farol. Las bolelRS se. venden
Ofl el dia Cll la impJ'énta CItada,
i por la noch~ en la felltanilla contiglla
al local de la funciono CJ§" Las
vista~ se variarán todas las 1I0ches.
Entrada jeneraL _________ 2 aleS.
N iilos mcnOI'es de diez año." leal._
Asistelltcs ______ - __ -.:/:-1 reaL_
Asiento para la ex]¡illCIOIl
r t
"6 'ca , ______ .1. reaL_
an aSlll~,., TI --- I 8 I 1 1
r::;;::J§" Empezar as ,e a 1I0C le
i lerrnillará a ),1 tOen punlo.
n t' 2. de diciembre dc 1872.
"ogo a, Los E~IPI\ESARIOS.
~CI" A CO!IIl~IONlSTA.
B.l.Z .
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 572", -:-, 1872. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687600/), el día 2026-01-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 572
