La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 205
Pülí i '.'l - Lit "'ratm';l - ... ~ obcia - ilo
~ It" i 'ina-Yari 'tbtlc~-Re"i ta tl
fí,'l-hcliji n-Art i oficio -In truccion pública-Bibliografía,
In iudn.d-Roví C;\ do los E tac1os-Do Europa i mercantil.
;::., pu'\li('~ lo" lUl\r!e~ . lUi~l'('olc~. , it~l'nl''' i 8,\bn<10",
t el mi-m ih ~ ,' 11 'yn 1\ l:\~ c'\" \ ,i lo,. 11 , l'l'itorc do
\ (':tpi. \1 ¡ s.' l' 'mito n I,H k fu'rn por los correo re ' ~
ctinl •. Lo, 1 'II\C' i jull cs :; ' publicariÍ 'i e 1Iccesl\1'io,
l'RE [Y.
Los resultados.
"0' ) pr"mi ,(I falsa_. con ecuencios erro·
ne"" , E"t e ' ine vitable.
.1. • l:otI'O- hemos demo trada ma de una
'Vez i con la aquiescencia de per cmas de
t odos 10- partido que la idea liberal, el p1·O·
~Te. o i la idea con ervndorn, el orden, no
:.
El liberalismo nada tiene que ver con los
espiritus fue¡·tes, porq ue esta manera de ver
en relijion, nada tiene tampoco que ver con
los sistemas mas o ménos adecuados para
gobernar a los hombres.
El liber}\lismo es una doctrina puramente
social, en la cual solo se admite como punto
de partida la soberanía popular con sus naturales
desarrollos. ¿ Qué liene esto que ver
con que Ped ro, Juan o Diego crean o dejen
de creer en la existencia de Di'os o en la del
diablo?
Pero los incrédulos, que como incrédulos
nada tienen de hombres públicos, reconociendo
su debilidad como sectarios filósofi·
cos para oblener ni el mas equívoco éxito
en lll.s conciencias populares, han ocurrido
\' nlol' del trimestre, tres fnertes.
Yalol' d el seOlestre. cinco fllcrl cs sesenta contavos.
Yalol' del afio, dicz fuer tc~.
YI110r dclllúmero uclto, diez centnvos.
publicau r emitido i avi os, a un precio sumamente
m6dico, que se ILrreglnri eou los edi tores. Todo
lo de interes j en ro,l so inscrta gr ifis.
Los editores, 100LA PONTON 1 C'!-
A de 1 70. NUMERO 205_
a la a tuta maniobra de emparentar su in.
credulidad con el liberali 010, para buscar
en la influencia natural de las ideas liberales
en el corazon de los pueblos, robustos i numero
o brazos con qué sostener i dar au.ie
[l. idea que ai ladas, jama saldrian de la
tri ti ima categoría de una enfermiza escepcion
del jénero humano.
Pero e ta a tuta maniobra que tanto dalla
cau a i ha cau ado i causará al triunfo
de las ideas liberales en el mundo, ¿ no merecerá
la pena de que se la exhiba en lo que
es i en lo que vale, para que deje de seguir
e pl otando la ig norancia en provecho de
convicciones que, por sinceras que las supongamos,
no son, ni con mucho, siquiera simpáticas
al comun de los hombres?
Llamamo mui sériamente la atencion de
los espíritus pensadores i patriotas de nuestro
país, sobre la tésis que venimos tocando
i sobre la cual habremos de volver a insistir
mas de una vez. Porque esto de que se quiera
sacar avante opiniones que nadie apoya·
ria jamas, a favor de una confusion monstruosa,
es una viveza que es preciso exhibir
a la luz solar meridiana, para que cada palo
aguante su vela; i nadie obtenga indebidas
ventajas cabalgando al anca de los jinetes de
la verdad social política.
Nadie hasta ahora, que sepamos, ha tocado
esta importante tésis; i deseamos que los
periodistas honradamente patriotas nos presten
un momento de atencion i se sirvan
emitir su concepto en tan grave corno importante
materia.
Lo repelimos:
De que un hombre sea incrédulo no se sigue
que ese hombre sea liberal.
De que un hombre sea creyente no se de-duce
que ese hombre sea conservador.
Se puede ser liberal i creyente.
Se puede ser incrédulo i conservador.
I esto, porgue la idea liberal es idea de
progreso público social; i la idea conserva.
dora es idea de órden público i no idea. de
filosofía metafísica.
Creemos o no creemos, no como miembros
de un partido; sino como séres organizados
o ed ucadog para lo uno o para lo otro.
Se nos puede dar una lei para que votemos
en una eleccion; pero no hai poder
humano bastante para lzacel-nos creer que
un triángulo es un círculo, o que lo feo es
lo hermoso.
¿ Se dirá que los incrédulos tienen que ser
liberales, porque solo con la libertad es que
pueden no creer en cosa ninguna?
Este es un absurdo evidente; porque el
creyente ,e~ crey~nte por un fenómeno lib1'e
de su esplrltu; VIsto, como está, que las
creencias no pueden imponerse al alma humana.
¿ Se dirá ~ue la~ c.reenc!as pueden imponerse
en la II1fancla 1 dommarnos en el curso
de la vida, como una tradicion habitual?
Falso! en la infancia se nos asusta con el
coco, con los duendes i las brujas, i apénas
tenemos uso de razon, abjuramos de torlas
esas fantasmas de la edad infantil. 1 en cuanto
a los dogmas, el cancilller Bacon es quien
lo ha dicho:
" Mucha ciencia conduce a. la relijion i
poca a la incredulidad."
Leibnitz, Pascal i Newton eran creyentes;
cuenta, que todos tres, no eran poetas alu-cinados
por el hábito imajinativo: eran insignes
lATEMATICOS!
Sea como se fuere, i que cada cual sea lo
que pueda o quiera ser. Nosotros no condenamos
a nadie_ Lo que queremos es que cada
cual se dé por lo que es en realidad i no
tome pasaporte falso para obtener ventajas
que no le pertenecen a la sombra de indebidas
confusiones_
La relijion, la filosofía i la política son
cosas diversas; i no vemos ventaja alguna
para la relijion ni para la libertad, en que se
las confunda con intereses estraños a los
suyos propios, haciéndolas afrontar consecuencias
que no les pertenecen.-M. M. M .
EUROPA.
S U ~rARl o .-L o, guerro. en Francia.-Capitull1cion de
Estrasbul'go. - itio de Po,ris.-Los globos correos. La
vengauza prusiana.-Julio Favre i Uismark.El
pal'tiLlo roj o en Fl'l1ucio,.-Un reino en proyecto.-
apoleon IH.-La cuestion italiano,. -Pérdida.
de Roma. - Pio IX.- Refl exiones inútiles.-Con·
clusion.
Se!lol' Redactor de « Lo, Ilustracion ...
Nantes, 15 de octubre de 1870_
Si la guerra universal que pedia Víctor Hugo
ha de salvar el mundo, es indisputable que estamos
ya on camino de salvacion: la misma patl'Ía
del sublime poeta i perjudicial visionario, está
dando el ejemplo.
Quó estado el de Francia hoi ! Se caen las alas
del corazon i la pluma de las manos al mirar lo
que sucede en este país que, ayer no mas era la
envidia del mundo i hoi debe inspirar compasion
a la mas atrasada i guerreru de nuestras Repú.
blicas, Méjico desmoralizado i Paraguai sacrifica·
do pueden reputarse felices si se fijan en lo que
e:3 hoi Francia i mucho más en lo que será ma-ñana.
,
Mas vamos a los hechos de la guerra.
Estrasburgo, la heróiqa, la francesa Estrasburgo,
cayó ya. Despues de un sitio que duró un mes
se ví6 obligada a capitular, i hace diez dias que
recibió la guarnicion prusiana. Tan heróica fué su
defensa, que el día en que entraron los enemigos,
el jeneral pl'usiano buscó al jeneral Ulrick, el defensor
de la ciudad, i lo abrazó públicamente. La
guarnicion estaba reducida a 10,000 hombres, i
las c~pitulaciones hall sido mui honorables para
ella 1 benévolas para la poblacion. La iglesia
monumental, la mas monumental biblioteca i el
edificio de la estacion del ferrocarril habian sido
destruidos por el fuego, i lo mismo una gran parte
de ltl ciudad: solo un barrio (el de Austerlitz)
queda habitable.
Metz se sostiene todavía; pero como no podrá
recibir ausilios en ningun sentido, tendrá que capitular
tambien dentro de pocos dias. Así, pues.
el centro de la resistencia está en 10 que hace
Paris en estos momentos. Mas, áotes de hablar de
este sitio, es necesario echar una mirada en ja
parte de la Francia que sirvió de teatro primitivo
de la guerra i de las fuerzas del enemigo. Un
millon i aosoz'entos mil soldados tiene la Prusia en
Francia, escalonados desde la frontera hasta Paris
i de ellos la mayol' parte están en los alrcdedore~
de Paris. Perdida Estrasburgo, las fuerzas que
allí se distraian han venido a reforzar las sitia·
doras, i el momento en que el mariscal Bazaine
sucumba en Metz será el momento fatal de Paris
el terrible i decisivo. i en que tal vez ser{L tomado:
ASÍ, pues, la N acion tiene perdida toda la parte
norte hasta la frontera. i la invasion viene
ganando terreno por el litoral de la Mancha.
Queda libre aún la parte comprendida entre la
frontera española i el Mediterráneo, donde están
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
818
las ciudades mas importantes de Francia, despues
de la de Paris. La de Tours, que es el centro del
Gobierno, e meJor dicho, de una parte del Gobierno,
pues la otra parte está éncerrada en Paris-.
Tours, repito, está amenazada de ocupacion, i entónces
el personal del medio Gobierno tendrá que
trasladarse a Bordeau:&:.
Paris tieoe ya quince dins de sitio. El ominoso
enjambre de prusianos lo rodea completamente, i
el r eí Guillermo ha establecido su cuartel jeneral
cn Versalles. Dentro de Paris hai cerca de 600,000
soldados, i el jefe es el jeueral Trochu, hombre
hábil, valiente i lleno de mérito.
El enemigo ha probado fortuna en v'lrios ataques
i hasta ahora ha llevado rechazos aun en dias
tristes para Francia, como el 21, en que un bao
tallan de zuavos huyó a la vista del enemigo i
corrió a refujiarse en la ciudad donde fueron, ya
se puede peusar, mui mal recibidos. Este hccho
es profunda i dolorosamente significativo: hasta
ahora, el soldado frances habia sido considerado
como invencible, i el zuavo era la especialidad en
el ejército frances. Francia, pues, decae, i esta
observacion muí triste, por cierto, no es la pri.
mera vez que la hago en vista de lo que veo.
Cuá.ntas veces en vista de lo que pasa,no he dicho
recordando a Zea :
" De la fortuna te encumbró el capricho;
Mas tiembla de ella, oh Francia! en tus reve-ces
____ !
Hoi, alta i tremenda justicia del cielo! está
sufriendo esactamente lo mismo que el cjército
frances hizo sufrir a la Prusia en 1813.
El sitio de Paris que será una maravilla de dolor
para la historia, lo será tambien para la histo·
ria de las ciencias i de las arte8. Este pueblo maravilloso
no ha muerto en su espiritu: en los
momentos mismos en que está agonizando de dolor
i ansiedad, ha llevado a efecto invenciones
que irán a aumentar el caudal de los conocimien·
tos humanos. De noche se pelea en las murallas,
haciendo uso de la luz eléctrioa que alumbra como
el sol a los que se acercan a las murallas, quitándoles
así el beneficio de laa sombra!', miéntras que
los sitiad08 quedan en la oscuridad, invisibles para
los enemigos. Aunque ya estaba descubicrta
la luz eléotrica, nunca se habia hecho uso de ella
en tan grande escala, i Dios sabe lo que resultará
de estos ensayos.
En el arte de matar, caso que el matar fuera
arte, el entendimiento aprestado discurre i ha encontrado
un cañon que produce un tiro, pero qué
tiro! por segundo, sin luz ni ruido i sin calentar
el cañon. Los proyectiles que arroja a larga distancia
(como 5.000 metros) dejan desierto el punto
en donde cae,estendiéndose hasta 1.000 metros.
El secreto de esta horrenda máquina pertenece
todavía a su inventor i ojalá muera en él!
wQ,ure;turro.
---------------------------------------------
LOS NATURALES OPUESTOS.
.Andrea.
L'Úca8.
.Ambrosio.
L'Úcas.
Amórosio.
L'Úcas.
.Amóro.io.
LÚcaB.
Amórosio.
L'Úcas.
.Ambrosio.
LÚcai.
Ambrosio.
Lúcaa.
.Ambrosio.
Lúcaa.
( CONCLU810N.)
Si, porque si esto no se abrevia
Vendrá Lúco.s con caricias
1 yo que no soi de piedra,
Me pongo a pique de dar
Con el prop6sito en tierra; (Tose Lúcas.)
Pero él tose; yo me voi
Un rato aqui junto: cuente.
Señor Ambrosio, que estoi
Rabiando por verme suelta.
Descuide usted. Qué locura!
Aqul. es preeiso cautela
Para ponerlos en paz,
1 ver si acaso escarmientan>.
Guardaré la bolsa.
Sale Lúcaa.
Indigna, (Desesperad~.)
Pícara, infame, perversa.
Compadre, qué tiene usted!
Donde está? si yo la viera ...... !
Si la encontrara.
Qué es esto?
Por qué motivo patea?
La he de matar, vive Dios!
La. cólera a usted lo ciega.
No me ha de oegar, compadre,
Si me miro a la hora de esta
Sin viñas i sin dinero!
Pues, cómo ha·sido?
Esa perra
Me ha robado los cien doros.
Por fin ha sabido diestra
Impedirle a usted el viaje.
Impedir? Si no me fuera
Mnñana, el pueblo entero me viera
Sin ser sábado de gloria.
Pcro bien; con qué dinero
Puede usted irse?
Aun me queda
Esta co.s& qué vender.
Vnya; perdió la chaveta. (Apark)
Compadrito, usted es el paño
De mis lágrimas ; siquiera
Por ser la postrera vez
Que le causal'é molestia
LA ILUSTRACION.
Los primeros dias del sitio, la incomunicacion
con las demas ciudades del pais fué completa;
pero de repente se estableció la comunicacion diaria,
oompletamente segura, por el aire. Como en
esta parte no hui ningun prusiano, el globo se in·
flama en alguna de las alturas de Paris, sale del
recinto fortificado, atraviesa las filas del ej ército
del ltei Guillermo, burlándose de los tiros que
le hacen, i viene a caer en suelo amigo con todo
su correo. Pocas horas de~pues, las cartas i periódicos
que salieron de Paris por tan estraño conducto,
llevados por el ferrocarril están en poder
de los interesados, aunque estos se. encuentren en
el último rincon de Francia. Pero eu Paris se
quedan con ansiedad por la suerto del globo-ca.
rreo, pensando si habrá caido en poder delos prusianos.
Para obviar este inconveniente, el aereonauta
trae palomas educadas que despacha con un
billete apénas toca en tierra i poco despues saben
en Paris- el parte sin novedad, miéutras vuelve el
globo que trae correspondencia del estranjero. De
manera que en Paris completamúnte incomunioado,
se tienen todos los dias noticias de todo el
mundo.
El último globo que salió trajo ya un globo
más, que podremos llamar globo de carga. No seria
raro que si los prusianos,que no saben 21wentar
poro sí imitar, ponen globos corsMios para perse.
guir los globos-correos, los parisienses a su vez
pongan globos escuailras i entónces tendremos batallas
en el aire. Recordemos sino, lo que ha sucedido
con las ?m·walleuses. Si los franceses declaran
tan 8an8-fa~on la guerra a la Prusia, fué porque
se creyeron invencibles con sus cañones ametralladores,
cuya tcrrible fuerza solo ellos sabian :
su asombro fué, por lo tanto, indecible cuando en
la primera batalla se encontraron ametrallados a
larga distancia por los ametralladores de Pruaia
que eran copia perfeccionada de los que tenian
tan ocultos los franceses.
Este espionaje de la. Prusia ejercido en Francia
es la obra de perfidia mas larga que rejistra
la historia; i si la Prusia es hoi vencedor .. , i lo
será Dios sabe hasta cuando, de esa Nacion tan
poderosa como Francia, se debe a esa venganza
preparada a lo Monte Cristo con luengos años
de anticipacion. No recordaré aquí 108 mui cono·
cidos sucesos de las campañas de Francia en
Prusia a fines del siglo XVII i principios del
presente. Baste recordar que la patria del
gran Federico, fué invadida , cruzada, envilecida
por el ejército de la República i luego por el de
Napoleon. Si se le dejó existencia de Nacion, fué
bajándola a Nacion -de tercer órden e imponiéndole
la humillante condicion de que no podria
tener mas de 0,000 hombres de ejército permanente.
La actual familia reinante devoró largos
años de infortunio. Esto Rei Guillermo, hoi tan
.Ambrosio.
Lúcas.
Ambro3Ío.
LÚCa3.
Ambrosio.
L'Úcal.
Terua.
Lúcaa.
Teresa.
Lúca".
Teresa.
Lúcas.
Tere8a.
LUcas.
Teresa.
Le suplico que me compre
La casa por lo. tercera.
Parte del valor. Asi
Le dé Dios a usted potencia
Para enviudar, yB que a mi
Su Majestad me lo niega.
De manera que si es poco ......
Ello es una bagatela,
Cien ducados, son no mas.
Pues siendo nsi; ya está heoha
La compra. Firme usted aqui
1 en este blanco que queda
Una cláusula pondré
En que se eapresa la venta
De la casa. Aqui hai tintero.
Jesus i cómo me tiembla
La mano! qué garabatos!
Basta solo que se entienda.
Bien está ¡ voi a mi casa
Por dinero.
En hora buena:
Mañana pienso dejar
El pais ...... Mas a qué tierras
Me iré? Cómo buscaré
La vida? Si me admitieran
De donado en un convento
Me quitaba de faenas
1 aseguraba un bocado.
Pero casado, es quimera.
Sale Teresa .
Padre, padre: usted no sabe
Lo que en el pueblo se suena?
Dímelo tú i lo sabré.
Pues seíl or; corre lB nueva
De que madre ha pulisto un pleito
En que pide a todo. priesa
Descasamiento.
De dónde lo sabes?
A señá Pepa
Se lo dijo el escribano
1 a mi me lo Ila dicho ella.
Yo estoi aturdido.
Aun mas me ha dicho.
Cuéntame.
Apénas lo snpo el alcalde, dijo
Que mi madre estaba fresca,
Que eran buenos sus bigotes
1 que al punto que la viera
Libre, se habia de casar
Con su mel·oed.
poderoso, se crió en el destierro, pobre i sin esperanza.
Desde la caida de Napoleon hasta la fecha
se han estado preparando sordamente a la
guerra. No pudiendo aumentar su pié de fuerza.
acudieron al medio de remudar BU ejército cada dos
años, do manera que al cabo de pocos, todos los
prusianos, sin escepcion, con ocian el manejo de
las armas i la disciplina dcl cuartel. La pérdida
de eus posesiones del Rhin les dolia todos los
dias que amanecia el sol, pero no lo dejaban conocer,
i trataban de engrandecer por todos los
lados BU territorio, ménos por el de Francia, a.
quien no querian alarmar ántes de que llegara la
hora. Miéntras esta incauta i jenerosa N acion ha
prodigado su sangre, su espíritu, su dinero i su
vida, en toda la Prusia se hacia mas i mas fuerte
reuniendo pequeñas nacio!lalidades en una gran
masa, i cuando Francia tuvo la imprudencia de
aliarse con sus antiguos enemigos, a Inglaterra
para atacar a Rusia cn sus caras posesione8 de la
Crimea; i cuando atacó al Anstria i constituyó el
reino de Italia, haciendo un enemigo armado de
lo que fué un vasallo; i cuando tuvo, en fin, la
costosa infamia de ir a llevar la guerra a nuestre>
Continente Americano, pretendiendo hacer de
nuestra América un ajedrez de más para sus quijotescas
combinaciones; cuando todo esto 8ucedia,
la Prusia echaba en su Caja de ahorros del porvenir,
mas fuerza i mas hombres. Últimamente emprendió
la campaña que terminó en Sadowa, &n la.
cual al mismo tiempo que se engrandecia, desafiaba
a su antigua enemiga. Desde la Esposicioll
Universal i cuando se juntaron en Paris tantos
Reyes, inclusive Guillermo, estaban previniéndose
para el actual sitio de Paris. Bismark paseó entónces
las fortificaciones, estudió la Francia en sus
recursos i en su opinion, i compró planos de la
ciudad i aun de las catacumbas. Cerca de un mi-
1I0n de prusianos de todas las clases de la sociedad
desde la mas alta, han estado cuatro años en
Francia, viviendo como embajadores, como artistas,
como artesanos i como mozos de hotel, sorprendiendo
toda clase de secretos, desde los de la
política i la construccion de los cañones hasta las
dcl último reducto i la mas insignificante linea de
caminos. Conocen a Francia hombre por hombre
i ciudad por ciudad. Bismark i la l\Ioltke centralizaban
en su gabinete negro todos los secretos que
sus nacionales recojian i se aprovechaban de todos
los trabajos políticos, guerreros i artisticos que pudieran
convenirles. El Embajador frances en Berlin,
era esplotado de una manera odiosa, hasta el
estremo de sacarle Bismark borradores de su letra
altamente comprometedores, i de que ha heche>
uso despues para concitarl~ enemigos a Francia
i para resfriarle amigos. Ultimamente se les proporcionó
una ocasion admirable, presentada por
Prim, do establecer un trono prusiano en España
Lúcas.
Teresa.
Lúcas.
Teresa.
Lúcas.
Teresa.
Lúcas.
Te:resa.
Lúeas.
Teresa.
IAleas.
Te:rlUJa.
¡,úca8.
Teresa .
Lúcas.
Teresa.
Lúca3.
Bueno fuera
Que miéntras yo despeado
Trepase por esas sierras,
E tuviese mi mujer
Hartándose de finezas.
Vaya, yo me vuelvo loco 1
Mire usted, la tia Pepa
Me dijo tambien que vi6
Pasar por la callejuela.
Al alcalde, i que le habl6
Mi madre desde la reja
De tia Felipa.
1 se sabe
Lo que la dijo esa. perra!
No señor; pero mi madre
Le echó sobre lB montera.
Una escupitina.
Infame!
1 el alcalde ...... qué simpleza. !
SAbe usted lo que le dijo!
Pues se plantó en la otra. aoera.
Se puso la mano asi
1 la tir6 una dooena.
De besos ...... vaya, qué .risa t
Estoi eohando centellas!
Con que padre, segun esto
No necesito licencia,
Para casarme.
Por qué?
Porque si usted me la. niega
Pondré yo pleit.o tambien
Para deshijarme.
Necia, qué dices?
Yo tomo ejemplo de ustedes.
Mira, perversa.
Que pongo pleit()..
1 la vara?
Pleito, pleito.
Infame, espera.
Qué es esto que me sucede!
Podre Lúoas! Hai mas penas
Que me atormenten? Me miro
Sin mi oasa, sin mi haoienda.
Sin mujer, i hasta mi hijo.
Ni me teme ni respeta. ;
Juguetes la picarona
Con el alcalde! Canela
Que a los enuiablados celos
N o respetan los sesenta.
Pero ella viene ...... Qué hermosa
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
i oojer a ranoia entre dos fu go o de romper
de unn z i ojer 1 fruto de tl ,enrranza tun
lnrgnmeute preporodo, i Frau ia mi'mo le propor
jouó la oca 'iou haciéndole la trnü iu 0-
lente intima 'ion, de qu no le permitían qu nn
rincipo de la u a reinante aceptara 1 trouo de
E~paña. TO par n ~to la ce<"ucd¡ d de Pranoia,
pu n uuo rruerra, <,ompldmll' II(' popllla/', como
lo he " i to nqUl, jnya ió ella primero el uelo pru-Í:
mo, di 'i udo n ,oz en cuello que iba a erIiu.
e t mou 1":\ han dudo o rnsia hu ta apariencia
de razono Declaradn la <"uerra, si el jército
franee hubi ra '\'en~ido, todo habríau firmado la
"ictoria: derrot do, han apelado al recurso de
ponerlo todo n la cuenl del Emperador. Esta
la pura ,erdud de las cosa : hablo in asomos
de opinion politica, in mas guia que lo ojo, que
han leida durante un año el periodi mo frunce i
los oido que en el mismo tiempo han oido a toda
cla e de per onas.
De pue de que empezó el sitio de Paris .Julio
Fane tomó una heróica i patriótica resoluoion,
de ir a hablar con Ei mark para ,er de cause·
guir la paz. Fué bien recibido por el zorro prusiano;
pero le puso condiciones inaceptables. L a
ce~ion de la Al acia i la Lorena la diminucion
del ej rcito i de la marina i por último, aceptar
una guarnicion pru ians. en el fuerte Y lIler~ano,
el ma importante de Pari , porque lo domlDa i
tale fueron las condicione, que aunque sean plajio
de la que Francia impuso a Pru ia despues
de u t r1itz' no por eso dejan de ser inacepta·
bIes. .Julio FaITe dió cuenta al pais de esta entren
tu en una nota eloouentlsima.
~ 1 mismo tiempo que la Francia se defiende,
aunque con cierta flojera, de la inva ion, las pa
sione políticas la despedazan i le coartan en gran
parte la acciono Quiere el poder dominante de·
fender la patria de los prusianos i al mismo tiempo
defenderse de las aspiraciones futuras de los
pretendientes al trono, i digo pretender, porque ni
el conde de Chambord ni el duque de Auma·
le han dicho sobre sus pretensiones, sino va·
guedades que a nadie sorprenden, pues todos
saben que esas son sus ideas de las cuales haccn
mérito en el destierro. Ya se están previniendo
para el caso de que Enr ique V !jea proclamado,
como creo que no dejará de suceder.
Ál mismo tiempo, el partido rojo que vive en
el partido liberal como una parásita en el á rbol,
está haciendo de las suyas en Lyon i Marsella. En
la primera ciudad el rojismo se ha adueñado del
poder i ha hecho la guerra al Prefecto de Paris.
Dueño del campo en esa ciudad, ha empezado por
donde debia empezar siendo partido rojo: por
aprisionar jesuitas i querer obligar a los semi·
naristas i clérigos a entrar al ouartel. El partido
radical ha improbado i reprimido estos hechos;
Andrea.
Lúcaa.
Andrea.
Lúcaa.
Andrea.
LÚca8.
Andrea.
Lúcas.
Andrea.
Lúcaa.
Andrea.
Lúcao.
A ndrea.
Lúca6.
A ndrea.
L úcaa.
A ndrea.
Lúcas.
Andrea.
LÚCQs.
Andrea.
Lúcas.
Andrea.
L úcaa.
le parece! 1 he de verla.
En otro poder! Primero
Me arrancaran una. oreja.
S ale .AncZr ea.
Yo no puedo sosegar ;
Todos culpan i motej an
Mi r esolucion .
Señora: ( Gr ave.)
Que no t enga. m.ted vergüenza
De ponérseme dela nte?
1 por qué he de tenerla?
No lo sabes? Pues yo Bl.
Tú, Bí, correr te devieras.
Ya. Be ve, si me casara
Con el alcalde era fuerza.
1 yo si desamparase
A mi muj er , me escondiera
Donde no me viera nadie.
Tu j enio, tu j enio, Andrea.
Tiene la culpa ; mas ya
Bien sabe Dios que me pesa ;
Así te pesará. a tí
El querer ser alcaldesa.
PienBas tú que yo podia
Olvidarte ?
Deja, deja,
Que te pida mil perdones. (Se arrodilla..)
Alzate, no me enternezcas.
Pues dame hijita un a.brazo.
Yo te lo doi mui t:ontenta.
Ya estamos en paz ; mas dime
Qué haré sin viñas ?
Qué pena!
P ues a. quién se lus vcndistes ?
A mi compadre.
Paciencia
Ambos nos ayudaremos.
Está bien, mas ......
Qué te inquieta?
Dónde viviremos?
Cómo?
Si ya la casa. no es nuestra.
Pues de quién es ?
Del compadre.
Pero por fin me consuela
Qué tú tendl'ás el dine¡'o
Que tomastes.
L N.
pero lo ro n minoría i er encido si lloga el
ORO de 1 uohar . i c te cnso lleganí. si vcnccn a los
pru inuo . Es bien prob,\hlo que ul t rmintll' e ta
tlmpaiia, i e que ha de terminar, al. momc.uto
cmpiece la otra para establecor el ~ oblOrno, 1 cn
e cn o hai mucho l'Íesgo de quo triunfe cl mas
audaz j el ma' malo, el antiguo purtido de Robespierro,
que volverá a matar jiroudinos lo mismo
que volv 1':\ a guillotinar clérigos.
y o Boi dema iadamente estraüo a lo intercses
de e te pueblo qua no s el mio, para pl'etende~
decidir cnal es la opinion que debería triunfar: 81
aya uzo alrruua es la de que la Hepública es im·
praotica bl~ cn Francia i si formo nlgun voto es el
de que triunfe nu principio católico, sin que sea
ni retróO'rndo ni masou, dos prioipicios a oual
ma, temible . Ln Francia oatólica puede salvurse:
la Francia de Renan está I riua do muerte, i
atendiendo al inmenso mal \ " ba causado la re·
volucion francesa de 17 9 en Il mundo, libertando
las coucienoias de todo yugo, 'nolusive del único
que honra al hombro civilizlldo, el de .Jesucristo,
si se atiende a que el Zibro e.mmen del apóstat:\
L utero e ha quedudo en pañales dolante del libre
atús})Io de la revoluoion de 9: si se atiende a
que ya no hai paz en el mundo,porque eada correo
lleva al último rinoon un nuevo sistema que oues·
ta un franco en Paris i un mur dc sungre ea donde
lo plantean bajo la forma de desarrollo de
programa, notable por su osadía aun mas que por
u maldad i si se atiende a que Francia es el
centro de tanta novedades i la que puso de moda
en los espíritus efervescentes el axioma de que el
liberalismo debo ser la revoladon permanente, q uitanda
a toda conciencia, a toda vida i a todo
hogar la paz oristiana de la ~irtud i del trabajo i
si se atiende 6010 a esto, rcplto, tal vez será un
bien para el mundo que Francia baje empujada
por la raza uel Norte, que toda ría es un poco
bárbara, los escalones que debe bajar hasta ser
potencia de tercer órden. Pero pidamos al cielo
que esto no suceda i que si la Fruncia nos da un
Luis B lanc que deifique a l\Iarat i Robespierre,
un Renan que quite a J esucristo lo que Luis
Blanc concede a Robespierre, la ivinidad i en
oambio nos ha dado a Augusto ¡colas, cuyas
vir tudes solas hacen olvidar sus libros, si sus libros
pudieran ser olvidados. 1 j untamente con
Augusto Nicolas tantas i tan.tus almas j ustas que
hai en este noblo pueblo I DlOs me ha concedido
el favor de hacerme conocer muchas personas de
esas que me han quitado el ooncepto en'ado que
ántes de conocer este pais tenia de él.
Antes de pasar a otra matcria, diré a usted
que un gran síntoma de revolucion i decadencia
ha aparecido tambien : las democráticas. Si estas
fue ran solamente convocadas para la dcfensa comun
del suelo de la patria, santo i bueno i pero,
A ndrea.
Lúcas.
A ndrea.
Lúcas.
Andrea.
Lúcas.
A mbrosio.
Lúcas.
Ambrosio.
Lúcas.
Andrea.
B enito.
Lúcas.
B enito.
Ambrosio.
Teresa.
B enito.
Amb1-osio.
Lúcas.
Ambrosio.
Pobre Andre ! yo no lo tengo.
Qué dices?
Qué has hecho de mi tal ega?
La di para. descasarme.
Ya. hemos quedado por puer tas :
1 a. quien la diste?
Al compad re.
Qué dices? l\laldi to sea
Mi compadre! picaron !
Que yo no lo conocier a !
S ale A mbrosio, T eresa i B em·to.
Usted me conocer á,
Compadre, cuando comprenda
Que si cedi a sus instancias
Fué tan solo con la idea
De escarmentar sus locuras
1 prevenir sus miserias:
Rompa usted esa escri tura
1 cuidado con la enmienda.
Ah, compadre de mi vida, "
Yo no se de qué manera
P a garle t antos fa vores!
No quiero mas recompensa
Sino su consentimiento
Para Benito ~ Teresa.
Yo le doi; usted disponga.
Yo siempre he sido contenta.
Pero cuándo es el casori o,
Tio Lúcas ?
No nos muela s.
Es que ustedes esta n oche
Se tira r án de las greñas
1 la boda es quien lo paga.
Pues a gusto de Teresa
Se ha de haoer todo: di niña,
Cuándo r esuelves que sea?
Ahora. mismo: de qué sirven
Todas elltas fri oler as
P ara apretarse las manos?
Tómala Beni to!
Venga:
Tio Lúcas, haga usted el cura.
Amigo mio; ya es fuerza
Salir de esto cuanto á ntes.
Salgamos cuando usted quiera.
Pues yo me encar~o de todo.
FIN.
19
su prinoipal objeto es eso que so llama instruir al
pueblo en sus derecbos, frase que bien tl'adu~ida
cs hat'\'rlo olvidar sus obligaeiones para eon DlOs :
so pI' toxto de librarlo del fanatismo lc da~ otra
oooa quo es la impicdad, i oou ella. el espíntu de
revuelta, de libre e.¡;ánum. Al infehz puoblo se le
da DO pan, ni instr~cci~n, sino !a palabra, ~ ~on
la palabra cn la boca lla IgnomnCla en el eSplJ'1tu,
desbarra i se extravía en la senda fatal uonde ha
de encontrar despues la desesperacion i el dcsen""
año.
b .MI'. Thiers sigu~ viajando en m,ision dip~omá.
tica, buscando amlgos a la FranCIa o enemIgos a
la lrusia. No ha encont,rado apoyo en la oorte do
Lóndres ni en la de Viena, i actualmente está en
la. de an Pctel'sburgo donde le succderá otro
tan too El Czar habia celebrado un tratado secreto
con el rei Guillermo que, segun se dice, lo obliga
a la abstencion. Igun dia recibirá el pag~ ~ con
oreoes, porquo cuando uillermo. haya debllttado
la Francia se ú¡soZentará con Husla.
Como Prusia exije indi pensablemente la Alsacia
i la Lorena, que Francia no quiere, ni puede
ceder' i como las provincias del alto Rbin han
sido si'empre el fin político de la Franoia en todos
sus Gobiernos lejitimistas e imperialistas, republicanos
i provisorios i la razon natural indica la
conveniencia de suprimir para siempre este capí.
tulo de guerra, crellndo el reino de Luxemburgo,
compuesto dcl alto i bajo Rhio i garnntizando su
existenoia autonómica, como la de que hoi dis·
fruta la B éljica. Esta deberia ser la tarea de
Rueia e Inglaterra, secundadas por ustria, España
e Italia i pero 10i están ciegoll todos, i nadie
picnsa en que la suerte de la Europa entera es lo
que se discute al pié de los muros de Paris. Dos
razas, dos relijiones, dos civilizaciones se disputan,
i América misma no será. estraña al desenlace.
Un coronel prusiano dirijió hace un mes
una carta a .Jirardincon quien tcnia amistad i en
la oual (esto era' al comenzar la guerra) le apostaba
que el 15 de setiembre pasaria vencedor por
enfrente de su casa en Paris. Hasta aquí no hai
sino una fanfarronada que, a Dios g racias, no se
ha cumplido i pero lo notable que habia es, que
al hab lar de las g randes cosas que va a hacer en
el mundo la Prusia vencedora, habló de la libertad
como de una jácara i pone de vuelta i média a
nuestras Repúblicas Americanas. Ya ve usted,
que nosotros no seriamos estraños al desenlace.
Si triunfa la Prusia, triunfa un enemigo nuestro.
Napoleon III continúa prisionero: Guille¡'mo
le ha asignado un palacio por prision (el de WilleDlEhoohe)
que dicen ser el sitio real mas hermoso
que hai en Europa. Allí vejeta enfermo,
decaiJo i desalentado el que aycr era dueño de
Francia. Allí expia su infame conducta con el
Pontífice a quien engañó i despoj ó. En otra cor-
UN BOFETON ... I SOl DICHOSA!
Go .n A EN UN ACTO, ARREGLADA AL TEATRO
ESPAÑOL POR DON JUAN DEL PERAL.
P E RSONAS.
OUEVARA, 25 añ oR. - LUISA, su esposa, 19. - DON
ROQUE, abogado, 4l.-TOMAS, criado de Guevara,
28.-UARTOLO, su primo, 22.-UNA CRIADA.
ACTO ÚNICO.
E l teatro repre5euta una 5ala con puerta en el foro idos
late rales: cuatro sillas, dos butacas, mesa, chimenea encendida,
&.
ESCENA PRIMERA.
Tomas sentacZo en una butaca, i B artolo en p~·é. Tomas
con Hln'ea elegante, i Bartolo de gallego.
Tomas. Estarás inc6modo; siéntate primer o. A las
ocho de la mañana, miéntras los amos duermen, es
cuando los criados gozan del salon i los muebles.
S iéntate Bar tolo.
B artoZo. Mé ..... . Bar tolumé es mi nombre, i n on Bartolu.
T omas. Sea; Bar tolumé. Siéntate en esa butaca, h om~
breo (Bartolo se sienta. con miedo.) Eh, ¿ qué tal?
¿ No e~ tás como en l a cama? Tales comodidades n C)
se conocen en Piloña.. Hace tres dias que has llegado
a la corte i ya t ien es acomodo. E n cuan to se levante
el amo, querido primo, te presentaré a. él,
ocupar áS mi plaza, i yo tomo las de Villadiego.
Bartolo. ¿ 1 por qué dejas a tu amo? ¿ Estás descunt
entu dél ?
T omas. Voi a esplicár telo. Cuando llegué de la tierra
me acomodé en casa de una. familia h onrada, donde
trabaj aba mucho, i ganaba pooo. Una vez desbastad
o, entré al servicio del señor Guevara, jóven rico,
elegante ... ... i soltero; a mí no me gusta servir mas
que a solteros: todo el dia se está en la calle el amo,
i el criado por consiguiente; i con tal que se le sirva
bien en sus amores, jamas r epar an en las equivo~
cacion es de las cuentas.
B artolo. Luegu, es decir ......
Tomas. Quo el amo ha hecho l a última tontería, se ha
casado. Acabaron los desafíos, las n ovias, los billetes
amorosos, las cenas en las máscaras ...... Se
ha metido a hombre de órden, i no pnedo seguir en
esta casa. Necesito otro j 6ven que se lance al mundo;
cuando yo sea viej o, ya me r etiraré a. servir a
una familia vi r tuosa ...... Ahora me parece eso del
jénero ganso. ( Oontinuará.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
820
l'espondencia ya he escrito el juicio crítico o necrolójico
que he formado sobre este hombre, que
me pareció tonto i triste desde que lo conocí.
Solamente lo que se veía venir en reemplazo de
él, la demagojia de las barricadas, podia apoyarlo,
pues los que no han nacido para los placeres
de la revolucion tf:!nian que ser partidarios del
que representaba el órden en estos últimos años
en Francia, por mas malo que sea el oríjen de su
autoridad. Tal lo juzgaba yo en mi fuero interno
i tallo juzgo todavía; pero Napoleon no volverá
a Francia. Su vejez es horrorosa: raya ya en la.
caducidad. A los 64 años de que goza, se agregan
sus complicadas enfermedades i Jos restos de su
mala vida pasada.
El pueblo de Paris, es decir, el pueblo demagójico,
ha hecho todas las tonterías que se usan i
algunas otras más: rompen escudos imperiales
que est.aban como adornos de edificios hechos por
el imperio, despedazan retratos, i otras malas
crianzas dc la laya. Que el nuevo réjimen haga
una calle nueva i le ponga su nombre, lo esplico
i lo aplaudiría; pero que a la calle que hizo Na·
poleon sea lo mejor el quitarle el nombre que
él le dió, i con el cual es ya conocida, es una cosa
que no entiendo, porque para ser lójicos lo que
habia que hacer era, no borrar el nombre,sino desbaratar
la calle. El grande i suntuoso edificio
de la ópera ha sido privado de las N N quo tenia
en su sublime fachada; pero cómo se le borrará
la memoria de que fué él quien ordenó i llevó a
cabo su construccion? La benéfica i caritativa
Eujenia no ha quedado mejor librada que la otra
Empcratriz Josefina: sus nombres ban sido suprimidos
j i a una habanera que llevaba el nombre
de la ilustre criolla se le ha dado el de Víctor
N oir. Es mui raro que un pueblo tan galante i tan
caballeroso co::!!o lo ha sido siempre el pueblo
fra nces, haya sido tan ingrato i cruel con tres
buenas reinas que ha tenido: María Antonieta,
Josefina i E ajenia. He reparado en la historia de
esta ilustre humanidad a la cual tengo el honor
de pertenecer, que el apólogo dc Mora sobre el
rei que rabió, cs casi historia.
En fin, fué tan bondadoso,
Tan clemente, tan humano,
Que el pueblo se alzó furioso
1 gritó: muera el tirano 1
Mas dejemos aquí la historia francesa i pase·
mos a la italiana. Altos sucesos nos llaman allá
i para decirlo todo en una sola palab~a, diremos
esto: ya perdImos a Roma !
Sí, Roma q1.le el Catolicismo recibió de manos
de los jentiles cuando sus dioses se fueron' que se
defendió de .Ios bárbaros i conservó como n~a joya
p.ara los artistas futuros; Roma, la Roma cris.
tlana, nuest.ra propiedad comun la obra de los
católicos de todo el mundo que 'le han enviado su
óbolo para ayudar a la fábrica de San Pedro i la
eonservacio';l del Coliseo, sagrado desde que millares
de mártIrcs empapal'on sus arenas con su sangre
jeuerosa, cuando sus huesos, trigo del Señor!
eran molidos por los dientes de las fieras' Roma
la ciudad santa, la sede inmortal que 'ha dad¿
nombre a nuestra relijion divina' Roma que en
cada calle, en cada palacio en dada Museo en
cada piedl'a guarda el recu~rdo de algun Po~tIfice,
de su larga série de Reyes, quc tan paternalmente
la amaron i tan artísticamente la hermosearon;
Roma, la Roma de Pio IX, Nuestro
Santo Padre; Roma, en fin, hoi por la primera
vez despues de Constantino pasa a manos de otro
dueño. Yo me esperaba e¡¡te dolor; pero conservab~
~lguna esperanza de que se alejaria su
cumplImiento.
Una vez que. cayó. Napoleon, cuyas derrotas
empezaron el rnz8mo dza en que salieron las fuerzas
francesas de Roma, como si Dios le hubiera pagado
con su ayu~a lo que é l prestaba al Pontífi.
ce; UDa vez caldo N apoleon decia los liberales
de Italia ordenaron imperio~ament~ a su rci.estafermo.
el i.nfeliz Víctor Manuel, que tomase a
R:0ma: Es Clert~ que habia un tratado de por me?
IO; I que el mls~o título d~ propiedad en que
1 eposa el act.ual relDo de Itaha era el quegarantiz~
ba la propiedad de Roma en el J efe del ca toli.
c~smo: pero qué importa un tratado cuando se
tI.ene la fuerza? El Gobieruo de Víctor Manuel
dló .la~·gas ~l asunto por algunos dias; pero al fin
e~dló_ I envió al jeneral Cardona al frente de un
eJérCIto que se presentó en las pucrtas de Roma
con el mismo derecho con que cl de la Prusia se
p.resenta en las de Paris. Su Santidad no tenia
Slll? ~O,OOO soldados: era imposible pensar en
reSistIr! po~que el sacrificio habria sido completa.
mente lOÚtl1. Tras &us protestas i tras una corta
resis~encia dió órdcn de que se dejara entral' al vencedor
que urjia i amenazaba, i el 20 de setiembre
fué ocupada la Ciudad Etema. Los zuavos ban
tcnido que rendir las armas i el Gobierno italiano
lcs. ha prometido la libertad de retirarse a sus
paises. ,
LA ILUSTRACION.
El Santo Padre pasó en oraciones los tres dias
del sitio, i cuando se abrieron las puertas, i entró
el vencedor, lo hallaron scrcno como está siempre,
aguardando i cumpliendo la voluntad de Dios.
Al momento empezó sus maniobras el partido
revolucionario, sin Garibaldi, p,or fortuna, porque
éste sujeto está detenido en Caprera, por el Gobierno,
i sin l\Iazzini, doble fortuna, porque éste
prójimo está preso en una fortaleza por el mismo
Gobiemo italiano. Gracins a la ausencia de estos
dos tribunos, su partido no pudo encabezar la situacion,
aunque empezó nombrando una Junta
que debia gobernar a Roma, miéntras. se hacen
las elecciones j pero el jeneral Cardona lo im·
probó i e11 su lugar nombró otra Junta de jentes
a su devocion. I han empezado las elecciones en
forma de plebíscito qne debe votar por ahora sí o
no respecto de la anexion de Roma al Gobierno
de Italia. Como el jenel'al Cardona ha nombrado
no solo los empleados,sino que se puede decir que
hasta los eleotores j i al mismo tiempo el Papa,
que está preso, en el Vaticano, ba mandado a sus
vasallos que no voten, el resultado será la unanimidad
en favor de la anexiono
Roma será, pues, la capital del reino de Italia,
que está ya lleno de capitales [Turin, Florencia,
Venecia, l\Iilan, Ná.poles i J éoova,] i Víctor Manuel
que tiene un palacio real en cada una de
ellas tendrá uno más en el Capitolio. 1\1as, ¿ cómo
se dccidirán las cuestiones relijiosas, pues en Ro_
ma no bai otra cosa? Víctor Manuel dirijió una
hipócrita misiva a Su Santidad, cuando declaró
la guerra, obligado por su efe rvescente Parlamento:
en aquella carta le declara la guerra,
pero le pide la bendicion 1 Tras de esto, tomó a
Roma. Pero ¿ cómo resolverán las mil cuestiones
que entraña la detentacion de Roma? El Papa
está ahora preso i con centinela de vista: Cardona
ha declarado que no lo dejará par tirj pero ¿es sostenible
esta situacion tratándose del jefe de la
mas poderosa i extendida de las relijiones del
mundo, i que es respetado hasta por los jefes de
otras relijiones? Un hombre de tal especie no
puede esconderse al mundo por mucho tiempo:
mas fácil seria ocultar una luz encendida dentro
del bolsillo.
Cuando se erijió el reino de Italia fueron snprimidos
los conventos (medida que toman siempre
los sastres de la libertad) i por lo tanto fue·
ron a la calle unos 20,000 relijiosos que fueron a
pedir asilo en las Casas Profesas de Roma. Si el
Gobierno que ahora tomó la ciudad suprime allí
tambien los conventos que son mas de 50,000
personas rclijiosas que allí cncontrará? Los dejará
allí? Las 4 2 iglesins de la Ci:ldad Eterna
serán respetadas? Se encerrará la caballería en
los patios de San Pedro, como se encerraron en
los de San Ambrosio, en 1\1ilan, euando anduvo
Garibaldi por esos trigos? Cuanda yo ví los mármoles
de aquella primorosa galería rotos por los
cascos de los caballoa i los antiguos sepulcros de
los relijiosos rotos por los soldados para buscar
tesoros, dije parodiando a Mme. Roland: Oh,
Libertad! Cuántas barbaridades se cometen en
tu nombre!
El manejo, en fin, de aquella ciudad SU! génel'i8
de esa indescriptible Roma. es por si solo, una
cuestion do Estado de difícil solucion ; i si el Papa
logra irse a otra parte, la suerte del pueblo
romano acostumbrado a vivir de la Santa ede i
de los estranjeros q ne ella, i no él, a trae, formará
todavía una nueva complicacion.
'luí en Francia, escusado es decir que los liberales
que no desean que sea tomado Paris, se
han alegrado de que se haya tomado a Roma.
Puede ser que esta alegría les cueste una tristeza,
i que la frase se les complete con que ya qua fué
tomada Roma lo sea tambien Paris. Por mi parte
yo, que deseo el reinado de la justicia junto
con el de la libertad, siento lo uno i sentiré lo
Dtro. o hai pnra dormir mejor alffiohada que la
lójica.
Termino yo, repitiéndome su muí atento servidor.
J. 1\1. VERGARA 1 VERGARA. ....
Al.\lÉRICA.
Venez':1ela.
La situacion que ha estado atravesando esta
República, desde el eutronizamiento de la dictadura
dcl señor Gnzman Blanco, no deja de con.
mov.ernos, porque ella es desesperante. Esto ha
motivado que, aun los mas indiferentes, hayan
tomado parte en la salvaeion del pais, pasando a
engrosar las filas del señor jeneral J. 1\1. Hernáudez.
Las noticias de la guerra aloanzan hasta el 19
de noviembre último.
Ocupacion de l\laturin por 1,200 hombres.
Toda la costa uesde Irapa hasta Cariaco en poder
de los azules.
Cumaná aislado, i defendiéndolo 280 hombres
que manda Pedro Elias Rójas, al grito de i mueran
l08 gOd03 !
Barcelona, azul en masa desde la llegada í forzoso
desembarco del Ilustrísimo señor Arzobispo,
a quien recibieron unos i otros al grito de ¡abaJo
Guzman!
Riochico contra la dictadura. Píritu en poder
de los azules.
Invadido con buen éxito el Estado Margarita.
El 20 fueron completamente batidos por los
azules en Por la mar, las huestes de Guzman Blanco,
i no volverán 11 hacer frente, porque el encarnizamiento
fué terrible. Se les tomaron tres fleche¡;
as i tres goletas de guerra. Quedarán postradas
en tierra i en mar.
La opinion es inmensa, numerosa por los azules.
D. Monágas i otro jefe importante pelearon
por unos 8.000 pesos quitados a un ingles, cuñado
de Ducharme.
En Pao i Carabobo el jeneral Ceferiuo González
ha obtenido un triunfo de signifieacion sobre
los amarillos
El Presidente de Carabobo ba espedido un
decreto monstruoso gravando cada fanega de sal
en depósito con tres pesos; i cada fanega del mismo
artículo que se introduzca. Esta contribueion
recae esclusivamente sobré los estranjeros ..
Los derechos de peaje son escesivos i todo esto
para 5 o 6 que quieren hacer fortuna a todo
trance; ántes que la Nacion entera los aplaste.
Las ventajas alcanzadas por los azules en el
Oriente son de mucha importancia.
El Guárico i Aragua estarán bien pronto libre!!
de la dictadura.
Se han concentrado últimamente en las dos
Aguadas los orituqueños, cbagüaremeros, calaboceros
i San Sebastianeros, i elijieron para. primer
jefe al jeneral Pedro Uncein; para. segundo
el jeneral Leollcio Quintana, i estos pasaron rcvista
a 1,500 hombres de infantería i a 600 húsares.
El jencral Rívas aumentó sus fuerzas cn Tiznados,
contando 350 bombres, i tiene la pobla.
cion i campos inmediatos a su favor.
El jefe civil del Estado B olívar ha espedido
con fecha 11 de octubre último, en Carácas, un
decreto por el cual establece el pago de uu impuesto
de 20 sobre cada una de las bestias de
silla que haya en ~l Estado, el cual será. sati fecho
dentro de los diez primeros dias de la publi .
cacion del decreto. ¿ Qué tal liberalismo?
~Q!:'!:'ª~R QrtdªnQiª·
Sefiol' doctor Ramol. Meza, San Joaquín. Recibi-mo
w carta de 15 dpl pre 'ente i la encomienda.
Harpmo' lo que no indica.
eñor doctor Ramon Clavija, Cipaquü·á. Recibimos
, u carta de 13 del me en cur.o t- la encomi<.>
noa.
R. P. frai Ildpfonso :\Ioya P, Barichara. Recibimo
su carta dp. 2 del po ado i el valor de u su -
cricion al afio que termina.
eBor doctor Félix Tórre. ,1 I ogóte.<. Repibimo '
su carta de del prcsentd i 10 por cuenta de u
sn.cricion al año en cur o.
eñor Maria/lo Calderon, r"1e=. Recibimos su
cart,a de 30 del pa
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 205", -:-, 1870. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687441/), el día 2025-06-23.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 205
