La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 75
•
Política-Literatura-N oticias-Filosofía-Relijion-Artes i oficios-Instruccion pública - Bibliografía.
:Medicina-Variedades-Revista de la ciudad-Revista de los Estados-De Europa i mercantil.
Se publica los mi rtes, miércoles, viérnes i sábados,
i cl mismo dia. se lleva. a las casas de los suscrito res de
la cu,pital i se remite a los de fuera. por los coneos respectivos.
Los lúnes i juéves se publico.rá si es neceso.rio.
Valor del trimestre, tres fuertes.
Valor del semestre, cinco fuertes sesenta centavos.
Valor del año, diez fuertes.
Valor del número suelto, diez centavos.
TRIMESTRE 11. AÑO l.-Bogotá, 11 de mayo de 1870.
LA ILUSTRACION.
No lo hemos dicho todo.
No hai sociedad sin majistratura. En las
Repúblicas la majistratura tiene oríjen en la
voluntad popular; pero es necesario que esa
voluntad popular se esprese verdaderamente.
Si esa espresion es mentira, ¿ cuál es la autoridad
del majistrado?
1 donde el majistrado carece de autoridad,
¿ qué proteccion podrá brindar al ciudadano,
herido en la integridad de sus derechos?
¿ Cuál es el prestijio de un maji~t~ado intruso;
de un estafador de una poslClOn que
nadie le ha conferido?
Cómo! ¿ hombres que en premio de un
elito, deberian estar expiándolo severamente,
léjos de esto, ocuparán el solio del po?er
sociaJ en los diversos ramos de la espreslOn
de la voluntad popular; i los hombres honrados
que conocen tamaña perfidia, se cree'
rán obliaados a respetar i a obedecer a semeJantes
u~urpadores ? ¿ Es esto la Repú~Jic.a ?
En verdad que si esa fuera la Repubhca
c ualquier cosa seria preferibl~. .
Comprendemos que en el SIstema republicano
pueden ocurrir ciertas aberraciones
mortificantes: por ejemplo, que las masas
?opulares, por simpatía en unos .cas?s., por
antipatía en otros, confiera el eJercIcIo del
poder público a hombres quizá desposeidos
de las necesarias cualidades personales para
desempeñar con tino i dignidad sus deberes
de ,lejisladores, jueces o gobernantes. Na~a es
mas posible; i por desgracia, no faltan eJemplos
de casos en que entre el Cris!o i ~l homicida
Barrabás, el pueblo, mal lOsplI'ado,
pida la libertad del malo i exija el sacrificio
del justo. Pero.en estos casos, raros P?r mas
que se exajere, basta poner a los oJos del
pueblo el error que ha cometido i él se m?st
rará solícito en repararlo. Véase lo que hiZO
Aténas con los matadores de Sócrates i lo
que hizo Roma con los que inmolaron a César.
1 la razon es mui obvia:
El pueblo no es sino el hombre múltiplo; i
el hombre, múltiplo o único, jamas votará a
ciencia cierta, p,or la consumacion de su propio
infortunio. El quiere siempre lo mejor;
i si se equivoca de vez en cuando, jamas deja
de reconocer su erro.r i de por:er los ~edios
adecuados para evitarlo en lo sucesIvo.
Por otra parte, todo sistema tiene sus pelio'"-
ros', i la democracia no está esenta fdi e. los defectos que caracterizan nuestra insu cien-c
ia o falibilidad. Peores defectos conocemos
e n los sistemas monárquicos u oligárquicos;
j en tre males posibles, siempre nos decidire·
mos por los ménos ocurrentes i de menores
. ¡mensiones.
El mal de la democracia está en sus abusos
; en tanto que en los demas sistemas polít
icos ellos mismos son el abuso por esce,
e l cia.
.Jea como se fuere, el dia de un error popular,
lo lamentaremos; pero, en &uma, quien
lo ha cometido es quien tiene el derecho de
enmendarlo; i esto es algo, i mucho para
nosotros.
Pero, ¿ será eso lo mismo que sufrir la do·
minacion de personas que se han investido
a sí mismas con los atavíos del poder público;
1 que en vez del castigo. que merece tamaño
delito, gobiernen la SOCiedad como puede hacI.:
r\o i de la única manera que lo hará siempre
aquel que no esperó a ser elejido, con-vencido
hasta la evidencia de que no merecia
serlo?
¿ Hai sociedad donde tal~s cosa.s su?edan ?
¿ Qué es, pues, la SOCiedad, I cu~l es su
objeto? No es ciertamente proporcIOnarse
los hombres la seguridad en todos senti.dos?
¿ 1 qué seguridad puede haber para nadie en
un pais en que los aparentes encargados de
dar esa seguridad, estén en los puestos públicos
por haberla atropellado, usurpándose
el mas grande i el mas grave de los derechos
de un pueblo?
¿ Podrá ser buen lejislador quien se ha he-cho
lejislador pisoteando las leyes? .
¿ Podrá gobernar honradamente qUIen se
haya hecho gobernante burlándose de los go·
bernantes lejítimos ?
¿ Podrá ad.ministrar justicia qu}e~ se .haya
hecho juez vlOlandt) el derecho publtco I desconociendo
esa misma justicia que lo condenará
eternamente?
Estos son delirios. El que debe su sér a
las tinieblas, no puede esparcir mas luz que
la que hai en las recónditas honduras qy, las
mas profundas cavernas.
El olmo no da peras ni los buitres pale>mas.
Esto es viejo, i mas que viejo eterno.
1 no hai que falsear nuestros conceptos
con la absurda pretension de suponer que en
la materia que tratamos tenemos intereses
de bandería. En esta grave cosa, nuestra
bandera es la República; los principios de
la democracia,que no son ciertamente lo mismo
que una audaz i pésima rapiña.
Para nosotros, lo mismo es 'que triunfe
Alpha que Omega. con tal de que triunfe
verdaderamente; es decir, que sea el pueblo
quien hace cualquier cosa.
N osotros no tenemos partido sino doctrina,
en cuestiones de principios, de justici~ i
de patria. Atacamos el fraude i el ~rror SlO
preguntar por los nom~res ?e sus autor~s.
Ni aquí estamos dlsc~tl.endo cuestlOn.es
políticas; porque la opmlOn que consIsta
en alzarse alguno con el derecho público,
no tiene mas ni mejor argumento posible
que el código penal i la sancion inexorable
de los hombres de bien_
Para nosotros, en elecciones, bien podremos
tener un canditato ; pero en fin de fines,
triunf~ quien triunfare; siempre que triunfe
verdaderamente; es decir, por el voto real i
efectivo de la voluntad popular.
Porque siendo como somos rep,ublicanos
sinceros, pensamos como hombres I obramos
como ciudadanos; acatando en la mayoría
social el dogma indeclinable de los gobiernos
populares.
Obras son amores!
Los hombres que desprecian al pueblo
hasta burlarse de é l en su presencia, fa lsificándole
su voludtad para escamotade sus
dineros, podrán ser cualquier cosa, pero no
son patriotas, ni conocen mas República que
lo. que existe entre los piratas.
Lo repetimos:
El que roba destinos roba sueldos ; i el que
roba sueldos roba plata ; i quien roba plata
es tan ladran como J éstas. 1 donde tales hazañas
den títulos para el gobierno, allí no hai
República, ni democracia, sino cueva de
Rolando. 1 poco importan los nombres pro.
pios i las caretas políticas. Todo es lo mismo;
porque todos los ladrones son iguales ; i
Se publican remitidos i avisos, a. un precio sumamente
m6dico, que se arreglará con los editores. Todo
lo de interes j eneral se inserto. grátis.
Los editores, NICOLAS PONTON 1 C~
NUMERO 75.
ni es posible soportarlos ni dejar de llamarlos
como se llaman.
Nunca lo diremos bastante; pero jamas
nos cansaremos de repetirlo:
Para nosotros, nuestros adversarios, nuestros
enemigos políticos, no son los conservadores
ni los liberales, son todos los que a tacan
las instituciones republicanas, los que
procuran desacreditar la democracia, i los
peores, aquellos sin duda, que afrentan la.
causa de la libertad, cometiendo el gran c río
men de tomar su gran nombre para deshon-rarla.
1\1. M. M.
•
La señora LIBORIA BORDA DE CANTILLO
ha muerto. Lloremos i consolémonos !
Lloremos los que estábamos unidos a ella
por los lazos de la sangre; los que fuimos sus
amigos; los que vivimos en esta sociedad de
que ella formab:l parte i en cuyo cielo brillan
ya tan pocos astros de virtud acendrada.
Lloremos, sí ; pero consolémonos! Su vida
tan hermosa, fué una sola aspiracion hácla
Dios i estuvo consagrada totalmente a la familia
modelo.
Despues de una vida tan hermosa, su
muerte no podia dejar de ser dulce i bella '
dulce i bella como la de los justos que se
aduermen en el Señor, i cuyas almas dejan
al partir, sobre sus mismos despojos, un rayo
de la inmortalidad; algo como un presentimiento
de la dicha eternal que los espera.
Hai cadáveres ante los cuales la duda retrocede,
la impiedad calla, i el alma cristIana
se inunda en consuelos i esperanzas dulcíSImas.
1 de este número es el de la señora de
CANTILLO para todos los que se han acercado
a su féretro; para todos los que en vida con
templaron en su rostro apacible los reflejos
del brillo interior que embellecia su alma
La señora BORDA DE CANTILLO, que fué en
su primera juventud una de las bellezas mas
notables de Bogotá: habia. dado la mano de
esposa al doctor Manuel Antonio del Cantillo,
ciudadano venerable por sus altas dotes
intelectuales i por sus virtudes públicas 1
privadas
Sobrevivió a su esposo, i tambien a su dicha,
sosteniéndose tan solo por el amor a su
hijos, que le fué retribuido con us.~ ra ; . porque
ciertamente, el amor de sus hiJOS ha ten
ido un carácter si no excepcional, al ménos
poco comun. , .
Dichosa en su hogar domestico que embellecía
con su presencia, alegraba con gu
carácter espansivo i jovial, i hermoseaba con
sus virtudes, vivió t ranquilamente, hasta que
una muerte dulce i largo tiempo esperada,
vino a abrirle las puertas del mundo de los
santos.
L loremos los que la hemos perdido.
Pero consolémonos ! porque es bella la
suerte de los que mueren en el S eñor!
J. J. B.
Un contratiempo.
Segun comunicaciones recibidas por el
señor Gobernador de Cundinamarca, proce·
dentes d el Tolima, el rio l\1agdalena acaba
de variar de cauce en el punto conocido con
el nombre de "La Vuelta de la .Madre de
Dios." El rio forma ba en dicho punto un
grande arco cuya cuerda ha tomado ahora
en su curso, dejando en seco el recodo que
á ntes recorria.. Se asegura. que un vapor que
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
298
estaba arriba del SitiO de tal novedad, ha
quedado encerrado; porque el nuevo cauce
del rio en el punto Je la variacion actual,
contiene saltos i arrecifes que lo hacen completamente
innavegable.
Es posible que posteriormente i con mejores
informes, demos conocimiento al público
del suceso que aquí apénas enunciamos
ahora.
No creemos, no obstante, que lo ocurrido
pueda causar obstáculos sérios al comercio,
ni ménos perjudicar en lo mas leve la proyectada
via de Bogotá al Magdalena, en punto
a lo relacionado entre la subida de los
cargamentos hasta donde llegue el camino
que está en obra.
REVISTA DE LOS ESTADOS.
Antioquia.
El Boletzn Oficial de este Estado, de fecha 23
del pasado, trae varios documentos importantes,
entre ellos el decreto que organiza la empresa telegráfica
en el Estado, varios informes sobre caminos,
el estado de las operaciones de la Casa de
moneda, el descubrimiento de una mina i el nombramiento
de Síndico-tesorero del Hospital de
Caridad de Marinilla, hecho en el estimable señor
Vicente Ramírez Hóyos. Como se vé, todos los
trabajos del Estado tienden al adelanto i por consiguiente
al progreRo. Bendigamos, pues, la paz
ue que disfrutan los antioqueños i trabajemos para
que ella se cimente de una manera estable en el
l'esto de la República, Unámonos todos los hombres
honrados i trabajemos para anular a los
sempiternos trastornadores del órden. Que nos
sirva de ejemplo, para huir de las revoluciones,
el estado de postracion en que se encucntran Es.
paña, Méjico i Venezuela. i Solo escombros i ruiDas:
he aquí lo que producen las revoluciones!
Bolívar.
Por el último correo de la Costa, llegado a
esta ciudad el 5 del presente, recibimos el periódico
oficial del Estado, cuyas fechas alcanzan has·
ta ellO del mes en curso. Nos ha sido mui satisfactorio
el ver que la mayor parte de dicho periódico
se consagra a dar cuenta de la instruccion
pública, compra de útiles para las escuelas i rep'!racion
de los cdificios en que ellas están. Se conoce
que los empleados del Estado de Bolívar, cum·
plen con uno de sus mas sagrados deberes: instruir
a la juventud. Ojalá que en todos los pueblos
de la República se haga lo mismo, pues la
demasiada ignorancia ha sido la causa de muchas
de las desgracias que han aflijido a nuestra patria.
-Tambien recibimos varias hojas sueltas sobre
FOLLETIN.
~~ JJ~~U~ ~~ t;~ W~1fU~~NJ@
O
AmOR E ROMA.
[ CONTINUACION. ]
--Aguardo. un instnnte; tu ama. está a.l tocndor, i
tenemos tiempo pnro. dnr alguna cosa de ti a este mármol
que se parece a tus carnes.
-Acabad, seüor conde, i dejadme salir.
-Quiero hacerte un regalo, bella criatura ..... .
-Gracias ántes de recibirlo.
-¿ Has visto jamas oro tnn redondo como el de este
bolsillo? ER tuyo si me entregas solamente tu hechicero
pié para una Amarilis que va o. snlir de este trozo
de mármol.
-¿ I despues del pié?
-Ah! los escultores son ambiciosos!
-Buenos dias, sellor conde.
-Un momento .... .. escucha.
~ -Talormi persiguió o. Ruzzarinll. que huln., i como
sus labios se inclinasen sobre la roaada mejilla de la
jóven, recibió en medio de la cnra lo. marca de los mas
rústicos dedos que hayan cojido el citiso i el serpolio
sobre los ribazos del Anio.
El falso escultor se par6 como herido de un rayo, i
oyó uno. carcajada melodiosa que regocijaba los ecos
de lo. basta i sonora escalera.
Se apareció Barbone i halló a. su nmo consultando
un espejo sobre los estrngos de un rayo femenino.
-:\1e parece que conozco a esa muchacha, dijo Darbone
coloc(Lndose de nuevo delante del trozo de mármol.
- Yo -conozco sus dos manos, dijo Talormi con unn.
falsa risa ; i no tiene ninguna, zurda ...... En fin, el
uma. me consolará de la cripda. En el oficio de escultor
est{t uno es puesto a estos percances ...... En Florencia,
me ha contndo Bartolini, que un dia una campesinn
rnbia. i dulce de Empoli le habia arrojado a la cabeza
el busto de 1\1. Demidoff. Yo soi flun mas dichoso que
Bnrtolini, pues me he librndo del busto.
-¿ Quereis, monseñor, que C01'1'n tras esn gazeln?
-No, Barbone, ya no pienso en ella, era unn oca-sion
i nnda mas. La vida de un hombre ue mi temple
es una perpetua cnza de mujeres. Nosotros no tenemos
como 108 sultanes harenes por mayor; solo los tenemos
en detnlle.
LA IL
los de~órdenes de Larica, que ya han calmado, i
una manifestacion de los habitantes del distrito
de Momil, en que ofrecen sus servicios al Gobernador
de la provincia, para el caso de que se intente
trastornar el órden público. Segun se dice
en una de dichas hojas, todos los desórdenes que
han ocurrido, los ha motivado el ardor de los par·
tidarios de la candidatura del gran jeneral Mos·
quera, perú esto se desmiente en otra publicacion
en que se asegura que los mosqueristas lo que han
hecho es trabajar conforme a las leyes, sin que
hayan tenido en mira trastornar el órden.
-Igualmente hemos leido una hoja del señor n. K. Drake, ajente de la Compañía del Dique
de Cartajena, en la que manifiesta quc "el proyecto
de apertura es practicable i lucrativo, como
se prueba por el interes que han tomado en él los
que tienen mas conocimiento de su practicabilidad
i mas actitud para juzgar de su prospecto.'"
Ayudar, pues, para que esta grande obra se lleve
a efecto, una vez que es practicable, útil i proveo
chosa.
-Segun lo manifiesta el importa.nte periódico
que con el título de La Palestra, se publica cn
Mompos, aquella ciudad va a recibir gran incremento,
pues el Consejo municipal se manifiesta
dominado de cierto espíritu de progreso, que hacia
mucho tiempo no se Dotaba. Dicha Corporacion
"publica todos sus actos i esto es suficiente
garantía de la rectitud de sus miras i honradez de
propósitos que la animan." Nos complacemos al
referir estos hechos, porque ellos demuestran que
ya se van olvidando los odios de partido i se trata
de algo prove':Jhoso. Ese es nuestro anhelo, i con
tal fin hemos fundado La llustracion. Escitamosj
pues, a todos los amantes del progreso, sin distincion
de colores políticos, para que nos comuniquen
todas las noticias que den a conocer que la paz es
la única salvacion de la República i que con ella
se irán olvidando cada dia mas nuestros funestos
rencores. Las columnas de este periódico están
destinadas, de pr,eferencia a esta clase de publicaciones.
-El 22 del pasado el fuego devoró en Mompos
unas trece casas del barrio llamado de abajo, entre
ellas una que pertene3Ía a la señora Nicolasa
Gutiérrez de Piñéres, quien logró salvar apénas
unos pocos muebles.
~l incendiQ tuvo lugar por descuido en una
cocma.
-Para la reparacion del templo de San Francisco
se están acopiando los materinles activamente,
i se espera con fundamento que siendo esa obra
de mucho menor magnitud que la de la terminacion
de la iglesia matriz, ella será fclizmente llevada
a tórmino.
-Varias damas han tenido la filantrópica idea
de hacer partícipes a los desvalidos de su sexo dc
Habin trnscurrido poco tiempo, cunndo entró Clelia
en el taller.
-Buenos dias, conde Talormi, dijo; dispensnd que
no os haya respondido en seguida, pues hni mucho
trabajo en los talleres. He tenido veintiseis sesiones
en cnsa de Bezzi, pn¡'a las estatuas de la Relijion i lo.
Libertad. En seguida preciso me ha sido descansnr,
pues especialmente la Libertad me hnbia fatigado mu-cho
...... Mirad, tenia esta actitud ...... magnifica .....•
con un pcptU7It mui pesndo ...... Calla! vuestro crindo
ha desaparecido! Queria confiarle mi capo. de tercio-pelo
i mi sombrero ...... Perdonnd, señor conde, ya que
os tomais la molestia ...... Este terciopelo teme el polvo
de mármol.. .... Ha llegado ayer de Palmira ...... no de
la ciudnd de Zenobia; es el nombre de una famoso.
modista parisiense o. quien no ha conocido nuncn. 11\
reina Zenobia, por su desgracia ...... I bien, seüor con-de,
¿ qué obra. IDneslra quereis hncer de mi?
-Yo. eRló, hecha, señora, respondi6 Talormi; todo
cincel debe caer de las manos o. vuestros pies. Vos
desnlentnis al artista. Con vos soln, Proxitéles habria
economizado cuarenta. i nueve atenieusas. Vos teneis
el monopolio de todns In~ beldndes; vos humillnis el
Olimpo de las estatuns griegns; vos sois la tres Grn-cins
...... Dejad oaer esos velos absurdos, pedid un nltor,
i Romn. hecha pogllnn otra. vez, os adornrá.
-Esn si que se llama galnnteria itoliana! dijo Clelia.
riendo. Petrnrca i :lIetastasio hnn siuo vencidos .....
Verdaderamente, conue Tnlormi, sois digno de vuestra
reputacion, pues no hoi quien os escedn en gnlanterlo..
Si cortais el mirmol como las fl·ases obsequiosas,
Pmxitéles queu!lr(~ eclipsndo; agotareis todo lo que
quedn. de Carrnra, de I?llrco i Saval'Czza, i todas las
mujeres rasgarán el velo del pudor en este tnller ..... .
Es tan dulc~ el ser inmortal! i n las bellns no les gusta
morir!
-Es divina! esclam6 Talormi estasiado. ;, Cómo he
podido tener la estupidez de creer que vivia cuando no
os con ocia ? De qué nadn acabo de salir! Hoi principio
mi vid:L, i si Pigmalion, mi ml\Cstro, cSlUvie e en
mi lugnr, no serin su mtirmol el que él amn.ria.
-Vamos, oonLle Talormi, me parece que el principio
:le nuestras relaoiones es dcmasinLlo vivo. Detengúmonos
i hablemos mas frin.mente. ""os sois arti ta, i yo
soi moLlelo; entremos en el sentimiento puro de nuestra
profesion...... ¿ de quó se tratn. ?
-~e tratn, seiIorn., de hacer uun. obra ·érin. ..... .
-l\Iui bien! conde 'l'alormi, yo aLloro el arte sério.
-Aquí teneis un trozo de mlÍrmol del mas hermoSO
grano, que me ha costnuo cinco mil escudos. Quiel'o
los beneficios de que solo gozan en el hospital de
esta ciudad los individuos del sexo fuertc. Con tal
fin se han congregado en J un ta con el nombre de
" Hermanas hospitalarias " i se ocupan en la formacion
del reglamento de la sociedad.
Cauea.
El dia 22 de abril último apareció cn Cali el
número 1.0 de un elegante e ¡lustrado periódico,
titulado: Los Principios, de grandes dimensiones
i con cinco columnas por pájina: su editor·empresario
el señor Jaime II urtado.
Felicitamos al Cauca por ia aparicion de L08
Principios, i deseamos al periódico larga vida.
El injeniero americano Mr. Griffen con (juicn
se habia contratado cl trazado i mensura de una
parte del camino de Buenaventura, del Trapiche
al Puerto, se ha marchado para Antioquia SiD haber
dado entero cumplimiento a su compromiso.
La obra por lo demas en jeneral marcha con lentitud
por la escas~z de varios elementos necesarios
para el trabajo i por 108 fuertes obstáculos que
presentan las formidables rocas llamadas el Limbo,
el Infiernito i el Caiman. Habiendo en el Cauca
un injeniero tan hábil i tan patriota como el
señor Liborio Vergara, nada mas natural que se
le llame a la direccion del camino como lo aconseja
Los Princip~'os, i por lo demas, confiamos en
que el Superintendente, señor Conto, activará los
trabajos, buscando i suministrando los elementos
que faltan. El camino de Buenaventura cs una
gran necesidad no solamente para el Cauca sino
para toda la República, i debe concluirse pronto,
pronto.
El Hospital de Caridad de Cali, obra de Frai
Juan Cuesta, está refaccionándose, gracias a los
esfuerzos del distinguido ciudadano señor doctor
Manuel María Buenaventura.
-En la Gaceta Ofic'ial de Popayan, fecha 2:>
del pasado, se encucntra un dec:reto sobre policía,
por el cual se prohibe que en toda la poblacion i
medio kilómetro fuera de ella, se tenga fábrica o
depósito de pólvora. Esta medida se ha tomado
en atencion a las contínuas descargas eléctricas
que 8ufren algunos pueblos del Estado.
-En el mismo periódico encontramos la Dota
del señor Ministro de Colombia en Paris, en la
cual da parte de haber comprado varias obras de
matemáticas, que para el Colejio l\Iayor,le fueron
encargadas. La direccion jeneral de iustruccion
pública da las gracias al señor doctor Tórres Caicedo,
por el acierto con que ha desempeñado la
comision que se le confió, lo mismo, que por la.
donacion dc varios libros que hace, i que a la verdad
son mui interesantes.
-Tambien se encuentra eD el mismo número,
la relacion del estado de caja i cartera de la ad-estrner
de él una estatun ..... que llamaré filosófica ..... .
Esto tiene relncion con una historia cuyos enojo~os
pormenores quiero ahorraros ..... .
-I esa. estatua filos6fica. ¿ qué debe representar.
pregunt6 Clelio..
Talormi tom6 un aire de grnvedad i dijo:
-Representará. una Yénus saliendo del mar.
-¿ VesLidn ?
-Una Vénus vestida L ..... ¿ Pensais en lo que deci;:,
señora.? ...... Estaria. indecente. Las mujeres que sa.len
del a.guo. en troje de nato.cion insultan el pudor. Un
poeta. romano ha dicho hnblando de las tres Grncio.s:
Están desnuda8, están decentes, nud:e, decentes ...... Per-donad,
seüorn, esta citn Intin!l. Poned un pnr de medias
i ligas rojns a la. Yénus de :lIédicis, i será. intolernble:
lo. policln. la. mo.ndnrá. poner en la. cárcel por ntentado
oontro. las buenns costumbres.
-A propósito de cá.rcel, dijo Clelia con admirnble
destreza, ¿ snbeis que está en un co.lnbozo mi tenderita,
la judla Débora? Estn noticia me ha trastornado enternmente,
i no he dormido en toda. la. noche...... mui
pálida. debo estnr ¿ no es verdad?
-Estais fresca. como el albérchigo de Tibur bajo el
roclo; sobre los lnbios tcneis dos Hnens de coral que
no revelan ningun insomnio; teneis uuos ojos límpidos
que no deben al sueüo ningun ntraso ...... Sinembn.rgo,
tom:uó parte eu el interés que os in pir:L esa. judlo..
-Es mi ncreedora, conde 'fnlormi.
-En jenernl solo se interes!I uno por sus deudore~
.lijo Talormi riendo.
-Le debo uno. manteleta alba.nE'sn i un cnrton de
filigrunns de Jénovo.. :\lirad, conde Tnlormi, mirad este
roseton estrellndo que me sirve de broche ..... i. Qu,;
09 Farece esta joya.-:
-Es mui distinguida.
--)le la ha vendido Débora, i nun está. por pngar ...
Pl!ro veo que esto no os interesa ...... no hablemos ma~
uc ello, i volvamos a la I'énus filosóficn ..... .
- ~I, bella Clelia, i cuento con vos pnro. hacer es ..
obrn
-Conde Talormi, dijo Clelia bajo.ndo los ojos. hall
debiuo decÍl'os sin duda, que yo solo sirvo de modelo
para las estremidades.
-Pero, bello. Clelia, cuando se trato. de unn. Vén1lls
saliendo del mar, h.LS estremidades hn.cen un papel mui
insignificante en In. obra, i permitireis nI cincel ciego
el ser mas ambicioso.
-Es imposible, conuc Tnlormi! dijo Clelin le.antú'ndose
con trislezn; mi resolueion no dato. de hoi
-¿ Con que no quereis ser inmortal, divina CleJ.io. ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.ninistracion jeneral dol Tesoro del Estado i alguDas
otras di posicioncs, que dan a conocer la bue;
la marcha del Gobierno.
--El dia del pasado, celebró el señor doctor
Francisco Anionio Quintana, cura de San José de
Tadó, la gran festividad de Nuestra Señora do los
Dolores, con una magnifica funcion relijiosa, costeada
en su rua yor parte con sus propios recursos.
Felicitamos al señor doctor Quintana, por su de"
ocion a l\Iaría Santísima, i deseamos encuentre
imitadores.
~eilores RedactQres de Ln Ilu tracion.
Buga, abril 7 de 1870.
En el número 111 de El Liberal se ha publicado
en In eccion" Interior," i en la pn:·te corrll pondiento;
al EstAdo del Cltuca, un escrito fechado en esta
ciud ,~d i firlllado bajo el seudoniwo " Licinio."
X o es posiLle leerlo sin sentirse funestamente indignado
pOI' tanta falsedad, tanta calumnia i tanta
mnll:'dicencia como contiene; i se vacila acerca de lo
qUE' causa mas indignacion en ese cscrito, o i la 1l1ala
fe i la pCI'versidad de un cobarde! que se oculta tras
('1 seudónilllO, para tratar de infundit· sospechas al
Gobiel'llo jl'lIeral, contra los conservadorl's de este
municipio, o si la maldad del espiritu de partido
cuando se estravía, o si E'I odio injustificable contra
una poblacion o al ruénos contra un circulo de ciuda,
lanos notables de tlJla, tan solo porque esa poblacion
o e ' e círculo no ha adruirado a Licinio a quien tanto
ha enfurecido la popularidad de Perdomo; pues él,
que se nos deja conocer en su escrito como no natural
ele Buga, al decir" 103' bugueños, que en su mayor
parte son noveleros," no puede esplicarse cómo
esa noveleda 110 lo ha asediado rodeándolo, siquiera
como a Perdomo, de esa popularidad, vergonzo a en
su opinion, entre mendigos i valctudinarios. j Vergonzosa
la popularidau que brindan los desvalidos a
quien, con ciencia i sin ella, los cura i alivia de bal<.
le! ; I Licinio blasona de contarse en el número de
los que sostienen los derechos del pueblo i su soberanía!
¡ Cómo no repetir aquí: "1 siempre están las palabras
en contradiccion con los hechos; i los labios son
siempre disfraz para el corazon !"
Pero como no todos los que ese escrito lean pueden
estar informados de lo quo; Licinio refiere i aprecia a
su modo i segun su sen ti)', forzoso nos es refutarlo
bien a pesar nuestro, tanto mas, cuanto que para
ello tendremos que prescindir de la moderacion en el
lenguaje, porque si el nos hiere i nos calumnia gratuitamente
¿ pOI' qué nos ha de ser censurable alguna
acritud al defenderno", cuando es este apénas uno de
los pocos recursos coercitivos que quedan contra
aquellos que entienden por libertad de imprenta, libertad
i derecho para difamar?
Consecuente Licinio con el espíritu que 10 guiaba
al escribir su revista, deja coner su pluma desde las
orimeras lineas de ella, no con el objeto de referir
lo que ha pasado aquí con motivo de la permanencia
de Perdomo (que saria lo que algunos pudieran
creer) sino con el de calumniar a los eonservadores
de este municipio, contra los que dE'seara ver ya
puestas en práctica las medidas mas liberales de re-
-A ese- precio, no; yo no tengo el valor de otras
mujeres.
-Clelia, repuso Talormi esforzándo e en retenerla,
todulas resoluciones se rompen cuando ha llegado la
hon. Olvidaos en interes de la santidad del arte; sed
mi iuspiraciou, brillad corno la. estrella en su radiante
desnudez, deja.d que os lean como el poema vivo de la
hermosura humana; permitid al mármol el traducir
linea por linea el deslumbrante marfil de vuestro cuerpo
divino!
Talormi, deslumbrado por el. encanto de Clelia, habia
caido a sus pies.
La jóven esperimenlaba una emocion que lo. pasmaba,
porque no esperaba hallarla en semejante entrevista.
Preciso es tambien decir que en ese momento
Talormi no era el odioso personaje que conocemos; era
el jóven mas seductor i amable, i sus conmovidas palabras
vibraban en el corazon de Clelia. como la lira de
las siete voces del modo jónico.
Con todo, digamos luego en honor de la jóven, que
permaneci6 fiel o. su mision ante un peligro tan poco
sospechado.
-No, dijo con uno. voz bastante enérjica aun; no,
conde Talormi; dejadme part:r ..... Yo no os conocia ...
sois un hombre mui peligroso ...... Adios, conde Talor-mi
..... .
-¿ 1 me dejais, bella Clelia, quitando todo. esperanza.
o. mi cincel de artista?
-No, conde Talormi ...... espero volver a veros ......
pero tengo un deber que cumplir ...... Un hombre poJ eroso
me ha prometido hacer abrir la puerta de lo. ci r cel
a la. pobre Débora ..... i ese hombre me está aguardando.
-Clelia, dijo Talormi escitado por los dos demonios
dc la lujurio. i de los celos, ese hombre se jacto. de un
poder que no tiene; ese hombre os ha mentido; solo
yo pUNlo hacer abril' la puerta de esa cárcel.
Clelio. mir6 o. Talormi, e hizo maravillosamente el
papel de admirada.
--Si, yo solo, prosiguió Talormi, i voi a probároslo.
Aqui el diplomálico era vencido por unn. mujer en
uno. escena en que se confundian los sentimientos verdaderos
i los flllsos.
Tlllormi abrió una caja, i sacaudo uno. hoja impresa,
dijo:
-Ahi teneis uno. 6rden del supremo poder inquisitoria!..
.... el nombre del pteso está en blanco, vos le
llenareis. Despues, haced que monseñor Pacifico pongo.
debajo su firma, i se abrirlÍ lo. puerto. d('1 calabozo.
1 como Clelia alargnba neglijentemente la mano paro.
cojer la. hoja, Talormi añadió sonriendo'
pres!on; i por lo cual él "cree de su deber escribir
esas líneas para q'Je el Gobierno i la Nacion obren
de la manera conveniente para precaver nuevo~ trastornos
en la psz pliLlica:" estHs son ~us palaLraq !
Pue bien, veamos Iijeramente que pasó en esta poblacion
durante la permanencia en ella del il1compable
m~dic(), a fin de examinar si el alarmante grito
de" alerta" dauo por Licinio,puede tener algun fundamento'
referiremos imparcialmente i, si Licinio
lo quiere: le citaremos testig~s para él irrecusabl~s,
puesto que son hombres que tienen que estar ma~ 111-
teresados que él en la con~ervacion del órden, como
el mui estimable señor Inocencio Cucalon, act ual
Jefe municipal que, a su c9rúcter de empleado principal
del municipio, reune las circunstancias de ser
rico propietario,que tendría mucho quP. perdel'; referiremos,
pues, imparcial i brevemente lo que sucedió
aquí, i todo hombre sensato i desapasionado juzgará
si Licinio obedeció a un temor de hombre de
partido ju tamente alarmado, o si se dE'jó llevar,
como sucede mui frecuentemente, en cierta clase
de liberales, por el deseo ne vel' declarada en AsalDblea
una parte del pais i pescar en rio revuelto.
Pocos, mui pocos, de los que leen nuestros periódicoll,
ignoraran en la ReplÍblica lo que ha sucedido
('n todas las pob!aciones visitadas por Perdomo:
baste ~aber que en algunas de ellas la permanencia de
ese nuevo Hipócrates (segun el decir s'ltírico de Licinio)
afecta hasta los trabajos agrícolas de Jos cam pos
circunvecinos, como sucedió aqui, lo que confesarnos
sin sentirnos avergonzado~ de ello, pues los pobrps i
sencillos habitantes de los campos dejaban ~U!l quehaceres
por huscar ese hombre que, con ciencia o sin
ella, los alivia i cura mas que muchos Hipócrate8 antiguos,
de los qUtl han visitado la patria del primer
. Galeno; ni tampoco nos avergonzamos de decir que,
$in pertenecer al comun de los sencillos campebinos,
fuimos de los que formaron en la cola de aduladores
(cultura i suavidad del lenguaje de Licinio) que 1'0-
c1eaba a Perdomo, deseando ver dE' cerca lo que podia
ser cierto en los hechos que de él se )·efp.rian; vimos
allí a Licinio i a algunos otros liberales a quienes,
aunquCl conservadores como somos, no hacemo~ la
injuria de suponerlos, como Licinio, fáciles de ser
enganchados, si llegara el caso, por esa palanca médica;
vimos, en fin, lo que se ha viHo por todos en
todo, los lugares: una multitud, parte de curiosos,
pero casi en su totalidad de enfermos, hombres i
mujeres, que acudian los unos por saber lo que podia
i debia creerse únicamente; i los otros, que eran Jos
mas, dispuestos quizá sin saberlo a aumentar con sus
relaciones exajeradas por el agradecimiento i la gratitud
la nombradía de su bienhechor.
Esto ha pasado en Palmira, en Otavalo, en Quito,
en Paicol, en el Pital i pasa actualmente en CartagOj
i preguntamos ¿ cuál de los escritores o simples cronistas
que se han ocupado en este negocio, ha dado
significacion política el movimiento que Perdomo
imprime a los enfermos i valetudinarios? ¿ O cree
Licinio que los hberales del sur del Estado i los del
Tolima son menos aviliados que el, cuando los últimos
principalmente no ~e alarmaron en una reunion
de cinco mil únfermos en Paicol? i O crce que solo
los consp.rvadores del municipio de Buga tenemos
entendede¡'as capaCES de hacernos .er un ejército en
-Pero cuando hayais puesto en libertad a vuestra
acreedora ¿ os acordareis de yuestro escultor?
-Quiero ser inmortal a todo trance, respondió Clelia
presentando su frente al falso escultor.
1 atando con prontitud las cintas de su sombrero, iba
a salir del taller cuando la detuvo Talormi diciendo:
--E~cuchad bien esto, Clelia: Cuando esté firmada
1.0. órden, el ayudo. de cámara del cardenal Santa Scala
llevará uno. silla de posta cerca de la cárcel, al estremo
de lo. via GiLÍlia, cerca del puente San Anjelo ......
--Es evidente, interrumpi6 Clelia, que nadie puede
desconfiar del ayuda oe cámara. del cardenal Santa
Scala; pues es uno de nuesM'OS amigos.
-Por eso le elijo a él, prosiguió Talormi. Virjilio
de Albano, que es tambien uno de vuestros amigos,
estará en lo. silla de posta i recibirá o. vuestro. judía ...
i que Dios los acompañe!
-A si se hará todo, dijo Clell~ saltando de alegria.
Hasta mui luego, cond-c Talormi; sois encantador ;
hasta la visto. !
Talormi lIam6 n Barbcne, i le dijo:
-Es preciso que conduzcas a Déborn a la front era.
-Como ! esclamó Barbone, Como, eseelentisimo !
¿ sal vais a esa j udia ?
-1.
-Dios mio ! monseñor se hace judio!
-Barbone, te be dicho mucbas veces que eres un
imbécil. Rai dos mod03 de salvar : el que salva i el
que pierd e.
•••
Un mandato sobre Torlonia,
IPOR antifrasis se llamo. en itali ;\Oo B uon Governo al
tri bunal que ti ene Sl! residencia en la. p¡a=za JIadama.
• HU fué donde hnbia ido Pacífico o. trabajar con algunos
altos per sonajes de su part ido.
Una parodia de alguacil fué llo anunciarle que uno.
mu ier solicitaba hablarle confidencialmente.
:Ea monseño\' dejó caer su pluma. sobre su pupitre, i
pid i6 algunas señas sobre aquella solicitant e.
Le respondieron: Es jóven i rúbia, i esttÍ vestido.
con aran ,listincion: esta es lo. tercel' visita que bace
o. ]);/1 GOL'erno. Pide el permiso de ha blnr al procuraJo\'
fi5c¡\I, a los jueces, a los asesores, a todo el
mundo : ha, ta ahorJl no lo. hemos introducido, pero hoi
sabe que monseñor Paoífic o estú, aquí, i ha. dicbo en
tono Je am e naz~ .. ~I e han de hacer pedaz.os si me
niegan la entrada: ..
-Deci, lla que entr e, JJJ o I'¡¡clfico. i añadió ap ar!"
Es Clelia.
un peloton de mendigos, i un caudillo en un hombre
apto $010 para hacer con su empirismo la de se~ p era don
de muchos que se creen verdaderos i u n tiguo~
Hipócrates? Pero sea de f'sto 10 que fu p. re, la per manencia
de Perdomo ¡.n Buga, que fué mucho m é ~
nos ruidosa que la qu e el mismo hizo E' n Palm lrll, I
nada, nada en compnracinn de las que hiciera e n Ca)
julo i P aiuol, dió motivo sufi ciente para qUH alarmado
en estremo ('1 Iiberali mo de Licin io form ulara ('1
denuneio siguiente al Gobierno i a la Nacion: " Existe
(en Buga ) por desgracia un cí rculo a rbitra r io. _ . _
Los hombres de este ci rculo viol ento no dE'scan'an
en la tarea de trastornar la situaríon uctual, uunque
sea recibiendo un desengaño mas en sus de-afortunad.
as rebeliones . ..•.. P orque se esto. en la falsa cn·encla
1 uniéipio que, mUl léjos de e ~ tal'
pensando en tramas revolucionarias apoyadas ell
el Cristo milagroso, se esfuerzan en cimentar la paz
de que gozamos, dando desarrollo a empre~a ~ industriales
que proporcionen ocupacion i bienestar a la
clase pobre. Le nombra riamos los conservadores que
comprometen IIUS capitales en empresas de añ il, en
esplotaciones de quina, en el ensanche de sus injenios
de azúcar, en el establecimiento de cebas i crias
de ganado vacuno, en el aumento tIe sus yeguad as
-1 bien; dijo la. j6ven cerrando la puerta.; os haceis
invisible, monseñor, tiene uno que hacer el sitio de una
ciudadela para veros.
Pacifico se levant6, i besando la mano de Clelia, le
design6 un sillon i se sent6 a su lado.
-La poUtica os absorbe, ¿ no es verdad? prosiguió
la j6ven; la polHica os divierte o. los hombres ? ..... a
mí me fastidia. mortalmente ......
-Clelia, dijo Pacifico con gravedad, en este momento
tenemos deberes 8érios que cumplir.
--Callad! replic6 Clella! i no tomeis ese tono solemne
conmigo. ¿ Por venturo. pueden las mujeres ser nunca
engo.fio.das por los hombres i tomar su gravedad
como coso. séria? Los vemos o. todos hacer en particutar
cosas tan estravagantes, que cuando despues se toman
en público esas actitudes augustos, nos hacen llorar de
risa. 1 vos mismo, seBor Pacifico, cuando os veo r epantigado
en alguna parte, en una ceremonia pública, i
pienso en todas vuestras estravagancias infantiles, me
muerdo los labies paro. contener la risa. Si las mujeres
fuesen indiscretas, como se pretende, no quedaría en
pié una solo. reputacion formal.
- ¿ Con que venis a vi itarme par a ecbarme esas
fiores? dijo Pacifico sonriendo.
-Sí señor ; i estoi furioso. contra vos. Ya no hai
tertuli~ de música en mi casa; mi piano estú. mudo ;
mis par tituras se van p o~liendo o.ma~i~lentas. El otro
dia me han enviado el tno de E rnanr , 1 no éramo, ID,,!,j
que dos para cantarlo .... .. no~ faltaba un ¿arll~ .. :
Hemos anouardado hasta me,lia noche ...... i Pacífico no
pa r eció, Nos han dicho que andabais mui afann,lo en
perseguir a. los judíos como Faraon. Vamos, ¿ e_ cierto
eso ?
-Della CleJia, os digo que tengo graves debere,¡ q e
lleuar .
-Vuestr o primer deber es ser mi humildlsimo se rndor
i desempeñar vuestro. parte en el trio de Ernar,! I
j Dios mio, qué deslicbada 'oi! ..... j Cuantas jóvenes
en mi lugar se vengarían con placer! ...... j Pero Vl',
Pacifico, me conoceis, i por eso abus is de mi afec to I
Clelia tomó su paiíuelo de batista. i se enjugó dtq
lágrimas que no derrilmaba.
Pacifico, vis iblemente conmovido. tom6 con tern 1'a
la mano de Clelio. i le dijo;
Vamos, mi hermosa CleJia, poneos de buen humor,
j estais t..ln lindo. cuando 09 poneis :-.le:;re! Agu rdad
algunos dias aun : dej~d arreglnr Duc"tro, negocic!'
rollticos, i ,le .pues ya can aremos tO lo, los trios q ,.
quern.i~
{ Conl nuar.í. \
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
ctc. etc. etc; i si todo esto no fuera bastante para
convencerlo de calumniador, recurririamos al dicho
de las principales autoridades i de los liberales de
buena fe de este municipio. ¿ Pero podemos creer
'lUnado al Hospital de Caridad un ariete hidráulico
con sus correspondientes tubos de plomo. La
.J unta ha visto con satisfaccion este obsequio.
Magdalena.
Habiéndose insertado en La Union h"beral,periódico
que se publica en Santamarta, uu remitido en
que se le hacen varios cargoE1 graves sobre rendimiento
de cuentas, a los Sres. Vicente S. Mestre i
.J uan B. Paba,dichos Sres. han dado una hoja ~uelta
contestando esos cargos de una manera satisfactoria;
i como comprobante, agregan a última hora,
que han recibido el auto de la Oficina jeneral de
Cuentas, referente a la de enero del presente año,
i no se les ha hecho observacion alguna respecto a
la liquidacion censurada cn el artículo de La Unwn
liberal. No estará por demas advertir que la censura
se ha hecho bajo del anónimo, que es la manera
como los cobardes insultan a los hombres
honrados.
llanamá.
El 28 de marzo en la noche, como a laa diez,
tuvo lugar una reyerta entre varios individuos,
paisanos i soldados del batallon "Pichincha número
8.°" que dió por resultado lamentable, la
muerte de .José Toribio Sántos, conocido con el
sobrenombre de .Juan Varita.
Los soldados habian salido, como dia de fiesta,
a dar su acostumbrado paseo, i se hallaban en una
de las tiendas del edificio llamado el "Taller,"
divirtiéndose, cuando llegaron esos individuos,
entre ellos Sántos, i tomaron parte en aquella di.
version, que por cierto concluyó, como concluyen
frecuentemente las de su éspecie, a garrotazos.
En medio del alboroto se dieron gritos de "viva
el señor Guardia," l. muera el Presidente del Es·
tOldo," " vivan los conservadores," de parte de los
últimos i i de " viva el Presidente jeneral Correo.
so,·' :'el partido Lberal" i el "batallon Pichincha,"
de parte de los soldados.
El .Jefe de la policía acudió al lugar del d.esórden,
i con su ayuda i la del señor comandante del
batallon, todo quedó en calma, regresando los sol.
dadoó a su cuartel. Los contrarios no parecieron i
solo apareció Sántos, muerto.
Lo acontecido esa noche, no pasó de una simple
riüa, aislada, que tuvo fin tan luego que pudo ser
percibida de la alltoridad : efecto de una causa
que todos conocemos.
-Los señores Eduardo de la Guardia i .Juan
N. Vejarano, a quienes el Gobierno del Estado
ha hecho salir de la República, se embarcaron el
2D de marzo a bordo del vapor americano " Colo-
a do II con destino a San Francisco. Suponemos
~ue este destieno durará. miéntras la Asamblea
del Estado no disponga que sea levantado.
- La paz se conserva inalterable en el departamento
de ChirÍllui, apesar dc haber algunos espío
ntus inquietos quc estltn l!.Costumbrados a medrar
a la son1bra de los trastornos.
-La viruela sigue haciendo estragos: hace ya
como quince meses o mas que este pueblo sufre
los efectos de ese cruel azote. Los casos de muerte
causados por él no han escaseado por desgracia.
llace mucha falta que el ciudadano Presidente se
hago cargo personalmente de haccr ,"enir a csta
cabecera el virus vacuno.
Santander.
La Gaceta del Estado, de fecha 28 del pasado
abril, se contrae de preferencia a la publicacion de
circulares sobre mejoras de vías públicas, informes
sobre casas de educacion i formacion de una colonía
en el camino al puerto de Santander. Esto es
mui satisfaotorio, para los amantes de la paz i el
progreso.
--En el mismo número, encontramos las notas
que el Secretario jeneral del Estado de Santander,
ha dirijido al señor doctor Vicente de La Roche,
acompañándole el decreto espedido por la Asamblea
lejíslativa, en que lo felicita por su consagracion
en favor de las mejoras industriales del país.
El señor de La Roche contesta al señor Secretario,
con una brillante nota, de la cual tomamos
los siguientes acápites :
l. Señor; hai dias en la existencia del ciudadano
pacifico i laborioso, que pueden llamarse justamente
grandes, porque en eilos goza mas que un conquistador.
Ni el triste jeruido de las víctimas, ni la pérdida
de un compañero de armas aflije su corazon en
esos momentos.
" Los honores que me prodiga la Asamblea lejislativa,
me han proporcionado estos goces; pero mi humildad
no me dejará levantar mi frente orgullosa,
porque nada merezco i porque el orgullo es hijo del
egoismo, i yo, señol", no Boi vil egoista.
" La dulce conviccion del sentir i pensar, que es la
vida, i que se reputa como el primer bien del hombre,
nada vale al frente de la palabra santa honor. Por
eso no se ha equivocado el señor Secretario, al decirme
que la Asamblea leji~lativa me ha dado" el testimonio
mas smcero i la 'Única recompensa:, que yo
sabré estimar."
Tolima.
Este Estado marcha en paz i trata de organi •
zarse de la manera mas conveniente a juzgar por
todas las resoluciones que hallamos en El Oonstitucional.
Una de sus disposiciones mas importantes
es la que organiza la Secretal ia jeneral del
Estado. Que se cumplan todas las órdenes del
Gobierno es lo que importa i pues si únicamente
se quedan escritas, nada se conseguirá. sino perder
el tiempo.
CAMARAS LEJISLATIVAS.
Senado de l'lenipotenciarios.
Dia 6.--Pasó en tercer debate el proyecto de lei
que ruanda reiotegrar a ciertos capitalizados el 3
por 100.
Pasó en segundo debate el proyecto de decreto
sobre honores a la memoria del Jenerall\farcelo Buitraao,
i pension a su familia.
Continuo el segundo debate del proyecto de lei
por la cual se fija el pié de fuerza para el próximo
año, i quedó pendiente la ruodincacion del ciudadano
Rojas G. al artículo 1.0 La morlificacion consiste
en 500 hombres en vez de 1,000.
A las doce uel dia continuó el debate sobre el canal,
quedando pendiente el de pié de fuerza.
Dia 6, (nocturna ).-Continuó el segundo debate
del proyecto de lei sobre pié ,le fuerza, i el ciudadano
Rójas G. propuso la suspension de dicho proyecto
hasta la sesion de matlaua.Dicha pro pos ion dio Jugar
a una larga discusiou en que tomaron parte, el señor
Secretario de Hacienda i los Senadores Pereira i
Rójas G, sin haberse podido resolver nada por haber
llegado la hora.
Dia 7. - Continuó el segundo debate del proyecto
de lei sobre pie de fuerza, en cnya discusion
tomaron parte los seiiores Secretarios ,le Hacienda, i
de Relaciones Exteriores encargado ri el despacho de
Guerra, los Senadores Arosemena, Rójas E, Quijano,
Vengoechea, Herran, Rójas G. i Pereira. La barra
rstuvo sumamente concurrida, i sobreslllieron,
en esta discusion,el discurso del ciudadano Rojas G.
i el del sefior Secretario de lo Interior, por las manifestaciones,
que hizo de republicanismo i confianza
nacional que abriga la actual aclruillistrncion.
El ciudadano Palau propuso í se aprobó lo siguiente:
l. Continúe en la presente sesion el proyecto de
lei sobre pié de fuerza, i para sl'guir el do escavacion
del canal, destínanse las sesione~ diurnas de los dias
lúncs, miércoles i viérnes, c¡llcdando los demas dias,
i las nocturnas para el despacho de los otros negocio~."
Fué negada la modificacion del ciudadano Rójas
G, de redudl· el pié de fuerza ha ta I?OO hombres
por votaeioll nominal, i aprobado el artl,culo 1.0 del
proyecto. A las 3~ de la tarde se levanto la sesion.
Cámara de Representantes.
Dia 6.-Se aprobó en segundo debato el proyecto
por el cual se abre un crédito Jejislativo, de 10,000
pesos, para emplearlos eh los trabajos del camino al
Meta.
En primer debate fueron aprobados los siguiontes
proyectos: el de créditos adicionales al presupuesto
en curso, para los gastos que ocasiona la próroga de
las sesiunes del Congreso; el que destina un edificio
(la antigua casa de correos), para habitacion clp,1
Presidente de la República: sobre re:luccion dc indios
~alvajes; sobre concesiones especiales en materia
de aduanas; el que concede tierras baldías a 108 pobladores
de los territorios de San Martin i Casan are ;
i el que exime al señor Jo~é María abando (hijo)
de cip.rta rcspon-abilidad para con el 'resoro.
Se negó en el mismo debate i por spgunda vez, el
proyecto que ordenaba la dcvolucion de cierta cantidad
de dinero al señor Joaquin Rizo.
Se aprobaron las variaciones del Senado al proyecto
"sobre apertura de Boca - grande en la bahía
de Cart~jena."
Se aprobó en sE'gundo debate i pasó a tercero el
proyecto sobre adjudicacion de tierras baldias a la
compañía del camino de la Buenaventura.
En el mismo debate se negó uu proyecto que reconocia
los servicios prestados a la industria del pais
por los señores doctor Manucl Vicente de la Roche,
Juan Jo~é Obeso i Manuel Atuesta; habiéndose negado
ántes una modificacion del ciudadano Pizarro
al artículo 1,° que consistia en agregar el nombre del
señor Mam6rto Montoya, por sus trabajos para la
estraccion del opio.
Se abrió el segundo debate del proyecto sobre instrtlccion
pública, sobre el cual presentó el ciudadano
Holguin un brillante informe, que la Cámara mandó
publicar a propuesta de los ciudadanos Restrepo i
Corráles. Sin que pudiera votarse ninguno de los artículos
del proyecto se levantó la sesion i se convocó
para la nocturna.
Dia 6, (nocturna).--Tuvieron primer debate i se
aprobaron los dos proyectos de lei que van a espresar~
e: el que proroga el plazo para la conversion de
la~ libranzas antioqueñas; i el que adiciona i reforma
las leyes orgánicas de la Oficina jeneral de Cllentas,
propuesto por el ciudadano Viana.
Se aprobó en segundo debate i pasó a tercero el
proyecto de decreto que releva al Estado de Bolhoar
del pago de derechos de importacion, por los monume~
to~ que ha pedido a Europa para depositar las
cemzas de los señores Juan José ~ieto i Jnan Antonio
de la Espríella.
Se consideró el informe del ciudadano Pardo, relativo
1\ una reclamacion del señor Ramon Soto, para
que se le pague el valor de unos caballos tomados
por el Presidentejeneral Gutiérrez, pa7·a el servicio
público, con motivo de 108 8UCe80S del 1 O de octubre de
1868. La comision proponia que se pasara el espediente
al Poder Ejecutivo, para que entrando en arreglos
con el señor Soto, reconociera i mandara pagar
lo que juzgara conveniente.
Atacaron esta proposicion los ciudadanos Viana,
Holguin, Botero i Pereira Gamba, i la defendieron
su autor i el ciudadano Icaza .
Desplles de un detenido debate se aprobó lo dispuesto
por el ciudadano Corráles, de que se snspendiera
la discusion i se pidieran ioformes al Poder
Ejecntivo sobre varios hechos relacionados con este
negocio.
Dia 7.-Fueron aprobados en tercera lectura los
proyectos sigllientes: que exhonera al Estado de
Bolívar del pago de derechos de importacion por los
monumentos en honor a la memoria de los señores
Nieto i Espriella j de adjudieacion de tierras baldías
a la compañía del camino de la Buenaventllra; i el
qUé abre un crédito al Poder Ejecntivo, de 10,000
Ilesos, para el camino al Meta.
Comenzó el segundo debate del proyecto sobre
instruccion pública, i se aprobó la modificacion de
la cornision a cargo del ciudadano Holguin, por la
cual se dispone que el Rector de la Universidad sea
nombrado por el Congreso; modificaciol1 que fué
combatida por el ciudadano Pereira G. i sostenida
por su autor.
Estando presrnte el señor Secretario ue Guerra,se
suspendió la discusion del proyecto anteríor i se continuó
la del de presupuestos. El señor Secretario citado
manifestó en nombre del Porler Ejecutivo, que
aceptaba las modificaciones del ciudadano Pereira
al Qppartamento de Guerra, a lo cual contestó el 5(>ñor
Pereira en términos satisfactorios para el Gobierno.
Las modificaciones flle¡:gn aceptadas.
El ciudadano J..argacha propuso un crédito por
60,000 pesos para pagar al Estado del Cauca los gastos
hechos en la guerra que en 1865 tuvo lngar en
dicho E -tado ; guerra o revolucion que fué pU!"amente
local, como lo reconoció el mismo Gobierno de
ese E tado; pero que sinembargo de eso ha pretendido
en dos ocasiones que se le paguen por la T acion
aqllellos /;a to ~. El ciudadano Viana comlJatió dicho
crédito, i ''lo Camara lo negó.
Termllló)a discusion del proyecto, pero no pudo
cerrarso el debate; habiéndose pasado aquel a la comision
del ramo, conforme a lo que dispone el Reglamento.
1\elacion
de la relreta para el juéves 12 de mayo.
ARTILLERíA.
1~ Preludio i Aria de "Ernani ll •• J. Yerdi.
2~ Valses: 1 Los P ensamientos".. J. Lalmer.
3~ Polka: La "Primavera', _ .•• D.lIlarti.
ZAPADORES. .
1 ~ Duo de "Ernani"............ J. Verdi.
2~ Valses: "Recuerrlos de Lóodres" Lanner.
3': Polk.\: ,. Elena". __ • _ •.....• P. Giorza.
Bogotá,l1 do mayo de 1870.
El Directol· de las Banda. Oayeta71o Pereira.
l!\lPRENTA DE N. PONTON 1 COllPA~ÍA.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 75", -:-, 1870. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687312/), el día 2025-10-27.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción
Tus colecciones en el menú principal o en
Mi perfil.
Mis colecciones
Cargando colecciones
Compartir este contenido
La Ilustración: política, literatura, noticias, filosofía, relijión, artes i oficios, instrucción pública, bibliografía, medicina, variedades, revista de la ciudad, revista de los estados, de Europa i mercantil - N. 75
