Direc.tores, RIJ Y FAR-Administra~or, ARCESIO ZAMBRANO
SERIE 1.• í :Sogota., Diciembre 4 de 1895. JNUM~~
GLORIA NA.CIONAL
Nos es altamente satisfactoTio el
a.nuuciar á nuestraR lectora~:\ que el más
terrible de los mi-\les que afligen á la
humani1lad, el ma.l r jo de Cayena, el
espanto o m. l de Lázaro, está. vencido
por la ciencia., merce•l á egtuflios é investigacioues
del sahio médico colom.
biano, señ r d o uan do D1os
Carrasq uilla, eminent.a rofesor y antiguo
miembro de la Academil\ Nacion
· 1 de A{edicina.
Como la. mejor prueba de la noblez
de sentimientos que priva on el alma.
de las matronas de nuestra ~ociPdad,
vamos en nut-stro número de hoy á insertar
dos carta de dos sf:'ñor· s que EOU
timbre de or~ullo ntre nosotros: inicia
la u , su ·cnbiendo el día de Bu boda
una. cantidad de considerari6n, la mag.
nífica idea de fundar el llospital Garra
guilla, en e. ta ciudad, para. montar
un labor' torio y poder recoger y tratar
lo enfermos de elefancía que carecou
de recursos. La otra, nadda en el
ceutro de Europa, colombiana. por afec.
tos y por hogar, se encarga de hf-lcer
conocer en Alemania los sorprendentes
re :ultaJos obtenidos por el t·ratamiento•
Ca.rrasquilla.
N o dudamos que nuestras benévolas
lectoras, ejerciendo la 6anta carilf '* '* La noche llegó con majestuosa pom-.
da : la luna en el horizonte se mostraba
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
74 L.! MúJER
magnífica y sencilla, como la hija de la
Virtud, y por todas partes reinaba el
profundo silencio de la naturaleza.. Uu
penRamiento divino nnía mi espíritu á
la cn·ación, y ele\ áudoto ~~ cielo, le
mostraha las humiUes iwágsnel'! ~~infinito
. .Mi alrua llena de unión. se perdía
en el espa~io, contaba los mundos,
se hundía en la eternidr>.d, y humilde y
reverente adoraba y creía.
'* * 71:
En medio del soberbio esplendor de
la naturaleza vi Ja virgen de mis amores,
fantástica y celestial ; y oí su voz,
suave como el beso de una madre, como
los acentos ternísimos de los cautos
de David.
Era la inspiraci6n bajo el velo dA la
mujer querida : era el ángel de las consolaciones
que vet1Ía de nuevo á mí pa.
ra. mostrarme la felicidad ; era el amor
y e) entusiasmo que renacían en mi alma;
y ésta les rendía adoraci6n.
* .. *' '*
Vosotros los que no creéis. y que so-lo
balliis el pl~c~r en el hulli~;io del
día, sabed que la nocho €. bella y mi~terioaa,
y h fe dulce y tHl blimt~.
Semejante á la mujer que Dios dio
al hombro como su rná-; hermosa mit~cl
a&Í la. noche es la más hermosa mitad
de la vida.
Cuando á la luz vacilante de las estraBas
se recibe una mirada cí se adivina
una sonrisa ;
Cuando enmedio de las t.iniebl a s rlos
bocas temblorosas pronuncian palabn ... s
• amante y juramento~ ft}rv;Jro. o ;
Cuando en rl viento que susurra creen
dos almas escuchar dulces cautos de
amor, para las flores cuyo perfume se
lleva ......
Ah! entonces el corazón palpita di.
eh . ~o, y se ama el mi·•terio de la noche,
q¡ e· convida á la soledad y al ilencio !
¡ .ima de mi vida, en los días amarl:,
-:S de la desventura rer:uerda qne la
noche tiene encantos; la flor, aroma, y
el alma, fe!
'* fí: *
¡Ven, rJocbe de inspirarión ; vtu~l ve
que en mi alma arde ya el ~agrado fue~
go del entusiasmo 1 V en á derramar la
1
poesía y el encanto de tu misterio sobre
mi sediento corazón : que tu velo
mágiGo y so m brío e u bra á n is ojos para
KÍ e ml,re <~l sol; y que al soplo apa.
etble de la bri. a y á Ja luz moribunda.
ele la luna, entre ~:-urños de amor, de
dichs. y ue ventnra, venga también el
eterno sueño de la muerte ...
J. DE DE LA ESPRIELLA
E te joven poeta, de gran talento y
do un sentimiento pnco común, muri fronteras . .f4~1 dar,' hunrn. 7 ·ma f...! • El . l'du ·tot• e jambr
snelo colo m bi no, Y el n m bt·o Ruyo Que al 1:1. pol' lo alto forman las c. trelJas;
estimado doctor, ser> ·onunciar:4 ni~1·e M.as 110 oh·id '•is e1Hbebccido en cll~s,
los de los más g1·andes bie.ohechores Qu~ AbHj, h~y pobre~ q u~ pereoeo de hat.mbrc.
de 1& homanidft.d.
J. E. IfARZE:WBu~cn. Dígne e aceptar mi sincero ofreci-miento
junto con 1 s felicitaciones de
u afectísima y S. S.
'AT.ALT T A DE MoN·r~ TEGRO .
Su casa, .... oviemhre 28 de 18!15."
HOSPITAL DE CARRASQUILLA
"La señora doñn '1Cfí't:ia.A.lvarezde
L~go h~ remitido á lk Dirección de .El
lfero.ldo do c.i< }ntos peso~ cou que d S( o.
contribuír á i ici, r ln. obra cnyo tít.ulo
encaLeza estas lín .as. Cr A~ la st.ñoru
que niuguna obra nwjor que la er eci6n
de UIJ hospit ~d !';a ti f.uá ln. as p irnciones
del f-l. hio y ai.mrga o bPn nf ... ct o r,
ni tampoco el gen ral auhb:O de tributar
á Carrasquilla ju~to ... homeu.:je de
dmiraci6n y gratitud. El mirmol y
OVACIÓN
Se 1Jr~para u1 a e 1 favor del filáGtropo
y sabio seilor doct.or D. Juan de
Dios Carra~rtuilla. }.!;ntnsiasta pomo
ningunos porqne se honre el mérito
tan justnmente ol,tcnido por dicho
s t-- :fíor, prohijamon la. idea lanzada por
nue tro colega ft'l Tr!.le,q-nt'ma y de. eamos
qne ]a fie.~ta, ~ea en un todo dibna
de un pueblo v-erJade1·::t:nento
1
azrade3Í'1o.
' T)e · C'ar·ía rnog jgnalmen tl3 que ~e hi-
1 ci E- '1':1 por el e. tilo unn. r : at ifC'~t?:cj ',n
d , ngt a.decimit. nto {L las floraD & Lucrvci~
Alva;rez de Lngo como inicjadora
de la idea. para in, fnndnción del
"Hospital y Laboratorio Oan·a quilla"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
76 LA MUJER
y para lo cual ha donado yá la suma
de doscientos pesos.
Nada más justo que se honre á los
verdaderos benefactores de la humanidad.
En la Agencia de LA ~.1uJER se reciben
las tat·je as de las señoras y señoritas
que qnieran saludar á la señora
Alvarez de Lago. Oportunamente
se dará aviso de la manera como deban
llegar estas tarjetas á manos de
la expresada señora.
PENSAMIENTO
Una mujer hermosa, pintada de colorete,
es como un diamante montado
en una sortija de plomo.
AZAHARES
La indisoluble cadena del matrimo""
nio ha unido para iempre al señor D·
Jo é B enito Ortega y la muv estimable
señorita D: \Villbermina Torres. Qne
un cielo puro y sin la más pequeña
mancha cobije Riempre tan E:iÍmpática
pareja, y lleguen al ora. o de la vid:
con la misma aurora. de felicidad con
que hoy comienzan su camino.
POR CUBA
':rodas, 6 casi todas las Repúblicas
hispano-americanas, han ayudado y
coadyuvan, cual más cual menos, á la
medida de ,;us fuerzas, á los valerosos
hijos de Cuba. que luchan hoy por su
in de pendencia.
En México se hacen grandes esfuer.
zos y se colect1m fondos.
Ea Costarrica reina inmenso entusiasmo
en favor de la revolución. En
s;l. ~ J csé se eRtableci6 el Club O(lsta??·i ..
crnse José Martí e• .vos empleados pnncipale~
fon: Presidente. D. Manuel
Ech~verría ; VícPp?·esidente, D Guillermo
Obando ; Secreta'tÍo, D. Francisco
Ma yorga ; Te,'orer;·o, D. E lías Castro
Urtña. Este Club ha reunido una suma
de con8iderad6n que enviará al Comité
f'lentral de New York ¡.a.ra acreoentar
fondos.
Jn Guayaquil, el patriota cubano,
¡,ef or D. Miguel Alburquerque con ti-núa
trabajando de todos modos en fa-·
vor do Ja in lepenoencia de "U patria , y
co!E'!cta y remeoa fondos al TP. orero del
partido revolucionario en N ~w York.
Al 1ni., m o tiempo en Santiago de
Chile ha sido recibiJo con grande entusiaflmo
el Delegado del p~rtido revolucionario
cubano, señor D. Aristides
Agüero.
Y no menor acogida. h\ tenicio en el
Perú el Delegado señor D Nicolás Cárde.
uaR, quien ha sido objeto de especiales
manifestaciones de simpatía en Lima.
También en Colombia algo s& ha.
querido hacer. Eo Prmamá se ha orgaIlizado
el Club Guiller~?t,O Moneada,
partidario de la independencia de Cuba.
El Secretario do esta. asociaci6u es el
señor D. J. Villiers.
NUESTRO PROXIMO NUMERO
Ll Pvará ins~rto el brillanto discuno
pronuuciado por la. eñora D: Eva G ooding
de Cárdenas, Directora del C vl -
gio Pe~talozziuno, en la Se ión Solemue
tle di. tribuci6u de premios, y el cnal se
halla en nue. tn' mesa de redacción obs~
quiado galantemente por la Dirección
del Colegio. Por este envío damos las
más expresivas gracias.
Seiiores Directores de LA :M uJER.
y ·a que su popular peri6dico viene
á ervir de medio de comunicación entre
la Junta, prl'gu.ntun(t, formada por
diez de sus hermosas lectoras, y la
Junta reBpondona, de la cual soy uno
de ns miembros, emito mi humilde
opiui6n al t~nor df' las prPgnntas que
las exprPsndas señoritas hacen en el
número 6. 0 de su periódico, en la forma
sigu· ente:
Los matrimonios con señoritas de
las condiciones con qne se nos presentan
E1vira, Micaelina etc., e.to es, que
no tienen más ventajas que las de ser
bellas, pobres, y estar entre los quince
y los veinte años, 6 mejor dicho, en
Raz6n, se han escaseado por las ra unes
siguientes:
Gran parte de las muchachas pobres
se están educando en una atmpsfera
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA MUJER 77
social tan falsa, que sus padres creen
que ba~t ~\ qtte sus hijas aprendan un
poco de piano, un trozo de 'l'raviat ,
qu"' en el baile rivalicen á su comp~ñeras
y q'ne prouuneien Cota por la calle de enmedio,
ab. d01.a hogar, honor, fama, y va á.
buscar:en la orgía el placer que uo encuentra
eu l:iU casa, ~1 goce que 1 dts·
truy6 su e posa.
De aquí el que, algunos como yo,
hayamos preferido el celibato, tE:mero.
so de esta consecuencias del mntrimo- ·
nio bogotano y de las de"graci:ls do las
señoritas que se hayan eduoado de la
manera que hemos dicho.
Próximamente contestaremos lat
otras pregunta.s.
JOAQUÍ~.
,
OTRA DIVI!.RSION
El domingo pr6ximo venidero ten.
drá. lugar la inauguración de un nuevo
ca-,·?·ousfl par·a niños en el Parque
de los Iv1Ártires. La boleta vale diez
centavos y cada una de éstas servirá
para una rifa que se verificará cada
ocho días.
LA LEPRA
Señores Directore~ de LA MoJim.
" E~tamos llenoR de el!peranzae y de
al~grh por lo qnA dice la pren~a reAptcto
á los Lrillantes resalta.dos obt ujdo~ por
la s~rotarapia sobre la enfHm~dad.
Aqní mneho. se están medicinancio. han
encargado geringuillaa apropiadae, pues
no es prudente que una mism& sirva
p~ra todos. L·\s g~¡inguillas la~ hay de
nikd. oro y plata; aguardamos fondos
sufi "ientes con qué atender á la alimen- '
tación que el régimen curativo exige. ,.
El señor doctor C:Hrasqnilla, con la
mode tia quo cara\,teriza al sabio, me
manifestó lo siguiente :
"Los enfermos no necesitan régimen
distinto en alimentación, pueden Beguir
con us co ·turubres y alimentoR habituales.
Las geringuillas 8on e~peciales, de
c·\pacidad de 20 ccntím~tros cúbicoa.
N . son las geringnillas do Pr vatg y no
_lu.~ b:~y aq í para l venta, han ido en~
caqpda esp cb.lmente y se llaman g~riugas
Roux El u ro con que se ha
tratado la. enfermedad, con buen éxito,
ha sido preparado por mí, y apenas ee
h \ empleado hasta ahora en c~sos en
Bogotá. "
Bien, señores Directore!, ayuden uetede..~
por me(lio de su simpático periódico
" no dejar eng·\ñar á nue troe hermanos
qne hoy se encu(>ntran en des.
gracia. Ellos d~bPn de esper:n á que se
organicen los hospitales en B<>gotá y en
los lazareto~, por la Junta l;~utral de
Higiene y el Ministerio de Gobierno á
cargo del señor Gtneral R ~ fa.el Reyes
(quien ha tomado vivo iutPTéi en el
a ·unto), de acuerdo con las indicaciones
dél doctor Carra. :quilla, lo que sé, sucederá
dentro de muy poco tiempo.
Para. el 1. 0 de Enero próximo se piensa
hacer la ovación al doctor Oarrasquilla
y esperamos que ustedes coadyuven
en lo que los fuere posible.
Comisionado por el señor N. N. para
consultar con el señor doctor D. Juan
De u tedes atento seguro servidor,
F. MAHÉ.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
78
-·-";"""'--~-----~
INSTITUTO COLOMBIANO
El 17 de los corrientes, por Ja noche.
celebró el Colegio do , eñnritas
q u lleva este nombre su solemne ropartición
de premios.
No obstante Ja llnvia, quo deqde las
seis p m. era incPRaute v copio. a, el
local estuvo concurrido. N esotros nos
ir;u;talamos á Ja.s siete p. m. y presencn1mos,
p_or consigniente, todo el acto,
que termm6 á las once y media.
, U na hor~ después de nuestra Heg:&oa,
apareCieron en el correclrJr de en.
tt·ada, arreglado con venientcmeute para
salSn, y ocupnrm~ us pue tos co-
. rre. pondientes, la~ sefioriti't:-> .Merco i es
y Sara Ramos v H P.rmini·1 Cant<"~l"l
di ·tiiJguidas Ó (ntdit, nt· s Dircctorr.~
del 1Gstablecimiento. En s -·guida, las
alumna del Inst ituto se pr· s e11h ron
y fneron sal u t!a<, as por el ptí LI ico con
sef alada defereneia. : eran cincneu t·1,
poco má · 6 menos. y ves ·Ían de ro2ado
en traje modestos en u val or, p~ro
bellos por su hecl1ut·a y sobre todo .
luciendo como lucían. en ctl SI'pos de
niñas, esh - ltos y rozag< 1t ·.
Bl sCiior docto::· Man•1 l ..:_ n o nio
Rueda, á nom bre de la !Jir -ctoru ·, e
di rigi6 al público en pocn: p e ro bella
pah hl'a~: á '11e oc t) a, ht¡·oa m l ·
honro·a y qno suponemr1s '· Psemp i16
con la IDRJOt" satisfacei ;n, le uis ribuír
lo p1· mios. Al entr gar el qne
correspondía á 1<'1 ~ofíorita Carmen
Amorteguí, po • su aprovechamiento
sobresaliente en Aritmética, superior,
el seiwr doctor Rueda l!O pudo do millar,
ni siqniera di,· irn u lar, .... u. emoci 'tn
y sacando del boLi! lo de RU chaleco
su p~um:l de orn so la re ... ent6 con
es Las palahras, pre,·i . la t nj:1 de las
seño1 it· s Directoras; .¡ S eñnri a; le
ent.r go / usted, como pre nio r~)!' ~m
aprov 'cha ni<:mto en Ja clase do A J·itmética
Superior, lA, pluma con r¡uefuo
escrito el texto que ha estudiado usted
,,
Entre 1as pr mia,las . reronlamo~ á
las sefrorüa. Ana .. 'arg¡:¡ rita Granados,
Rosa Elena Vega, Soledad Caruacho
y casi todas las d~l Colegio, a~ em:ís
de la señorito. A mortegui, quo obtuvo
tan señalada disLinciün.
La. orquesta estuvo á la altura de
su deber, y 1~ banda de m!Ísica, que
nos sorlwend16 con sus acordes, hicieron
de e Le acto una velada verdaderamente
grata..
Entusiasta~ como somos no otros por
todo lo qne se refiere á la Í11strucción
popular, y especialmente á la ed:lcacj
ón de _1~ m~lj•:. r, p~ese~ta~os nuestras
feh01 tacwneR mas s1ncera~ ~ las
se·ioritas Directoras del Instituto Colomb
· no, y hac mm; votos fervientes
r · ~Jrquo el E ·tabiPcimiento que tan
dtg-na y acertadamente diriaen tcnO"a . ... • o . ¡-:,
cada a:ío mayor enr-anche y coseche.:_
como en este-tan excelentes resulta .
dos.
Gn Y PAz.
Bogot~, N oviembro de 1805.
(Comunicado).
TEATRO COLON
~os compl: ce f ~ hci . r al Maest,ro
A :¿z ¡ ! i por 1 a f 11 e i 6 u q n t. u v o l11 g r
l (J() tn h go 1. 0
' l pre .o te con b 6p -
r a Jif.ir n n.
~1 .,t~bl i"O qu edó a ti : fecho L1 ó er
o. . . tu o e n su m· yo parte bi¿ 1 ie·
e t E. i· ... Los rt<' t,or~ . mu po o d r j lrou
q 1 . 1 ~- t;ar. Hr1ho trozo· Jindí tS imo
que, la c o curr uc i ·ntusia madt 7 hizo
r . p ~ir l a~ ta tres V."C€ti.
.La orquesta estavo a b ime.
LA SUERTE EN -L JUEGO
(Contin ci ón).
Poco mc1s 6 menos h"' bría tran cuT!
ido no nfío de. p é le eRto~ accntecimicnto
1, en· . ¡ ~o el ea h.dloro de M.-mars
se eo·-::ontr6 en una de l· s situ ci ne
wéÍ.'i peno as y 'pre miaute á con_ecu
4H·ia. del TPtardo imprevisto en 1a.
nnt. rt~ ga tlt~ 1 :\ 1leqneñ.-. e, ntidati c~n
q 1~ s ubv ~nL á su mur. 1 k'tl ·16n. S a vio
obli:-rL do, contra su Vt ltlllta 1. á cot1Un1ca
r ste e? . o ~ p rar1o á uno de su
má'i fi é.Je · ar igos, quie' sin demora
o.lglsna le ~nmi;~istró 1 or tanto tiemrso hdgo
en térnlÍnos bast~nt.e claros. i .r o bíc con ~t.:rva( ., ·Í ntacta, su frió un gol pe
ha un.umnrado á tn oído: si quiu·es won~d 611 t~se día.
adq irir riquezas ve á. jug. r: de ct o · Tr· h~4 j-3 lc1 ···o~tOtra irna-á
ser una carga para mis gio: ción á tomar v' lo pnra bac r l
a ig ...• , í, s un ot~ber para í n o de p w·trar en Ja f .ra. miete-segmr
•1 · 'gio del de tino. io a, en lo ar ·~noa e e la f, talidad
El bt ig, . ue lo h· hía •.u e rrilado su prensa, y ver [•lJí · clararl'e el oscuro
por e~ta ví , o acomp··fíó á la e f.:a de r,rohl ·ma de us obr s. Cono ·1 un u.
juego y 1e Jio, f:n préo~tamo, Yeiut.e lui. j ·toque paHaha los días y las lJocbes
ses de oro p{lra. q11e pudiese tentar for- entera juganr'o r la h· nc , él ólo, en
tuna sin inquíE:tus re triccione·. u cuarto, y puntnndo e en contra de
Si el caballero había. tenido mano 1 él LJÍ roo : ~ to, 8Pgún mi modo de en ..
feliz apul'.Jta.ndo por el viejo coronel, ter:derl era un ver,Jadero jnga 1or. Otros
e ta vez su estrella fue doblemente ti(·neu lÍnicn. ente en p r 'pectÍVd. :: ..
pr6FO;pera. Hacía su juego ci 'gc.nH u te, ganane:ia. y eonsideran el juego como
3Ín r flexión, sin que sus manos eligie- uu m dio de enriquecerse prout&.menran
las cartas en que se apuntab;, (S te. En el número de esto últícoos, fue
más bien dirigido por una poMmcia ~u- en donde se co1oc6 el m~b~ll ro de Me ..
prema é in vi. ible de acuerdo eon t~l dt~s- nars, y confi rmú a!iÍ aquella '"ardad tan
tino, qué digo? ]o mismo qHe ll: ma- conocida: qu Ja v si6n ab•tracta y
os ca..·ualidad en un }e gu: je col fuso. ·er.lad ra. del jn go es u . entimiento
Cuando el juego terminó, el cr~Lt llm·o inn .... to y dependieute de una orguiliza-había
~ann.do mil 1 ni es de oro. ció u in< i vid u al.
Al dÍa siguiente ·o deF;pertó n me· Como couseüuAncia prec.i. <'L de sus
dio de uua e.·pel..:Íe de atur 'iwien'o. ideas r .sp .cto de su buéna •uert•el ca.
Cerca de sí, sobre una. rnc a, t:st.t oa b· Jlero comprendió bien T rento que ~-:n
amontonada la suma qne habh~ g. na j1wgo no debía s:~guir re~triegi o á los
do. A primera vi. trt, cr yó soñ r, se límite· i::. pu· ~.to fiOlameute como simfrot6
los ojos,
Citación recomendada (normas APA)
"La Mujer - N. 10", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3687017/), el día 2026-03-24.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
