ARO 1. BOGOTA, ~ DE DICIEMBRE DE 1880. 19.
PERIODI O DE LITERATURA, lEN IA
. ' RTES· Y
i r
'EL EM ARI
"EL SEMANARIO."
OREDITO PARTICULAR.
Somos nno de lo ecos de ln. opinión pública,
no podemos monos de i nter pr etarla
cn:mdo manifie ... ta nn~~nimemcnte sns anhelos
en ben fi io de la com unidad socia l. El
Mernorial qne con fecha 1 ~ de cpticmbr
de 1 5 ele a ron al on ej , cional Le~¡
la ti vo m ncho respeta les comerciantes
de esta ciudad y ue reci ntemcnte ha sido
reprodu cido enca rna una petici ' n de e tr icta
conveniencia pú blica en 1 es la de que se
dó efica ia lcO'al á las obligaciones q ne los
particul ares q ui eran con traer para el p lí.. lotla las
in¡;eligencia . ~ 1 lllmo. cflor Paúl hace un
Yerd, rh:ro beneficio á la ociedad con tn
en enanza , que tienden, iln trnrlu 'á hac t·la
'Virtqo a.
* *. ..
e de el (lí:t l. o de novirm re egún lo
annnc1an lo periódico do PHIHtmá se ene
'g · 1 la ccr ') aría gen ral d nqncl Departamento,
com hnbínmo nnunciado. quo
nceuerí el e:flor Jn. n B. A_rcnrciJ , en
reemplazo el eflor ~In i ¡ue iguió á los
aclo nit1o ft. de·empeüar n nuero C?1·
pl o tlc ccretn.rio de Jn LcO'nción 'olombJa·
na. El llflor ncml A ·ca rdi erá in onda
un colah r, clor cficn~ del ... nor encrnl Po-n<
ln n el obi rn le nqucl importiwte Deparlant('
n L .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Lcemn en
el
** *
E
l'OVÍil ial.
I 147
EXTERIOR
comuoe enemigos.
EL NUEVO DICCIONARIO.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
14 EL S EMA ARIO.
1
ianoro.ncia le faltó ñu tede añadir si bien cllisme harto desconocido en la Academia; A f TILT,.A sea. piel de cualquier animal peque.
~ ta según Iah roa un 1nala cn.balga~ura e explica qu igan u t d s que 1 n el hom- flo L.. ( No llamaron ustedes animal4 la. BARpecial
y propia de lo caballero nca ém1 o . br y en mu hos nnimalea está uni~a al cuerpo BOSAf ¿Y n_o es la .b.abosa ?astant~ pequeñP?
iD e te mi .m artículo á tru~qu d mu ha por el cuello," ·oruo sí en otr o. a.DJ.m.ale! e tu - tSert taro 1én B;br1tlll~lap1el de uabo a? ·Quá
impl za y uperftuidade~, faltan r fran muy iera separada, ó e tu iera. unida al ucrpo por me.ner..?-- de dedm r ! 'Plel ele cualquier nn1
iwal
u ado e .m o por ejewplo: 'En Ja m ·a y el rabo· y n f E' pli 'a qu d&n u t des owo pe u en o, como .... ord er o, adobada y aderelada
ol ju go e conoce el ra allero ; y eu el ar íru- f rase u uale la de levantar uno d calJeza ptn·a hAcer guantes y otra cosas coruo malas
lo del •aballo .... pero 6 .. te merece árrnfo aparte. aJguut:t. osa,' que no e tal Ira~ e i e di e le- efinjcione ·. Porque ~s precLo que u tedes 88
"CABALLO. m. uadrúpeño de pie .. . "t ué anta?' in o aca1· y 1· de se?' cab za de bobo," convenzan de que la ptel de cordero por ruuy
no cuentan u teda 1 ¿ on que cuadrúpodo de á la unl en lugar de ponerla por aclaración ado ad:t Y aderezada que esté, nunca llegará'
pie ~ ... ¿Ha rá e vi 0 co a. más rara? P 0r ue 1 er abeza de académico, la onen la :xtra- ser verd #tdera cabriti lla, sino á lo sumo cabrilo
natural) hablando e aca émico, ~ dec.ir, ña. y ridícula efinición iguiente: totnnr pie 1 tHla fal~iflca a 6 de imitación como el castehabl
ndo nl revé , ería que no t~ r1era. p1e ó re texto de una co a para abo ar de este O· llano que babl n y e criben u ted s los aca;
ien o cuadrúpedo. ¿ e u e han d1ebo u te- do acto i uperable (?)' Pero si se explica démico •.
de cuadrClpe 0 de pie para dar á nten er perfectamen e que no ha a sab'do ustedes¡ Por e o un poco má abajo al definir la CA·
que no tá de rodilla . 1 Lá ·tima que no e ba- definir l, cabeza, no ~ ex Jlica talllbié el qu BRO.~..TADA, dabfan u tede de haber puesto como 1
, u u tede deci.di 0 á contarle lo pie al en.- no hayan ab~do definir la ABEZ D . 'Y, sin j pr1mera a.cep~ión la de comprar el Diccionar:0
allo, porque era posible que se llll;bi ran .equi- embargo .... d1cen ustede., ntre oLra o a , de la cadeuna. )J Porque eso de pagar seis du- ·
roctt. n la cuenta y o hub1eru. d1Cho: qne · "compuesto e?) de orrea 6 cuerdas que · ro para que obre todos lo di paratas ante-e
cuadní.pedo de re. pie , 6 de cí co. Era lo ciñe y ujeta Ja cabeza de una caballería á que riore le digRn u tedes á uno que CAB JW~AR es
que faltaba. Mns continuemo : 'cuadrí¿pedo e tá unido el ramal' ; e decir á la caballería. provincial de A urias, cuando e dice igualde
pie con ca co. ... · h ·on casco. A ln p1·u- t r cómo está unido el ramal á 1 n.ballerfa me te en León y Ca ille, un CABR .·o (que
iana .. ? ~ 7 e a tenemo toda fa? el ar- t tornillo, por ·o dttdura 6 pot· el cuello, como taru oco e pro-vincial) derua iado fu erte, ann-tfculo
del A. _•o ref01·maron u ede la de i- ln. ca eza en el hombre y en muchos animal e .. .. . qoe nota to como la deíinición de la e .... , que
ión de la edi ione anteriore , po jendo en :ro, ·eitore del plendo:r nó; los r~mul es no no quiero n1e ear atendiendo al prudente con·
Jugar de 1 animal con casco a imal olí pe- e unen a í · se unen con otra osa que se llnma sejo de Cen -aute .
do"; por cierto que le aplaudí á u tedes la.. re· in taxi , por ''ir ud de la cual re ultan u ni o Ah! y se me ol idaba decir á usted'!s que la
fo rma. Pero ahora iene el e B LLO y como no á la caballería, como el de u tede , ino á la CABRILLA, en la acepción de carpin terfa, no es
i le pe ara de haber becboa.lgo bu no e vuel- en eza.dn. La cual ademti e ha que ado in un tr s pié , ..,in o un mango po tizú de la ierra;
en u ·tede á quedar con el ca co tan campan- definir, porque decir que e compue ·to de co- que la.. e CEROLA no tigne man o, ino a as, y
e. ¡Q~¿adrúpedo . ... de pies ... con ca ·co.. .. rrea 6 cuerda , no e decir nada por donde e que la CACETA ni e· peculiar de la farmacia.
¡ aya ! la pueda di tinguir del uniforrue de un guardia cumo u tede di en, ioo comú en toda las
todavía no bemo concluído; orque ade- ci il ó de un lliOrrnl de caza. cocino. , ni es ·e pecie de cazo por lo comfin
má de ser el cab· llo "cuad1·ítpedo de pies con Lo que han hecho usted e ca i admirable- de azofar " i no de hierro pue iendo de azo·
ca co, es 1 de cuello y cola poblada (¿cuello men e e lo. definición de la CABRA. Puede ser far es encillamente cazo, ni es ' con u pie,'
poblada?) de crines largas abundan e , de hasta de primer orden e ún por donc1 em- porque no iene pie i.no mango. ni e "de ca·
pelo castaño, blanco, negro, etc. (e te etcé era piecen á o1·denar e la co a . C.A:BRA. f. Hem- bid a de una libra medicinal de licor,' ino de
querrá decir azuló Yerde), &;manchado de é tos bra del ca rón , ruá pequeña que él e pelo la cabida que acertó á darla el herrero. A bien
ú otros e;olore como ln definí iones académí· m á á pero y de condició-n má d·ulce. t Qué que tona e ta tonterfa y otra muchas, casi
ca iempre manchadas de de a inos. tal, ell? Todo e tos detalles erán fal os, i se se le pueden á u ede perdonar por la eiimia
Conclu ión: 1 Dome tfca. e fácilmente .... ' quiere, y aunque no e quiera, ero aun iendo a udeza de habernos sabido decir que C1CICA
· ué e ha de domesticar, i es domé tico. A lo fal os hay que con en ir en que son delicio o . e la mojel' del cacique. · Cá caras con los
menos en Europa no exi te en estado alvaje. ¿A quién no le encanta 'erle á u tede lo e- noDl re . Eso lo han traducido u tedes literal·
Pero u tedes, por confundirlo todo confunden ñore qu~ limpian y fijan, engolfado mente de aquel acer ijo 6 co illina qne ~e le·
el dome ticar con el domar, y son cosa distin· profundidade d~ 1l io1og1a cabruna? ue Ja suele proponer á lo ontos:-La mujer del
ta . "Dome tfcase fácilmen e, y es animal(¿?) hem.b1·a del eabrón sea más pequeña que él no que ero ¿qué serár-Que era, uele contestar,
de los más útil e al hombre. ' Cierto: mucho es una novedad, porque asi toda la bembrns de puós de un l'ato de pen ar eu ello, alguno de
má útil que otrosmá pref;umido , cuyt1 u ili- de los mam1feroa suelen ser aJgo menorea que lo menoe académico de la cla e. Y quien dice
dad no se ha podido de cubrir todavfa ni e lo maoho.e. Lo de que la abra tenga el pelo quesera djce acica. Para que digan luégo por
de cubrirá probablemente. más á pero que au compañero yd e m noal1a· ahf que no enriquecen u t des el Diccionario~
continuación y de pué de dos rayitas Yer- no y ebe er co a de algún naturali ta oruo Cierto es que todavfa no tiene ji cala. nlju.e·
icale tra an u tedes de definir el caballo de el fidedigno padre alde obro za ni brigadiera. pero como dice el adagio el
ajedrez en esta forma: "Pieza g1·ande del ju go (que n discurrir historia de animale comer y el .... de barrar no quieren más que
de ajedrez ... "(, 'rande? Comparada con un co· e caleRtó el erebro) empezar, y ha iendo mpezado yá por poner
mino erá grande; pero comparada on un aca- ó el marqué de Molins que debe haber hata· 'ca cica la mujer del ca ique ' y "ministra, la
dérnico 6 con un caballo natural siempre será do mucho n cabra , pue yá en su ju~entu- mujer del mini t ro ' todo e andará si el palo
pequeña. Añaden u tedes que 'camina de res des, como quien di e, cornpu o un oneto ca- de la majadería académica no 5e rompe. Por
en tres casas ... . ' No camina, que salta¡ y la brfo que empezaba de pronto no a bn roto sin baberno dicho que
casas no e llaman casas, que se llaman ca.. i- Pa tore que del mundo en el ejido, cacómite es una plnnta que vive en la mesa ... "
Ha , como aquellas otra do la cuales son os- Dejái , oual sueltas cabras, las pa ione'. ... por donde cualquiora orearA que e a planta es
tedes capaces de sacar á. cualquiera con tanto sin dar e cuenta de que la cabra no ,tira a l eji- algún académico; sino que luéao se sabe que
de propó ito. Y acabemos: Oam,ina de tre e do, ino al monte con la miema natural nflción ebta. mesa no es una rue a de comedor, sino . .
tres casas, contadacomoprimera.laenque está. con que el aeadér~ico ti ra al dispara e. Mas lo 'la mesa central del terri orio mejicano ... ,.
y corno tercera aquélla donde a á par ·. •;alva Yerda.deramente nuevo d 1 caso ee lo d la con- que, por supu esto, no es me a, in o meseta 6
la egunda en cualquier sentido (ó in 1 gú- dici6n mds dulce, p)ropo tiernf imo á cabra plaJ?i ie parn todo el que no sea acad6mico; es
no que e como sal an uste es las definí es) que la da. derecho n. esperar n bre\e pl zo un deCJr, pAra todo el que sepa astellano y geo·
y pa a á la tercera cambiando e en la mesa ... ''
jáis, oual u ltas abra , lal5 pa ione .... · por donde cualquiera or eará. que e a planta es
in dar e cuenta de que la cabra no ,t ira a l eji al ún a cadémico· sino que luéao se sabe que
do, ino al mon e, con la mi rna natura l afición e&t a. me a no e! una me a de coruedor, sino . ·
con ue 1 aead mi o t ira al disp an e. Mas 1 'la mesa e nt ral d el territorio mejicano . .. ,.
Y rdaderamente nuevo d 1 caso e lo d la con- que, p or upueeto no es me a, ioo meseta 6
dición mc1s dttlce, pi ropo t ienú iu1.o á cabrn plnni ci p ara t odo el que no r;ea acad6mico; es
es) que la da er cbo tt esperar en br e\" plazo un d cir. pA.ra todo el que sepa cast ellano Y gt'O·
. . . . idilio ó os, de D. Manu 1 añete 6 d Ma riano grafía.
¡ qu~lqmera aprende á JUgar al ajedr z ·r el 1 Catalina. A OMEN .. ·6 Cómo habían de aber ustedes
ICCiou~u1o! • . 1 Tr s de In cabra de e n d ición mú dol e, d fin ir l a.curn en l sf e que hAn tenido que
... d~gan u. edes -~Da ~6nd.~ s rm mal. auuque d pelo má~J 1\ pero, ponen n ted la onteu tar e con deoir que e igual que trat~·
cabafl:e1 ,a, raCión de p~n. ace1te, magre y 1.. .. , cab1·a 1nont' d la que dicen qn a bu n n tienda. De donde se d educ la. legitimidad de
~te. ? Yerdad queJas flOta de pro\"inciat' mo 1 s Pirineo y n otra JJartu de Esparta p or sta noticia: "En el cacamen de la frnterfa de
las suelen u edes guarder para la pala rn jemplo en la P ñ nE\las año di ndo C}U 1 e Ja call de Va.l\"erde hay gran surtido de melo-c:
a tellana que no la merecen ... ¿ de dónde dif r n cia de la comi'1n principnlmeut n h>n r ne . '
saca u tede q_ue cabción_. cabdal, cabdellador grand Jo ca rn os, ' ·u ando pre i amE\nte u e o stedel!l de!can ~ cn.
cabd~llar, cabdzetlo . r~bdtl7amiento cafdillar, 1 ·on rario, pues lo tiono mucho más pe u e- Mmt·Er, DF. E ~r ALAfiA .
cabdtllazgo y caúdtlto, sean a a rn ·a te ll a- ñoc;. P ro si no dij nm lae co nl re\· , C'D
na ? erdad e ue on algo babfan d llen r qu e babfnn d difer nciar n t de de lo de~
stcde Jo &i io · corr po i n 6. las mucht- rná mor t al es que no per tene emos A la Acnd -
s1mas pala ra ca. telltna que omiten . Y a(t~ ia? . . A no "'er qu en t en er 1 p elo más á .
·alfn. run~ 4.. e omitie,·an otra m u el a que Lo p E>ro ....
que l~s defintera tau mal oruo laC.A.DELLERA De la .!DRITA di en u t de- que e la ' bija
p_or ,Jelllplo, deJa que dice ue ' pelo pos- de la_ cabra de de que m.ama ha ta que cnmple
tJZo .'f ,~ CAEELLO del quo, á las primeras de un a!1o. ' modo que an ee d mamar n o e
salvo que no lo t i nen u las aguja , in ando de parir unn. cn.brn. prE>guuia un pn tor
* *.,. Ln poc fa «] u o en cgu ida inscrtam?s
h h m s tomndo del álbum in édi o de autv·
g r f s de nn a rn wo: es nna -rcrdndora joyA,
11 ~n a de Eentimi nlo y d tcrnurn, que rerela
una H 7. lll !Í!!: lus grnndes d otes poé-t.iCllS de su
rnnl g r ndo au to r.
LA CEUZ DEL SUR.
am 10 e 1cen qu es ''pelo que n :sce en la - cabri t a. Ni tamp oco a brito · pnrque d 1 'ABH Tbeza".
( .), y á 1 s eguuda , 1 p cie do n r vio 'l'O d icen u t d s lo mi mo : ' ·Hijo do lt\ ca ra
ue t1 nenlos carneros en 1as Hguja ,' lo ·na l d sde que mama .... te . . D e tn suert, la a-,
1 u~llo, ni lo . tienen sólo lo aru ro . ino á_ tro que está más cerca, qu es lo qu hn pa-tam
It:Il las OY Jas, y las cabr y Jos cllt\'O , r1d o, no puede ont t arle que un ca brito [, 1 c.; moria d tl ln s nora. Doria 1lfarfn del carmen
los buey s, y la va n , te. Y nh·o u no uno. abritn · ti en e que r pond rl : 'Ha ta 1 raom do d Santibá.ilez).
on e ·zJecie de 11 r ·íos, ino 11 n ·io en cillaru en- ah ora nada: ~P ra qu ruam y cuando mnm
te, tá pasa~ ,_riJl o. . rá. una ca bri t a, ' 6 un ca btit . o as c1u le
En la. defim 'Ión d la ab za, no l.lcu~ uada p~ .. au á u es por da t· al mamar re mt cno,
1i corazón e d1ce entu iasmado
ue e ~ tá todo él de t recuerdo lleno
er yo poderosa ·cuánto orgullo
inticrn e11. , rnarmc agradecido
i habría bieu que hnuier sirlo j no
i h urí mnl que tuyo hubiera ido.
i yo Juera la lnz les dejaría
icmp,.c un jtrón á tu pupila bell ,
IHR que al irm~ á haular de tu amores
e pu icmn celosa la estrell s'
i fuera como el céfiro del bosque,
1 Qué dulzura acudir á tn reclamo
vi ir r pitiéodote al oído
La mágica palabr · yo te amo. .
i yo fuer. 1 uo~he, le daría.
u jirón p ra iempre á tu cnl.>cza,
á er el tiempo el vuel de~U\:icra
Por coutcmpl r tu nronil belleza.
Qni ieru er 1at1d para brindarte
'on la n ns dulce mú ica del cielo,
Bri a ar be arte á toda hora
Y ave pnra contigo alzur el vuelo.
Y ser omnipotente para hacerte
Dicho o, el má dichoso de lo seres
En un mundo rnejvr de luz y amorc
o no fueran hermos las mujeres.
en es astru cantarte eternamente
in sueños como 1 de hoy, ni de coofianz ~.
ou la mente poblad ele r cuerdo
Y el cor z6n repleto de e peranl. !
I EnCEDE E FLÓREz.
CURIO !DAD HISTO ICA.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SUCCI.
que e ll ue
e Ja erpien e
(Del Correo de Parí).
1 Dr. Tannt'r nynnó cnnr nta dí · pero
alguien e torln m: llCI" sta, -20.
iJiittennaier. Tr ta o d la prueba en ma e-ría
riminal, 1 omo, p ta, 3-40.
Bentham. Prueba ju icinle , pa ta · · - 50.
Fiv1'e. erecho iot n o.cio al pri a
o ex uno, p'l t
FioTe. ere ·ho penal int macional 2 to o~,
pa ta 6.
Pa tor. Manual d erecho romano
la in i ucion de Ju ... tinian0 1 tomo
-. 5.
JJor.:tor T(l'fil:Z (Toribio). Ci~ncia ocial egCln
lo prin ci io d en hnm, 3.
Ro?J-X- Fen·and. ictionn ir . 1 .. i o n6
lo ophie moral , .-. 2-80.
T't¿zie?·-Hennan. La
d apre l'hi toire 1
compar ', · 3.
Ot¿dot.
ll di ·-
a uran e nutritime., 2
· B oiteau. Fortun publique et finan cea de la.
.. rance 2 tomo , · .
Jfo1·ect'lt Ch1·i tophe. Du pro leme de la mi .
r et d . a. olution, 3 tomo . · 6.
RO(J1'0n. o e i \il expliq u' par e motif
par cie exam 1 par la J.uri prude~c.e ute~
la olution O'lt& chaqne a1·twle de ddficulté
ain i que de. prin ·ipale que ti o que pré eot~
Je te.x e e la d •finition de tou le terme de
droit, uivi un iormulaire, etc .. 2 tomo pa ta
'lO.
Millet. Le iYorc . Ce qu il a t . Ce qu'i l
oit "1 re. i cu ion des doctrine de M. ,.~.-a·
que etc · 2-00.
FILO OFÍA.
:l.'omos á , 1-50 en p asta.
La Philo. ophie ind h·iduali te por Challen el
Lacou1·.
L vitali me et 1 animi me de
flilsauA. L 'E btérique an
Jobo u kin.
Enzest Jlaeckel. e Preu ve du Tran for·
e l'ar d n le Pay -
hilo opbie de l'architecture
ur
H. 'l'aine. Philo o hie l'art en ' re e.
IBLIOTHR {.TE CIE. -TIFIQ .. K IsTERX \.TIO·
t le tran formarion
Yolcan et 1 tr mblewent
de
cientifique du den>Jope·
Le rveau orgnne de la
IJIPRENTA IJE ''LA L~Z."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Director, MAnco A. Gó~u.
Citación recomendada (normas APA)
"El Semanario: periódico de literatura, ciencias, artes y noticias - N. 19", -:-, 1886. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686933/), el día 2025-06-29.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
