,. . .
l 8 Vale r~ll
• y med1o. CION. o~ ·
TlliMESTBE =·
JJogt~tá sáhaclo 23 de noviembre de 18!~.- 12.
V ale 2 peaoa. Se b~ !la donde el
C. Rafael Floru. AsP.~ra tum positis mite~cent so.eeula \Jellis. Virgil.
~=:::::r;:::;----:::e::!S:i!!==s=~===~!!!·'
GUERRA.
an José dr Cúr.ltM no6:cmbre 6: a ~er tuvím.os a vi.
o de que l0s g.Jdos h.1bí~n entr~do á S.u1 Faus·
tino, conducid( por el cspafiol Leon: su número
no pt1ed ser de mas de 400 hombres: agu:udamo5
ntidas de los espías y p .. rtidas que hemos envía.
do á r~conocerlos: aqui estamos sobre las armas
V prontos a la deftm~a: nuestra fuer::a alcanza á
tnil hombres.
El P. Torrelles. gobernador de Coro ha ba-ido
una c0lnmna t.'nemíga dt Maracaíbo, cerca de
l\lw~raria. quitand0lt: coia de 300 hombres entre
1 " tos, heriU m a tambten
los molesta con ardor. .El jeneral Paez está en
Trujillo con 3 1000 hombres dG línea. y el coronel
Ctlrrillo en Bet ij .')que con ~000. ·
PR<'PIOS y ARBITRIOS.
Los sobrantes de pro pi >s .V· arbitnos deben conStlgrarse
á f. mios <.k las escuelas y col~~jio..,, s gun
las leyt:s de ~8 de jul•io y 2 de ~g">st~. Pertenece
á los cab1ldos la .,dmirüstracion é invcrsiotl de es.
tos hiene-$, ct·nforme á las leyes y reglamentr' s,
dice tl art. 47 de la ley orgánica ·de 8 de octubre.
Ln misma ley orginica d~clara que los gobtrnad0res
en las dos causas dt" policl· y jus ictól tienen las
facnltades que se (ktall:m en Ja ordenanz11 de in.
tcndenteH : y en d urt. S 1 d~ e~)ta, 'ie d ti pone que
lut-go qut est(\s m,. j istrr:Jdo~ tornen pose~ion de sus
cmpl("os, ptdan ~ c~1d 1 una de las ciudadLs, vi!las
y lugare-s, una razo!t puntual y firmad:.t de la!5 jus·
tici~\~; y e!'!.cribaPüS de ayu·,tamiento, donde los
hub1ere, de lt>s propios y arbitrio~ que g'l)zan; de
la e·) lCes\on y oríjen de: dlos; de 1~5 cargas pcrpd~
as ó tempor~les que sufr~l; rle los ga~tos pre.
cisos ó e~truordinarios á que e~:~tán sujno'i; de los
~obnwks ó fJltas qu~;: resultan ;d fin de cada ~no;
y de b e:&i'-tt:ncia, cu~todja y cuenta de estos c~-:u .
dales, pn·vi11i,..ndo que e;·raí'l responsables los jue.
~ts :--ubalternns y t-scribanos a la certeza y e~actitud
d~ ~tas notici.1s. T(1dos 1 Hi siguic:"ntes arti.
e u los ce ntit·twn di~p, J !:~iciones e~ctlL ntes sobre d
nti~mn pt nto, que es much;\ lást1ma que no se
ejt cut t'n, rJ 47 dtce que lo~ .·obrantes :s~ ~plígucn
á fomentar establ CTIHJ~ntos útiles á. lo~ mismo
1 w::b l~~s y sus provineiills. y en ~}tros se prescribe
el mo<.'o de exijir cuenta y ra?..on de la administr~
cion de estos e ·. ucbles Nns atrtvemos á enea.
recer á los srt'i gobernatilc,res que promuevan el
ptem~o cumpl:miento de e~ta~ sabi,,s disposiciones.
¡ C(-.n qm: gusto no verían le~ pue )los de Colombia
pútJ!icados lo!i l!!:>t:.sdos de sus propi0 y arbitrios,
cle su inversiün, d ~u·; sobrantes, y de tvdo
lo Cf\llCe{nient á su admini tracion! Todos que ..
clarian asi SZiti~f"chos dd lcjítimo Ul.i<> que se hace
~e elh5, / 5t di~pondri:.:n á ~ufrir otros nuev{)s,
una v z ati!'>fcchos de que á pesar de la mas ri.
goro.;a tcononua no \:r;ul bd~tnntes. Tnl 1'ez A~
estaria ru~ra del órdeh que la secretaria del interior
e~pidiese una circul:~r ps se formase
ünQ jeneral que die~e una idea esacta de este ra.
tno obscurecido y embroll:1do. Así podri.an loa
lcj•sladore~ or~anizar mt'jor las municipalidades,
rectificar los abusos introclt:Icid\)S, y ¡Jromover el
bien purticular de los cantl'lnee, de donde debe di.
manar el de toda la RE-pública.
1\ft R A B! A U.
D e b~ri~ decirse que en todas las época! de la his~
toria, hay personajes que se ps1eden corusiderar com<
l represen~ ntes del hueno ,v del mal príncipio.
'tales eran Cic ... ron v Catilina en Rnma ; tales fué•
ron M . N cckc:r y Mirabe--au. ~n Francia. Mirab~-au.
dr)tad,'l del espíritu m•ls enerj1cn y mas estenso, se
creyo ba~tat'lte fuerte para dernbar el ~obierno, y
t'ara estal..lt!cer sobre sus ruinas un órden de co~ai
r.u<~lquiera~ con tal que fuest> ob .. a d~ iUS maRos.
E .'.lte jigante~co proyecto perdió á l::t Francia y lo .
perdió a él m~smo; porque se condujo en lot
principios con\ ~, un fuccio~o, aunc1ue su verdadero
modo de ver fuese el del hombn: de estado mas
refl r:xi vo. Htbiendo pasado toda su vida huta loa
CLtarent 1 a nos que tenia entonces, en los proce.
sos, en loe; robo~ y las pri'iiones, era desterrado de
la buena sociedad, y su prim€.r deseo era volver
á entrar en ella. Pero era necesario aplicar el fu~go
ul edificio soeial para que las pu~rtas de los salones
de P.uis le fuesen abierta,. Mirube~u como todos
los hombres sin moral, vio primero tSU interes per.
sonal eo la causa púbtíca, y su prevision fué limi.
tada ror su "egoismo.
l\1ir,tbea~ 13C apresuro a proclamar los ptÍn-·
dpios mrte, e~taba siempre bien
decidido ' a hacerse d sor. ' y n:> d in-strumente) de
~sta C•>rte, y nunca se hubie-;d podido obtene,r de el
que renunaia~e á su fuerza demagójica, át tes de
~1ue esta fuerza le hul>ic·se conducido á la cabeza.
del gobierno. El prociatnaha la reunion de los p!Jderes
en una sola a..;s que ningün'o' ~sub,a
atacarl<;s si ~o enw los aristoératas qúe, no sirv,iéri
dosé de la palabra, le eoviaban' des~fio sobre desa-fio
paru Uam~rfc á dúek> . El se' reusa~a s~cm:pTe¡
apuntando sobre su"; lrbritos de .m;ernorii laS' ero'pue
stas de e~te j é ncr'o q·tlc se le ,hac'ian1 [> .romeú~Iido
que respondería á dlas al fin de 1~· a5an1hfe~·.;
No :s justo, d·: ci~ lr~~lando de uo caball~.r·~: ~~
no s e qnf! pl·ovmcrn~ qtie yo csponga un hombre .
de es p fntu como yo contra un lote ,;ortto él. ( Stac'l
R~volut francei$~.)
¿Nos cri,NVI.E F. LA LIBERTAD ni IMPttEliTA?
. .
N o hace muchos me~·es que ciertos c·en·sorcs- se·
c¡uejdban nmargHmente de que entre nn~otros no
lu':ü a r ínguna ' ·libertad· pata escribir. La ley qe 1-t
de s e{i<:rt1 bre. d<:c!an, no vafe nadrl : está llen 'a de"
traba3 ·y d e laz n s en q-ue ha de ca'ltt e~ escritor mas'
inocente: . en E-span·,t , sí, que hay libertud de Íinpren
·~~. Con tod~,, nu·esúa ley era to'ma'da de let
~spa ií o! a ; p~ro dándose eti ella ffit\S arhplí~ud' y
' st-gu r ich ld ~ ~ dacch ct de e "serihir. y él se vé ·. e s t~
~11 mod a · Cr iticar S~l!' C!'l t c ';c\ er,' f mucha~ W~Ces ~·
~m n s!a le e lo qi!e ~e r ritiil'~. I~arece' ,qtfe éstos'
mism-o s c en:3 ores g ri a fl hoy _ coútta· la hbert~cf de
imprenta~ no le con viene;· d'icen'. ~; un~ ttptrblic~
r.Hle 1e nte; e'5 {~orno s• se qu htt:*e aEme"ntar ·a u·n-nind
Qol1' v iaachs só li dbs y de dif1 Cil d i j e~tion; su til~r,¿
no e::. tó mil~o no pu -:: de r esist 1rla s. 1'-J o hay ai-gu '..l.
:m c11tos m a~ p · o l' i o -; para indtrcir en errot que la!
c " on) p~ l ;:.H.~·lO F:s : la t~parent~ CLir\d,, d qlfe ~e cree wer
en d·hl~ e s · h que las.hac~ mas pdi~rosas: n'ldíe
~; e Jc-ti t.:' ne á e xar te c~e es to-; prttend\do s ó rganos. de
b v, z popu· !ar? ¿ ahc; f'~l: ~cho m ~ ses · qu e qu rr ri an
e s<: ri f)tr y ·le er h :t ban á la !i:y tod a la culpa de s~tl
mÍtl!o , ú b0 y que ya no ven en la fune sta i ll·
1;'re HL"J ninó á Í.ls eum~n i d e s ar m:.1 das de..:·'us tea~'
i f n e•.tra r é m os en el ex:irrien de la ley, nj en st
c oar ta ó n o la * ~Lt:r.ta. d de escribir. O bs ervarémos
~ob tn e n:~ q t: e mi 6"n t ras q ne s ean n uel>tras propias
inchr!"Cio ne s , nuestras p asi ones, nuestro 'f g-ustos ó
11 1esto~ n 0ksti ds , o l it' C •Js y d e l us p r incip· es,' stempre estarénl
fl !.i t: n c nntrad ic c ion con n os~ tr ~.-~ s n .í5!i ·11 os: hov
~ns t::: nd.rérnos 11na p í opos ic ¡ rm y n'!<~Íl hto no' ha tefii(t O an ll
una é rrcca de :feliciuad cfue com p~ t-·a~· e ort
eJ n'uevo yngo qn·e s~ l·c quiera i rn t•-< HH·!' l': él
no tiene J'ecueNJ'og, no tiene h·echos, caa·e·
ce de histo·ria: tot.lns los bi~n(. S: qne se le
hacen pref1entia• están totlaví·a eu la irna.
jinac·ion: con tal que su~ cadflo~ls no se an
nTas pesadas que las· anti g uas, con tal ' nl6Yil de la libertad de
i 1
01 [)rt' nta ;· a~ ... §C 8COSttun n·a á fJ n e S2 le
t.lé cue n ta. do lus neg()cios p úbli(~ os ; apt · (~ n.
de á ser juez imparcial; rnanific¡r¡ta po1· to ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
da·l pnt'tcs ~-n (;pinioh; y los· n1ajistrailos se
enseí1un fl J•espetaa•la, ú consultarla; se son
eten á este tribunal snpt·eano, que es el regulailot•
de los gobiernos, y saben que son
pet·tlidos el dia que se des,·ien de sti im ...
}lea~io.
. En ningttna parté del muttdo hay sintl
élos clases de hombt·es qne dciJan ten1e1·
in libertad de iul pa·en ta; t~stos sóri los tir·a.
nos; y los hornba·eé nlalos. Los pt·iniel'OS
saben que la fu·bit•·ariedad y la usua·paciorl
!oü iricompatihles con el uso de este seveh1
ia:uti'Ulnento; que todos los tlias delata
al phehld los CSC(~Sos, los ahtlsoe; la ilejiti.
inidad d~ un poder t]Ue se sale da las re.
glua e · tahl •cidas: los segondos temen qüe
!e pu()láquen sns ocultos ruantjo.s, suil inJttstrcia
, su avnrit!a, &)e. Pet·o (.'l hon~&t·c
de IJtéri ilada tiene que récelat·; la calntn.
nia no le haee snfa·it• sit16' un mo' nu~nto; eu
el sígnieote ta·innfu cnn glol'ia; y el tnlun1-
niadoa· bten p&~oatd tiel'l'e q'ue at·i·e¡)et:ltia·se
de su :aga·csion, y H(H'cnde pot· fnea·za á iet'
moderado. Consct'\'t)rnos, pues, á t)(la costa
esta pa·eciosa gan1ntíu de la pl~en¡a,· <:>rá
sati~fact.r el opnh~nto b:uurne!·o, ó t~onH•t··
cinut~ de las pln~a~ pt·inl~Í· pnles. Las cr'vi ..
siones y subrJi,·i~iones se al'J'~gladttl JHH'
Ja ~atul'aleza tlc la pi·ofesion, y el Ulayur ó
. '1 Yaénoi' Vecindari~· de} pucl.tfo .en t¡Ue se c'jer:
za, y á cada uno sé lt~ c§pedia·á una licencia
en que espa·esándose habet• s~tisfe~ho su
CUOta; se le autot•ice iH\1'9. emprender Ó COll•
tinnaa· su Pje••eicio poa· todo el ar1o á l{Ue se
reñea·a~ Deseaa·ian•o~ que estuviesen StiJe•
tos á esta contl·iiJ~ll~ion. hasta los 5itnples
JOa·naleí·os, los oticial(·s de oficios, los
mancebos de tierúlas y 'o5 cn·iados · v:u·ones;
110 f)Ol'~üe la t;Utná gal n1en te tt•ecpiP a· ido, no
JH'eSefit~ JiCf!UCi"t\ de alguna [H'OfHsion, 8~a
la (f\1«? fut~rt~, ui aca·edite pt'l'tenec~s· á la
Ch(SC de los pa·opietat•ios Ó d(~ los €11) pJpa ..
dos; bn.jo CU)'O titulo se corupi·end('n los.
eclesiásticos y fl)ilitares, queila d~scubie•·to
que es· un \·a~o, o corno ''nlgat'HH'Hte
i .e dice, tin hombre sin oficio ni l.u~ru· ficio.
N o n'egaa·énlos f:¡ne el plantenr y hacer
efectiva la c.ontt·ihucion en estas clas~i
pre~enta alg.l'r1as ditlcultades; pero no son
ins'up'ea·nbl"es, ni ¡}ueden entrar en cottjo
éon la inditüda ventaja y otras sH1n ~u.
jt~tos á ella. Adcrnas, ~s rnencstea· l't'flc-'tia·,
rncolcar y hac~t· paJ.pable al pueblo esta
verdad, á s·ahea· que llo hay constitu<~ioo ~ia
golli-erno, ni gohiet·no sin ea·nt·io,ni enu·io sin
contt·iburrioot~si y q u \ t:' s tas 110 pnt!d<' u C!ún.
flletat•se haita la canti•lnd nect>sl t->jefúí)lo de la lngh1fér•r•a:
r¡ue lú~ consea·va,y el de laFrancia· (¡úe tlcs··
pues c.lo abolido~, tuvo (¡·ue a·es{aolecel• áfgti•
nos, y continúa exijiéndolns á pesar tlel· tln..t
inór qne se levantó co ·nt,·a ellos· t>lf 1814.
Pa~cscind ientlo de (-¡'e IH plos, nlcgtH' tnos solo
·-·a-zon(ls.N o hay ncnso contl'ibucion ninbnnr
qu)e flenc n1e.for las cofn.liciones del pa·o.J
ll(~r}ja·, qne la in1pnesta sohl'e col'u~urnos~
~~~s J~r er·a!; y nadie ptreüe 5Ut?tt·nel'~e' á s·u
Jl ~o:(·S pr··opo~~C.'ó ll'a~ a Jo~ JfredioSY dtfJ
contrilHl)''-!nte; s·a le e.·iJC de Qna mnnea·a
casi it qaea·coptiul ', sin nrcesidad· de· api'P.•
mLu·fe (•n .f'"'ftt~•·nH!lS Hn, no (l n-te
nde rn os po1 .. <,s to que se hH)' na de con.
~(li'Var los •·esgtuwc.Jos y ad ur Ilas i o t(\riort· s.
N uestJ·a idea es, (jUe outot·iz. · ntlo á todCJS
los ayunt'unit'utos á est·\hl('C<"' · y <':ijm
ci('l'tos y D)Odt·a·ados ehos sohl'c consu.
rnHs, S('a de sn ca•·go <~l t·ecan ·¡"dos; y !'e•
teniendo la rnit~ d d('l 1woduet co1uo nno
de los ~u·bit.a·iots dt•ttiua ••s á l·t ~ttti. f;:~c.
cion dt\ las uhlig1u\it~ •t•r- runnicipalt-s, pun.
gan la ott·a cnitad e ~ 1: t~'ot'l'J'Ía ,¡e la ptovinc.~
ia para cufu·h· ~Hl parte los gastc1s j¡ IlC•
a•alf?~ dl'l estado. Y sta: lOS ¡H·r~tJ·.didos
de que jfn a·ali· ada )' hi•·n ot·g·lui7.tHia
esta cunta·ihucion, ses·ia una dé h s rt'ntas
lilaS ~wgu.- lS y ru 1tio. as, f}'le pt'l' nitíl'ia · ·
disuduuir• L •li1·ecta oh" l !: s [H'OJ i(•fbHlPs,
la rnas un(~~ ·o· a ti tot ; s, 1· u ~ s lil'ícil da
¡•ecau• flt, a' la lUHS (,~ H f ~t. [ llflH csigual
re¡uutidou. (Continuará. J
Imp1·ctla de JVY c.nnedes Lora,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Indicación - N. 18", -:-, 1822. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686908/), el día 2025-06-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
