/
Vale real y .~edio. LA IN-DICACION. . 61
·---~ Mogoid ~abatlo 9 de noviembre de 1822.-12.
6e h3lla dtmde el
C. Rafaef Flore¡. -- Vale 2 pesos. ' . '1 . ' ; .
Aspel'a tum __ positis;tnitescent srecuia bellis. Yirgil.
~==- ==~= ==~ e!!!!!~~!
. ~SPAÑA. .
~c.gun los papeles ~-óblieos que litAnos vist·o, .fas insurrecciones
contra la cons itu.cion é~guian adelante hasta
el mes ae . junio. At-1ton había reunido en Cataluna 800
l10mbres, con los (¡ue ha4ia penetrado (¡O Aragon, donde
se habían declarado yari"os pueblos en s'u fav~r • . Ro·
lanillbt~, ott:o insurrecto, e~tal;}a á tres leguas .~o .~ót•·
5loba, las .áldeas de los contol·nos e!$taban alarma que los dos infantes D. Cado~ y D.
Fa·ancisco serian puesto¡ en juicio por habe1• _tomado
pattc en las consj)iraci es cle .Aranjuez y de V~lencia.
.. _Por gaccb~ venidr~s posteriormente se ~abe que á
¡>rin-:!J ios de julio loi cuerpos de g·q:1rdia'i del ¡·ey habian
gritan venta.i•.>san)ente re~
basudos pot• ohC!s ctHnpe~ thcionales. que lts e~ijían rindies;
en las ar¿na~: y h~y quien añada que el rey estaba ya
recluc'do a . una gua~·dia dvica en ~ü palacio. Cai•tas particular~
s hablan de t.má revolndan en Puertoric~, y aunqu~
~e au·!buyc el !t:iunfo Q lQS realistas, e~tos no .!e atrevian á
fon.ar 1nedidas fue !"tes com ra los Índ~pendieut~s.
Mtt.tico. . ' .
~a f,•agtta ame1·icnna Pocahoutas lÍ~gó á la Habana el
9 de julio, con avi!ios hasta l!-1édiatlos de jnnio Parece
pot· lbs estt·actos públicos d,e l•~!> gacetas mejicani:s, que
tr::: 1des p!'epal•ati-vos estabafi haciéndo.se para l.'l corona•
ci@n del emp r· dor lturbidc, que debla tener lúgar el !4
de aquel mes, jr cuyos gastos se representan_ c,omo enor•
files. Los del pal"&Cio se compt]Ían e.fi ftes S t 6,000; ¡zard
4z cortJna imjlÚlal f.• $6,000; jtai'a cuatro cGch~s J.s
;!4,000 ; para lu~ decoraci01u:~ dél palacio j:S 85\000;
y fs 350,000 para su ínteriot• &c. &c. La¡) col'tes
habian autol'izado al empet·ado!' para cunseg-uit• este mon·
tante de c.iudqui¿t· modo que lQ creyese convenlénte; mas·
se espresaba la aprehcn!)iot'l .de (tue este: pt·ócedimiemo po·
'tia traer el) pos suya alg un tr?tbajo, si, no peligro.
I:l pal'ttuo· del t.>tnpet atlor se ¡•epreienta como declinanrio
en fuerza , v se dice, que está CQtnpuesto prind.
palmcnt~ de soldado·!), p<, g ) eña · c~Hnplid~lñeúte la pnlabrá qué
nos h~ dndo en s u elo(! uente pt·oclama de ll de agósto
y aun llevarla mas a Ita de los tt!t'I1"1Íl1?s o~l'ecid~s;
CfJ ~ ~ ré á V d. , sot'. redl'...t()r, que ayer ha mvadtdo una
partida de cuut·eutu 6 cincuenta hon~b¡·es, ~rmados ~orr l~n··
za y fu!iil. al pacHico pueblo de Ltmoncno, y alh su mmortal
jc 'e ha t l ni (;; S por ei pt:ct·to de. los cáchO'S, h11 logt•a·
do ambi cl) cubl'itt:.cs tlt: tn;c~' os hofeo5, dan&o muerte i
sangt fi: h. a a O l'Q inftl}~1 !¡ ·e txlÓllOli .ÓCiCO.nja(l~ ~· la
j· ~~erosidad pe~· in. stÚar, ilo h.abia q~erido retirarse de aquél
s1tto •••• , ,¡ VIva una y mtl veces el restaurador de lt\
monarquía española en estas provincias_! :i Vinn sus ilus·
tt·es subalternos! Que los colombiano~jamas olviden quienes
so? . ~o~ héroes que les, vienen a trae.r .llaz, tranquilidad,
rtqu~zas, y la garanpa de sus derechol5.
Como vivo en Cúc~ta, y estos rasgos ád honor es-•
)'>añol han. c~nmovido jní alma, V. p~rm~~il·i· que se Jos re"
-fiera.- San José 17 de .ectubre de 1822.
Un habitante de dicha Yil/a,
_. ~arta az editor iiez .llngto.colomlliano.
)J U J sor·. Olio : CtÍ31ldo escribia J;¡s l'í fle •
xion.es solwe Ja ~onstitucion de Colo tu bia
que se hallán ffi los llUln~ros 2Ó s.o y
4.o de ~~~e . tfápel, no hnhia visto !a kt"ta de
l.a nlunicipalid~d de Caa·ácas que Vd. se ha
servi.do ins('~·tár eh el o. 9~ 0 de su pea·iótlit.~
o. Y ho obstante la evidenéia de las ruzo.
nFg qt1e allí se espusiéron, tne ha pal·ecido
que t:'llas . poda·íi!1 &·eci(,h· una nueo,·a confh·tnacioh,
éouh·§~ando á las ób§crvacione$
qile V d. ha hecho áccrcn dtl acta de diclH.l
tnunicipalidad al p1·rstar juramento á la
cotítltituc i dt1 • . ·v ~Hfícolo, pues, asentando ante to • .
das c.osas, que si por punto jelie•·al todo
esca·itoi• púiJliéo .. antes tle tlai· stielta á stt
pliúna dt~he éxáil)inat• és~rupulosarnenté
los hechos sol.n·e (l ne e!cn·ibe~ este debet'
es muy superioa· cuahilo §e trata de puntos
arduo~ coano el pt .. ~8ehte, en que inme•
diata:tnent~ se ~otéa·e~ah la suea·te y feJici.
datl dél pais. Este ~ilh.lado e8 ma§ esen..
cial en una pluüu1 . tan itosta·ada y tan Ji.
beral con1o la de V d.; l!e§¡;etd sus cono.
cirnientos y si le esp<>ngo tnis objeciohe~;
no por eso dt.\jo d~ apt'e(~i:H' altatnente sül
juiciotj, ni pa·~tt~ndo ~•·iJh·me en su censot·.
En jt'net·al9 oLservo tahto en la Beta
de In tnunicipalidad, con1o l'D lus rrflt'xio~
Ílds de V d. l pa·óxitno c.on.
ga·~so; y esta (~qui\rocacion, ó ftur lo illénos
falta de sufiei(lnte csplicacion1 ua po«lido
tal Vt'Z confuüdi:· y ohRCUI'C'C(Sr cosas qu~
son tlarsi y (¡ue tlt>be11 esta1· n1uy sep.ura.
das. Hay ílna g¡·an clistancia enta·e fa coo§.
titucion y lns leyes sancionadas püa· e{
cong¡·eso de 1821. Estas puede u refuJ~á'Cat¿
s!í no una iiílÓ todas si u e·s·ce!ltiotli y de•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6:2
ro~~a:·se t :1!nbi~~n del todo, sul)stituyerido
ot ra¡,¡ ·en ~u lugaa·, si así lo quisiet;e la lejis.
h~t11n~ de lt;:23 ó cuatqniet'a de las s·igoien.;.
t~s. A.si lo eucuents·a Vd. JHH'IniÜdo pot"
e 1 p' ará\~a·afo 26 del ai·tículo 55 de la coas.
titucion.
'l~e n~tnos, pue~, que si como V ,t dice?·
e~ pe1judiciúi el' ni·t. 73 de la (·ey dé' ~t·ibu ..
na:it•s que estingne lus especiales' da co.;·
n¡'e e·ci(), puedo de!~\igaa•se, y volve1._· {f¡ ~·evi.
vie (Jichos tl'ibnnale55; bieii en hlt niís'mai
fófuH ia ntigua, ó bieu) en cnalquiea•a· ói.~a, é·o· ..
in o la de ún jurí (pié' V d. ind' icá,~ li ta d~é'
u u .Jnez do l~ta·as 1 que'·. solo·_ éoriilié'u: de
estos negocio§ ~: O~h~ervaré' á V~. d'e . paso;·
q tfe si se estitl'gú ié • .-(írí lo5i · t1·ifiúrú1lés· ~e·
co·ln 'erc·io,- c¡uedó' s· h~o•pt~e sál1's~sfc~. t~ lo·
lÍnÍco ~entajoso (}U·e teilia á(]U'e'f ju'i'ei:Ó·~ a
saf;c;· h~ c(úu~ilinéioH fH'cvia· ~ que se· ñizo·
cstens'iva y l;equisito indispensaole' iúi' td..:
do~r . po1.- ei a~·t. 111 dé J,t c.itada ley:· que·
(\1}~ rú demas los juicios de confercl'o e•·~dt
tan (tihit:ulus9 ó poa~· lo tnénós ma-s· ill'il.l .se·.;
gn.hló's j' th·tei·ininados~ r1uo Jo ¡j oi~íli.il'ários ~.:,
y (]Ué ya V~u·i'os e§ ·c·¡·itore¡;¡' dé jnriS{)I'lt deo'c:
cia á~<), S p't•tahh:s· fós· I\·~~bia:.rr in1:pu ·gn~tdo~. Pe~
ro se'a' tle esto rS de- la ps ·ji-slatun~
cüa:i(·sqnierf;) t't'fot1na~f qúe c '&•t:f :tn [fc.J
C(.\ttaTias, ó· út' ( '§. ·La cq.u ivocaéion §O tfes\·a.
n tcü t"Óit ra !ecúu·a del at•t. 190' d'~ flt
c unst ittréion, dornle se dice qtto en cuúlf.piie•
J' a tietn po puede propones;sc fa l"t."fo a' má
de algunos ar·tíctílos de· (~na . Es \7 e!'
Ueblos tcoda·án ota·o dia tanta raion co- gutüa·ia; á pesar d~ que esta as~uublea se
ino la ffiunicipafid~d de C~u·ácns, pat'a pedi1• COlU pUSO de Jos <.liputrtdos de toda la nn t.igna
un rtuevo congt·cso constituyente; y nüo. V" ene zuela, escepto las ciudades gu¡·u óa• ..
de g ~.}hca•ua ·r la t't"pú h lica . . En el mo•nento gr:u1o d~ su ro1untad, eou\·ocat· una IHJeva
(pt e ca·!a. pnfh.~t· t 5"ap;¡ ~ e sos t·epectivos lüni· a!HUit(,lea (JÜC . f 1cse espr•esan1eotp i1onl\•
tes~cuanto hagu fuel'a de ellos será nulo,s~rá b1•ada y autol'izada lbOl' el pueblo íHh'a €S te Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_ ~L Et \t ú r.'le~ la · :~~t f(H·ana seria JP.jítima, · do como d ·mejor amigo dd;nu~hto, Se valdra {!e1
é'(~t·i a ~·a (•th .:a, se hari;, con ót·t~~~~, y ~iu mismo pretesto de ~ej~rar las iastit,ucioon('s;J>dra
pt·i ·ipitaruos t'n la nuáo~(lhia; llei·o (pie ... suplan~arnos ~1n gob1e:~1o tonsuJ~r, u~~ dJcta~ ura,
J't"' t' (jH~~ urHt t~ánlf.H'a t!e a·<:~pt·e~cntailtes sirt ~udquier gobaerno de c~rcun&tancJas: prevet ~ gatnos
·· ~ , . , . , ·: ., b. • t' o • d sde llhora toda empresa, deS.Confiernonos de lo~
('Onaa· {)(!l': Sl Bo~a oun.a Napoleones: no les abramos nosotros d camino: toh
·S·; vin !t~s~~ á de~•·a·ih~u·,. el. ~d!fi~i? '-: le~·an: Üa violacion de la leXi,~ea en. rl1vor de la J:ibértad,
t~ · ~ .va cou~truu· ot1·o nuevo, es tdea seaenft4vor deldespottsm-:>estgualmente . fune~ta;
~~ue ;~a poa· es tu pide~, ~ ~JOl' . il?',~oí~~~hci~; ~ie~·~r~ ~~ una usurpát:i9n, siempre tiende a la
Q 0 o,• .- n~ ~e yo •¡u e o.tn.a coia, . ! ~ . m~ p~- arblt~ antdad. • . ,;. _ ., . .
n·e~ e i·nz~i·)~;hh· u i sólftila· ili coll veá-Aiehte . En .concluslon du ~' gue mten~ras V d. Y~~~g~nos
· · • • 1 • •• ' • o .,. ' otros cmdad,snos solo son eonducades por el.Jémo de
baj n He ~togt_l n a.s ~~C'tto~ • ,. '! • ·¡ r . o la l:oertad y de la fi.~~ntr.opía para promover una in-
. L~ co~"~tttucton de_:· l8_21 ~~ .~t.~ .Jl;~t·e.- mediata refflr!lla d~ !a constitucion. tal ~e.z .hay
cHlo ó en a una parte de .. c~·lott) ~~ta!H~~: , y otros cuyos desi~r.uots ño so11 tan puros, y que aca.
est(JS. prr~::ia,
de 1824 se dh·a tttle !a c~m~u·a de 1823 &c. &c. LoB tla~¡ajr:s de las usarobleas de ct'orál~s
' tu ~~ u . r~ .éultadc§, poahl dál· una Ítub.va de ~~g~nas provinc'ms, y el mod9 ' y résuit.~a() de
C ~.t n s h Uír.: uu, c. tetrf) ·
rto, • ,,.. J. u. .. t. . · r~ · « l; 1... . o.: (o , ell ¡- /~ • ;\o gradar,. y a1 en vez de adelant~~ vmJé ~t_!l)us '\ per. í hi~( ..;; U i) Jea o:~e «n s 'ta- ~. J .¡ue • d · b' 1 o . d ., .·· . ~ . · . ., · ¡' ... ¡· ~r 'r " . d er ot3m 1en as ventajosa~ a qwsJcwneR que va
t ·1 \' it ron pertt·, Y. C'J u e (' pu~ ~té en tu os ha hecho h libtrtdd · no nos éuhririanH § d · · s
o . . , • • ( l , 1 d .~~ . ,o • 11 ~ -·· • • • . ~- l t spue
t~,(-HH p .)s ~ t.t•n~~ la{~U,tt~ . -~J.~ ~:~~tn, uf~l~ ~.u~ •!'s: de ;~olor y de. a~rei~entimieuto por nuestra impa•
t \H)l(·Jl : ~ 8d ha1~a ET~H:(,) o ceo btt'a J't.foa~: cien{;ia y prec1p1taewn? o
JHa. Para t~l ai1o dt.~ 1895 hat>a·á ••iros íjüe . ' Despues de 1Íl· ti~ia . ~n ~d .. ~artl ... concedermp que partimos dd
te L1s (,nns ti (ur.-eortl'§, f't ~~ éou :~ 1:{'fH>s, ia'· atHo~ m1smo pnnotlplo, a s.ber, dd qeseo de que se c?n·
a'i~la J dP la h· ·~· úrúco f ¡•( .. IHl d ~ l hurnbt·e sol~de !a h~ert~d entrt' no~ofro.s. Y, qoe tl~l)te.n
. J , .\ . :•, . ,- .• 1
; ~ 1 ~ . • 1. · . ti asp!ro 1gu.alm~nte 9ue V d. a. que. nuestras m su.
h ,H { , , to_ l">. . ·1' \ ra 0
\ n ht: 6~ 1 e{ lt~ ' · . to.. . 0 tuc!'Ones fundamentale::s ae meJoren cuanto sea po.
' v~n t.h·a ~ t~t rt·~:, y .. ea u :- spousn~o Y flesar· siblt. Solo' disen.~'imo2t (:n los ~nedios. Vd. qoiere
Ut'H t-1 ~ entrehLt,U'an. ~ fcLVo&• de la. ~nar .. qtfe fSt .:!o n · ' e~. . •e;:!) n '-'" 1 < .o d l . d l 1 o • • • f [ ,
• " ·~· t , 1 ' . "¡' l ~ . . . ,'. . .. y .e a ~m~ctn att de lé\ ra zon, <.le b ju ~ticía V de <"J·liC
p ;. t ~o rcs p al•a quf.:\ in'vadnn 16-§ tlcr iichos sé)''<> qu~· m·as. Pero 10 irr-porta: cnda_ t: no es.libre
•h,¡ la u ac i o n y ' so alcen coo . el pode a·· su~ par:-t . dectr lo que gus e No es con satiras ., n1 con
" 1 • ·¡·a .r {" : sarcasmos que se debc1bre la verd,td.1 .Jl ve7i
Iu·p en o. ¡.,¡n trHk n c i a de los P '>rbuúes. bh~a sobre un ponto bien importantcl ·
1-I ~~ v un ~· i nc·cto ~ pu··o c. mor ~l b it-n públic .... , pero
tql ~{ Z li::· L1dO al n~ tn:.'HlO ¡ .. od:•a fasci narnos lB "ita
P.tr!>;uJdirn•. s (JUoe ~e ~ ebe ! rescindir de f·>rm'ahd'~
des ? de." ie<"] U!S1tO S , d ~.. L:s tr .'!~8S <¡ on: p lll:.' la COO!tt
it tH;iqn, é ir d ert·ch:\ a p('rfecci-mar nt' ~....~tras iú''3:l
ÍtU• ' tPrtt:!'} a m· j >• at la ~ ~ {.;r1:c dd ptH::u}CJ y .de
}a iil>'·n~., d: ~· rm.d1ima algan ambici }'>\U c¡oe St> Iu ..
) 'fi gr,tnj ·':.\<.ÍO lct aun1 popu lar: que 5,... h :¡u ... mu1 c1· •
Él éditor de la lndt"acion.
---·----
I1nprenla de Nitomedes Lora.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Indicación - N. 16", -:-, 1822. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686906/), el día 2025-06-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
