Vale r~al
y medio. ·----
LA IN OACI~
Jlogotd sábaclo 26 (le· octub,~e de 1822.- 12.
Aspera t~m positis. mitescent s~cula bellis. Virgil. .
~~~~~~=::=~===== =~
~
Vale 2 pe¡os.
contrario , si tonHÍ prestas pl'l-'Sta cuando Ío n<~c·,~~itu n; y
eoin~ es á Cl'l.)cid S intereses y (i()l) Ull(1 nas
hípotec·~-- , hcice eú (~sto una •PjH:>racion rueréaniil
a.nily Vt1ntHjoé"a, ·, nes saea . ile nn;l
par.te d~ su Chpi ·ul n1 a gan.antia ~uperioa~
á la que dt'_ nria !!tÚ't f uélose t n el
pais. :En cnan to á' t( s t: m pa·e·sti tos 1! ne tona
a to ·lo§ los años de sus fHL in os haúi.tant(:
ls, auoqne §~' le~i da pt•a·¡tei:lio, éon buen· iutel'l"S:. :t bi,en
pag·adu. Y ~·Hos no de· an de lHH~' erló ;
1.o ponpH~· at(~·btn·~tn untL ganan i:-: i}C? s~
t·rt ¡ iocitH·t:t ó rnenor, Efi · t•Hos la bf3n-etic'ra·•
'seú púr sÍ' ndsmc\sr )' 2. 0 ¡HH'iJUé cf trtn·Ju
l)tl'ó 1' "ci·h·Pn de a~econoéirr.i'euto del ~ ·n'pil:d~
lé •·i·¡ 1i·es't.nfa íntt-~¡\.arn~nte Yi pue<~o ~na-.
gl_·ú~H'~<.~ sin pér•li(~n, fu snhSIHü q ~tle ~~o negúwa
·n d}~n <.)Ha los· Jarr¿ buenos· tl"e las crrsns·
acn·,Eúuias. llesurniend·o \'~r toda h> dicho
Solrt•e Ct'ifn•é:4Ütó~; rpr.;nJta"'l. 0 {lllC J·oc; tOil18'•
düs 't..~ (·e-ra ~t:rdt·f•üs st~n fuoestí-sim.os ;·y t•epe ..
tido·~, á '~~'rd:thf!'á1r zlnftkl1b!'etncnte á- ttnhr n·aCÍ-
ün f¡.nc ~~·étt" ·i~~· fr tn:n pttljcnHcial ~u·hin·ior
Í1 nO ~)'{> 11 pfl:~~~ ( f~:.-r;-:~_rl'ti ~rrrp-¡·~~'tl· ncnt~,
(F ~: el nutrtt:·n!o· uf ::ti' s -~i para paglkr los
i:nt"-'r·~ses, sine) par-~' cs'trn~~u'it· he tleud·a al'
r ~ ; 'o d f' • ~ i e r v-r ~ · ~ ~u p t .,. 2. o q a e e r1: e o a's e.
c<::"'n-c ·::~, .;áD~ll~ ,de· IH.~ udnptat•se· este Ult:t.li ·o
pn ro s:JId h •:l t~lla ni t~l valot• .u·e
\ 1P ru ~~!·; ·p d ]. Unlpréstitos naeionales,
'l¡a voiunt•~: .. io!ll, ·ya forzados. !'ero tcngase
~·~~ü·l l< 'lido que ~¡nos y otros son ve!·d.af.lc.
l'u::; CtJni•·ib uciont>~, inúi¡·~ctas si SGU tle la
prin1era chi!!e; y directas si sofl de ~~ sElgtiri.;
do: los nonabres no hacen nada. Sietnpl't!
que ul ¡uu·ticular se le saca una cierta can.
ticla,l para el craa·io; de cualU is1 y f>~ l' .consigu l(' nte DO le C rn pout•ece)
é~t. e desesnbol~o: 2.a (¡tlc ponen en útil eh•.
culacÍoll capitale'!'t que de ott·ó ruodo tlsta.
ri:út pat·atlús sin pl'odu 'cil' cosa ~lgun' a~ Cor:í
este motÍ\'o es de ohse¡·vat·se qué el atimon.·
to cle las conú·ihochHle§ .. no si(lndo nótablcmt'nte
escesivo, no e~ téÚl pcriudicint
~·orn« cree el' ignoa-ante vulgo. Si por· úna
parte lll~l'ane'a de , naano§ fabot·iosas capitales
q ile en .elias sc1·ran n;¡ as pl'od oc ti'.
vos~ sncan íun· ote·a ulgu~os que sin ilqucll«t
exnécion . quedndar) inutiliz'ados y est.él'iles·
e.n las arc~'s de los ~n7aros v af.t\zor:úlot·cs, • ;
. ( Co1iliiluará. } .
PonEn EJEctTriYo.
ÓDnÜnzta la t'e8JJÚesict al' .J1ngla'. colo;:1bfcirtDo
Pel'o en 1~inguq púuto sé Í}a nur::!f·'s a< ó
~au snpflrlicial' ta c•·ítica del A li~~~n-col an '-;
hiaoo con}o éri SUi obsel\':.lCtofh!S f.OhJ·é · el
po(.h't' ej-ecutivo, ll~~S'ptl'es de m~nci .onnl' algnaas
· de laA f~éultadcs qnó se le atd'fJtl~' t·n
poa· nttesta·a constitucion, dice / es ñ('Cl'Sarioasetitat•
éotno un usionn• político que ctral~
q.uiea•a slunn de podet• can Hada á un i~divi..~
un,- ó cueqlo de indivit.lúos, nHt~ ~llá ti<..;·
Ijccutin) tiene rnaynr faC'úitnf1
de las que son [H'ee.i ·sa ~ pas·a ptHl'ea· en
t\jccndon la!i .le)'es, e~te es(~eso \'irne á SPr
una dc~troc·cion •h~ los den~cnc)s tle los ti·n:..
dadanos y sea·á e1np:··ado en opt~in.f¡•[os ..
])tJSf)UCS de establectH' ~ste p1·i•1cipto j"t.1 fiC"•
a·al y rnuy vcrd.adcro, convi•·•·te todas- sns
rcfiexion(!"S eontt·a los at~títulos (JUe cltfR
al pa·csid~·ntc de la repúbiic: la 4.\is·eceion
de lns fu<"'a·zas de t'nat· y tiea•¡·n, la f'aculta(l
tle déclatr~.u· la gue1-ra y hacer la pa~, y la
de confeJ•iJ' los eru pleos militat·es y políticos. ·
N o es po5ible, ní es n~cf•sat·~o seguir nl i rn.
pngu~~do1· en los t.lctalles ; baste ob crvnr
(Jne !)liS s·eflexiones son, con1o <.lL ordinario,
va~as y j<>ncralcs. :E Has p•·obaJ•iau que no
dcheria haber fuerza ninguna tnilital' en
In 1'cpúhlica, {lOl' 'lue scguu p¡·ctcn.de ¡•cr-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
stl:ulir, su existencia es incornpatit)te con
lh IH>Pt 'tad ; ó de h'lherln, rh)IH·Hn estnt•
confi·tdo su ut·l.n•!~ y tlil'(~cciou, no al podct•
CJeCUti\'O, si Ó a f¡tlÍt•O sabe <¡Ue otr·o po ..
del', pues no lu <'Spli<:.a, hi nos iódica nift ..
gnn retnedio pat·a <·nta¡· (i!le 1 fut•t•za urPlntla9
Pti CaSO de hulJPa;Ja, JlU Se cohviea'ta
eii ia opt'{' iorí d(.·l (Hat-'hlo
Enti•etanto, rio~ uts·t>\Pnios 5 añrrna~
tjue la ·organiz·1cioo. tf' ~ }HH~ 0 1! . f'j'ctlti/o
c {mf~wrne á la co 1stiH1eion (] ... Colon•hia,
eS tlHO de aqueJ OS punto~ tt('! 1 . ~1\0S puede
tén e· un esch.1pülo~u ( xáa~r ' it, y que si
!e lr) cotnpat·:l cün t'ual ¡ul{ ' t~a ota·o pod~.- f'jp ..
Ctstil'Cl c¡ti~ e b!Ug'a pot~ ül rnns Jicnitado
y cia'ctinsr:r·ito, se luillas·á . (Jd é ~t dt' Cólóm
bia 1 u lu t: 9 01éuos . R A u ~~lo.bolombi:~
no no nog dice si ~l podet· t>Jt>entil'O
dehe t~bll' Cfl ( fl:l pt•t·sona,. Ó t'll IHlH'halil;
pet•o se dt•(hírc de sil •ioctz·iba, l ~rr<)ctos·in fnuH~;s. _t\ ,·& es qtlt! rto
hay pneb!o modea·no! llH!tlianaoH•ntc bien
ot·ganizt'Hio, donde el pnfler ejeouti\To no
(~Sté cunf'e&•ido Í1 Ut1H S•>la flOI'sona, bien
con el noq){)l•e de n)onut·ca, hi(q) con el
tfe ¡u·•·sidt!rde, ú otro. Pf•!·a fl.ldific:H· to ...
lfa,·ía e~ta v,,,·da1J 1 oigan\os al ,j(~novez.
1lelolnt . <'ít ~·-u pi•t·)!ondo ~ nnli~is de 1~ cous.
titnC'iou tle lH~lat(:..-ra. 9' La tiniou, dice., tlel
potlt•! tj(·cuti~o en nna ~nf·t p~&·sona hCicc
f"ácil ~u litnit~t!ÍfHL En los t·st~(los, donde
la ei '-'f'Ucion de las 1<-'''cS está r;onfladu. á ·' . r nH:h:as rnanos, ,, l~n eada una ('OH títulos
y fH'( 1 l.hg'atints difcrent~s, esta divi~ion: y
1 a 1· 1 o v it id a d d v as :n e tl i el as que es su
con~uc · wucia indi ~ pensah1" , ocultan sin ce·
~~ r· h vcrdaue!·a (~~ · nsa de los 01!\les del
estada; y en la (.'t t·rna variacion de las
cosas, 1 ingnn pr·incipi; §e estahlt:!CC y los
Jn<:fol•f•s (p1edan sin ntilidari. Ya son ta·i.
btH& \J S rnítitat·es, y ya cúnsules: ya patl·i ..
ci J.S qnc tuLlo !o invad(-'"n, J ya nqn ~llos que
se llatnan nubles: yt\ es tiranizaJo el ptlS, y en cada un:l. de e1lt18 ~e ia-á
viendo que la di:·eccion Je la toilicit\ del · •
pais, t'e$ide en el gobe¡•nadol' del a·especti•
\-'O estado.
P~ro a·epone el Angto.rolon1hiano ~ el
podes· c:'jccutivo ptled{~ !iOHsna• de la fi1c~t'•
za rnilitur y tit·aniza!· con tdla .ul ptl(JI~lo__.
Cuai•¡uiea•n ob•o <¡ue la nuutdase podda htt·
ce¡· esto rnisrno, y uuo h{_)ch~u·se ~oln•e el
t'Jecutivo, y tt·iu~nfal' á faro•• de ht unar ..
quía. Si dumos asen§o á una t•azon tnn va•
ga, qttitclnos de nt u vez _ totlo cue1·po de.
cjéa·~ito; pet;o sc1·érno~ la pt·c5a del pt·i·
ntero t]Ue nos iill7 ~lda; pero entre no~otr·ns
tnisrnos nunca cvitut•étnos ser c.sclnvo~ th·l
mas Yiolen o y ntl~evido. ''enu~os, ptH·s, ~¡
el ternor (h~ lo3 abuso~ de ln fuea·za .na-rna•
d~, que no r-u·gatnos que es un t.emor tntJy
jnsto y que de nin~uon r .anel1 a (l~he d{'~ow
lln~cíaLc;~, tieuc antídotos y _.f e~~ ryntíto!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
56 . .
mas pt·acticahfés, inas pósitivos y é~iripa•
tibies con la existencia de un golii_ ~í·nd
que pt·ovea a la seguridad, tranqdihdad
y estauilic.lád _pública sin dett·iment0 8e Iá
lib\lt·ta €1 política é individual: y haciendo
esto habt·é 1~s · t•esueito el p•·oblerna sin ne~
esiuud de ocutTÍl' a ideas <¡uiu1él'icas.
( Co1léhiil·á.) .
A..IENTES INTERNOS DEL GOBJERNO ESPAÑOL'r
Los esct·itores público$, rntts que otros~ tie,
n ;n el debet• y la.fuc 'lidatl de iltutr•ar ctl fll·ie·
blo, t.lescub 1·b·le los só1·ditlós mci e jos
se le t>uetle cst• ·(~:;;iaJ'•, ; in·sp.ir . p , ~ za en sus representantes • • • 801 .
deben rectijiear• La . opi~tion, acrchén , __
n(igo y cat·gc.t;~le de .firrhe para iupet e
t1· ·u~tfar de la senéillez y de la iguo1·aucict.
( Guc~ de Col. n. 53. ) _
En la sesion de ltts cortes españolas
ti~ 14 de e hril, el secretario de ,gracia y jus·
tic.ut dijo: " que el gobierno ltctbia to1nado
dos ch1ses tle n1edidas ( pa1•a st~byugut• lus
A nericas ) unas e~:tel·io1·es y otras interio·.
1~ s .... que en cua1 io á las segtt.t d{ts no JJO·
tF-ft rné1ws tle obseJ~var. que actaalnunte
e$tá ;~ en aq,tte./los p(t ·se.s todos. los elementos
tle tlesuniun y e e tl·sco1·dici" ( G· c. cit. )
_ Nada anus n 't'e it:nr os sab·.(l' p.at·a que
al fi l atH·~ no los oJos. El: e e n · g"? 1u isu¡ o
e el f11U'~ O< ad vi ""J'te. de los r )eli,gt_•os que
nos cea··~a 1. F".tuahnente están en 'lilO't'im.ien ..
to er. e( . n ni i: 'lo ·[.os los el'-'11 entos de des ..
'ltJÜ n •. y d"scoJ•tlfa ¿ Y. '?Hales son estos e.Je·
li ,t \ ~ .. • ~ ? , n o l t 1:i t~ s t a rn os p a 1 p a u u o ? Es
f-e u po · d,., tnbh ·,: . ¡,.~·) y de ¡toca ~cr rHles ..
t 'fí {•s.tertn\1 in. J cbP _rios t il· 1 • corno aj~ote~
1 ~~· !' tos del gobiet·oo )spañol, á los que
só H·(~testo de una lioet•nli lad. s.nal entendid:~
¡wo nu€ve:n que se be~he por ti~n·a
e eó1hgn t udaiU~'I "tal que 1H~mos r.ulopta·
dn: los qu, nos pt'OfHHH!l nnPvos sist~u1~~s
d ~ gobit: t•no, nueVaS rt del'UCÍOOf!9 J l~t~flH•ro
· ~ pt r·a sepnit\lTHO;, en la nna.¡ ·quía y la
tlc'q"fainn :· Jo~ que pt·eteíulen dt~~conc ·p.
tt ·a á it>s J"C-'§ y snajistc·ado5> que nos di ..
)' .• } 'll J Ú ÍOS fHÜl~~ ota5 Hl3S COIHICi Jt S por
sn eonst( ncia, su, st.('r'rúic·ntos y sn consag
· ·acinn á la ca u~~: y lo son pl·irtcipalnten ..
t,~ al~uno~ ·a~ sos ¡q ó . .,t rrles (jl e se han sns ..
c:ttJu (•ntr·e nosot ·o:, y que p.·e:v.n iéndo
't~ del aurur á lo. d·\· ína r·clijion de nnestt)
os pa lt·e~, f~lt·u ente gn~vatl~ en nuPs·
t:ns cur•azones, t¡ · ab~.~j:- n· incPsanh~mente
JltH' t:'ns.,añat· á 1· s pueblos, haciéndoles
C·J·eer· úblicanos, 'fufes son los elt~ln<:ntos
Citación recomendada (normas APA)
"La Indicación - N. 14", -:-, 1822. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686904/), el día 2025-06-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
