Se halla ao.pde el
C. Rafael Flore&.
. Señor Indietulor.
l.os ;óhj tos. (¡ue V. ~(1 · ha p•:op~e~to trata•~
en s 's~i ••üble . P~I'ió< ico, me anin1ah á indicaí
· á y. l~i cun.vt-tliencia · df' qne publicase
dPs(l< 1 J.·· e ha!;ta el 9. 0 rapítulús dt-1' hha·d
2. 0 de la obi·a de 1 eloln1e !'Ob ~e la cuns ..
~itn~iot . ingh''Ba. En ~ilos, ~u~gnn n'1 i hn1n il .
~e .o1Jiuion, se convtncen Jas V(•nta.yas 'fUP
tif'íle aq tttlla éofl ftu~.ion habiendo l'(·uui •
., •. .. 1·
nRoCRESOS DE LA EN~EÑANZA fini~.A..!l.ÍÁ:.,·~ ·
l!Jr¡ ·ntpl oua seti embre S de 18:22.
Sor . .f " cto1._~ fl~s ta el .año tle 1810, apé·.
nas h: , •ia ,, todu e ·t·• pt·ovincia una· sola
es'<~Uf> a pública de. iu in ._,t·a~ lt .. tt·as funda- ·
da á sp<·nst s d<: un pat·tico ar, ha · l'H 1.:.
cho ti 'rn po. Lo rnistno 'se obserwó dPslle
el añu tlt: 16, Pn que lH~ tr·opas de Fern.
nndoc 7.0 ocup á1 ·(~u est~>s paises, hasta fl(
de 19~ eh q n e , r~ (;~~u lib~rbidospor tas
h.l~( ,tt·· .s~ ~ :A.:ü f ·1: fl P. ~ n · aq ne- } · s :-J1ocas
i ., .. or~tuna .. as · .,et•aÍ1 · taii ' pocos los· llo&nb&·e.s
. .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
42
insectoi gt'Ues.os, y ektos h~n pas-da t\l ~aYf's.
Llhutudo su cutupliuaittulu á solo los
libs·ti~ de las p~u·t•ot]Ui~H ¡ q~•~•._ ave~igua
si lds cut·~~ fbl'tnau lus asientos lt>galrneutc?
~Quien justificarri nlgun di~ si~~ lihr(~,
(~ ho, \tn Jóvel1 t¡üe nació de tlha ca·hulu el
año de 82!it. si se c.oloe~ -su f~ dt' bautisauo
-el uñ,, ,de ~20? l CUailtds (tohi··~ S é itlOt'en.
te~ júvetH.~s aa·a·a~ti•aráh caut-oh~ poi¡ t-Sta
tuusa l llcsdc ahoa·tt ~e \·uelveta t·~tét·U~s
las l·sclavái, y tud~s ilih. duda li~Lb1 ·án dattb
- 1 ~
Un fl'uto tlt: hiallli~ihh el 1-1ño antctulsado. h
Papel infflnta torid;.
~¡ fh hó pa(lcl pú~lico se dijesu ~ut» la
titHia'l estaba plagada -de ~Hlteadha·es "! uae.
sinos cpre utnenn~altaü fH·citarse shhH~ gds
p~cíñcqs &nt>i•at!uá·lí~; j' cuhc·idá de dt .. ~uh'.
ciou Y saugh~; c~t·et')nlos fj\le ti:í pa(•r!J dn ~!ita
f\nhiJ"ah\zu :t1~ai'01Hf'ia fi tHdO í1l 0\flndo,
c1uc él gobit\i;no ·y los jui.•tes tntnnt'ihh intnL
·diata~nent~ pNJVÍdenciüs ''9 f'a,7 tJt• tlti la
sr~Ül'ttlad . públicn y {lai•n ta·:nHJüilizar 1o~
ánin1os, Uaui Jc effas S<~i·lu, ~tli eluda, o•bH•
g 'aa· ;.t) (lUloJ• del a~'ÍSO a ttu~ geñdhtse loS
deJ_ jiu~. uent~s~ y n\o~h·~uH~ ll..s tluf(,S y pa·deb:.
l~ · p-ut' d<~tldc lia:r,hi t-.·tlttlo ~ü cora(Jcirtdeit.
to cié l•i hoa·t'cil da e n1 {lre·sa:· y si ie tn·r i·tgua
~a (~\le todo hahia ~ido nna fal~u tr·itntdf
~1 irupostn·c~N,[ que· h:nf)it~Sé tú'lts-rrlfo. No
ll(:inlo~ poth~fo ifiia•ar c·on ota·o·suJt~g-ttn papel
e¡ u e es t fi éi l'én fandó é·on l' l t Hui o t.!~
lJarta· d TeojÜo. El :ittrot· !\a attttnnt:t(io fúa~
tñ'tlll~~tltÜ de det~lutna~·1ofléi ~ngas, de frt1 ptr ..
tn€~tHl't·s· cscandalo'sas, S (re fu.·rhós fara ·ithu' ..
tt'üU:i(~· ~,. q tt'e g·e toú'úc~· Sll·fwüd a ffH' r: !t;' t'jtlé'
foÜ ttntu1': ._
}~·z ·w ~od111 la eÜ1'~al•lo 8 ?' ¿ lus- lllC crt-OM ,,~io!~t' t} fl ~
J\-aó' ¡H}bcftH:hJ{ · UÜBCa llinglfli h ÍPff tSfp(~to r
¿. el evanj(•l'io, n ·)('S früs h\ es, t·~! htH) n óa·dt• n~
lHtlot·i~HÓ· en· tdnghtí C~ü:f'O · Jh· a·•·iit·!·nftl j
!l-dlil Nn·badoaies ?" En fod cHr lbs fÍUt' !))t)tr h~
l't'! tfcl mtt'utlo • tte · ful1ni1l'~ t\" h•1·r·ifi!és' pt\J.·
.1\.'"t c!Hit'ra (l~Jct·ifi.)S';. d~ es fa ;\~1tü ish'z~i t' to~·
~ 105 : cóili¡~fi. cas·t!ieut ' l~t j'ápekS' que ·
prcmuevf'n la s.ediclon: '1 nu(,',trns leves
¡u·tiscl'iben ést~ &hdito. N.o ts íiu~stro ats.i·
1no acriminal'l pc·a·. sieud.h, c~oino 8oau os,
tan ('ntusiastns de la libel'tad .. de itu p~·.c·uta,
ho quel'ct~a.os. qu.~ se d(.!i;nt~a·cdhn y l-ilij)CÚ·
di~ ~stl ¡•i•t:ciusü lihe1·taU; cun ~tti;ito~ tjÜe
la infa·iojen ¡OJalá 'lue el llUtor ea.n\i .. nde
sus e•·a·ua·es y hn5otro& s~a·éinus sHti~f,·clws !
No tleben1bs passt· por· ~lto c¡ue sé im pufa
á los pnpeles púiJlitos d~ ~sta t~iuuad ata.
tat• la h:'liJioh j 1 pa·othn~·t·a· la irntlioiJuU~ Pbr
lb qu~ hac~ ialnuestroi si es quo s~ hos ha
qucilidt• chthrn·~ndcr ~h tnn aanarg:l iaivee.
ti \'ét, fH'o,·utlHUOS nl acutladcu• á (JÍJt•, Ó llfJI
haga .tea· 1)tautu po.a• pnntu f'l hi~noí• de.
fetto l'h t¡ne goht'e estb lusynrnos i~ltt.lt·f'ido,
ó e ti q iae se ,.,3 h·; é11~n o
lu. t.•xijt•n nuc~ta·u htit1oi· ~, df>i!l•i·o; ÍlUes ele
1 U e bu ta·ário; fHH· il t1cs ft'tt parth tj fr~ ~JH (Je.
nunciadU éol\1h Uu taluihniuutt>; uurinas oe
t¡ut• ntJ(•gta·o~ lt\t'toN.\s hnn vi;.;td In dt•t•·lu~ia
' '<"irctfhsp~t·ion •rtic haSta nl..ror~ hall guia·
do iillt' S th1 id h !Íll!;
3 uzG . .\na bE JnES:r:~ DE inPl1 ~"l'os.
B:1bcuros ~rué t>U t·l di~tl·ito de la cot·tf. sir ..
l)ei·iot• del f~t,ntro ~e t~unsetvit ti .fu1.gado
t-spe.ti:tl dt~ btt-n~8 de ,Jifnnto~. N osutt·os
Cl'et•lllOS que Sll p(\l'ffianenCÍtt e~ Ct)ttfnu·ia á
la éun ·~ ~irtt<~ior~ y á ia h·y oqffánit·a tlé tl'jJnt.
rtúlt•s. 'l\.:l \1ez ~t'rn un ert'Jfl!
). p-t•,.sid~f~t~s· elt-' las- !\1.1'dh.~ ·,)~i·ns, ~t\ •¡ú'Í.•ut·~
l't>sid+a todo -el (.,Jtt,h'i:~!'t)O d , los ~'ü:~)1os y utt
tt>nian votü alguno eh lo!-! pl(litos. 11 ua· htnto
¿ (r'~" h:n· pt:¡f1~do' t\o'n1bt'Pl' t~tl ,fU'l'7í de b:~-n<
·s (le ti ifu ·l ~ós (h'~tHH.ls d-{' lü f\Ü~)Iif~H~ióal"
d''c· Hfl'r·'' h1 i<''"/ V th•t fl'ootfwatoi\• .. \fü· V JÚJSe~~
.Íotl th.~ ,,~¡;; f't;i;}i~n·os? ío c•4¡ ¡;tit·rfi'tl:•r'tt.fJ de
tas riH1f'\•as ~~ort(~s· f.~,. Jü1§ti-t·h' 1 ¡)o¡· fJ~1 ... uu fie•
AP tal ;a~u!~~ad;: un t•J ' flíHilf'l' f>j\~t~ \t'll'u; p(u•
<-1tú~ fa 1 poéü le ~ir: ~ú·ihn}tt!~,, )' JHH' ota·a
f)nt·ú.~ s~ai.erno~ f]HC nn · se IHr' nH~zéhul&· en
es tu~
' ~)· ~¡' ·ícülo rl de· hr i~~y dt·gini~a·dicet
,·; lótf. j- t ·)j~g· d tene-r ··~t~l l'~Pf¡t'l:d ut•·ihta~ion' Lus
1 inistros f1r. las Coa·t¡·it su{wa·io.N·s ti.:·tt~n
bit'H , .. spl 'tdf1tadns ~ru! ¡·~cllltades l'n el ar·tí·
o u lo 1 Q •lt ti! e hu lt~J J y nurH'U p11t'th~u t~o.
~Hcc·r· ,.,. ¡,a iustaut~ia siuó e~ <>O los l'a~ns
tptc d r sir~n nn Jos pat·Qgt·ufos 3_ = 4'. ~ y 6~ ~
43 '
adn1ini~tracion d<• juiltisio, y no indctnuit9.t•
á ¡,,s latignn te.· as lus e os tos, daños y 1•e•:i ui ..
cios tJUe St:• les han i•·a·ng¡ul,_.? 'fal n~~ su
1'€-!}toutl~•·á, •¡ue la sula dtJ l"e\·i~ta ha tt·uti.
do (}Ue cuantJu ll(~~ue sn tur·no á la ut1·u,
ptHHt>5t- sulu por· un .~rt·ctu de l'esr~ntintit·nto
anulat• ta1uhil·~t sus ~euteucins; p<~ru a•t-spontl-
f.ano~ (JH(• t~la•ecua·su ía la nlta coa·te de jus.
tif)ia está. fran~o, y á t'UI\ toca confua·nu~ QL
p-ru·ága·afo 3. ~ aa·th~ulo l. 0 conocet• do lus
c.unsas cl'ianinalt-'S y dt~ toda!§ lus de susrw,nsion
~' !\l'(Hll'»cion de los ani.nista·os de las
('?(U'tus supeJ·iotses. A ella~ pues¡. JHll'dcn ~ citada~ ~e ha <;oU~
enir!il j<,)nc~a·t,lfHPflt~ éti ~ple fa ley hn su¡u·i.
Jniclo los fJ''~jndit•tales cusus tle CtH'te: y hl l?ontinúa la rtBp1JestlJ at Jl.ngloéflloR·IbiaJUj.
sup~r·inr; •le rste di~tritu a~i lt~ Ita th•·chdloadu ~}1 Angloculnrnhia~o ftUi('l'tl halh~a· nna con.
tutnl~itsra; dl·ll'.f'~ftrrdo (HW tJP(wtitltt vt·ct·s (~rYfl ta·:uliccion cntt~c· el at .. tíctdo S Q d~ la cunsmuc:
faa jststki~í las ~olir.ittrdes c¡ue ie le hnn · titncinu t.~n stos '·'"'Ídtllltt~JIH•Jltc l .. ~tíin ~Uilli• leníbian.oe y lo.i ttt•tíeu(o:-; 15, 21, Si ~ uta•us,
íuitlog; ooa stt(fPf•inr.idad dt! t•azon deben eo en que señalándos_e ciet·tas eundicioncs
ttu·lo lhs j nzg· ~tdns ele hi~ncs de (!ifnntos. pRl'a pode a• gozar• del de.a·t.>clro d.:l sut'&·a.
. J~ Cl-ro 'N's~"Bi[)lH~n o 'E. f.o· ~ 1tEc1:s. jio ~cti~o :1 del pasi,·o, IC h)lce p~a• lo rnis • .
El fMI' Ú ~I'Ht'u 9. 0 at·tíru lu 12 de la te y t~e 010 L lus fJÍ!e tit·ru~n estas cnnrlition<'s,
t·nhouah·s t•r'~Vi(-•fh· 'fnc ,.f <'onncirnieuto c..lc supedot't:'S t~ n uc~·echos y ~u ¡u·e•·ugath·as ii..
lo~ l'l· (:'tli''HJS dt• nuirda.d S(.)a IHH'a ( 1 ~ pre .. l<>:i "rnn son Pacluidos: y ueducc de lHJUl
b~§;u t>f,•('to (!P r·epnucr l·l fH'occ .so ~e~nívién. que ~¡la utilidad púhlica ~ hace indisf)eia. ""'f ~· h <:. c· ··a· t' ft•\ti ·a la h .·tronsabilidnd: r·l sahle 5etnejnute desigualdad; la \'et·dad y
jtt·tícralo s· 2 pt·eFCl'l bú (¡ tl o1 tód·a fa ha d t.~ o u. el tic toro clet CUeJ•po lf'j i~htti VO . petl ian.
~ ~r\ ~ d (•.a d•· las IPycs lJH<' :u·n·~lan ~lfH'O· (JUt' ''sp!i·ritaurente ~e · huLiese dicho (!tic:
.("1''~o~ baeP •• ,,,~r;· tuuú!fil<•s p~•·~onahne11te é era cin rtelrea· de la nation so~tcnt•r lit ,u~h"
s jn•·('('foi qtn~ la tHtH<'ti('i't·n. l,as h·~~i!s 12 sigituldtul y no la igualdtltl de l .~•s titid~HHl~
.ttt ·llo 4,· )" .t:r; 2 · t•s id ad de \'OZ igú.t;[ci(lf! pot• fos .etH'UlÍgo9 a ,e Jos pf'i U(~
t~O~ Ahora l,j,·c-~, !ola~ ·e.urü·ff ~ú·e la sala d.e cjrrios t~hPJ":\hts, -t~O:fl el lt•• tlc hac~c·los o·
¡·~' isf a de· t·s ta tot'te liltí.fl' · ·J·ioa· ha d ~c!· aa·;lilo (ti'o~io~. Para (ttru todo . e:l 1n t!nd o .Sl~ fo1'n1~
nula n rr .-l s· éü\ tP n t.i H u·on u nciad a po•· la la- u~n a i«lc·a· h ien chn·a' d·el ~·~~·d:H! er·o sig·u ifi.
ht (}t' \'i~t: l~ lllP.IHiatH~O l'( • p:on~t ~! pl'oee~GJ cado Oe eila pahtbl·a; j SC 1'ta CjUC ef$ 'f·Ui•
S'P. fÚ'f·~nnta ¿ f101~·€p7(' on s<-- ha hc~cll'o e-f(•c· rn.frica la cont¡·:wlic.c.hrtl f¡tle se snpout·; toy
t. • 1: , t·\~~ p ollsalnlitlat1? {'f'stá (-In nrbitt·ro á .ap·a·nvcchart;n-a de' la .docu·inn de iln Jt ide
lo .· .. rtH'Ó,•§ CH"t)plir fa 4P~' e'n tHtrt~, '8 en cioso cscd-t'o;r· •
. }uu·~c .no f { P~tf~. ('lt' ~u \-olttuta:d cnu~a•· ~ste "Los ~~q~ilfJres· ;, ~.lice, ''no- nacen con ~
4afia á: l &atb~t',.ltcitJEl 1 ú ~!ictl t fr. la ·rectd hu; ltlÍ311Ja ·s · facultades coa·pornlcs é in te·
1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Con ul n.o 13 conc{uy t_o( J.er lt ·ime
___ l.ln 1~e1Íta de .J\ icon1etles Lor Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Indicación - N. 11", -:-, 1822. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686901/), el día 2025-07-24.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
