•
7 V21l~ reál
• • y medio. LA IN.D'IdACION. · TatMESTBí! t.• • ! ... ·------ Bo¡JJtd sábado 7 tlt jetfeiftbi·e de 1822.- 1~.
.. 1
Se h~lla donde el
~. Rafael FlorU• . Aspera . tum t>ositi!l mite~cent scecula bellis. Virgii.
-==--==~~.!...~ ~-~=s:=~
' . . EN1'RI:~IS1'ÁH · . ,
lJe loi Libe~tcidorez d6 id Amérz•a del Sur.
. .
El ~5· de julio desembar~ó el P~otector del Peni
~n duayacfúil, con el .:lolo de:tjgoío de ;isi~ar al Li-,_
bertltdor de Columbia y tratar con el sobr~ los
grand s interes~s el'" los dr!& puehlQs. En lo:~ cortos
dias de su perrn~menci~ han sido Ít)separables estos
d (; s hombres privil jíados y han tenido contcrenci.
s scguidis; cuanto no debe .prometene de ellas
1 Ameríca del sur, asi como de )a estrecha amis.
ta() de estos dos jenios! Dichoso el. pueblo de
Gu~ yaquil r¡ue ha tenido la fortuna de verlo~ reunidos
en &u suelo ! El lector se detiene asomb r ad9
cu:1ndo llega f'n la historia á la célebre entrevista
de Scipion y de Annibal, oye c0n pa~mo :\ e'ite
orgulloso guerrero, subyugador un d1a de la. Italia
y terror de Roma, pedir al prim ro la paz y casi
suplicándole por la perrnanencia d e rtago: la
historia de Colombict, dt:spues de . conducirle por
los horrores y b f~roz n1atanza de lns primeros
añ os de la guerra de 5ll em·~ncip .1cion, fe presentará
d(C repente el interesante cuadro de la primer~
vista en S:lnta .ana entre el guerrero que cm1
d solo n:·cursa de su j nio y de ~u cOtlstancia
d s arat6 lo~ granel s ejércitos qu oprimi::m á ~lt
p;1tria, y el castell.mo altivo, que de~pt1e:3 de h"Jb
·r llevad o la deYRstflcion y d yugo nof donde
quiera~ tuvo al fin que dobkgar !"U o gnllo d ~ lar1te
dd que habia ptdveriznuo t o das sus cvnqaisLJ_. E.l
influjo clel jcoio de la libertad fué- aquí tcl~ pode.
r so q'Je, C d ll adtniracion univer:,al, se vió abrae
rse a lo:; mas encarnizados enert1 igos, y por lu
primera vez se ~u " pendi~ron los e&tragos dd ca.
non dc&trur.t¡)r. P~r1) el rasgo cgraterístico da e!Ste
5uceso singu!jen~•·nciori pt.'>Htiea hHbia·
conocido )as y~ ntajas de Stl tlhion á Colui l·
bin 9 a si lo hahia ~s pi~Psado constan ten1c hte
(le las tnaneras que 1~ habia sido posihlP~
y á pei:u· d"' la opt•esion eil qne le tenia
su jnnta gub("a'ól tiva, hat»ia [} blicado p••o ..
testa§ y tlh·ijidu a·f•chunaciotu·s al Libel'ta•
dot• pa·csitlente, solicihlodo sü r•·oh\cci n.
Cuando ae acet•có este á la CPpital fue a·e ...
cibido con lns efttsiQtH~s del ¡nayor entn ..
siasrnf); y el puelllo desple~6 hasta tal ga•a.s
do !§U Ucscontf'uto contr·a la .jnnta , raf ñcó el
'foto, )'tt jt.~oes·~!lnaente enunciado pot· 5tHt
con ~ h • u tes, de np~·t , tH.'Ce l' á U o l l'IIO
~' de fH'Ot~~ccion y d<.! gTatitod . PHla Gua"
J?HfUtJ CHtil ! f. (? ha~<1 :5U r~hr. : : t \ r:l )' g{os· Ul¡
, cnuqwtihltt (~on la S( bt'i'< nL, a:)ciuu~d, que
,., el Lib~~~·t~Hlot· se ha r á un g-¡·ato dPiH) S' d e
,, -ngaa· á log a·t~pn'~ •n tant • ~s ·I "i pnPhlo ( i (l
, c ¡;q~ ('S o pm·a f:ue G n;t 5' t~ p(l S\' a., §: t~s
, r l o s 1 h l P, h\ p r· f . \'lli e i a H ll s fa v o ~· t"' e id ~• d e
,, Colun ~ b i a., L as ao .o r: d at t' :5 íoeah·SD, c o n.fos
·H:~ ft las 6 e i e nes df •l1Aih e 2 hn-~or·. pr·ps.crí
;iér· i il íi ·. '~ ; t:.ls y l"t ' !:,(H·iju : ¡. úh ii"u~, é hi ..
cióron se St L' fJPlHii\l ~H~ el ' ' lBfH' (•sti tu ~ H (:l fl ..
su r l qn" tt'ttta inq Ht~~to ul tt'eind}wio a
HOf ft H fltt! J' r v t ', '\' h . lHlJi Pf t f orn') ' Í d ' OU t•l
:~r ilHHHtl de t'.( · s·d ~ :cia· 4ll .. clt-h :a ·J " ~g'!U' ñ.
Jo inandUittu·sos c e at te::. cou ar!'eg'to á lutJ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
25
ilt?c 'l·tüs {)e la nsn ni hlen pro,rinci,at . ,
!) ~! est·i SlH.~t·te ha corn , ple~~üh~ Colombk.
lu ihtegt·itlad dt., su tea·itql'id~ SHíi ciet·ta
tne-iite ad(nit·ahlcs sus rú.pitlóg, t>rúgresos
fÚ! tneno~ de te· s años. Si c¡uisiéseriib~ pt·eguntal'nns
las cnusas, eHas se nos pH!·seb;
tari u a nH tu a· a hne n te. En p l'i rrie i· .1 tig }H' deben
~ltl'i~uinw ~~ J·~~lio, iuflu~n:ei~i y' sábin
2rt iYi~ lad con qua.~ el Libe1·tud~r h~ hecho
tt·!unfal' p hl ,, u otid e el e~ tHI ' ú!:üt o
enel3 vHtnl L! garantía th• sus liberül·le ~;· y
l a n ··cion e:;t ·1·a e l nas fh·u1e bahúa·te e }n ..
t ! a Ja u. u q ac ion y la tit·an ía. ¡ Pneda do.
l nrn h i a " e!'V i t• de lec e io 11 Ít los o preso re 5
li r·! ; ¿a <' a·o h n tu r ~nu. á las' nacione~ con ..
fj ~l· ~:\aJoras~ pa:·a ;pú~ enfie.iidan' qnt3 e{
Ys sohn~ it.• fi¡·yue ·basa
de h ~ v~l·tutlt~s, de la igualdad y de lu filatltroqhl
! li
N OTICIÁS.
-t: {PH~Plit-·•1(1as de la pro 1,incia ele Parnplona,
p tH • ~l.t ' SOf:.!!Z jidedii!J'lUlt>. ( .. ~ .. l't. CV11H~ll.)
Rl :l!1 hH.; t.le e "u;t t n ~1 pncnt~ de :Bata ..
t ~~JJ fJt!t~ Ps el qne s e ~JirU r~ pnr·a todo~~
h1t~·¡·i~w de ~J~·¡wrt~h H~Htr}_ .de Il'()yac~}f fH1
q·¡~~d:uln · . ,t· ; ·t~ ·ctr. lnl-~5~t~ repai ado; ~n conS<'
,n:~uei:l d{-;: i:u~ P'''H id!•n ('i ~ as tonHHla s pot•
e! ;~:; h e l'd~ ~d~H · .!Jo¡ .in:; 1J G·ues·n:ro, y -.·jt .. cuta,;
a ~ ; t.H•. ~urtoS~! H "~nte ptn• a quello~ \'e einu .
l~ · 'J; d~~ S:u~jn.:é y E~o::3~u·!o de Cúcuta han
d t J a a d ü ~ ~ fl f.J V O s• d t' 1 a e O n ~ fl O ;¡; Í C i U ll d e i C ~ ..
rniHt.J (~tH~ \'(). ~U ptH'l'tO Je los C~aeho§ , C(
t")tn¡n·G:o3titu que hici':t·on á la I'Ppúhli c a <.)i
táio pusado, en ,.¡~ ·tü{i del (lect·eto del con.
~tn~so i(~L<'nd. n.~~,d!,;~·;.du es'"c proyPctn, to.
;~la··(¡ ~i!lCh() inct'üTUf.l nto el valiX:~ ~le Cúcu.
ta, p(H" r¡oc se (plita:·á 1 no tlo los estoa'·
ho~ q no si·~ u t e s n e o r.J ea-e io eon J\·1 nt·ncaihr}:
t•n Pl dia el ,.i3.je de ]a Villa de Saojot:~
á dicho pn~/to es de do:-; jtH'nadas co1~.
t as , y ~ornpnesto el can1h1o vcudrí\ á set•
cn ando Jna~ 8 ó 9 IHwas aunque no se pon.
ga de Cí'lt'i'o. l)nedc tarn bi~a ha-cerse naV~~
u0!0 el ~hui~ .._a ~t a Lirnoncito~ y eutóu.
e~! las Tentnjas serán mucho n1ayores. Én.
tr~ otras se eonseguh·á u.o. mejot' nrr<;)glo
en la bodega del puert() de las Cachos,
y en este último caso, en el de Linloiltito,
y por lo nlisn1o habt'á ún anme·nttJ
coosideraiJle ~n Ja caja de pt,opios de San.
josé. Un tnercadet• c'alcula que por la co$
echa oe cacaa' en el junio Jli'ÓXitllO habrá
·n ingl'esado en Cucuta por lo méuoa
lOO 1nil pesos.
El misrno g'{Jbernador Guet·a·ero ha pre.
gonado la npet·tua·a del camino de Juanro.
'!r·i~uez, que se dil'ijc de Piedecnt~sta i.
Patn piona, y el \'incia la
snsericion i~n poJ•tará 1500 peso: pot· ~1ño.
Si s~! •-tgrega á e!to el fonclo qnc en Parnplona
Ha~ntHl de teul,}ot·al!d:HJt~s, que irnP\
ll't:.l m~s de 15 rnil pesos bien a~ "gurad
ls, y <~l de lo~ con\·c1 ~tic os de S. Fi'fH'Ici~co,
S.- Agustin y Santo Dorningo ~;up¡•irHi~los
~n Pan, piona, se couocerá la1 facilidad tlt.t
tal est¡\ blecin1 ie nto.
La cont1 ibuc · nn dit·ceta th l ~enH'"stre
en fHJ t!P I! r1 pi·ov incza ha i tn pos·t:ldo 6 n\ il pe.
s~-~,-· teni t)ndo tUlil tt~ !'tc:-a paz·te d~ Ja poula ..
ceon de '!'unja, la tnal solo ha pt•odncido ni- .
i:Q n~as de O ndl: oc que se inlien.· ó nH~)'OL!
l'iqncza en Pasnplona e~). ó llUlYOl" ce~ tUl
los jaeces politicos.
Concluyr: el cliscw1·1o Bobre ~re1nios.
Sin etn har·go, como ta1nbien es de tleré.
chn nat u·~l que se someta á reglas Ufta in.
dustriu quP; sin estas ¡•eglas, pudiera venia· á
1e1' pe!jndieial á los oh·os ciudad~nos, es con
much:a. jt.uticia qu .. e-se snj~ta á los tnédicog,
(a) Nadie ignora que la provincia de Pamplo.
na ti mucho lllj:S pobre qwc la d~ Tunja. ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
cil'tJj anos y hotlcarios, l pruebas que son gal•
ttntts de su habilidud. L~ vida de sus con.
.. ciudadan~s d('pende de sus conocirnieutos.•
pu~c.Je, pu~s, exij il'se que !SUS conocin1 ie ntus
1e f.HWetliten; mas no pna·ece que deba fijarsu
el núrner·o de los pl'ácticos, ni el rnodo como
dc~an instruil'se. La sociedad tiene ioteres
de as<'gu••nt·se de su capacidad, y nada
inas : l)ot· h~ 1ni~nH\ a·azoh, los rt•gl~tnentos
son buenos y útiles, cuando en Yez de dctet• ..
nlinar h, natua·aleza de los productos y las
rrglt1s (1e su fabritacioo, se lilnitan á p1·e.
,-f'nia· un ft·aude, una pl'áctica que daña
e,·it!~lntetneut~ á. otras pt·oducciones, ó á la
&rgut·idnd del púhlico. ( b ) No dcb~ pet•.,
lH i ti r s t~ q n ~ tl n fa li l'i e a n tP p u e d a ;..1 n u u e i a i·
sobre iHl rótulo una cualidad supea·ioi' á la
t¡nc ha f¿_tln·icudo; 5u fidelidad interesa ul
consuuliclua· iucHjena á <¡uien el go!Jicl'no
debe in protf'c~ion; ella inte1·csa al conlel'cio
que la nacion hace en lo estet·ior~ por
f)Ue el estt•anjee·o deja bien pronto ~e di ..
t~ijir·sc f\ unn. nacion qne le engaña. Y ollservetn~
i qu'~ el caso no está en aplic3l'
~l interes del f'al.u·icante con1o la mejor de
las garantías. En vis peras de dejar su ¡)i'ofeEio:
a pued•~ intentar t~l stHncnto de , s·us
provr~hos a dcspt:l·lS'! de la buena fe; y
sacrifical' lo f~1tua·o, de qne uo tÍt'IH~ necesi ..
dad, á lo ¡u·esente de que goza tud~víu. E~ ..
to no es todo. .El solo non1 ba·e del tt,Jidot
~~ de la cinPt~hu y Hu ·n tW!' líuua iH • gm~anti.a tle ~ni
ti J
tH,};. Ü .l~j ·• {: . lltia C:.ÜUtrtU'·ia a 1:\ fll1t~ cJúdúte
1 ~ <'~~u o oL '~e· t~ ' ~ 'do¡•, E:}¡· i'HCÍoi!irlio (,~ · e ser
·: t ~ ... 1 Íi1 h o h .. a~ t·\'au .. ~i'a .(ff' ·la~ lt·~ ·r .s· ú i In y 61 .....
«lfn~ 'ni líhL'! :t~Hh q~ou hah ... ~ };e{.'ho 1<-Yes ~olo
Ptnos dt do r·i ¡u· -rruo-a· 1 n~n, VHl'S hay"'toda·rí•
un·t gran di l: H(~;a rntT~ hH <'l ns ,.' ob (~t·~
·~u·tls: a!H'Ps.u·" n~onos, J:Hw tf.tlto, á snlvnr
esta cnstaHClH, siU lu. Cn -:d· t1ú hrty feli(.~i l~ d.
i\ H c·a NñH(~o \"O fHi honor de nnesta·o ac u·~t.
~
g{}hi(lt•no. N.o t.•stnnios t'B tl ~a~o ~-~~ que (·s.-
ttH ifeon !os ir- gkst>s <-'n ti<·in p .> do nu • Sir ...
tit~:·a•:t, UO h~llt:!HO~ (j'H' lll'lll~il'HUS le tlH (•ahn
al ota·n de la tTpúl~lic·1 . p ·1H'a ft)tz:H h 1 )S
f¡ne nn¡:; goldú.nH !~ á ¡ue Hruu' o In ca1·ta ele
JHH ~ J'lh3 lihr'l'tc HlB9 ptH'H ipH,. S~ ll'HS ha.':'· j S•
ti ia; ten ... ·t lo~ 'ia.· p~wi'1ca~ y 1· ~ :, ... ¡¡ ·s, y
1l i.H' ~ tl'OS 1 i h-t• t·a! r'!l uw.; i t ra~J OS HCO.JC O COll•
dulz II'H tHH·!i~l. ·a' t'P!H't'S''ntadont.'s ... T 'i$0
1::-os t{,n~ntos P ~ p· .. ,rto eltt-· o tlt.~ la irnpn•nta,,
¡ ~p t~ di 4 ·ho~os h !hiea·an sidn los i11gl(>ses c.el
bt~lo 1 S, si ht1hit,~en conocido ~-. tt.~ pot,<•t·o:
~o; o h:duaa·tp d~ {a libel'ta«l ! p<"E'O G nt ~nlhPt'g
n 1> t'X!stió sino uoa ct•ntcu•i3. d - ~pnP~.
u~PHln~, pnt·~, de eStf> (Hüdio it:ncilJo. ()i.
t~aruns Hi 1ni:stt1o ll~lol:na ccion,
ar,aso no sel'ía tan costoso el qne flH.) '(> plantt.<.
ndosc. Est.Íl cort'ienuo á los dot··ños d~
ti~r· ·as el te•·mino eh~ 4 nño~, d )nta·o de lo!t
cnulPs deben J'«>jistrnt· sn propi · d~ dl·s: J~
p NH~ ti e a ( 1 e t• 5 t as o p ~ ¡·a e i o rH: s p u t ~ 4l e s P :· H u y .
cof dn~wnte ptu·a oht~il(\J' Ct'B~H s r·p!•o xitHa!
( ns de In l'iq· ue~a 1 a(:ion:-tl y Üt los coih~ ce· o
d ~los un.ii~ta•: dos, sii ( útaic,!H1 ~· nte f'll n p lit'
el deLer
Citación recomendada (normas APA)
"La Indicación - N. 7", -:-, 1822. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686897/), el día 2025-06-29.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
