5
N o t\ Vai~ real y
• ;¿, • med10. LA 1 DIC1 CION.
TRIMESTRE I.~ ·---- Bogotá sabado 3 ele agosto Lle i 822-- 12.
Vale 2 pesos. Se halla donde el
C. Rafael .Flores. Aspera tum pnsitis mitescent srecula bellis. Virgil.
ANTIOQUIA.
Lar~ socieilades de arn igos del pais c.stán
cot·r·(_3sponoieni;lo bit•b al ohjeto de su
instituto. Se hao aplicado á indag:u .. vna·ias
disposiciones testatn~ntales de U<:ntfic< .. ll·
cia que }.¡aoia olvidadus, capitales de
CapellanÍas y otl'OS fonJos, par·a que SQ
CCH1Sag•·~n t"fl bene1icio de la inst•·uccioo
¡>ública; á pa~oponél' los nl~dios de cpte se
saque el JH'OVt~cho posihlo del soht•t!nte
de los 11 esgua1-.dos tle in(líjenas y el es.;¡
tablecitniet to de Jotea·ias púhli(~as; y á
prornovet· juntns para la consPt vacion y
pt·orni.!acion de la vacuna. .El gobiPI'no
¡)a~o,·incial ha apt•obado in1nedlatán1ente
los pr·oyectos haciéndolos llt1 VHl' á ejecucion,
vá tatnhíen á pt·ovidenciat• la
pr·onta ape1·tura de un nuevo candno
desde lo inte1·ior de la pa·ovincia al Magda·
lena, y se anuncia que la SGcietlad de
Antioquia ponlicarnente la pasta,
sit'\1a su pt•oducto pua·a rttfaccion de cát··
celes: 4. 0 todo índividuo, dentro de
t~rcet•o díA, dt'bc entrcgnt· á los Jueces
la n~on<~ da falsa que tenga en ~u pu·
de a·, 9 ¡•ed ucil'la a pasta, ó (hu·le c .. tro
destino que no sea (~1 de n)on,-·dn: y la
(Jt1e ('ll lo ~nct-sivo ~e le pt·c~c·nt(> .. JHn•
título de con•pt·a, VPilta, pHgo, ~L l«.t o~ nunt}
iaJ'á y ent• .. egat·á en el acto. Af c ~ no
no lo \'et·ifique se le p{\t•se~uidi PH juif·io
Como á t~ncuhritJol~ de falsa JOOIH• fh: 5 °
los jneces h~u·án r<'jistr·ns J't P"r&tiBfiS
en las platel'íns y tktnas oflrits pt;l;lit·os
~e que t~ngan sospecha, sierupr · · (JliP lu
juzguen opot·tuno, y llcvaa·án lista d1· i< s
nou.1hres de los individuos en cuyo poclel"
se hallen las tnonedas falsas. Lo ünieo
que se n tiré 1 nos se r á q u e n o se . IJ ,~ v t~ á
ptH1 0 y dehido efecto P&ta jni('iosa JH'n.
videncia, y que no se haga esteusiva á
to(]a la reJlúLlica.
DISTRITO . DEL NORTE.
U na persona fidedigna (jUe acaba de ve.
nh· desde Cai'ácas, · ~égut·a fJUa tod•~~ los
goLHH·nadot•es de aqnriJas p1·ovincias (•stán
tnuy aplicudns á la conqH ~icion de los
catninos y pncnte84 y ul fonH!nto de la
agt·iculttu·a y co rnercio.
ARMAS REALES.
Toda''la lns V(1 Juos con Vt'i'f!:tlenzn, gs~avaclas
hasta en los fnHltJspi(·ios dP al ..
gnuos edificios públicos de la capit.-d. r o
alcanzatnos la t•&zon p I'()HC St> c;oOf'í' ·vau,
ó se annlcncuiH·en esto§ rr.untHnt-ntos «le
nuest¡·a nnte•·iot• d~gi'tHlnt!on. Cu:11.do
ent•·á¡·on los espt.•di(~ipnurins (·'n 1816,vl ...
rios se apt't"SUl'fu·cn á tuo~t!':. a~ estH~ u si ...
~nias que ó ten·an rnuy ~u:u·d~ldas, ú artificiosatnPnte
(~ncuhie1t as ccqa tuhlas ó
tier1·a. Supuesto fJH ~ Ja ¡·epúldica tiene
arn1as designadas, set·ia ntuy co1n; euirnh~
que se sustit.nyes(:;n f'n dichos lng}w"~' y
que se estendwscn á las salas tle tod~~~
los t.lesnachos y oficinn.s púhli ~as y á lPS
solios f¡ue se aco~ .undJI'an. ,.f,:'tsf'tnos no.
ticia tle que se están tru \ajaudo lltH·\'t;S
cuños pa:·a las too~.cda s J St'Hos ; pt.:ro
ignor·aolos los pt·ogr .sos de este ta·au~jo,
que nos pa:· •e e h,u to.
}
1 ESOS Y MEDIDAS .
El art. 13 de la ley ue 11 de octubre mnn·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/
<:)
{la qtte las n unicipaHd'Ustnrñn -cobnuulu los últi.· ciel ptH:hiu, ~u cn~nto ado¡1tát·on la tnisnaa.
f'ilOS eu estn capital f bnse de gdbÍ~l'lHP
CoNsTITuctON in: CctoMJ3rA.. 8í t'Xarniuruuos la f!istr·ihucion que
~~ f'und:11nento pPincipal de uua constitt1. ~e h:1 hr:cho ÍHtJOSe H·a hahido i!itnitada lih~a·tad sancionadH t:\n ...". -ugosiut•n, y las mas <~é"
de- ia pa·ensa ptu•a t~St!t'ibia·, ps•iueipalnl,~Htt! Jchres y lih{·t·ah.~~ (]He JH'otnul~ijc·ot\ lns
soh~·H los s:s!cnlas de gobies·no ruas athqJ- pro~inciH§ de la N. G;·annd;;; f'ácilnH·Hte
tables ::ti pais; se h~t esctiito en pPo y <'ll u os COII\'~Bcés•cn1os (1~ que !a constiturioft .
contra d(~ tUH~ fnn,-n:t fedea·ati\'u; se ha dis- tle Coionah~a ha l'~<~(}jido lus UHlS seiPctns
clH'!'Ído sohre los inco!it't'dlieutes y ~·~utaias J prineip:d-es disposiciones (JUC se <~on•
de las di\·p¡·sa~ n1oóificaciones def g-nhif';:tlo teni.an en ·fa~ otra~, y que de eon~iguieute
populnl'; it~ haf..:iJo disct'PIHHlCilo~ de
y oU·os puntos suhaltt--rnos; pet·o nnncn se Colon1hía tc:niün de nntetnauo udophHios
lni atrevido n:uHe á P'-¡jopüllrt· fHH'a Colotn· pos· nctns solernnes y a·epcddos. La estl·ebi!'
t ott•u forllla de gobiel'no, q~te Ia püpnhu· ch_ez á qne dehenlos limit.:u·nog no no~ pet"·rep1t(,:
ticntativn. Es !Jien singnbP; cit\!•ta .. nt:to ~nft•;n·ahol·a en un p¡·otijo y co·nlpn!·a~
nH·nt{·, qne en n:u;_;un pt. t·iúdi{~o, ,,n tr~ngnn r·tivo ex::~oH:n; ()1 fjllO •Iulci'a tosna¡··se <'ste
escs·ito4 §e hayan propnesto <)n th~tn ¡io ~.d- -t.Pnh~rjo- qn3d:~rá lJien persüadido d~ lo tjtle
gono ot&'·sencinL. d{>cirnos-r y dt~spues it·éruns tcnien.~;;td~a dP aqni, que la consiitueion de
t·on la nprrnh!~cion ele sus erHtdt{·n~: es;' t:de~ CohHnbi~~ no so!·o está hit>n caiert!ada pan!
l~~ ~~ f5~do en In anti~Hn Ven~'Zttf~ la !n9 tün- su felieidad pm~ la t'scetent:hl (le lo~ p 1·itj~
g1·~.:·sos de 1811 "'J .l819;' y C'tl lo qne- se c:pius fJilA co!Hit:}nf', sinó qne <'§ ia ohnt
HarHó 1:Jnc ..~ '3 G·¡·:lnathr, las ;·~·rH~ r.idn~ ,lJ{\HI· t.h:1 pueh!o, la lejHirHa e~pt·esion de sti
hh~ns tOis~tituyentes (plt! se •. ;<~· urúéron cll • olnnta-d, JHH' cpte ('S te hn.frin adoptado de
tndns iaFt prodtt(·.ias libre~ l tí (~otrgi'es· o nntern~u¡:o los ndsn1os pt·inc·i~}i~}S.
jen,•t•al (h~ su~ drput:.uJos· qne (•s-tt1\·o i'('tf· No ha faltado- C'fOien h~,r~iH~ de' rné¡
• 1 'lf' • B , . . t L UHin t'n .Jt..l:nJa y en ·-o·gota. I~n las cofls- Hos· qne L~ eon¡.;ntuunn uc 'l.)tdonrhia, no
tif.nci"ones q·íw (H~:·nn. ea· lns rf·l"isiutt<:>s v haya S!·do· ¡u·op·uesta ánt(-'S de sn ob~vs·''tln•
rcfonnas, en fa Acta fede!·:d. '" en cuantos eia, á una espt't' S'a· •·:ttili!~ai~i·n:l th•l p·úehl()~
tleCo:t popu)at·e·s huho po:··r·l'e .. snt-tc~io de 1~ Lo <~s·put·5t.o c·ietniH")~tr·a Lt fnti!iJnd de t·~t}t
,¡o,, • • • : ¡""'1. 1 • .• . •
ano~'1 sa~rnp:·e· se procia!nÓ una forna;·a t)plnloB. ·~• Ht eonst1tuczon se lHdnese pro-·
púpulaf'. (a) ~~~stos· hechos constnn\teS'~ y C.und~nc.\ffr:-;.ta en q~..re se rcc;~H-·; .. ,·ñ ·F,dnando 7J)
_.......__ _________ , _~. -- -~- ____ __,_. fio1" .. ry~o~iv~~ de {JOlitica )' bajo dt candiciones
(.a) N o hace: ~ce pe ion l;} 1 a Gonstittlti~JH' de- da·$! fmposl·~kse· _,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
nnJ Igaclo, pm~ eje rn p Jo, {\n el &i1 o clt\ 181 o,
'ántPs cle (¡ne PI puf•blo hnhiese decl:,rndu
j a foa·nHl en f} ne fpH·ria e o ns ti tu ii'Sfl, á h·
tes de (JUe hubiese una opiniun púbHca
solH·e In tuater·ia, ó cnanJü éstn podia se•·
(~1udosa ó uo hü:a conocida. nacln opon- , .
ddathos á Menujante rnodo de opinar! no
'Oh~tante ffliC aun en :HJllel caso ·pudit rnn
;llP~arse rnuy bucíHlS ná~on ·s; p~t·o Ja constitucion
se ha da do df'S ptH~§ cie ll :'u) os
tle t•evolurioü; U<. .. sptl('~ f¡tw Jn natioh pot~
hu·iidas éün ünin,'rsai :qdnn~o se hahiai1
cot;~(gna_do los tuil'lúlü~ pl'iucipins, 1:->s nlis.
Jna~ !'t•gla~, . '1ne st' han n~cop\ladn y oa·dt'natln
eh la t~tH~stih~'('i,)u tle Co1ornhia.
Lus politico~ (lest •clwn una ratitiea~~
ioJl t·i~c.;;·os:;tnente pnpobu·, Pn t¡~!~ cntl!.\
tiudadarto fu< ·se t'~phlitendo sn ¡wrtieula¡·
tlielÚilH'H y jlt 4niwui~~nc.1o adicioh,·s él e·e~
f'ot'!nas al pacto fon:latnPutai; el n.\sultado
de oht·~• Seint,6j:;)nb.-', sc's·ia un nHHl~ir·uoso
• ' 1 1 • • t coi!JUntn ( <..~ <~outra~ncewnes y es ravag;an-.
cia~, porqne cuando se pi•lP t:l Yoto individual~
no hay dos hondn·~·s (!He pic.~H~Pri
tld hu:1 illhnna i·nnnera. Ai tuisn1ü ineon·
\•etiiellte csb't ''&puc§to ,.¡arbitrio (le n ·u.
hia· en h~s phltincia~, ú d(~~HH'tarnflntos i'e)
ll'eseutacionC's [H<)pulr.rt's, que presh'n su
ratificucion ó sus observacionPs; ~h·nlpre
hiilH'in sentanft's. Y JH'c~gnnto ¿no '<~S ta:1 filHhle
la S(·gunda a~4aiBhlen •:ntno la pl·iuaeJ·u?
¿no (HH de l'i't'al· tanto la una conao la ot1·a?
En n n pn L., r.orn o Co!o m hin, don de n pé n ns
raya la H tu·orn. dt~ la den ()ia política ¿ se!·ia
ver·osinlil qu~ §E' !'ennie gt• una !'S('gnnda
n s n m L h' a, ron ah so J uta e~ d n ~ i o a d P 1 os ( 1 u e
fol'iiHu·on la pa·inH~a·a, qu~ fuese tnas tlns·
tt·::da y jnieiusa qoc uqutila? A.uu cuu11do
Í1uhie~e tanta topLl de hotnuz·es , las asatnf,
feas e!ectfwales tendt·ian todo el tino
y aeie s·t~• necesa;·io~ i)at'a t~ scoj e,. ~H}He llo!S
nuts hábiles p::u·a haet.!l' este gl'ande §(li'Vi ..
cio á la nacion ? Con e! nya rn os, pues, que
esta ¡nedicla nunea huuicn1 sido cou,:cnicn·
7
te en Colon~l1ia.
P('l'O de lo d ieho ~e infiere rn ny h ir n
qüe t•l c:ongt•c\so j\'uf·ral dt~ 1821 f;!e +,sa
~tshrühlt·a de •·atificac~ion qne ptHiiPa 'an Psci ..
jit• Jos •·nas th,scontentudizos. l\~o 11~dil<) ..
fl)OS ~~ a o, lo &'(•fo~·rna-
:;,e n j' l' ·a ti:lcasc u. l~l e o t.ga-e so, p ncs, tle
Colotnbin c.•xarni11ó los trahajos de n~;·a a ..
~:unhlt'H porHthu·, ll~fta .-lt\ lucPs y (1P lihea··
t.atl, y ha sid~ tlot· tanto \tlia asatnblea re·
visora )' ratificaüoa·a. ( Se continuará. )
l.. t :á E R í A n ~) i:: Los A :N TÍ e u os.
Los pu'. blos de la antigut:dad no tuv iéron kjis.
1aclOll prLcisa, rav ya para ~rrrgla!' las numtro:-aS
relaciones qíll~ nar.en é1el e tado soci:ll en unH grande
r>oblocion civilizada, pero ni auil para ordtt1t:.r sus
h:lacinne~ f:oci~llts en su e::.tn.:cho estado de ci.
viliz ;;¡cion )' de pobladou. La policía de los fenicios
y los rocHo~, particulo;rlf\etite entregados ti ia nP.vr
·gl.us tiabt:rdotts v de 5Us rd·es • '> ) • y á la esclovitu,t {V ·lif.icá y rdij:osa. La p oi:da
de les hebreos fue toda tec.crát ica en lo~ ti:-> m pos
de su~ jueces y en lo'i de sus reyes pcntl.fict>5.
Lai kjislacir¡nes {le los griegos, mas fiencs, y hl'mbien p·or grarrdes empres~.
s y trabajos púulic _. s admirah\r>s, pór monu ..
tnentos eh· arits que ate-,tigua•) h ! .. fa noy la ptr.
f¡;-cci'o ~l y la estima .l que las artes habi:rn ll~gado.
l!u~trandose e 1n d ti-. m·po· al~u·t)OS de
é~tos pueblos ~iilt i éron sin dud,f los inconve.
nieni~s · de S\J' org :ntzdr~ion pr> líticá; em¡it'to, p0r
d1chusas que fuest-ri las circun''-tancias en qüe- ~e
h los tnas
céle 1res d '-! };\ antiguedad, C()mprUt>fM e~ta Vt"fdací
histórica. Se> vé, que 5i nlgttnas ciudades h~ bian
tratado p 1ra su mtjoraq)ttnto soci -Jt de aprovecharse
d(> su propia e~periencia y dt· las lucé¡.¡ efe
l o~ tietnpoo que Lls h~hian prtcectído, jlimas aü
n :irnn ~ n- n· ntar h2sta lo5 derttho.t 1taltirllle& del
hombr~, e ~mtnto e}~;; t odo ó.rdt·n ~l · éial. Los; griego~,
los rom:.H lns, y MIS c·>loni::t':i, trhpr~ndiérol1
part:C!Jiarmt"nt"" grctndes C ~~.iS para Su libertad, y
e~fa libt'rtad fué entre los rni~mos pueblos 1~ ca.
usrt de inst ituc in11c-tS v dt· aeciones achnjrab les ;'
tn1s COil•O af propio Út>mpo. j •mai se propor,ié.
ron la lzbertad d~ los hombres, ~ino únicamtnt~
b de ~u:s ciudaden<' S, né!d~ h :c1éron <.Jl su favor y
·~¡ cuntra ella en cua!esqlli•·:-a otros que ellos mis
tnos. La Iibc:rttd y la rgunldar\ fuéron sie~pre
para les prrebtos de la'i republicit5 antiguas, un
bi en ck cu·yn goce esclu~ivo fuéron e!:ltrenuArne•,te·
celosos , v en e~to las de~com r.iéron aun par«1 si
mi~mos y fu~ron culp~ bles para con la h11 rndnidad:
á la qne u traj 1 r01l en ~us tsclav(;}"· 71 Cese,
mos- de ~dmír?r á los :)ntigu~ ~. que nn tuvié·ron
~~ por con~titucinne.s &ino ( lig rqutl'il, p0r politi
,, Ca srno ci<.·:re cll'>S es!U~IVOS de CllJdades, por mo ..
, ral !~irtó la ley dd ma.i fu t'rte y el odio de t~)do
,,. e~tr::n:j rro : cesem(Js de prtiltar a ebtá antlf.;'(.IC'
, , d::~:;l ga ~rrtr::l _. su per~ti '-.Íusa u na cien e ia ele ~o,
, biern o gue no tuvo, puts~o que ts verdLld qoe t'n
~' l:l Europa mod~::rn .-1. es qut: h m naG1do los prin.
,, cip-ioÑ injenir·sns y ~·cund 1)~ del ststema reprl•
,, sf'ntativo, rle la separaci \) n y del equtlibrio de los
, poderes,. ( b)
E ... tc nkn n ~prPcio de la humanidad' para Con el
r~~to de los hombres t'ntr~ los pueblos libres 'le la
antiguf'dad, t~ta incertidumbre t:n los elemt"ntos
de ~11s 1n-.titUCi(}Oe"> p r.i i ric~s , e~thi~rno, s 1s tm·bacionel) C!lsi C<;n.
t nuas, y su~ guerra•, inte!'ltinas esrtud tS pnr la pa •
sion de b líber ad, ó por la s•:d del p'>der, el dese -- --- ------~.- . ......_...._--
( 6 ) V oluey, 1< c;ons de l}í::;toire.
pdtismo sacerdotal y polltico, viniérorr, pues, de
que habia faltado á los unos y A los otros de e~tos
puehlos, con· •cer los d~rechos ñaturale-s del lwmórc,
para sitY:Jr su libtrtad :,vbre !i1l'7 verdaderas baiei,
y tener lína ¡v~licl.a cunfJrme al ~rd n estnCÍé:&l de
la Sf1Cit:dad. N .) dudemos que si t:llch huhic·ran co•
nocicfo los derechos natúrale$ de /u hombres, hubieran
C::,{r-tl{lÍdll SU CXHJkOCl.11, form <, ri·a n nt,davia
naci01ws. y sú , j ,m pl(~ hubi·era civilizado de'\pues
ele largt) tiempo el n;~to dd mundo cohocído en.
tOilCt'S .
Si se examin,,n los libr0s ele los filosofas que
han· escrito !\obre las ley e~ y t l g t> bi e- rno entre los
pueblos de la ant1gur."'drtd ¡ euo~nt >S errores poltti.
cos por ~~lg-unas vtnl!ld ... - m.)rales é.tphcable á lapo.
lici 1 de la~ tl'~cinnr~ ! Los e~critll~ de Platnn, mas
bten morales que poi1.ocus, repo~an sobre un~ falsa
tcor ía, y cfqJt n1en cid sbte·na imdj·1nado f}11t' t·ste
e~critor S<:' h : b1 ~1 formztdo del h >mbre y riel g(.\bierno
de Io·c; hombr~s. Mas híen creó .. 1 hl)mb .. e que
no le d~' scribió; no es p~)sihft· reconocerle en- su ser
ideaL L-as leyes que impusr) á la ~ociedad eran
igndlrnenfe imtplicdbles, p:1r qu(t ks rlió por hase
al_ hr>lllbre que el ~e habia f~·rmado, no los den~chos
naturc~les del h ' ~mbre, es dec~r. e\ hnmbre que
la tlcituraleza ha h r·( ho. Aristotdes fué un obs'='rva•
dor ma~ esa,_:to y mas juic·ioso; nero tomando si~
ttñprt: }dS con~ec uencias de Jo~ hechos que rt:ñere
por los prit:lcipio5. tle laq co~as, ~us sbtemas de
gobier"no eran p nr lo mjsmo co•Hratlictorios con
esto!l Ilt>ch -~ s . Cic~ron tr~~ r 1 mas particuiJrn1ente la
p"rte moral de la.., lt-yt:'!;, y h<~hla de ellas y del go ...
biern-o O'Jas ~<>n o fi o~o fo mDralist:t (rue como fiJó ,.
sofn p0lítico: ma~ admiral1l:' <::n ~us (¡bras filnsofi•
éas que en sus uracioiles. que no d b~rian s~"'r com.
paradas á la9 de Desnó~tenes. el fué a~aso el
mas grande e~critor muralí1-ta d~ L,, ant :gu~d 1d.
~f~s observadores de l~s h chos que e~cru ~dorf' s
de ta<; catr ac;, lüs fi ·o ;o fu'!: de la antiguedad h3n re.
(t rido fielmente lo que \lei::tn, y como lo v···i.m;
pero sus e'?Cntoq ~~r·an m~s prtcios"s y ,~,as
int;tructivos, 8Í hubies¡...n unidc) a la t':MlCtJt ud
de la. Qb~erv~cion ld filus .fi.:l de la., cáu...,a , : ob.,<:r ...
vador,..s p ocn jnicl05o~ b~j·> de e:')te re..,pd o, d!os
se h m t-r(~ ·ñado sobre l 'S mis·mo~ 1\ ~ t:hos. Es
nnty pe.igroso st·gu irli)S ~in pru.~·~ UCI()ll en la par ..
te de la CJtnera soc1al, que trata de Lts 1 -~ yesy
dd g':lbie, no.
A 1mirc:-mo~ al¡;unos püehlos de la antigue~
dqcl ¡mr lo que han he ch.-, para s.u libert 1d; con.
grat!Jlémono5 de Stl'l lej¡slad >fes por mud1:1s de
sus in.-.;tituciont's, y de sus filos ·' L" por sus ec;ftt•
erzos y Stfs ensayo- ; n · bn:>c¡u-.:mos ernr·~ro en
su-, Üernpos hs verdaderos ekrncntn:, eh· la /zbel'tad
y de la wstitueinn socia/. ( Rrmmn. Doct. soctal)
.ADYERTEJVCL1 .
La falta de curtsplimil·nto ct l Hupresnr Galagar~íl
h• :.lelO CaUSd de que t~te nu.n.c t:IO h.ua saJi'c}o
el miércof~"'s, en recompt'n sJ. t · n ertl O'"i la :s..1t1 fdc.
Ci<'n de as~gurar al públicn que los ~iguienteg
sal Irán en la •nejor forma y lttr~ · d- ·l presente.
Habiendo mudado de impresor, Iu ~trlo tambirn
preciso variÉlr el dia, qu~: sc:rá d tiabado t;n lo
SUCtSll'O.
I1nprenta de Nicomedes Lo1·a.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Indicación - N. 2", -:-, 1822. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686892/), el día 2025-06-29.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
